Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "travellers" sang Tiếng Séc

Hiển thị 32 trong số 32 bản dịch của cụm từ "travellers" từ tiếng Anh sang Tiếng Séc

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Séc của travellers

tiếng Anh
Tiếng Séc

EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away

CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí

tiếng Anh Tiếng Séc
but ale
to na
information informace
all veškeré
be mít
they z

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

tiếng Anh Tiếng Séc
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.

CS Vytváříme webové stránky na míru i mnoho "šablon", které jsou přizpůsobeny potřebám cestovatelů i ubytovatelů, ať už provozujete samostatný hotel nebo hotelový řetězec.

tiếng Anh Tiếng Séc
hotel hotel
to na
or nebo
a a
websites stránky

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

tiếng Anh Tiếng Séc
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website

CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web

tiếng Anh Tiếng Séc
right správnou
website web
on na
a a
social sociální

EN The booking journey is optimised to reassure travellers and foster direct reservations.

CS Proces rezervace je optimalizován pro motivaci potenciálních hostů a zprostředkování přímých rezervací.

tiếng Anh Tiếng Séc
booking rezervace
is je
and a

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

CS Naše bannery odkážou potenciální hosty přímo na vaše oficiální stránky a zajistí vám tak více výnosnějších přímých rezervací.

tiếng Anh Tiếng Séc
website stránky
on na
more více

EN Every page is built to drive travellers to the booking process

CS Každá stránka je vytvořena tak, aby uživatele motivovala k rezervaci

tiếng Anh Tiếng Séc
page stránka
is je
to k

EN Target travellers interested in your destination and hotel when they are on Facebook and Instagram, two of the most powerful social networks.

CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.

tiếng Anh Tiếng Séc
hotel hotel
facebook facebooku
networks sítí
on na
of z
and a
social sociální

EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.

CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.

tiếng Anh Tiếng Séc
display zobrazit
reviews recenze
about o
to na
is jsou
can můžete
and a
website web
social sociální

EN Display banners on Facebook & Instagram to redirect travellers to your official website

CS nejmodernější technologie a skvělé uživatelské prostředí motivují daleko více návštěvníků vašich stránek k rezervaci

tiếng Anh Tiếng Séc
to k
your a

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.

EN Ideal for both leisure and business travellers, the hotel is over 30 years old and seeks to elevate its brand image and focus on direct booking.

CS Tento více než 30 let starý hotel, který je ideální volbou jak pro volný čas, tak pro obchodní cestující, se snaží pozvednout image své značky a zaměřit se na přímé rezervace.

tiếng Anh Tiếng Séc
hotel hotel
brand značky
booking rezervace
is je
on na
and a
years let

EN More domestic/local travellers, with no need for air transportation,

CS Více domácích/místních cestujících, kteří nepotřebují leteckou dopravu;

tiếng Anh Tiếng Séc
more více
local místní

EN With the reopening of almost all countries in Europe, in the spring of 2021, travellers have regained confidence with a vital need to prepare for their holidays in advance

CS Po znovuotevření téměř všech evropských zemí na jaře 2021 byla obnovena důvěra cestovatelů včetně rozhodující nutnosti připravit svoji dovolenou s předstihem

tiếng Anh Tiếng Séc
in v
have s
to na

EN 3 billion searches for hotels are made every year on Google My Business. 6 out of 10 leisure travellers use a search?

CS Ve službě Moje firma na Googlu každoročně proběhnou 3 miliardy vyhledávání týkajících se?

tiếng Anh Tiếng Séc
my moje
search vyhledávání
on na

EN map services and services for travellers

CS mapové služby a služby pro cestovatele

tiếng Anh Tiếng Séc
services služby
and a
for pro

EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away

CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí

tiếng Anh Tiếng Séc
but ale
to na
information informace
all veškeré
be mít
they z

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

tiếng Anh Tiếng Séc
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN Display Marketing targets travellers that are preparing a trip to your destination

CS Grafická reklama cílí na cestující, kteří se chystají do vaší destinace

tiếng Anh Tiếng Séc
to na

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.

EN Cvent allows you to manage all your RFPs from a single platform, attract more business travellers and save valuable time in tracking responses.

CS Cvent vám umožní spravovat všechny RFP z jediné platformy, přilákat více firemních hostů a ušetřit drahocenný čas při sledování odpovědí.

tiếng Anh Tiếng Séc
manage spravovat
platform platformy
more více
in v
a a
all všechny

EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.

CS Vytváříme webové stránky na míru i mnoho "šablon", které jsou přizpůsobeny potřebám cestovatelů i ubytovatelů, ať už provozujete samostatný hotel nebo hotelový řetězec.

tiếng Anh Tiếng Séc
hotel hotel
to na
or nebo
a a
websites stránky

EN The booking journey is optimised to reassure travellers and foster direct reservations.

CS Proces rezervace je optimalizován pro motivaci potenciálních hostů a zprostředkování přímých rezervací.

tiếng Anh Tiếng Séc
booking rezervace
is je
and a

EN Every page is built to drive travellers to the booking process

CS Každá stránka je vytvořena tak, aby uživatele motivovala k rezervaci

tiếng Anh Tiếng Séc
page stránka
is je
to k

EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.

CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.

tiếng Anh Tiếng Séc
display zobrazit
reviews recenze
about o
to na
is jsou
can můžete
and a
website web
social sociální

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

tiếng Anh Tiếng Séc
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN Our marketing team deftly wields key words and biddings that will make your hotel stand out to travellers.

CS Náš marketingový tým obratně kombinuje klíčová slova a nabídky, aby se váš hotel před cestujícími odlišil.

tiếng Anh Tiếng Séc
team tým
hotel hotel
to aby
and a
make se

EN Display banners on Facebook & Instagram to redirect travellers to your official website

CS Reklamní bannery pro předběžné a následné cílení, aby si návštěvníci rezervovali váš hotel na vašem webu

tiếng Anh Tiếng Séc
website webu
on na
your a

EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.

tiếng Anh Tiếng Séc
without s
hotel hotel
instead místo
of z
our naše
bookings rezervace
on na
it to

EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website

CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web

tiếng Anh Tiếng Séc
right správnou
website web
on na
a a
social sociální

EN Target travellers interested in your destination and hotel when they are on Facebook and Instagram, two of the most powerful social networks.

CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.

tiếng Anh Tiếng Séc
hotel hotel
facebook facebooku
networks sítí
on na
of z
and a
social sociální

Hiển thị 32 trong số 32 bản dịch