EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
CS Podělte se o své myšlenky k Tweetu prostřednictvím odpovědi na něj. Najděte téma, které vás zajímá, a pusťte se do toho.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
topic | téma |
a | a |
in | v |
EN Would you like an expert consultation on the topic of multi-clouds?
CS Chcete se poradit přímo s naším expertem na téma Multi Cloud?
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
on | na |
topic | téma |
you | s |
like | se |
EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.
CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
can | může |
stop | se |
EN 14.2.3 publish, post, upload, distribute, or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, pornographic, offensive, infringing, obscene, indecent, or unlawful topic, name, material, content, or information;
CS 14.2.3 publikovat, zveřejňovat, nahrávat, distribuovat nebo šířit jakékoliv nevhodné, neuctivé, hanlivé, pornografické, urážlivé, porušující, obscénní, neslušné nebo nezákonné téma, jména, materiály, obsah nebo informace;
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
or | nebo |
any | jakékoliv |
topic | téma |
name | jména |
content | obsah |
information | informace |
EN However, we will not reply to any replies that are off-topic, contain personal attacks, or foul language
CS Nebudeme však reagovat na žádné odpovědi, které se netýkají tématu, obsahují osobní útoky nebo sprostá slova
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
to | na |
contain | obsahují |
attacks | útoky |
or | nebo |
not | se |
that | které |
personal | osobní |
however | však |
EN This article is about an important topic in search engine optimisation...
CS Tento článek se zabývá důležitým tématem optimalizace pro vyhledávače...
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
search | vyhledávače |
in | v |
this | tento |
EN Are you interested? Do you already have a topic idea in mind? Simply get in touch via the contact form!
CS Pokud máte nápad na téma nebo dokonce hotový článek, jednoduše nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
topic | téma |
simply | jednoduše |
in | na |
contact | kontaktní |
you | s |
EN Therefore, our assortment could not lack industry scientific and popular science magazines devoted to the topic of programmable electronics.
CS Na akcích pro elektroniku můžete potkat mnoho zajímavých lidí, kteří vytvářejí mimořádně zajímavé projekty.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
to | na |
and | pro |
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
internet | internetu |
blog | blog |
topic | téma |
on | na |
a | a |
still | stále |
never | nikdy |
EN Make sure you only build links that fit the topic
CS Ujistěte se, že vytváříte pouze odkazy, které odpovídají vašemu tématu
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
only | pouze |
links | odkazy |
make | se |
EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.
CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
can | může |
stop | se |
EN 14.2.3 publish, post, upload, distribute, or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, pornographic, offensive, infringing, obscene, indecent, or unlawful topic, name, material, content, or information;
CS 14.2.3 publikovat, zveřejňovat, nahrávat, distribuovat nebo šířit jakékoliv nevhodné, neuctivé, hanlivé, pornografické, urážlivé, porušující, obscénní, neslušné nebo nezákonné téma, jména, materiály, obsah nebo informace;
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
or | nebo |
any | jakékoliv |
topic | téma |
name | jména |
content | obsah |
information | informace |
EN However, we will not reply to any replies that are off-topic, contain personal attacks, or foul language
CS Nebudeme však reagovat na žádné odpovědi, které se netýkají tématu, obsahují osobní útoky nebo sprostá slova
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
to | na |
contain | obsahují |
attacks | útoky |
or | nebo |
not | se |
that | které |
personal | osobní |
however | však |
EN A feature debut by a director of ads and video spots impresses with its compelling visuals but also presents a topic that is more current today than when the film originated.
CS Hraný debut renomovaného režiséra reklam a videoklipů nezapře podmanivou vizuální stránku, kromě toho ale přináší i téma, které je dnes ještě aktuálnější než v době svého vzniku.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
topic | téma |
is | je |
a | a |
but | ale |
EN The topic of the family is asking for a discussion panel, which also appears in the accompanying program
CS Téma rodiny si žádá diskuzní panel, i ten se v doprovodném programu objeví
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
topic | téma |
family | rodiny |
in | v |
program | programu |
the | ten |
which | se |
EN Once again, the central topic is the very existence of a community that responds to the natural environment and lives in symbiosis with it
CS I zde se hlavním tématem stala samotná existence komunity, která reaguje na přírodní prostředí a žije v symbióze s ním
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
community | komunity |
a | a |
in | v |
to | na |
EN If topic in not defined beforehand, it is similarly not possible to predefine motivation to observe given situation.
CS Není-li předem definované téma, není tak možné ani předem definovat motivaci k pozorování dané situace.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
if | li |
topic | téma |
not | ani |
to | k |
EN T ? Topic knows its audience . Press Release traces the contours of the exhibition .
CS T-Téma zná své publikum. Tisková zpráva obkresluje kontury výstavy.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
topic | téma |
its | své |
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
CS Vidíme „vedení“ ze třech hlavních perspektiv: všichni zaměstnanci se vzájemně vedou; řada jich vede tým, projekt či téma; a my všichni společně vedeme naše podnikání
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
CS Pochopit skutečné dovednosti v jazyce Python je složité, ale zde vám představíme odborníka v této oblasti, Wojtka Erbetowského, který vám toto téma přiblíží.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
python | python |
but | ale |
topic | téma |
is | je |
in | v |
here | zde |
EN If you cannot locate any topics that pertain to your particular issue, post a new topic for it.
CS Pokud nenajdete žádné téma, které by váš problém řešilo, neváhejte vytvořit nové téma pro daný problém.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
if | pokud |
any | pro |
topic | téma |
EN The legalization of Kratom in Canada is still a widely debated topic. The key ? Read more
CS Není pochyb o tom, že komunikace je nezbytnou součástí podnikání v… Dozvědět se více
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems
CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
technology | technologie |
quickly | rychle |
experience | zkušenosti |
is | je |
we | jsme |
at | na |
within | v |
and | z |
our | naší |
EN Explained tutorials helped us in the beginning to understand how to work with the tool and how to mine all the necessary data quickly and easily.“
CS Vymakané tutoriály nám na začátku pomohli pochopit, jak s nástrojem pracovat a jak všechna potřebná data získat rychle a jednoduše.“
EN With detailed insights at your fingertips, you can act quickly to protect all your assets and maximise performance—and business productivity
CS Díky podrobným přehledům na dosah ruky můžete rychle jednat, abyste ochránili veškerý svůj majetek a maximalizovali výkon – a obchodní produktivitu.
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and the technology ecosystems
CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
technology | technologie |
quickly | rychle |
experience | zkušenosti |
is | je |
we | jsme |
at | na |
within | v |
and | z |
our | naší |
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
intuitive | intuitivní |
quickly | rychle |
make | pro |
or | nebo |
rates | sazby |
EN Focus on the right buyers, leads, and prospects and react quickly and efficiently
CS Zaměřte se na ty pravé zájemce, kontakty a příležitosti a reagujte rychle a efektivně
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
on | na |
quickly | rychle |
and | a |
EN The all-in-one contact center will ship with a logistic and integrated first-party voice and chat solution to enable customers to be up and running quickly.
CS Kontaktní centrum má nově integrované řešení pro použití hlasu a chatu jako první volby rychlé komunikace se zákazníkem.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
center | centrum |
chat | chatu |
a | a |
EN 19.1.3 a description of where the material that you claim is infringing is located on the website (providing URL(s) in the body of an email is the best way to help us locate content quickly);
CS 19.1.3 popis toho, kde se na webových stránkách nachází materiál, který podle vás porušuje autorská práva (nejlepším způsobem, jak nám pomoci rychle lokalizovat tento obsah, je poskytnutí adresy URL v těle e-mailu);
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
material | materiál |
url | url |
mailu | |
best | nejlepší |
way | způsobem |
content | obsah |
quickly | rychle |
of | z |
is | je |
website | webových |
where | kde |
help | pomoci |
us | nám |
in | v |
the | který |
to | na |
EN Get at your stuff quickly, with the D-door opening
CS Otevírá se nahoře, takže všechno rychle najdete
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
quickly | rychle |
EN Profilers help to quickly collect data about your keywords or domains (and your competitors). Find out more here.
CS Profilery slouží na rychlé vyprofilování dat o klíčových slovech nebo doménách (i konkurence). Více informace naleznete zde.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
about | o |
to | na |
more | více |
or | nebo |
here | zde |
data | dat |
and | v |
EN Discover what's on your network and quickly aggregate and harmonize the data.
CS Objevte, co je ve vaší síti, a rychle agregujte a harmonizujte data.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
network | síti |
quickly | rychle |
data | data |
your | vaší |
the | a |
EN After all, there can quickly be dependencies or blockers between the individual work steps
CS Mezi jednotlivými pracovními kroky se totiž mohou rychle objevit závislosti nebo blokády
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
quickly | rychle |
work | pracovní |
steps | kroky |
or | nebo |
between | mezi |
all | se |
can | mohou |
EN Micro: Maqueen is a graphically programmed robot platform for micro:bit. It has interesting features, among them plug-and-play feature which allows children to quickly learn...
CS Micro: Maqueen je graficky programovatelná robotická platforma pro micro: bit. Má zajímavé funkce a je plug-and-play, díky čemuž umožňuje dětem rychle se naučit grafické...
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
platform | platforma |
allows | umožňuje |
quickly | rychle |
micro | micro |
bit | bit |
features | funkce |
is | je |
for | pro |
a | a |
EN Easy to use cutter that allows you to quickly and accurately cut the SIM card to a smaller size . The tool is safe and does not damage the cut out elements. The cutter is...
CS Snadno použitelná řezačka , která vám umožní rychle a přesně oříznout SIM kartu na menší velikost . Nářadí je bezpečné a nepoškozuje řezané prvky. Fréza je vyrobena z...
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
easy | snadno |
quickly | rychle |
card | kartu |
size | velikost |
elements | prvky |
is | je |
to | na |
a | a |
EN Accelerometers are devices whose task is to measure acceleration - a quantity describing how quickly the speed of an object changes over time
CS Akcelerometry jsou zařízení, jejichž úkolem je měřit zrychlení - množství, které popisuje, jak rychle se rychlost objektu mění v průběhu času
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
is | je |
quickly | rychle |
speed | rychlost |
of | jejich |
object | objektu |
EN Preparation containing isopropyl alcohol. It is designed to remove oils and greases and clean all kinds of optics. The product evaporates quickly and leaves no traces .
CS Přípravek obsahující isopropylalkohol. Určeno k odstraňování olejů a mastnot a k čištění všech druhů optiky. Produkt se rychle odpařuje bez zanechání stop.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
product | produkt |
quickly | rychle |
no | bez |
to | k |
and | a |
EN A preparation designed to remove impurities from optical elements. Contains isopropyl alcohol. It evaporates quickly and leaves no traces. Capacity: 1000 ml.
CS Přípravek je určen k odstraňování nečistot z optických prvků. Obsahuje isopropylalkohol. Rychle se odpařuje a nezanechává žádné stopy. Kapacita: 1000 ml.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
quickly | rychle |
a | a |
to | k |
contains | obsahuje |
EN A preparation designed to remove impurities from optical elements. Contains isopropyl alcohol. It evaporates quickly and leaves no traces. Capacity: 300 ml.
CS Přípravek je určen k odstraňování nečistot z optických prvků. Obsahuje isopropylalkohol. Rychle se odpařuje a nezanechává žádné stopy. Kapacita: 300 ml.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
quickly | rychle |
a | a |
to | k |
contains | obsahuje |
EN A preparation designed to remove impurities from optical elements. Contains isopropyl alcohol. It evaporates quickly and leaves no traces. Capacity: 400 ml.
CS Přípravek je určen k odstraňování nečistot z optických prvků. Obsahuje isopropylalkohol. Rychle se odpařuje a nezanechává žádné stopy. Kapacita: 400 ml.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
quickly | rychle |
a | a |
to | k |
contains | obsahuje |
EN A miniature electric drill for making small holes and precise grinding . Small and handy drill will allow you to easily and quickly make mounting holes or sand down a...
CS Miniaturní elektrická vrtačka určená pro vytváření malých otvorů a přesné broušení . Malý a šikovný vrták vám umožní snadno a rychle vyrobit montážní otvory nebo vybrousit...
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
holes | otvory |
easily | snadno |
quickly | rychle |
mounting | montáž |
or | nebo |
a | a |
to | k |
small | malý |
make | v |
EN An advanced shopping cart responsive eCommerce template is also a way to go to start selling quickly and easily
CS Pokročilá šablona elektronického obchodování reagující na nákupní košík je také způsob, jak začít rychle a snadno prodávat
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
way | způsob |
quickly | rychle |
easily | snadno |
template | šablona |
responsive | reagující |
is | je |
a | a |
start | začít |
to | na |
also | také |
EN CSS table templates are quickly indexed by search engines and can easily be adapted to your own business
CS Šablony tabulek CSS jsou rychle indexovány vyhledávači a lze je snadno přizpůsobit vašemu vlastnímu podnikání
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
css | css |
quickly | rychle |
easily | snadno |
and | a |
own | vlastní |
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
CS Bezplatné šablony HTML s datovými tabulkami, cenovými tabulkami a pevnými prvky tabulky záhlaví vám umožňují rychle a efektivně vyvinout jedinečný design pro všechny stránky šablon tabulek na webu
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
html | html |
elements | prvky |
quickly | rychle |
free | bezplatné |
header | záhlaví |
allow | umožňují |
unique | jedinečný |
with | s |
to | na |
a | a |
of | z |
templates | šablony |
table | tabulky |
site | stránky |
all | všechny |
for | pro |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
something | něco |
or | nebo |
help | pomoc |
support | podpora |
in | v |
to | aby |
and | a |
even | i |
EN It has the multi-purpose best social network template that quickly links your HTML website template to profiles in social networks
CS Má víceúčelovou nejlepší šablonu sociální sítě, která rychle propojí vaši šablonu webové stránky HTML s profily v sociálních sítích
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
quickly | rychle |
your | vaši |
html | html |
to | více |
in | v |
networks | sítí |
best | nejlepší |
template | šablonu |
website | webové |
network | sítě |
social | sociálních |
the | která |
EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media
CS Rychle získají vaše novinky ze sociálních médií o nových produktech a prozkoumají oblíbené kategorie z vašich sociálních médií
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
quickly | rychle |
categories | kategorie |
about | o |
news | novinky |
new | nový |
media | médií |
and | a |
from | z |
social | sociální |
EN We help promising projects develop more quickly
CS Pomáháme nadějným projektům k rychlejšímu rozvoji
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
projects | projektů |
EN We started with a technical and on-page audit, based on which we fixed the website’s biggest shortcomings very quickly
CS Začali jsme technickým a on-page auditem, na základě kterého jsme na webu velmi rychle opravili největší nedostatky
tiếng Anh | Tiếng Séc |
---|---|
on | na |
very | velmi |
quickly | rychle |
page | webu |
we | jsme |
a | a |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch