EN The module allows you to connect 4 load sensors - strain-gauge beams to one of the bridge via 4-wire cable. It finds application, for example, in the construction of the...
Dịch "finds application" sang Tiếng Séc
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "finds application" từ tiếng Anh sang Tiếng Séc
Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Séc của finds application
tiếng Anh
Tiếng Séc
CS Modul umožňuje připojit 4 snímače zátěže - tenzometrické paprsky k jednomu mostu pomocí 4vodičového kabelu. Používá se například při konstrukci koupelnových vah. Na desce je...
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| cable | kabelu |
| of | z |
| you | je |
| in | v |
| to | na |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
CS Vyplňte a odešlete žádost. Můžete podat papírovou žádost nebo se přihlásit online. Stát musí na vaši žádost odpovědět do 45 dnů. Pokud jste invalidní, stát odpoví do 90 dnů.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| online | online |
| if | pokud |
| a | a |
EN Gets the registration ("master") payment status (finds out whether it is possible to make a subsequent recurring payment).
CS Umožní vrácení zaplacené částky. Je možné vrátit platbu v původní nebo částečné výši a je možné takovýchto refundací udělat více – až do výše stržené částky.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| payment | platbu |
| is | je |
| a | a |
| whether | nebo |
| to | do |
| make | v |
EN Finds you all possible suggestions from “Autocomplete” for the specific keyword. You'll find it useful when working on keyword analysis or when looking for new content inspiration.
CS Napoví vám, jaká klíčová slova zvyknou uživatelé nejčastěji zadávat do vyhledávače ve spojitosti s konkrétní frází. Bude se hodit při analýze klíčových slov nebo při hledání inspirace na nový obsah.
EN Such equipment is usually used in factories for industrial use, but more and more often it also finds its place in ordinary houses
CS Takové zařízení se obvykle používá v továrnách pro průmyslové použití, ale stále častěji si také nachází své místo v běžných domech
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| usually | obvykle |
| used | použit |
| but | ale |
| place | místo |
| in | v |
| and | z |
EN It finds out weaknesses of the website too.
CS Přináší také zjištění slabých míst webových stránek.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| website | webových |
EN - leave the find item in the car, just take a photo of it and send the photo using the app. For a list of current finds, visit autonapul.cz/lost-and-found
CS - nález vyfoťte a nechte ho ve voze. Fotku nalezených věcí pomocí aplikace odešlete. Seznam aktuálních nálezů najdete na webu autonapul.cz/ztraty-a-nalezy
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| app | aplikace |
| list | seznam |
| current | aktuální |
| find | najdete |
| a | a |
| in | v |
EN When an empathetic corrections officer gets transferred to the prison’s letter room, he soon finds escape in the deeply personal letters written to an inmate on death row.
CS Po tom, co je empatický korektor přeložen do vězeňského oddělení pro kontrolu psaní, nalézá brzy útěchu v hluboce osobních dopisech, která jsou určena vězni odsouzenému k smrti.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| personal | osobní |
| in | v |
| to | k |
EN A man finds his stolen bicycle, which now belongs to a stranger. While attempting to retrieve it, he struggles to remain human.
CS Děj filmu vypráví příběh muže, který najde své ukradené kolo, které má nyní nového majitele. Zatímco se ji snaží získat zpět, urputně bojuje o to, aby zůstal člověkem.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| it | to |
| to | aby |
EN A young man at an airport is trying to fill his inner world after he finds out that compared to other people he is completely empty.
CS Mladý muž na letišti se snaží vyplnit svůj vnitřní svět po tom, co zjistil, že v porovnání s ostatními lidmi je úplně prázdný.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| world | svět |
| other | ostatní |
| is | je |
| at | na |
| after | po |
EN Documentarism in Art we ask how documentary practice can be a topical means of political activity and which ways current art finds to come to terms with its loss of credibility in representing reality.
CS Dokumentarismus v umění se ptáme, jak může být dokumentární praxe aktuálním prostředkem politického jednání a jaké dnes umění nalézá způsoby, díky kterým se vyrovnává se ztrátou důvěry v reprezentaci reality.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| can | může |
| ways | způsoby |
| current | aktuální |
| in | v |
| be | být |
| a | a |
| of | z |
EN Ivanti finds, heals and protects every device, everywhere – automatically. Whether your team is down the hall or spread around the globe, Ivanti makes it easy and secure for them to do what they do best.
CS Ivanti najde, uzdraví a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už je váš tým na stejné chodbě nebo rozptýlený po celém světě, díky Ivanti se může každý jeho člen snadno a bezpečně věnovat tomu, co umí nejlíp.
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
CS Aniž by bylo omezeno výše uvedené, společnost Kobo má právo odstranit jakýkoliv materiál, který je podle jejího vlastního uvážení v rozporu s ustanoveními této smlouvy, jejími ZÁSADAMI OBSAHUnebo je jinak nevhodný
EN CorelCAD 2013.5 update will replace the previously installed version of the application. License or Trial activation remains unchanged (no need to reactivate after updating the application).
CS Aktualizace CorelCAD 2013.5 nahradí dříve nainstalovanou verzi této aplikace. Aktivace licence nebo zkušební verze zůstane beze změny (po aktualizaci aplikace není třeba provádět opětovnou aktivaci).
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| corelcad | corelcad |
| of | z |
| application | aplikace |
| license | licence |
| after | po |
| or | nebo |
| update | aktualizace |
EN CorelCAD May 2012 update will replace the previously installed version of the application. License or Trial activation remains unchanged (no need to reactivate after updating the application).
CS Aktualizace produktu CorelCAD z května 2012 nahradí dříve nainstalovanou verzi této aplikace. Aktivace licence nebo zkušební verze zůstane beze změny (po aktualizaci aplikace není třeba provádět opětovnou aktivaci).
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| corelcad | corelcad |
| of | z |
| application | aplikace |
| license | licence |
| after | po |
| or | nebo |
| update | aktualizace |
EN There is no evidence that application of hot soapy water is effective with regard to disinfection, except at temperatures > 40°C and for application times > 20 minutes (e.g. machine wash).
CS Neexistují důkazy, že by použití horké mýdlové vody bylo pro dezinfekcí účinné, vyjma použití takové vody při teplotě vyšší než40°C po dobu nejméně 20 minut (např. při praní v pračce).
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| water | vody |
| c | c |
| minutes | minut |
| and | pro |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| share | sdílejte |
| group | se |
| or | nebo |
| application | aplikace |
| select | vyberte |
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli
EN Ivanti’s multi-layered security solution creates a nearly unbreachable fortress against ransomware, phishing, vulnerabilities, and other cyber threats at the user, device, network, and application levels.
CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| security | bezpečnost |
| other | další |
| user | uživatel |
| at | na |
| a | a |
| against | proti |
EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.
CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| gammu | gammu |
| sms | sms |
| python | python |
| can | můžete |
| use | využít |
| mobile | mobilní |
| but | ale |
| and | a |
| own | vlastní |
EN Wammu translation - the is the application which is most frequently used by users with little English knowledge.
CS překlad Wammu - aplikace která je nejčastěji používána uživateli s malou znalostí angličtiny.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| wammu | wammu |
| application | aplikace |
| used | používá |
| users | uživateli |
| knowledge | znalost |
| is | je |
| english | v |
EN Later he wrote Python bindings for Gammu and GUI application on top of it
CS Později napsal rozhraní v Pythonu pro Gammu a GUI aplikaci, která ho využívá
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| python | pythonu |
| gammu | gammu |
| application | aplikaci |
| and | a |
| later | později |
| for | pro |
EN Around the world, operators rely on our flow control products and application expertise for safe oil and gas production
CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| gas | plynu |
| on | na |
| world | světě |
| the | a |
| for | pro |
EN This application is dedicated to managing leads and sales step-by-step
CS Aplikace umožňuje krok po kroku řídit proces získávání potencionálních zákazníků a jejich směrování k uzavření prodeje
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| application | aplikace |
| sales | prodeje |
| to | k |
| and | a |
EN We are a Microsoft Gold Partner for the third consecutive year in the Czech Republic and Slovakia with Gold Cloud Business Application – Customer Engagement competency.
CS Již třetím rokem v řadě jsme Microsoft Gold Partner, letos se statusem Gold Cloud Business Application ? Customer Engagement a Gold Application Development.
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.
CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| module | modul |
| purchase | nákup |
| processes | procesy |
| application | aplikace |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines all business processes in a single application.
CS Modul Finance je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje všechny obchodní procesy v rámci jediné aplikace.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| module | modul |
| processes | procesy |
| application | aplikace |
| is | je |
| in | v |
| all | všechny |
EN Data enhancement from BizMachine application (turnover, revenue, business premises, bids, subsidies, etc.)
CS Obohacování dat z aplikace BizMachine (obraty, zisky, provozovny, veřejné zakázky, dotace či počty vozidel a zaměstnanců)
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| data | dat |
| application | aplikace |
EN Mobile application for all platforms (iOS, Android and Windows)
CS Mobilní aplikace pro všechny platformy (iOS, Android, Windows)
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| application | aplikace |
| platforms | platformy |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobilní |
| windows | windows |
| for | pro |
| all | všechny |
EN Universal mobile application for all devices and platforms
CS Univerzální mobilní aplikace pro všechny zařízení a platformy
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| application | aplikace |
| platforms | platformy |
| and | a |
| all | všechny |
EN Drive consistent security policies across users, devices, and application access
CS Implementace konzistentních bezpečnostních zásad pro všechny uživatele, zařízení a přístup k aplikacím.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| security | bezpečnostní |
| users | uživatele |
| application | aplikací |
| and | a |
| across | v |
EN 13.1.3 Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;
CS 13.1.3 Používat roboty, pavouky, aplikace pro vyhledávání/načítání webových stránek nebo jiná automatizovaná zařízení, postupy nebo prostředky k přístupu, načítání nebo indexování jakékoliv části Stránek nebo Služeb;
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| application | aplikace |
| or | nebo |
| services | služeb |
| use | používat |
| website | webových |
| means | pro |
| to | na |
EN identifies user session for authentication and authorization purposes, assigned by voxy application
CS identifikuje relaci uživatele přiřazenou aplikací Voxy pro účely ověření a autorizace
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| user | uživatele |
| voxy | voxy |
| and | a |
EN application uses to identify users language
CS aplikace, která rozezná uživatelův jazyk
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| application | aplikace |
| users | uživatelů |
| language | jazyk |
EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.
CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| completely | zcela |
| application | aplikaci |
| further | další |
| improvements | vylepšení |
| on | na |
| of | z |
| thanks | díky |
| and | a |
| even | i |
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
CS S User Workspace Manager sklízíte výhody těchto produktů: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Spravujte řešení z konzoly centrální správy.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| benefits | výhody |
| manage | spravujte |
| of | z |
EN Linux Security Patching, Windows Patching, Application Control, Device Control and Antivirus from a single web-based console
CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| application | aplikace |
| a | a |
EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.
CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| and | s |
EN PETG is a material that provides high quality three-dimensional prints. It is distinguished by its versatile application, intensive colour and relative ease of printing....
CS PETG je materiál, který poskytuje vysoce kvalitní trojrozměrné tisky. Vyznačuje se univerzálním použitím, intenzivní barevností a relativně snadným tiskem . Díky PETG...
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| material | materiál |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| is | je |
| a | a |
| provides | poskytuje |
EN Depending on the specific manufacturer and model, PLCs may differ in additional functionality and thus in their application.
CS V závislosti na konkrétním výrobci a modelu se mohou regulátory PLC navzájem lišit, pokud jde o další funkce, a tedy i jejich aplikaci.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| functionality | funkce |
| application | aplikaci |
| the | a |
| may | mohou |
| specific | konkrétní |
| in | v |
EN Support for popular interfaces such as OPC UA, MQTT guarantees universal application
CS Podpora oblíbených rozhraní, jako jsou OPC UA, MQTT, zaručuje univerzální použití
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| support | podpora |
| interfaces | rozhraní |
| universal | univerzální |
| as | jako |
EN Module with a camera intended for studying the application development using artificial intelligence. It is able to recognize faces, objects, symbols, etc. in real time. It...
CS Modul s kamerou určený k učení, jak vytvářet aplikace a projekty pomocí umělé inteligence . Dokáže rozpoznat tváře, objekty, symboly atd. V reálném čase. Funguje s...
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| module | modul |
| a | a |
| camera | kamerou |
| application | aplikace |
| objects | objekty |
| etc | atd |
| real | reálném |
| to | k |
| in | v |
EN The set contains 7 repair tools with a wide range of applications. The tools are useful during many repairs, they will find application both in mobile phones service and in...
CS Sada obsahuje 7 nástrojů pro opravy s širokou škálou aplikací. Nástroje jsou užitečné při mnoha opravách, budou použity jak ve službách mobilních telefonů, tak v případě...
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| set | sada |
| contains | obsahuje |
| tools | nástroje |
| many | mnoha |
| mobile | mobilní |
| in | v |
| and | pro |
| they | jsou |
EN Shelly CNG (natural gas) sensor mounted directly into a 230 V socket. It communicates with the home WiFi network, a free application for mobile devices enables remote...
CS Snímač CNG (zemního) plynu Shelly je namontován přímo do síťové zásuvky 230 V. Komunikuje s domácí WiFi sítí, bezplatná aplikace pro mobilní zařízení umožňuje vzdálené...
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| gas | plynu |
| communicates | komunikuje |
| home | je |
| wifi | wifi |
| network | síť |
| application | aplikace |
| enables | umožňuje |
| into | do |
EN The pressure sensor changes its resistance depending on the size and point of application of force on the measurement bar with the length of 36 mm. Sensor allows you to easily...
CS Senzor tlaku mění svůj odpor v závislosti na velikosti a umístění aplikované síly na 36 mm dlouhém testovacím proužku. Senzor umožňuje snadné vytvoření dotykového rozhraní pro...
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| pressure | tlaku |
| sensor | senzor |
| resistance | odpor |
| depending | v závislosti |
| size | velikosti |
| mm | mm |
| allows | umožňuje |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN Non-contact liquid level sensor equipped with status indicator and sensitivity adjustment. Its main application is liquid level measurement in all kinds of non-metallic pipes...
CS Bezkontaktní snímač hladiny kapaliny vybavený indikátorem stavu a nastavením citlivosti. Jeho hlavní aplikací je měření hladiny kapaliny ve všech druzích nekovových trubek s...
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| equipped | vybaven |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
EN You can control the movement of the device using the remote control, phone or tablet with the appropriate application
CS Ovládání pohybu zařízení lze provádět pomocí dálkového ovladače, telefonu nebo tabletu s příslušnou aplikací
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| phone | telefonu |
| or | nebo |
EN High quality tool set made of chrome vanadium steel for demanding DIY enthusiasts. Thanks to the application of a special AS-DRIVE system, it allows for work requiring very...
CS Vysoce kvalitní sada nástrojů z chrom-vanadové oceli, určená pro náročné kutily. Díky použití speciálního systému AS-DRIVE umožňuje práci vyžadující velmi vysokou zátěž a...
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| tool | nástroj |
| set | sada |
| steel | oceli |
| special | speciální |
| system | systému |
| work | práci |
| quality | kvalitní |
| very | velmi |
| high | vysoce |
| of | z |
| allows | umožňuje |
| a | a |
| for | pro |
EN Sonoff RF Bridge allows you to control devices communicating over 433 MHz via WiFi using the eWeLink application. It allows to operate 4 blocks of 4 channels each,...
CS Sonoff RF Bridge vám umožňuje ovládat zařízení, která komunikují pomocí rádia na 433 MHz přes WiFi pomocí aplikace eWeLink. Umožňuje zpracovat 4 bloky po 4 kanálech,...
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| control | ovládat |
| wifi | wifi |
| application | aplikace |
| blocks | bloky |
EN To control the connected equipment you use an easy and intuitive application running on mobile devices.
CS K ovládání připojených zařízení slouží jednoduchá a intuitivní aplikace fungující na mobilních zařízeních.
| tiếng Anh | Tiếng Séc |
|---|---|
| application | aplikace |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| and | a |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
finds application finds finds a task finds the user user finds team finds a man finds finds out weaknesses poll finds majorities after he finds finds your tinder he soon finds ivanti finds finds out whether man finds his application to application application mobile application web application free application specific application membership application application running application developers application access source application application using every application secure application application development application manager business application application performance third party application application form open application nicepage application complete your application dedicated application application button application security software application application process me application application available single application complete application efficient application application enables consumer application
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập