EN German cities do very well in the urban quality-of-life rankings. More and more people are now wanting to live in an urban environment.
Dịch "urban life" sang Ả Rập
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "urban life" từ tiếng Anh sang Ả Rập
Bản dịch của urban life
"urban life" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:
| urban | المدن المدينة حضري |
| life | أثناء أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الحياة الذي العالم العالمية الوقت اليومية بعد بعض بها بين تكون تم جميع حياة حيث خلال ذلك شخص على عن عند في في هذا قبل قد قد يكون كان كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من هذا هذه هناك هو هي وضع وقت ويمكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của urban life
tiếng Anh
Ả Rập
AR تحتل المدن الألمانية مراتب متقدمة في التصنيفات الدولية لمستوى المعيشة. يزداد باستمرار عدد الراغبين في سكن المناطق الحضرية.
Chuyển ngữ tḥtl ạlmdn ạlạ̉lmạnyẗ mrạtb mtqdmẗ fy ạltṣnyfạt ạldwlyẗ lmstwy̱ ạlmʿysẖẗ. yzdạd bạstmrạr ʿdd ạlrạgẖbyn fy skn ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| are | المناطق |
| cities | المدن |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
AR لهذا اليوم فقط ، أقبل الحياة بشروطها. لهذا اليوم فقط ، أنا ممتن لكل النعم في حياتي.
Chuyển ngữ lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉qbl ạlḥyạẗ bsẖrwṭhạ. lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉nạ mmtn lkl ạlnʿm fy ḥyạty.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| i | أنا |
| life | الحياة |
| today | اليوم |
EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair
AR تجسّد المدن السويسرية بحجمها الصغير نوعية الحياة والحس المديني
Chuyển ngữ tjs̃d ạlmdn ạlswysryẗ bḥjmhạ ạlṣgẖyr nwʿyẗ ạlḥyạẗ wạlḥs ạlmdyny
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| swiss | السويسرية |
| quality | نوعية |
| cities | المدن |
| life | الحياة |
EN With the majority of the world population, including in the MENA region, living in urban areas, cities are filled with life, culture and beauty
AR يعيش أغلب سكان الكرة الأرضية، بما في ذلك سكان منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، في المناطق الحضرية، حيث تضج المدن بالحياة والحضارة
Chuyển ngữ yʿysẖ ạ̉gẖlb skạn ạlkrẗ ạlạ̉rḍyẗ, bmạ fy dẖlk skạn mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ, fy ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ, ḥytẖ tḍj ạlmdn bạlḥyạẗ wạlḥḍạrẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| living | يعيش |
| population | سكان |
| including | بما |
| with | حيث |
| region | منطقة |
| cities | المدن |
| areas | المناطق |
| the | ذلك |
EN We want to understand how urban life affects our minds, and how we should design our cities so that they are beneficial to our mental health.
AR نريد أن نفهم كيف تؤثر حياة المدينة على صحتنا النفسية، وكيف يمكننا بناء المدن بما يسهم إيجابا في صحتنا النفسية.
Chuyển ngữ nryd ạ̉n nfhm kyf tw̉tẖr ḥyạẗ ạlmdynẗ ʿly̱ ṣḥtnạ ạlnfsyẗ, wkyf ymknnạ bnạʾ ạlmdn bmạ yshm ạ̹yjạbạ fy ṣḥtnạ ạlnfsyẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| we want | نريد |
| affects | تؤثر |
| life | حياة |
| mental | النفسية |
| and how | وكيف |
| cities | المدن |
| how | كيف |
EN Germany urban exodus | Life in the country
AR الهجرة من المدينة في ألمانيا – السكن في الأرياف
Chuyển ngữ ạlhjrẗ mn ạlmdynẗ fy ạ̉lmạnyạ – ạlskn fy ạlạ̉ryạf
EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair
AR تجسّد المدن السويسرية بحجمها الصغير نوعية الحياة والحس المديني
Chuyển ngữ tjs̃d ạlmdn ạlswysryẗ bḥjmhạ ạlṣgẖyr nwʿyẗ ạlḥyạẗ wạlḥs ạlmdyny
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| swiss | السويسرية |
| quality | نوعية |
| cities | المدن |
| life | الحياة |
EN Oxygen therapy can improve quality of life and is the only COPD therapy proved to extend life
AR يمكن أن يحسِّن العلاج بالأكسجين نوعية الحياة، وهو العلاج الوحيد لداء الانسداد الرئوي المزمن الذي ثبت أنه يُطيل الحياة
Chuyển ngữ ymkn ạ̉n yḥsĩn ạlʿlạj bạlạ̉ksjyn nwʿyẗ ạlḥyạẗ, whw ạlʿlạj ạlwḥyd ldạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạldẖy tẖbt ạ̉nh yuṭyl ạlḥyạẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| oxygen | بالأكسجين |
| quality | نوعية |
| the only | الوحيد |
| can | يمكن |
| is | أنه |
EN Recognize that life after a transplant may not be exactly the same as life before a transplant
AR عليك أن تدرك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Chuyển ngữ ʿlyk ạ̉n tdrk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| after | بعد |
| be | تكون |
| exactly | بالضبط |
| life | الحياة |
| before | قبل |
| same | نفس |
EN Life lesson: From the stalls into the arena of your own life
EN If you feel hopeless or that life's not worth living anymore, remember that treatment can help you regain your perspective ? and life will get better
AR إذا كنت تشعر باليأس، أو بأن الحياة لا تستحق العيش بعد الآن، تذكر أن العلاج يمكن أن يساعدك في استعادة نظرتك — وستتحسن الحياة
Chuyển ngữ ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w bạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ bʿd ạlận, tdẖkr ạ̉n ạlʿlạj ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ nẓrtk — wsttḥsn ạlḥyạẗ
EN Recognize that life after transplant might not be the same as life before transplant
AR إدراك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Chuyển ngữ ạ̹drạk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| after | بعد |
| be | تكون |
| life | الحياة |
| before | قبل |
| same | نفس |
EN Mayo Clinic in Arizona, Florida and Minnesota have been awarded the gold level award for excellence in life support by the Extracorporeal Life Support Organization.
AR حصلت مايو كلينك في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا على جائزة المستوى الذهبي للتميز في دعم الحياة من (منظمة دعم الحياة بالتنظير الخارجي).
Chuyển ngữ ḥṣlt mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ ʿly̱ jạỷzẗ ạlmstwy̱ ạldẖhby lltmyz fy dʿm ạlḥyạẗ mn (mnẓmẗ dʿm ạlḥyạẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy).
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| arizona | أريزونا |
| award | جائزة |
| level | المستوى |
| gold | الذهبي |
| support | دعم |
| organization | منظمة |
| life | الحياة |
| the | على |
EN Jennifer Rodemeyer, Child Life Program Manager, Mayo Clinic: Hi, I'm Jennifer and I am a child life specialist at Mayo Clinic
AR "جينيفر رودماير" مديرة برنامج حياة الطفل، Mayo Clinic: مرحبًا، أنا "جينيفر" أخصائية حياة الأطفال في Mayo Clinic
Chuyển ngữ "jynyfr rwdmạyr" mdyrẗ brnạmj ḥyạẗ ạlṭfl, Mayo Clinic: mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ "jynyfr" ạ̉kẖṣạỷyẗ ḥyạẗ ạlạ̉ṭfạl fy Mayo Clinic
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| program | برنامج |
| life | حياة |
| clinic | clinic |
| i | أنا |
| child | الطفل |
EN Recognize that life after transplant may not be exactly the same as life before transplant
AR عليك أن تدرك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Chuyển ngữ ʿlyk ạ̉n tdrk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| after | بعد |
| be | تكون |
| exactly | بالضبط |
| life | الحياة |
| before | قبل |
| same | نفس |
EN Although panic attacks themselves aren't life-threatening, they can be frightening and significantly affect your quality of life
AR على الرغم من أن نوبات الهلع نفسها لا تهدد الحياة، إلا إنها قد تكون مخيفة ومؤثرة في جودة نوعية حياتك بشكل كبير
Chuyển ngữ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n nwbạt ạlhlʿ nfshạ lạ thdd ạlḥyạẗ, ạ̹lạ ạ̹nhạ qd tkwn mkẖyfẗ wmw̉tẖrẗ fy jwdẗ nwʿyẗ ḥyạtk bsẖkl kbyr
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| themselves | نفسها |
| although | الرغم |
| life | الحياة |
| be | تكون |
| quality | جودة |
EN A regular life-long smoker loses at least 10–11 years of life to tobacco on average
AR فالمدخن العادي الذي يدخن مدى الحياة يفقد في المتوسط ما لا يقل عن 10 – 11 سنة من حياته بسبب التدخين
Chuyển ngữ fạlmdkẖn ạlʿạdy ạldẖy ydkẖn mdy̱ ạlḥyạẗ yfqd fy ạlmtwsṭ mạ lạ yql ʿn 10 – 11 snẗ mn ḥyạth bsbb ạltdkẖyn
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟
Chuyển ngữ mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| of the | خمسة |
| the | عندما |
| of | على |
EN Among the wide range of products, SONOFF has covered plenty of customers? needs and wants in solving their daily life problems and making their life smarter
AR من بين مجموعة واسعة من المنتجات ، غطت SONOFF الكثير من احتياجات العملاء ورغباتهم في حل مشاكل حياتهم اليومية وجعل حياتهم أكثر ذكاءً
Chuyển ngữ mn byn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmntjạt , gẖṭt SONOFF ạlktẖyr mn ạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ wrgẖbạthm fy ḥl msẖạkl ḥyạthm ạlywmyẗ wjʿl ḥyạthm ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| range | مجموعة |
| wide | واسعة |
| products | المنتجات |
| sonoff | sonoff |
| needs | احتياجات |
| customers | العملاء |
| problems | مشاكل |
| daily | اليومية |
| in | بين |
| the | أكثر |
EN Recognize that life after a transplant may not be exactly the same as life before a transplant
AR عليك أن تدرك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Chuyển ngữ ʿlyk ạ̉n tdrk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| after | بعد |
| be | تكون |
| exactly | بالضبط |
| life | الحياة |
| before | قبل |
| same | نفس |
EN Recognize that life after transplant might not be the same as life before transplant
AR إدراك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Chuyển ngữ ạ̹drạk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| after | بعد |
| be | تكون |
| life | الحياة |
| before | قبل |
| same | نفس |
EN Jennifer Rodemeyer, Child Life Program Manager, Mayo Clinic: Hi, I'm Jennifer and I am a child life specialist at Mayo Clinic
AR "جينيفر رودماير" مديرة برنامج حياة الطفل، Mayo Clinic: مرحبًا، أنا "جينيفر" أخصائية حياة الأطفال في Mayo Clinic
Chuyển ngữ "jynyfr rwdmạyr" mdyrẗ brnạmj ḥyạẗ ạlṭfl, Mayo Clinic: mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ "jynyfr" ạ̉kẖṣạỷyẗ ḥyạẗ ạlạ̉ṭfạl fy Mayo Clinic
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| program | برنامج |
| life | حياة |
| clinic | clinic |
| i | أنا |
| child | الطفل |
EN If you feel hopeless or that life's not worth living anymore, remember that treatment can help you regain your perspective ? and life will get better
AR إذا كنت تشعر باليأس، أو بأن الحياة لا تستحق العيش بعد الآن، تذكر أن العلاج يمكن أن يساعدك في استعادة نظرتك — وستتحسن الحياة
Chuyển ngữ ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w bạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ bʿd ạlận, tdẖkr ạ̉n ạlʿlạj ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ nẓrtk — wsttḥsn ạlḥyạẗ
EN A regular life-long smoker loses at least 10–11 years of life to tobacco on average
AR فالمدخن العادي الذي يدخن مدى الحياة يفقد في المتوسط ما لا يقل عن 10 – 11 سنة من حياته بسبب التدخين
Chuyển ngữ fạlmdkẖn ạlʿạdy ạldẖy ydkẖn mdy̱ ạlḥyạẗ yfqd fy ạlmtwsṭ mạ lạ yql ʿn 10 – 11 snẗ mn ḥyạth bsbb ạltdkẖyn
EN Work-life blending refers to the merging of work and private life in order to take more account of the individual needs of employees
AR يُفهَم من هذا المصطلح الجمع والتوفيق بين العمل والحياة الخاصة، من أجل مراعاة الاحتياجات والظروف الشخصية لكل من العاملين
Chuyển ngữ yufham mn hdẖạ ạlmṣṭlḥ ạljmʿ wạltwfyq byn ạlʿml wạlḥyạẗ ạlkẖạṣẗ, mn ạ̉jl mrạʿạẗ ạlạḥtyạjạt wạlẓrwf ạlsẖkẖṣyẗ lkl mn ạlʿạmlyn
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| needs | الاحتياجات |
| employees | العاملين |
| work | العمل |
| to | أجل |
| of | لكل |
EN Düsseldorf attracts expats by offering a high quality of life, good work-life balance and job security
AR تجتذب دوسلدورف المغتربين بمستوى المعيشة المرتفع الذي تتميز به، وبتحقيق التوازن بين العمل والأسرة وضمان فرص العمل
Chuyển ngữ tjtdẖb dwsldwrf ạlmgẖtrbyn bmstwy̱ ạlmʿysẖẗ ạlmrtfʿ ạldẖy ttmyz bh, wbtḥqyq ạltwạzn byn ạlʿml wạlạ̉srẗ wḍmạn frṣ ạlʿml
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| balance | التوازن |
| work | العمل |
EN We need to restore in them a sense that life is great, that life has opportunities.”
AR يجب علينا أن نعمل على أن يستعيد شباب اللاجئين الشعور بأن الحياة شيء عظيم جميل، وأنها يمكن أن تنطوي على الفرص"
Chuyển ngữ yjb ʿlynạ ạ̉n nʿml ʿly̱ ạ̉n ystʿyd sẖbạb ạllạjỷyn ạlsẖʿwr bạ̉n ạlḥyạẗ sẖyʾ ʿẓym jmyl, wạ̉nhạ ymkn ạ̉n tnṭwy ʿly̱ ạlfrṣ"
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sense | الشعور |
| opportunities | الفرص |
| we | علينا |
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟
Chuyển ngữ mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| of the | خمسة |
| the | عندما |
| of | على |
EN “We want to be messengers of hope.” One of their goals is to help people realise that an ecofriendly life is not only easy to achieve, but is also a better, happier life.
AR وكان أحد أهدافهن هو مساعدة الناس في إدراك أن الحياة الصديقة للبيئة ليست سهلة التحقيق فحسب، بل إنها حياة أفضل وأسعد كذلك.
Chuyển ngữ wkạn ạ̉ḥd ạ̉hdạfhn hw msạʿdẗ ạlnạs fy ạ̹drạk ạ̉n ạlḥyạẗ ạlṣdyqẗ llbyỷẗ lyst shlẗ ạltḥqyq fḥsb, bl ạ̹nhạ ḥyạẗ ạ̉fḍl wạ̉sʿd kdẖlk.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| people | الناس |
| easy | سهلة |
| better | أفضل |
| help | مساعدة |
| also | كذلك |
| only | فحسب |
| a | أحد |
EN Yemen's coastline, stretching over about 2,500 km, is very rich in marine life, and there are more than 350 species of fish and other marine life
AR سواحل اليمن الممتدة على حوالي 2500 كم غنية جداً بالحياة البحرية، ويوجد فيها أكثر من 350 نوعاً من الأسماك والأحياء البحرية الأخرى
Chuyển ngữ swạḥl ạlymn ạlmmtdẗ ʿly̱ ḥwạly 2500 km gẖnyẗ jdạaⁿ bạlḥyạẗ ạlbḥryẗ, wywjd fyhạ ạ̉ktẖr mn 350 nwʿạaⁿ mn ạlạ̉smạk wạlạ̉ḥyạʾ ạlbḥryẗ ạlạ̉kẖry̱
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| rich | غنية |
| fish | الأسماك |
| about | حوالي |
| other | الأخرى |
| very | جدا |
| more | أكثر |
| is | فيها |
| of | على |
EN Their contributions in every walk of life continue to enrich American culture, society, government and life:
AR وتستمر مساهماتهم في جميع مناحي الحياة في إثراء الثقافة والمجتمع والحكومة والحياة الأميركية:
Chuyển ngữ wtstmr msạhmạthm fy jmyʿ mnạḥy ạlḥyạẗ fy ạ̹tẖrạʾ ạltẖqạfẗ wạlmjtmʿ wạlḥkwmẗ wạlḥyạẗ ạlạ̉myrkyẗ:
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| culture | الثقافة |
| society | والمجتمع |
| american | الأميركية |
EN “A lot of people have asked me, ‘How did you feel knowing this might save your life?’ But I already knew it was going to save my life
AR ويقول نيينسكي، ?كان الكثير من الناس يسألونني، كيف كان شعورك بمعرفة أن هذا قد ينقذ حياتك؟ لكنني عرفت بالفعل أن ذلك سوف ينقذ حياتي
Chuyển ngữ wyqwl nyynsky, ?kạn ạlktẖyr mn ạlnạs ysạ̉lwnny, kyf kạn sẖʿwrk bmʿrfẗ ạ̉n hdẖạ qd ynqdẖ ḥyạtk? lknny ʿrft bạlfʿl ạ̉n dẖlk swf ynqdẖ ḥyạty
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| people | الناس |
| your life | حياتك |
| already | بالفعل |
| lot | الكثير |
| this | هذا |
| you | كان |
| how | كيف |
EN Your urban oasis awaits. Grand Millennium Hotels offer intuitive service, stylish décor, international cuisines, full-service health clubs and 5-star luxury.
AR واحتك الحضرية في الإنتظار. تقدم فنادق غراند ميلينيوم خدمات حدسية وديكور أنيق ومأكولات عالمية ونوادي صحية كاملة الخدمات ورفاهية 5 نجوم.
Chuyển ngữ wạḥtk ạlḥḍryẗ fy ạlạ̹ntẓạr. tqdm fnạdq gẖrạnd mylynywm kẖdmạt ḥdsyẗ wdykwr ạ̉nyq wmạ̉kwlạt ʿạlmyẗ wnwạdy ṣḥyẗ kạmlẗ ạlkẖdmạt wrfạhyẗ 5 njwm.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| hotels | فنادق |
| grand | غراند |
| millennium | ميلينيوم |
| international | عالمية |
| health | صحية |
| full | كاملة |
| star | نجوم |
| offer | تقدم |
| service | الخدمات |
EN urban greening | Voices of Youth
AR تخضيلر المناطق الحضرية | أصوات الشباب
Chuyển ngữ tkẖḍylr ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| voices | أصوات |
| youth | الشباب |
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.
Chuyển ngữ ạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk nmạdẖj mn ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ wạltṣmym ạlḥḍry, trmz ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ ạltqdmyẗ fy blạdnạ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| others | الآخرين |
| including | بما |
| architecture | العمارة |
| modern | الحديثة |
| design | والتصميم |
| nature | الطبيعة |
| the | إلى |
EN Indulge in a healthy and filling breakfast within an urban oasis
AR انغمس في إفطار صحي ومشبع داخل واحة حضرية
Chuyển ngữ ạngẖms fy ạ̹fṭạr ṣḥy wmsẖbʿ dạkẖl wạḥẗ ḥḍryẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| breakfast | إفطار |
| healthy | صحي |
EN The Mayo campus is dotted with urban gardens and green spaces for enjoying a picnic or alfresco chat with your loved one.
AR مجمّع Mayo مليء بالحدائق العصرية والمساحات الخضراء للاستمتاع بنزهة أو دردشة في الهواء الطلق مع الشخص العزيز عليك.
Chuyển ngữ mjm̃ʿ Mayo mlyʾ bạlḥdạỷq ạlʿṣryẗ wạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ llạstmtạʿ bnzhẗ ạ̉w drdsẖẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq mʿ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| mayo | mayo |
| chat | دردشة |
| or | الشخص |
| green | الخضراء |
EN Experience the excitement of urban icons such as Beijing, New York or Dubai as our guest
AR عِش تجربة الإثارة في المدن الأيقونية الحضرية مثل بكين، ونيويورك أو دبي، بصفتك أحد نزلائنا
Chuyển ngữ ʿisẖ tjrbẗ ạlạ̹tẖạrẗ fy ạlmdn ạlạ̉yqwnyẗ ạlḥḍryẗ mtẖl bkyn, wnywywrk ạ̉w dby, bṣftk ạ̉ḥd nzlạỷnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| experience | تجربة |
| urban | المدن |
| beijing | بكين |
| dubai | دبي |
| the | أحد |
EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
AR وتقدم لك الإضاء الطبيعية، وإطلالات الحدائق البِكر، والمواقع الحضرية ثلاثة أسباب إضافية تدعوك لاختيار فيرمونت.
Chuyển ngữ wtqdm lk ạlạ̹ḍạʾ ạlṭbyʿyẗ, wạ̹ṭlạlạt ạlḥdạỷq ạlbikr, wạlmwạqʿ ạlḥḍryẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sbạb ạ̹ḍạfyẗ tdʿwk lạkẖtyạr fyrmwnt.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| natural | الطبيعية |
| locations | والمواقع |
| reasons | أسباب |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| three | ثلاثة |
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
AR تجتمع القاعات البديعة، والإعدادات الحضرية العصرية، والمواقع المدهشة لتُهيّئ المشهد لمراسم زواجك.
Chuyển ngữ tjtmʿ ạlqạʿạt ạlbdyʿẗ, wạlạ̹ʿdạdạt ạlḥḍryẗ ạlʿṣryẗ, wạlmwạqʿ ạlmdhsẖẗ ltuhỹỷ ạlmsẖhd lmrạsm zwạjk.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| contemporary | العصرية |
| locations | والمواقع |
EN This heritage urban resort will seduce you.
AR في هذا المنتجع الحضري العريق الذي سيفتنك جماله.
Chuyển ngữ fy hdẖạ ạlmntjʿ ạlḥḍry ạlʿryq ạldẖy syftnk jmạlh.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| this | هذا |
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
AR منتجع حضري في فانكوفر يقدم إطلالاتٍ جميلة على الجبال والميناء بلمساتٍ حديثة في تفاصيله المعمارية.
Chuyển ngữ mntjʿ ḥḍry fy fạnkwfr yqdm ạ̹ṭlạlạtiⁿ jmylẗ ʿly̱ ạljbạl wạlmynạʾ blmsạtiⁿ ḥdytẖẗ fy tfạṣylh ạlmʿmạryẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| resort | منتجع |
| urban | حضري |
| vancouver | فانكوفر |
| offering | يقدم |
| mountain | الجبال |
| modern | حديثة |
| architecture | المعمارية |
| in | على |
EN Why not do yourself a favor and enjoy an urban retreat in magnificent Istanbul?
AR لماذا لا تقدم لنفسك خدمة مفيدة وتستمتع بملاذٍ عصريٍ حضري في إسطنبول الرائعة؟
Chuyển ngữ lmạdẖạ lạ tqdm lnfsk kẖdmẗ mfydẗ wtstmtʿ bmlạdẖiⁿ ʿṣryiⁿ ḥḍry fy ạ̹sṭnbwl ạlrạỷʿẗ?
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| why | لماذا |
| urban | حضري |
| istanbul | إسطنبول |
EN States should curb urban slaughter of civilians from explosive weapons
AR أرمينيا/آذربيجان: مقتل العشرات من المدنيين بسبب الاستخدام العشوائي للأسلحة في النزاع على ناغورني قره باغ
Chuyển ngữ ạ̉rmynyạ/ậdẖrbyjạn: mqtl ạlʿsẖrạt mn ạlmdnyyn bsbb ạlạstkẖdạm ạlʿsẖwạỷy llạ̉slḥẗ fy ạlnzạʿ ʿly̱ nạgẖwrny qrh bạgẖ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| civilians | المدنيين |
| of | على |
EN Meet Adrien Raza, the godfather of urban skimboarding | Urbanity
AR أدريان رضا، عرّاب الـ"سكيمبوردينغ" | Urbanity
Chuyển ngữ ạ̉dryạn rḍạ, ʿr̃ạb ạl"skymbwrdyngẖ" | Urbanity
EN Adrien Raza is a unique and talented skimboarder, who has taken the urban skimboarding scene by storm
AR أدريان رضا هو متسابق مميز تربع على عرش الـ"سكيمبوردينغ" وأحدث ضجة كبيرة في عالم الرياضات الحضرية
Chuyển ngữ ạ̉dryạn rḍạ hw mtsạbq mmyz trbʿ ʿly̱ ʿrsẖ ạl"skymbwrdyngẖ" wạ̉ḥdtẖ ḍjẗ kbyrẗ fy ʿạlm ạlryạḍạt ạlḥḍryẗ
EN From the Sihlsprung up to the entrance to metropolitan Zürich, the valley is a mixture of urban and rustic landscapes
AR من سيهلسبرونغ صعوداً إلى مدخل العاصمة زيوريخ، يكون الوادي مزيجاً من المناظر الحضارية والريفية
Chuyển ngữ mn syhlsbrwngẖ ṣʿwdạaⁿ ạ̹ly̱ mdkẖl ạlʿạṣmẗ zywrykẖ, ykwn ạlwạdy mzyjạaⁿ mn ạlmnạẓr ạlḥḍạryẗ wạlryfyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| valley | الوادي |
| to | إلى |
| is | يكون |
EN Get a quick and professional promo material with Urban Style T-Shirts Pack
AR احصل على مادة ترويجية احترافية وسريعة من خلال مجموعة تي شيرت الفتيات العصري
Chuyển ngữ ạḥṣl ʿly̱ mạdẗ trwyjyẗ ạḥtrạfyẗ wsryʿẗ mn kẖlạl mjmwʿẗ ty sẖyrt ạlftyạt ạlʿṣry
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| get | احصل |
| material | مادة |
| professional | احترافية |
| a | خلال |
EN Spend your holiday in Germany exploring urban museums, art galleries, modern restaurants, and trendy shops
AR اقض عطلتك في ألمانيا لاستكشاف المتاحف الحضرية والمعارض الفنية والمطاعم الحديثة والمحلات العصرية
Chuyển ngữ ạqḍ ʿṭltk fy ạ̉lmạnyạ lạstksẖạf ạlmtạḥf ạlḥḍryẗ wạlmʿạrḍ ạlfnyẗ wạlmṭạʿm ạlḥdytẖẗ wạlmḥlạt ạlʿṣryẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| museums | المتاحف |
| modern | الحديثة |
EN Modern value chains serving national and regional markets – particularly in urban areas – now complement traditional markets
AR فأصبحت الآن سلاسل القيمة الحديثة التي تخدم الأسواق الوطنية والإقليمية - خاصة في المناطق الحضرية - تكمل الأسواق التقليدية
Chuyển ngữ fạ̉ṣbḥt ạlận slạsl ạlqymẗ ạlḥdytẖẗ ạlty tkẖdm ạlạ̉swạq ạlwṭnyẗ wạlạ̹qlymyẗ - kẖạṣẗ fy ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ - tkml ạlạ̉swạq ạltqlydyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| now | الآن |
| chains | سلاسل |
| value | القيمة |
| modern | الحديثة |
| markets | الأسواق |
| national | الوطنية |
| particularly | خاصة |
| areas | المناطق |
| traditional | التقليدية |
| and | التي |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
urban life urban life affects urban icons urban urban mobility urban culture urban development sustainable urban sustainable urban development urban smart urban environment urban playground urban hotels whether urban urban clergy urban art urban locations urban future urban areas city urban street urban centers urban oasis both urban urban planning urban design hotspots of urban vancouver urban resort germany exploring urban living in urban even in urban urban protecting the collaboration between urban godfather of urban urban oasis awaits urban waste effectively includes urban research challenges facing urban creative with urban urban decay eye urban gardens contemporary urban settings urban flair particularly in urban urban affairs urban development strategy improvises urban commute true urban sanctuary trends about urban multifaceted urban urban edition consists
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập