EN Two teams compete against each other in a parallel slalom race, with two skiers racing one another on the same course simultaneously, side-by-side
"two skiers racing" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:
two | أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
EN Two teams compete against each other in a parallel slalom race, with two skiers racing one another on the same course simultaneously, side-by-side
AR يتنافس فريقان ضد بعضهما البعض في سباق التعرج المتوازي، حيث ستنافس متزلجان ضد بعضهما البعض في المضمار نفسه
Chuyển ngữ ytnạfs fryqạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy sbạq ạltʿrj ạlmtwạzy, ḥytẖ stnạfs mtzljạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy ạlmḍmạr nfsh
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
with | حيث |
same | نفسه |
EN Alfa Romeo has competed successfully in Grand Prix motor racing, Formula One, sportscar racing, touring car racing, and rallies
AR وقد شاركت ألفا روميو بنجاح في سباق كبيرPrix موتور ، و الفورمولا واحد ، وسباق السيارات الرياضية ، وسباق السيارات المتجول ، والتجمعات
Chuyển ngữ wqd sẖạrkt ạ̉lfạ rwmyw bnjạḥ fy sbạq kbyrPrix mwtwr , w ạlfwrmwlạ wạḥd , wsbạq ạlsyạrạt ạlryạḍyẗ , wsbạq ạlsyạrạt ạlmtjwl , wạltjmʿạt
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
romeo | روميو |
successfully | بنجاح |
and | و |
car | السيارات |
one | واحد |
EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time
AR تقام السباقات وفقًا لما يسمى بسباقات الأسطول: حيث تنطلق أساطيل القوارب المتساوية في المضمار نفسه والوقت نفسه
Chuyển ngữ tqạm ạlsbạqạt wfqaⁿạ lmạ ysmy̱ bsbạqạt ạlạ̉sṭwl: ḥytẖ tnṭlq ạ̉sạṭyl ạlqwạrb ạlmtsạwyẗ fy ạlmḍmạr nfsh wạlwqt nfsh
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
time | والوقت |
as | حيث |
same | نفسه |
EN Oct.22 - Two Russian racing drivers had trouble entering America for the US GP weekend.
AR 22 أكتوبر - واجه اثنان من سائقي السباقات الروس مشكلة في دخول أمريكا من أجل سباق GP الولايات المتحدة عطلة نهاية الاسبوع.
Chuyển ngữ 22 ạ̉ktwbr - wạjh ạtẖnạn mn sạỷqy ạlsbạqạt ạlrws msẖklẗ fy dkẖwl ạ̉mrykạ mn ạ̉jl sbạq GP ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạsbwʿ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
two | اثنان |
trouble | مشكلة |
entering | دخول |
america | أمريكا |
for | أجل |
EN Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
AR حتى هذا اليوم، لا تزال جبالنا تجذب المتزلجين، راكبي ألواح التزلج، وعربات التزحلق وغيرهم من عشاق الرياضات الشتوية.
Chuyển ngữ ḥty̱ hdẖạ ạlywm, lạ tzạl jbạlnạ tjdẖb ạlmtzljyn, rạkby ạ̉lwạḥ ạltzlj, wʿrbạt ạltzḥlq wgẖyrhm mn ʿsẖạq ạlryạḍạt ạlsẖtwyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
sports | الرياضات |
winter | الشتوية |
still | تزال |
day | اليوم |
this | هذا |
up | حتى |
EN Here you'll find our preview for freestyle skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
AR إليك ملخصنا حول التزلج الحر في بكين 2022، بما في ذلك تاريخ الرياضة وأفضل المتزلجين ومعلومات عن مقر المنافسات والمزيد!
Chuyển ngữ ạ̹lyk mlkẖṣnạ ḥwl ạltzlj ạlḥr fy bkyn 2022, bmạ fy dẖlk tạrykẖ ạlryạḍẗ wạ̉fḍl ạlmtzljyn wmʿlwmạt ʿn mqr ạlmnạfsạt wạlmzyd!
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
here | إليك |
skiing | التزلج |
beijing | بكين |
including | بما |
history | تاريخ |
sport | الرياضة |
information | ومعلومات |
and more | والمزيد |
to | حول |
the | ذلك |
EN Take a look at our preview for biathlon at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more.
AR إليك ملخصنا عن البياثلون في بكين 2022، بما في ذلك تاريخ الرياضة وأفضل المنتخبات التي تستحق المتابعة ومعلومات عن مقر المنافسات والمزيد!
Chuyển ngữ ạ̹lyk mlkẖṣnạ ʿn ạlbyạtẖlwn fy bkyn 2022, bmạ fy dẖlk tạrykẖ ạlryạḍẗ wạ̉fḍl ạlmntkẖbạt ạlty tstḥq ạlmtạbʿẗ wmʿlwmạt ʿn mqr ạlmnạfsạt wạlmzyd!
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
beijing | بكين |
including | بما |
history | تاريخ |
sport | الرياضة |
information | ومعلومات |
and more | والمزيد |
EN In the Alpine combined, skiers participate in one run of downhill and one run of slalom on different courses from those used in the downhill and slalom competitions
AR في منافسات المزدوج، يشارك المتزلجون في سباق الانحدار وسباق التعرج على مضامير مختلفة عن منافسات الانحدار والتعرج الأصلية
Chuyển ngữ fy mnạfsạt ạlmzdwj, ysẖạrk ạlmtzljwn fy sbạq ạlạnḥdạr wsbạq ạltʿrj ʿly̱ mḍạmyr mkẖtlfẗ ʿn mnạfsạt ạlạnḥdạr wạltʿrj ạlạ̉ṣlyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
different | مختلفة |
EN Skiers started to incorporate acrobatic tricks and jumps into their runs, and in 1979 freestyle was recognised as a discipline by the International Ski Federation (FIS).
AR بدأ المتزلجون في دمج الحيل والقفزات البهلوانية، وفي 1979، تم الاعتراف بالتزلج الحر من قبل الاتحاد الدولي للتزلج (FIS).
Chuyển ngữ bdạ̉ ạlmtzljwn fy dmj ạlḥyl wạlqfzạt ạlbhlwạnyẗ, wfy 1979, tm ạlạʿtrạf bạltzlj ạlḥr mn qbl ạlạtḥạd ạldwly lltzlj (FIS).
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
started | بدأ |
international | الدولي |
to | وفي |
the | قبل |
EN The festival proved popular and soon attracted skiers from Sweden and other neighbouring countries
AR حظي المهرجان بشعبية واسعة وسرعان ما اجتذب المتزلجين من السويد والدول المجاورة الأخرى
Chuyển ngữ ḥẓy ạlmhrjạn bsẖʿbyẗ wạsʿẗ wsrʿạn mạ ạjtdẖb ạlmtzljyn mn ạlswyd wạldwl ạlmjạwrẗ ạlạ̉kẖry̱
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
sweden | السويد |
other | الأخرى |
EN Where children can practise to become champion skiers
AR سانتيس- مناظر للقمم ما قبل الألبية
Chuyển ngữ sạntys- mnạẓr llqmm mạ qbl ạlạ̉lbyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
to | قبل |
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
AR سيستمتع المتزلجون في جبال روكي الكندية بالتأمل في جمال القمم المغطاة بالثلوج وجمال البراري البكر الطبيعية
Chuyển ngữ systmtʿ ạlmtzljwn fy jbạl rwky ạlkndyẗ bạltạ̉ml fy jmạl ạlqmm ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj wjmạl ạlbrạry ạlbkr ạlṭbyʿyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
peaks | جبال |
beauty | جمال |
natural | الطبيعية |
EN In the first episode of Cirque Blanc, meet France’s fastest female skiers as they get ready for their first competition of the Alpine Skiing World Cup circuit
AR في الحلقة الأولى من برنامج Cirque Blanc، تعرف على أسرع المتزلجات في فرنسا حيث يستعدن لمنافستهن الأولى في بطولة كأس العالم للتزلج الألبي
Chuyển ngữ fy ạlḥlqẗ ạlạ̉wly̱ mn brnạmj Cirque Blanc, tʿrf ʿly̱ ạ̉srʿ ạlmtzljạt fy frnsạ ḥytẖ ystʿdn lmnạfsthn ạlạ̉wly̱ fy bṭwlẗ kạ̉s ạlʿạlm lltzlj ạlạ̉lby
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
fastest | أسرع |
cup | كأس |
world | العالم |
as | حيث |
of | على |
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
AR سيستمتع المتزلجون في جبال روكي الكندية بالتأمل في جمال القمم المغطاة بالثلوج وجمال البراري البكر الطبيعية
Chuyển ngữ systmtʿ ạlmtzljwn fy jbạl rwky ạlkndyẗ bạltạ̉ml fy jmạl ạlqmm ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj wjmạl ạlbrạry ạlbkr ạlṭbyʿyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
peaks | جبال |
beauty | جمال |
natural | الطبيعية |
EN Finnish skiers go with the snow flow
AR حديقة اليوبيل تحمي الكنوز الفنلندية
Chuyển ngữ ḥdyqẗ ạlywbyl tḥmy ạlknwz ạlfnlndyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
finnish | الفنلندية |
EN Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
AR حتى هذا اليوم، لا تزال جبالنا تجذب المتزلجين، راكبي ألواح التزلج، وعربات التزحلق وغيرهم من عشاق الرياضات الشتوية.
Chuyển ngữ ḥty̱ hdẖạ ạlywm, lạ tzạl jbạlnạ tjdẖb ạlmtzljyn, rạkby ạ̉lwạḥ ạltzlj, wʿrbạt ạltzḥlq wgẖyrhm mn ʿsẖạq ạlryạḍạt ạlsẖtwyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
sports | الرياضات |
winter | الشتوية |
still | تزال |
day | اليوم |
this | هذا |
up | حتى |
EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years
AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين
Chuyển ngữ wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
period | فترة |
two years | عامين |
of | على |
the | هذا |
EN Feeling as if your heart is racing (palpitations)
AR الشعور كما لو أن ضربات قلبك تتسارع (الخفقان)
Chuyển ngữ ạlsẖʿwr kmạ lw ạ̉n ḍrbạt qlbk ttsạrʿ (ạlkẖfqạn)
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
feeling | الشعور |
your heart | قلبك |
as | كما |
EN Skipped or racing heartbeats (palpitations)
AR تخطي نبضات القلب أو تسارُعها (الخفقان)
Chuyển ngữ tkẖṭy nbḍạt ạlqlb ạ̉w tsạruʿhạ (ạlkẖfqạn)
EN Pounding or racing heartbeat (heart palpitations)
AR سرعة ورفرفة ضربات القلب (خفقان القلب)
Chuyển ngữ srʿẗ wrfrfẗ ḍrbạt ạlqlb (kẖfqạn ạlqlb)
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
heart | القلب |
EN Heart palpitations ? a racing, uncomfortable or irregular heartbeat or a sensation of "flopping" in the chest
AR خفقان القلب؛ ضربات قلب سريعة أو غير مريحة أو غير منتظمة وشعور "بتخبط" في الصدر
Chuyển ngữ kẖfqạn ạlqlb; ḍrbạt qlb sryʿẗ ạ̉w gẖyr mryḥẗ ạ̉w gẖyr mntẓmẗ wsẖʿwr "btkẖbṭ" fy ạlṣdr
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
chest | الصدر |
heart | القلب |
the | غير |
EN The first international race course was held in Davos in 1883, with competitors racing along an icy 4km road between Davos and the village of Klosters.
AR أقيم السباق الدولي الأول في دافوس عام 1883، على مضمار جليدي بطول 4 كيلومترات بين دافوس وقرية كلوسترز.
Chuyển ngữ ạ̉qym ạlsbạq ạldwly ạlạ̉wl fy dạfws ʿạm 1883, ʿly̱ mḍmạr jlydy bṭwl 4 kylwmtrạt byn dạfws wqryẗ klwstrz.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
international | الدولي |
first | الأول |
between | بين |
EN It involves competitors lying on their backs on a tiny sled with their feet stretched out in front of them, and racing down an icy track at speeds in the range of 140 km/h, without brakes
AR يستلقي المشاركون على ظهورهم على زلاجة صغيرة وأقدامهم ممتدة إلى الأمام، للانطلاق بسرعة تصل إلى 140 كم / ساعة على مضمار جليدي بدون فرامل
Chuyển ngữ ystlqy ạlmsẖạrkwn ʿly̱ ẓhwrhm ʿly̱ zlạjẗ ṣgẖyrẗ wạ̉qdạmhm mmtdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm, llạnṭlạq bsrʿẗ tṣl ạ̹ly̱ 140 km / sạʿẗ ʿly̱ mḍmạr jlydy bdwn frạml
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
tiny | صغيرة |
without | بدون |
the | إلى |
EN International yacht racing began in 1851, when a syndicate of members of the New York Yacht Club built a 101-foot schooner named "America"
AR بدأت سباقات اليخوت الدولية في عام 1851 عندما شيّدت نقابة أعضاء نادي اليخوت في نيويورك مركبًا شراعيًا بطول 101 أطلق عليه اسم "أمريكا”
Chuyển ngữ bdạ̉t sbạqạt ạlykẖwt ạldwlyẗ fy ʿạm 1851 ʿndmạ sẖỹdt nqạbẗ ạ̉ʿḍạʾ nạdy ạlykẖwt fy nywywrk mrkbaⁿạ sẖrạʿyaⁿạ bṭwl 101 ạ̉ṭlq ʿlyh ạsm "ạ̉mrykạ”
EN The sport is organised under a single set of rules for racing published by World Sailing
AR يقام السباق في إطار مجموعة من القوانين التي أعلنها الاتحاد الدولي لسباق القوارب الشراعية
Chuyển ngữ yqạm ạlsbạq fy ạ̹ṭạr mjmwʿẗ mn ạlqwạnyn ạlty ạ̉ʿlnhạ ạlạtḥạd ạldwly lsbạq ạlqwạrb ạlsẖrạʿyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
set | مجموعة |
world | الدولي |
the | التي |
EN Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.
AR تقام السباقات الأولمبية اليوم على قوارب مقسمة إلى فئات ذات تصميم واحد بناءً على أوزان وأبعاد متشابهة.
Chuyển ngữ tqạm ạlsbạqạt ạlạ̉wlmbyẗ ạlywm ʿly̱ qwạrb mqsmẗ ạ̹ly̱ fỷạt dẖạt tṣmym wạḥd bnạʾaⁿ ʿly̱ ạ̉wzạn wạ̉bʿạd mtsẖạbhẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
olympic | الأولمبية |
now | اليوم |
design | تصميم |
similar | متشابهة |
one | واحد |
on | على |
and | إلى |
EN Skeleton racing involves plummeting head-first down a steep and treacherous ice track on a tiny sled. It is considered the world's first sliding sport.
AR في سباق الزلاجات الصدرية، يتزحلق المتسابق على مضمار جليدي شديد الانحدار على متن مزلجة صغيرة. تعتبر أول رياضة انزلاق في العالم.
Chuyển ngữ fy sbạq ạlzlạjạt ạlṣdryẗ, ytzḥlq ạlmtsạbq ʿly̱ mḍmạr jlydy sẖdyd ạlạnḥdạr ʿly̱ mtn mzljẗ ṣgẖyrẗ. tʿtbr ạ̉wl ryạḍẗ ạnzlạq fy ạlʿạlm.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
tiny | صغيرة |
sport | رياضة |
first | أول |
on | على |
EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur
AR يقدم مسار الزوار اندماجاً تاماً في اسم، وتاريخ، ومنتجات كيلر السويسري
Chuyển ngữ yqdm msạr ạlzwạr ạndmạjạaⁿ tạmạaⁿ fy ạsm, wtạrykẖ, wmntjạt kylr ạlswysry
EN They begin in their cabin before racing on zip lines, lunching at Eagle Point and walking the sky at Skywalk.
AR يبدأون في المقصورة الخاصة بهم قبل السباق على خطوط الرمز البريدي ، والغداء في إيجل بوينت والمشي في السماء في سكاي ووك.
Chuyển ngữ ybdạ̉wn fy ạlmqṣwrẗ ạlkẖạṣẗ bhm qbl ạlsbạq ʿly̱ kẖṭwṭ ạlrmz ạlbrydy , wạlgẖdạʾ fy ạ̹yjl bwynt wạlmsẖy fy ạlsmạʾ fy skạy wwk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
lines | خطوط |
sky | السماء |
their | بهم |
before | قبل |
on | على |
EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists
AR ويحظى أيضًا سباق السيارات، الرياضة الشعبية بوجه خاص في الجنوب، بشعبية مماثلة بين السياح
Chuyển ngữ wyḥẓy̱ ạ̉yḍaⁿạ sbạq ạlsyạrạt, ạlryạḍẗ ạlsẖʿbyẗ bwjh kẖạṣ fy ạljnwb, bsẖʿbyẗ mmạtẖlẗ byn ạlsyạḥ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
sport | الرياضة |
particularly | خاص |
south | الجنوب |
tourists | السياح |
in | بين |
EN How Racing Point upgrade moves on from ‘Pink Mercedes’
AR تغييرات المقود التي جهزتها مرسيدس من أجل راسل
Chuyển ngữ tgẖyyrạt ạlmqwd ạlty jhzthạ mrsyds mn ạ̉jl rạsl
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
on | أجل |
EN SERVICE New vehicles Used vehicles After-sales Spare parts Vehicle body Citroën service racing
AR الخدمة سيارات جديدة سيارات مستعملة خدمة ما بعد البيع قطع غيار جسم السيارة خدمة سباقات ستروين
Chuyển ngữ ạlkẖdmẗ syạrạt jdydẗ syạrạt mstʿmlẗ kẖdmẗ mạ bʿd ạlbyʿ qṭʿ gẖyạr jsm ạlsyạrẗ kẖdmẗ sbạqạt strwyn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
vehicles | سيارات |
new | جديدة |
used | مستعملة |
after | بعد |
body | جسم |
vehicle | السيارة |
service | خدمة |
EN Crash™ Team Racing Nitro-Fueled: Post-Grand Prix Content Announced!
AR Crash™ Team Racing Nitro-Fueled: الإعلان عن محتوى ما بعد الجائزة الكبرى!
Chuyển ngữ Crash™ Team Racing Nitro-Fueled: ạlạ̹ʿlạn ʿn mḥtwy̱ mạ bʿd ạljạỷzẗ ạlkbry̱!
EN The round begins with each team racing to the location of the nuclear briefcase and attempting to pick it up
AR تبدأ الجولة بتسابق كل فريق للوصول إلى موقع حقيبة اليد النووية محاولًا التقاطها
Chuyển ngữ tbdạ̉ ạljwlẗ btsạbq kl fryq llwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿ ḥqybẗ ạlyd ạlnwwyẗ mḥạwlaⁿạ ạltqạṭhạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
begins | تبدأ |
round | الجولة |
team | فريق |
location | موقع |
nuclear | النووية |
to | إلى |
EN Emporio Armani Lanyard Racing Printed Wallet
AR امبوريو ارماني محفظة بنقشة سيارات سباق بحمالة
Chuyển ngữ ạmbwryw ạrmạny mḥfẓẗ bnqsẖẗ syạrạt sbạq bḥmạlẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
wallet | محفظة |
EN To make racing on the smart toy track even more compelling, you can buy other mini electric cars apart.
AR لجعل السباق على المسار لعبة الذكية أكثر إلحاحا، يمكنك شراء السيارات الكهربائية الصغيرة الأخرى بعيدا.
Chuyển ngữ ljʿl ạlsbạq ʿly̱ ạlmsạr lʿbẗ ạldẖkyẗ ạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥạ, ymknk sẖrạʾ ạlsyạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlạ̉kẖry̱ bʿydạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
track | المسار |
smart | الذكية |
buy | شراء |
cars | السيارات |
other | الأخرى |
can | يمكنك |
make | لجعل |
more | أكثر |
EN Be alert for racing or impulsive thoughts along with high energy
AR انتبه للأفكار المتسرّعة أو الاندفاعية التي تصاحب ارتفاع مستوى الطاقة
Chuyển ngữ ạntbh llạ̉fkạr ạlmtsr̃ʿẗ ạ̉w ạlạndfạʿyẗ ạlty tṣạḥb ạrtfạʿ mstwy̱ ạlṭạqẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
high | ارتفاع |
energy | الطاقة |
EN Rights groups condemn F1’s “double standard” for racing in Bahrain amidst “continued institutionalized repression”
AR مصر: أوقفوا الاعتقال التعسفي.. إطلقوا سراحهم جميعًا
Chuyển ngữ mṣr: ạ̉wqfwạ ạlạʿtqạl ạltʿsfy.. ạ̹ṭlqwạ srạḥhm jmyʿaⁿạ
EN Rights groups condemn F1’s “double standard” for racing in Bahrain amidst “continued institutionalized repression”
AR مصر: أوقفوا الاعتقال التعسفي.. إطلقوا سراحهم جميعًا
Chuyển ngữ mṣr: ạ̉wqfwạ ạlạʿtqạl ạltʿsfy.. ạ̹ṭlqwạ srạḥhm jmyʿaⁿạ
EN The brand is known for sporty vehicles and has been involved in car racing since 1911
AR تشتهر العلامة التجارية بالمركبات الرياضية وشاركت في سباقات السيارات منذ عام 1911
Chuyển ngữ tsẖthr ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bạlmrkbạt ạlryạḍyẗ wsẖạrkt fy sbạqạt ạlsyạrạt mndẖ ʿạm 1911
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
brand | العلامة |
car | السيارات |
since | منذ |
EN The first racing car was made in 1913, just three years after the foundation of the company, and Alfa Romeo won the inaugural world championship for Grand Prix cars in 1925
AR صنعت أول سيارة سباق في عام 1913 ، بعد ثلاث سنوات فقط من تأسيس الشركة ، وفاز ألفا روميو ببطولة العالم الافتتاحية لسيارات كبي Prix في عام 1925
Chuyển ngữ ṣnʿt ạ̉wl syạrẗ sbạq fy ʿạm 1913 , bʿd tẖlạtẖ snwạt fqṭ mn tạ̉sys ạlsẖrkẗ , wfạz ạ̉lfạ rwmyw bbṭwlẗ ạlʿạlm ạlạfttạḥyẗ lsyạrạt kby Prix fy ʿạm 1925
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
company | الشركة |
romeo | روميو |
world | العالم |
years | سنوات |
first | أول |
car | سيارة |
three | ثلاث |
after | بعد |
EN racing in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English
AR ترجمة racing في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English
Chuyển ngữ trjmẗ racing fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English
EN SERVICE New vehicles Used vehicles After-sales Spare parts Vehicle body Citroën service racing
AR الخدمة سيارات جديدة سيارات مستعملة خدمة ما بعد البيع قطع غيار جسم السيارة خدمة سباقات ستروين
Chuyển ngữ ạlkẖdmẗ syạrạt jdydẗ syạrạt mstʿmlẗ kẖdmẗ mạ bʿd ạlbyʿ qṭʿ gẖyạr jsm ạlsyạrẗ kẖdmẗ sbạqạt strwyn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
vehicles | سيارات |
new | جديدة |
used | مستعملة |
after | بعد |
body | جسم |
vehicle | السيارة |
service | خدمة |
EN SERVICE New vehicles Used vehicles After-sales Spare parts Vehicle body Citroën service racing
AR الخدمة سيارات جديدة سيارات مستعملة خدمة ما بعد البيع قطع غيار جسم السيارة خدمة سباقات ستروين
Chuyển ngữ ạlkẖdmẗ syạrạt jdydẗ syạrạt mstʿmlẗ kẖdmẗ mạ bʿd ạlbyʿ qṭʿ gẖyạr jsm ạlsyạrẗ kẖdmẗ sbạqạt strwyn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
vehicles | سيارات |
new | جديدة |
used | مستعملة |
after | بعد |
body | جسم |
vehicle | السيارة |
service | خدمة |
EN While the legendary “German Autobahn” may make you dream of being a racing driver, there are actually more speed limits than you might think
AR أسطورة "الأوتوبان الألماني" مستوحاة من أوهام المتسابقين، إلا أنه يوجد في ألمانيا تحديد للسرعة أكثر مما يتصور الجميع
Chuyển ngữ ạ̉sṭwrẗ "ạlạ̉wtwbạn ạlạ̉lmạny" mstwḥạẗ mn ạ̉whạm ạlmtsạbqyn, ạ̹lạ ạ̉nh ywjd fy ạ̉lmạnyạ tḥdyd llsrʿẗ ạ̉ktẖr mmạ ytṣwr ạljmyʿ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
there | يوجد |
german | الألماني |
more | أكثر |
the | مما |
are | أنه |
EN Our latest exceptional game, that mixes classical racing and lottery
AR لعبة تلفزيونية جديدة لا مثيل لها وهي "مزيج" من اليانصيب والسباقات
Chuyển ngữ lʿbẗ tlfzywnyẗ jdydẗ lạ mtẖyl lhạ why "mzyj" mn ạlyạnṣyb wạlsbạqạt
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
game | لعبة |
that | وهي |
lottery | اليانصيب |
EN They begin in their cabin before racing on zip lines, lunching at Eagle Point and walking the sky at Skywalk.
AR يبدأون في المقصورة الخاصة بهم قبل السباق على خطوط الرمز البريدي ، والغداء في إيجل بوينت والمشي في السماء في سكاي ووك.
Chuyển ngữ ybdạ̉wn fy ạlmqṣwrẗ ạlkẖạṣẗ bhm qbl ạlsbạq ʿly̱ kẖṭwṭ ạlrmz ạlbrydy , wạlgẖdạʾ fy ạ̹yjl bwynt wạlmsẖy fy ạlsmạʾ fy skạy wwk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
lines | خطوط |
sky | السماء |
their | بهم |
before | قبل |
on | على |
EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists
AR ويحظى أيضًا سباق السيارات، الرياضة الشعبية بوجه خاص في الجنوب، بشعبية مماثلة بين السياح
Chuyển ngữ wyḥẓy̱ ạ̉yḍaⁿạ sbạq ạlsyạrạt, ạlryạḍẗ ạlsẖʿbyẗ bwjh kẖạṣ fy ạljnwb, bsẖʿbyẗ mmạtẖlẗ byn ạlsyạḥ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
sport | الرياضة |
particularly | خاص |
south | الجنوب |
tourists | السياح |
in | بين |
EN In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
AR في السباقات الأمريكية ، الجميع يعرف الجميع ، لذلك ربما كانت هناك بعض المناقشات - لكنها ربما لم تكن محددة بالدرجة التي تعتقدها."
Chuyển ngữ fy ạlsbạqạt ạlạ̉mrykyẗ , ạljmyʿ yʿrf ạljmyʿ , ldẖlk rbmạ kạnt hnạk bʿḍ ạlmnạqsẖạt - lknhạ rbmạ lm tkn mḥddẗ bạldrjẗ ạlty tʿtqdhạ."
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
american | الأمريكية |
everyone | الجميع |
knows | يعرف |
specific | محددة |
may | ربما |
so | لذلك |
there | هناك |
some | بعض |
you | كانت |
EN The Talladega Superspeedway: Where Racing Legends Are Made
AR طريق تالاديجا الفائق السرعة: حيث تُصنع أساطير السباقات
Chuyển ngữ ṭryq tạlạdyjạ ạlfạỷq ạlsrʿẗ: ḥytẖ tuṣnʿ ạ̉sạṭyr ạlsbạqạt
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch