EN Thailand: ?We were just toys to them?: Physical, mental and sexual abuse of conscripts in Thailand?s military
Dịch "thailand" sang Ả Rập
Hiển thị 37 trong số 37 bản dịch của cụm từ "thailand" từ tiếng Anh sang Ả Rập
Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của thailand
tiếng Anh
Ả Rập
AR تونس: نداء للحكومة لوضع حد لاستمرار الإفلات من العقاب
Chuyển ngữ twns: ndạʾ llḥkwmẗ lwḍʿ ḥd lạstmrạr ạlạ̹flạt mn ạlʿqạb
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| to | لوضع |
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Chuyển ngữ fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.
AR مع العروض الخاصة في سنغافورة وماليزيا وتايلاند وأندونيسيا والفلبين – اكتشف آسيا كما لم تفعل من قبل.
Chuyển ngữ mʿ ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ fy sngẖạfwrẗ wmạlyzyạ wtạylạnd wạ̉ndwnysyạ wạlflbyn – ạktsẖf ậsyạ kmạ lm tfʿl mn qbl.
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Chuyển ngữ fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN UNSDG | Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Chuyển ngữ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN Caption: A learner reads and studies on a tablet provided by a programme at a school in Northern Thailand.
AR التسمية التوضيحية: تلميذة تقرأ وتدرس على جهاز لوحي مقدّم من أحد البرامج في مدرسة في شمال تايلاند
Chuyển ngữ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tlmydẖẗ tqrạ̉ wtdrs ʿly̱ jhạz lwḥy mqd̃m mn ạ̉ḥd ạlbrạmj fy mdrsẗ fy sẖmạl tạylạnd
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| programme | البرامج |
| school | مدرسة |
| northern | شمال |
| thailand | تايلاند |
| on | على |
| a | أحد |
EN Policymakers and educators in Thailand are catching on, too.
AR يحاول صناع السياسات والمعلمون في تايلاند أيضًا اللحاق بالركب.
Chuyển ngữ yḥạwl ṣnạʿ ạlsyạsạt wạlmʿlmwn fy tạylạnd ạ̉yḍaⁿạ ạllḥạq bạlrkb.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
EN The digital divide in Thailand
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| digital | الرقمية |
| thailand | تايلاند |
EN Gita Sabharwal is the United Nations Resident Coordinator in Thailand and Atsuko Okuda is the Asia-Pacific Regional Director of the International Telecommunication Union.
AR وستتولى الفتيات، مثل سوباكارن، زمام المبادرة.
Chuyển ngữ wsttwly̱ ạlftyạt, mtẖl swbạkạrn, zmạm ạlmbạdrẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| and | مثل |
EN Thailand: Further information: Ongoing repression of peaceful protesters
AR لبنان: منظمات حقوقية تدعو السلطات اللبنانية إلى وقف المضايقات على محامي حقوق الإنسان محمد صبلوح
Chuyển ngữ lbnạn: mnẓmạt ḥqwqyẗ tdʿw ạlslṭạt ạllbnạnyẗ ạ̹ly̱ wqf ạlmḍạyqạt ʿly̱ mḥạmy ḥqwq ạlạ̹nsạn mḥmd ṣblwḥ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| of | على |
EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Thailand 2022 to 2026
AR استراتيجية الأمم المتحدة لإدماج منظور الإعاقة
Chuyển ngữ ạstrạtyjyẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạ̹dmạj mnẓwr ạlạ̹ʿạqẗ
EN UNSDG | Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Chuyển ngữ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN Caption: A learner reads and studies on a tablet provided by a programme at a school in Northern Thailand.
AR التسمية التوضيحية: تلميذة تقرأ وتدرس على جهاز لوحي مقدّم من أحد البرامج في مدرسة في شمال تايلاند
Chuyển ngữ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tlmydẖẗ tqrạ̉ wtdrs ʿly̱ jhạz lwḥy mqd̃m mn ạ̉ḥd ạlbrạmj fy mdrsẗ fy sẖmạl tạylạnd
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| programme | البرامج |
| school | مدرسة |
| northern | شمال |
| thailand | تايلاند |
| on | على |
| a | أحد |
EN Policymakers and educators in Thailand are catching on, too.
AR يحاول صناع السياسات والمعلمون في تايلاند أيضًا اللحاق بالركب.
Chuyển ngữ yḥạwl ṣnạʿ ạlsyạsạt wạlmʿlmwn fy tạylạnd ạ̉yḍaⁿạ ạllḥạq bạlrkb.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
EN The digital divide in Thailand
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| digital | الرقمية |
| thailand | تايلاند |
EN Gita Sabharwal is the United Nations Resident Coordinator in Thailand and Atsuko Okuda is the Asia-Pacific Regional Director of the International Telecommunication Union.
AR وستتولى الفتيات، مثل سوباكارن، زمام المبادرة.
Chuyển ngữ wsttwly̱ ạlftyạt, mtẖl swbạkạrn, zmạm ạlmbạdrẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| and | مثل |
EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Thailand 2022 to 2026
AR موجز تنفيذي: توجيهات الأمم المتحدة المشتركة للمساعدة في بناء مجتمعات قادرة على التحمل
Chuyển ngữ mwjz tnfydẖy: twjyhạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmsẖtrkẗ llmsạʿdẗ fy bnạʾ mjtmʿạt qạdrẗ ʿly̱ ạltḥml
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| to | على |
EN Thailand: Draft NGO law could be used to suppress civil society
AR تونس: يجب على السلطات وقف اعتماد ?جواز التلقيح? المقيّد بشدّة
Chuyển ngữ twns: yjb ʿly̱ ạlslṭạt wqf ạʿtmạd ?jwạz ạltlqyḥ? ạlmqỹd bsẖd̃ẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| be | يجب |
| to | على |
EN Thailand raises COVID-19 alert level due to Omicron spread
AR اشتباك بين قوات ومحتجين في ميدان رئيسي في قازاخستان
Chuyển ngữ ạsẖtbạk byn qwạt wmḥtjyn fy mydạn rỷysy fy qạzạkẖstạn
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| to | بين |
EN UNSDG | Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Chuyển ngữ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Chuyển ngữ fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN Caption: A learner reads and studies on a tablet provided by a programme at a school in Northern Thailand.
AR التسمية التوضيحية: تلميذة تقرأ وتدرس على جهاز لوحي مقدّم من أحد البرامج في مدرسة في شمال تايلاند
Chuyển ngữ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tlmydẖẗ tqrạ̉ wtdrs ʿly̱ jhạz lwḥy mqd̃m mn ạ̉ḥd ạlbrạmj fy mdrsẗ fy sẖmạl tạylạnd
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| programme | البرامج |
| school | مدرسة |
| northern | شمال |
| thailand | تايلاند |
| on | على |
| a | أحد |
EN Policymakers and educators in Thailand are catching on, too.
AR يحاول صناع السياسات والمعلمون في تايلاند أيضًا اللحاق بالركب.
Chuyển ngữ yḥạwl ṣnạʿ ạlsyạsạt wạlmʿlmwn fy tạylạnd ạ̉yḍaⁿạ ạllḥạq bạlrkb.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
EN The digital divide in Thailand
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| digital | الرقمية |
| thailand | تايلاند |
EN Gita Sabharwal is the United Nations Resident Coordinator in Thailand and Atsuko Okuda is the Asia-Pacific Regional Director of the International Telecommunication Union.
AR وستتولى الفتيات، مثل سوباكارن، زمام المبادرة.
Chuyển ngữ wsttwly̱ ạlftyạt, mtẖl swbạkạrn, zmạm ạlmbạdrẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| and | مثل |
EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.
AR مع العروض الخاصة في سنغافورة وماليزيا وتايلاند وأندونيسيا والفلبين – اكتشف آسيا كما لم تفعل من قبل.
Chuyển ngữ mʿ ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ fy sngẖạfwrẗ wmạlyzyạ wtạylạnd wạ̉ndwnysyạ wạlflbyn – ạktsẖf ậsyạ kmạ lm tfʿl mn qbl.
EN UNSDG | Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Chuyển ngữ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Chuyển ngữ fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN Caption: A learner reads and studies on a tablet provided by a programme at a school in Northern Thailand.
AR التسمية التوضيحية: تلميذة تقرأ وتدرس على جهاز لوحي مقدّم من أحد البرامج في مدرسة في شمال تايلاند
Chuyển ngữ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tlmydẖẗ tqrạ̉ wtdrs ʿly̱ jhạz lwḥy mqd̃m mn ạ̉ḥd ạlbrạmj fy mdrsẗ fy sẖmạl tạylạnd
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| programme | البرامج |
| school | مدرسة |
| northern | شمال |
| thailand | تايلاند |
| on | على |
| a | أحد |
EN Policymakers and educators in Thailand are catching on, too.
AR يحاول صناع السياسات والمعلمون في تايلاند أيضًا اللحاق بالركب.
Chuyển ngữ yḥạwl ṣnạʿ ạlsyạsạt wạlmʿlmwn fy tạylạnd ạ̉yḍaⁿạ ạllḥạq bạlrkb.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
EN The digital divide in Thailand
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| digital | الرقمية |
| thailand | تايلاند |
EN Gita Sabharwal is the United Nations Resident Coordinator in Thailand and Atsuko Okuda is the Asia-Pacific Regional Director of the International Telecommunication Union.
AR وستتولى الفتيات، مثل سوباكارن، زمام المبادرة.
Chuyển ngữ wsttwly̱ ạlftyạt, mtẖl swbạkạrn, zmạm ạlmbạdrẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| and | مثل |
EN Upon returning home from Thailand, Cambodian migrant women grow their businesses
AR نائبة الأمين العام تدعو قادة الأمم المتحدة في الدول العربية إلى رفع مستوى الطموحات المرتبطة بخطة 2030
Chuyển ngữ nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm tdʿw qạdẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạldwl ạlʿrbyẗ ạ̹ly̱ rfʿ mstwy̱ ạlṭmwḥạt ạlmrtbṭẗ bkẖṭẗ 2030
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| from | إلى |
EN Cambodia/Thailand: Final Evaluation of SEAS of Change Phase II Project Consultancy
AR دعوة للملخصات مفتوحة الآن
Chuyển ngữ dʿwẗ llmlkẖṣạt mftwḥẗ ạlận
EN Cambodia/Thailand: Final Evaluation of SEAS of Change Phase II Project Consultancy
AR دعوة للملخصات مفتوحة الآن
Chuyển ngữ dʿwẗ llmlkẖṣạt mftwḥẗ ạlận
EN Schoolchildren in Kanchanaburi province, Thailand are taught first aid as part of a disaster risk reduction project
AR يتلقى تلاميذ المدارس في مقاطعة كانشانابوري في تايلاند الإسعافات الأولية كجزء من مشروع الحد من مخاطر الكوارث
Chuyển ngữ ytlqy̱ tlạmydẖ ạlmdạrs fy mqạṭʿẗ kạnsẖạnạbwry fy tạylạnd ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ kjzʾ mn msẖrwʿ ạlḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| first aid | الإسعافات |
| project | مشروع |
| risk | مخاطر |
| disaster | الكوارث |
| part | كجزء |
EN Territories: Australia, Canada, Fiji, Hawaii, Las Vegas, Malaysia, Maldives, Pacific, Papau New Guinea, Singapore, Tahiti, Thailand
AR الأقاليم: أستراليا، كندا، فيجي، هاواي، لاس فيغاس، ماليزيا، جزر المالديف، المحيط الهادئ، بابوا غينيا الجديدة، سنغافورة، تاهيتي، تايلاند
Chuyển ngữ ạlạ̉qạlym: ạ̉strạlyạ, kndạ, fyjy, hạwạy, lạs fygẖạs, mạlyzyạ, jzr ạlmạldyf, ạlmḥyṭ ạlhạdỷ, bạbwạ gẖynyạ ạljdydẗ, sngẖạfwrẗ, tạhyty, tạylạnd
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| australia | أستراليا |
| canada | كندا |
| new | الجديدة |
| singapore | سنغافورة |
| thailand | تايلاند |
Hiển thị 37 trong số 37 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập