EN Testing date total numbers may not match reporting date total numbers.
"testing date total" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:
testing | أن إلى اختبار اختبارات الاختبار الاختبارات التي الفحص بعض عن لا لاختبار ما مع من |
date | أبريل أكبر أكثر أن أو أي إذا إلى الآن التاريخ التي الخاص الخاصة الذي المعلومات الوقت اليوم بعد بك تاريخ جميع حتى خلال ذلك شيء على عن في قبل قد كل لا لا يزال لم ما مزيد مع من من خلال هذا هذه هو هي يجب يكون يمكنك |
total | أكثر أن أو إجمالي إلى ا الإجمالي التي الخاص القيمة الكامل بعض تكون جميع خلال عام عدد على عن في لا ما مجموع مع من هذا هذه هناك هو |
EN Testing date total numbers may not match reporting date total numbers.
AR قد لا تتطابق الأرقام الإجمالية لتاريخ إجراء الفحوصات مع الأرقام الإجمالية لتاريخ الإبلاغ.
Chuyển ngữ qd lạ ttṭạbq ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlfḥwṣạt mʿ ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạlạ̹blạgẖ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
numbers | الأرقام |
reporting | الإبلاغ |
EN The earliest of the following dates (if the dates exist): date received, date of diagnosis, date of symptom onset, specimen collection date, or date of death.
AR أقرب التواريخ التالية (إذا كانت التواريخ موجودة): تاريخ الاستلام، تاريخ التشخيص، تاريخ ظهور الأعراض، تاريخ جمع العينات، أو تاريخ الوفاة.
Chuyển ngữ ạ̉qrb ạltwạrykẖ ạltạlyẗ (ạ̹dẖạ kạnt ạltwạrykẖ mwjwdẗ): tạrykẖ ạlạstlạm, tạrykẖ ạltsẖkẖyṣ, tạrykẖ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ, tạrykẖ jmʿ ạlʿynạt, ạ̉w tạrykẖ ạlwfạẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
following | التالية |
date | تاريخ |
diagnosis | التشخيص |
symptom | الأعراض |
collection | جمع |
death | الوفاة |
if | إذا |
EN Testing Date: {DATE} 7-day positivity rate: {7DAY_POSRATE} Total Tests: {TOTAL_TESTS}
AR تاريخ إجراء الاختبار: {التاريخ} معدل إيجابية الاختبارات في 7 أيام: {7DAY_POSRATE} إجمالي الاختبارات التي أجريت: {TOTAL_TESTS}
Chuyển ngữ tạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr: {ạltạrykẖ} mʿdl ạ̹yjạbyẗ ạlạkẖtbạrạt fy 7 ạ̉yạm: {7DAY_POSRATE} ạ̹jmạly ạlạkẖtbạrạt ạlty ạ̉jryt: {TOTAL_TESTS}
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
rate | معدل |
total | إجمالي |
day | أيام |
tests | الاختبارات |
date | تاريخ |
EN I've heard about antibody testing for COVID-19. What is antibody testing? Is it the same as testing to diagnose COVID-19?
AR لقد سمعتُ عن وجود اختبار للكشف عن الأجسام المضادة لكوفيد 19. فما هو اختبار الأجسام المضادة؟ وهل هو نفس الاختبار المستخدم لتشخيص كوفيد 19؟
Chuyển ngữ lqd smʿtu ʿn wjwd ạkẖtbạr llksẖf ʿn ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ lkwfyd 19. fmạ hw ạkẖtbạr ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ? whl hw nfs ạlạkẖtbạr ạlmstkẖdm ltsẖkẖyṣ kwfyd 19?
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
heard | سمعت |
is | وجود |
to diagnose | لتشخيص |
covid | كوفيد |
same | نفس |
testing | اختبار |
EN Testing date is the date the test was administered
AR تاريخ الاختبار هو التاريخ الذي تم فيه إجراء الاختبار
Chuyển ngữ tạrykẖ ạlạkẖtbạr hw ạltạrykẖ ạldẖy tm fyh ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
the | الذي |
test | الاختبار |
date | تاريخ |
EN Testing Date: {DATE} 7-day positivity rate: {7DAY_POSRATE} Positivity rate: {POSRATE}
AR تاريخ إجراء الاختبار: {DATE} معدل إيجابية الاختبار لمدة 7 أيام: {7DAY_POSRATE} معدل الإيجابية: {POSRATE}
Chuyển ngữ tạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr: {DATE} mʿdl ạ̹yjạbyẗ ạlạkẖtbạr lmdẗ 7 ạ̉yạm: {7DAY_POSRATE} mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ: {POSRATE}
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
testing | الاختبار |
rate | معدل |
date | تاريخ |
day | أيام |
EN Testing date is the date the test was administered.
AR تاريخ الاختبار هو التاريخ الذي تم فيه إجراء الاختبار.
Chuyển ngữ tạrykẖ ạlạkẖtbạr hw ạltạrykẖ ạldẖy tm fyh ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
the | الذي |
test | الاختبار |
date | تاريخ |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
departure | المغادرة |
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
departure | المغادرة |
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
departure | المغادرة |
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
departure | المغادرة |
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
departure | المغادرة |
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN Antibody testing, also known as serology testing, is usually done after full recovery from COVID-19
AR عادة يتم إجراء اختبار الأجسام المضادة، المعروف أيضًا باسم الاختبار المَصْلي أو اختبار السيرولوجيا، بعد الشفاء التام من كوفيد 19
Chuyển ngữ ʿạdẗ ytm ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ, ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlạkẖtbạr ạlmaṣ̊ly ạ̉w ạkẖtbạr ạlsyrwlwjyạ, bʿd ạlsẖfạʾ ạltạm mn kwfyd 19
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
usually | عادة |
done | يتم |
known | المعروف |
recovery | الشفاء |
after | بعد |
covid | كوفيد |
testing | اختبار |
EN Newer testing called cell-free DNA testing looks at a baby's DNA via a blood test done on the mother.
AR يفحص اختبار أحدث يسمى (الحمض النووي الخالي من الخلايا) الحمض النووي للطفل عن طريق اختبار دم للأم.
Chuyển ngữ yfḥṣ ạkẖtbạr ạ̉ḥdtẖ ysmy̱ (ạlḥmḍ ạlnwwy ạlkẖạly mn ạlkẖlạyạ) ạlḥmḍ ạlnwwy llṭfl ʿn ṭryq ạkẖtbạr dm llạ̉m.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
cell | الخلايا |
via | طريق |
test | اختبار |
EN Genetic testing recommendations are individualized for you but can even include testing of your entire genome
AR يتم إعداد توصيات الفحوصات الوراثية حسب حالتك ولكن يمكن أن تشمل أيضًا اختبار الجينوم بأكمله
Chuyển ngữ ytm ạ̹ʿdạd twṣyạt ạlfḥwṣạt ạlwrạtẖyẗ ḥsb ḥạltk wlkn ymkn ạ̉n tsẖml ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtbạr ạljynwm bạ̉kmlh
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
recommendations | توصيات |
genetic | الوراثية |
can | يمكن |
include | تشمل |
testing | اختبار |
entire | بأكمله |
even | يتم |
but | ولكن |
of | حسب |
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
AR سوف تتعرف على مراحل اختبار الاختراق المختلفة ، وتجمع البيانات لاختبار الاختراق الخاص بك ، وأدوات اختبار الاختراق الشائعة
Chuyển ngữ swf ttʿrf ʿly̱ mrạḥl ạkẖtbạr ạlạkẖtrạq ạlmkẖtlfẗ , wtjmʿ ạlbyạnạt lạkẖtbạr ạlạkẖtrạq ạlkẖạṣ bk , wạ̉dwạt ạkẖtbạr ạlạkẖtrạq ạlsẖạỷʿẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
data | البيانات |
tools | وأدوات |
popular | الشائعة |
test | اختبار |
different | المختلفة |
will | سوف |
EN Your doctor or testing center will provide instructions for where to go for testing and how the test will be done
AR سيزودك الطبيب أو مركز الاختبارات بتعليمات حول مكان إجراء الاختبار وكيفيته
Chuyển ngữ syzwdk ạlṭbyb ạ̉w mrkz ạlạkẖtbạrạt btʿlymạt ḥwl mkạn ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr wkyfyth
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
doctor | الطبيب |
center | مركز |
or | مكان |
test | الاختبار |
to | حول |
testing | الاختبارات |
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing
AR اختبار مدمج: لتحقيق أقصى استفادة من حملات التسويق عبر البريد الإلكتروني ، ستحتاج إلى الوصول إلى اختبار البريد العشوائي المدمج
Chuyển ngữ ạkẖtbạr mdmj: ltḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ḥmlạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny , stḥtạj ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạkẖtbạr ạlbryd ạlʿsẖwạỷy ạlmdmj
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
testing | اختبار |
most | أقصى |
campaigns | حملات |
marketing | التسويق |
need | ستحتاج |
access | الوصول |
make | لتحقيق |
to | إلى |
of | عبر |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Chuyển ngữ wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
results | نتائج |
california | كاليفورنيا |
prior | السابق |
total | مجموع |
tests | الاختبارات |
day | اليوم |
EN To keep the total carbohydrate count the same when making trades, read food labels for the total carbohydrate count
AR للحفاظ على عدد الكربوهيدرات الكُلِّي كما هو عند التبديل، اقرأْ ملصقات المواد الغذائية لمعرفة إجمالي عدد الكربوهيدرات
Chuyển ngữ llḥfạẓ ʿly̱ ʿdd ạlkrbwhydrạt ạlkulĩy kmạ hw ʿnd ạltbdyl, ạqrạ̊̉ mlṣqạt ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ lmʿrfẗ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
read | اقرأ |
food | الغذائية |
total | إجمالي |
keep | للحفاظ |
the | عدد |
when | عند |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 103,984,228، الزيادة في 311,606 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Chuyển ngữ wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 103,984,228, ạlzyạdẗ fy 311,606 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
results | نتائج |
california | كاليفورنيا |
prior | السابق |
total | مجموع |
tests | الاختبارات |
day | اليوم |
EN This does not prohibit packages from being varied, so long as the total value of the services subject to the change being requested is not below the total current fee for the Services being provided.
AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.
Chuyển ngữ lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
change | تغيير |
packages | الحزم |
value | قيمة |
current | الحالي |
services | الخدمات |
EN The company’s long-term wind-energy purchase agreements total 440 megawatts and include the total production of several windfarms that are in operation or under development
AR يبلغ إجمالي اتفاقيات شراء طاقة الرياح طويلة الأجل للشركة 440 ميجاواط، وتشمل إجمالي إنتاج العديد من مزارع الرياح قيد التشغيل أو قيد التطوير
Chuyển ngữ yblgẖ ạ̹jmạly ạtfạqyạt sẖrạʾ ṭạqẗ ạlryạḥ ṭwylẗ ạlạ̉jl llsẖrkẗ 440 myjạwạṭ, wtsẖml ạ̹jmạly ạ̹ntạj ạlʿdyd mn mzạrʿ ạlryạḥ qyd ạltsẖgẖyl ạ̉w qyd ạltṭwyr
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
total | إجمالي |
agreements | اتفاقيات |
energy | طاقة |
wind | الرياح |
term | الأجل |
include | وتشمل |
production | إنتاج |
several | العديد |
development | التطوير |
long | طويلة |
purchase | شراء |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 180,895,943, an increase of 372,359 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 180,895,943، أي بزيادة 372,359 من الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Chuyển ngữ wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 180,895,943, ạ̉y bzyạdẗ 372,359 mn ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
results | نتائج |
california | كاليفورنيا |
prior | السابق |
total | مجموع |
tests | الاختبارات |
day | اليوم |
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins
AR إجمالي جمهورك: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا منشوراتك أو شاركوها
Chuyển ngữ ạ̹jmạly jmhwrk: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ mnsẖwrạtk ạ̉w sẖạrkwhạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
total | إجمالي |
people | الأشخاص |
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
AR إجمالي الجمهور على Pinterest: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا المنشورات أو شاركوها عبر Pinterest.
Chuyển ngữ ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ ạlmnsẖwrạt ạ̉w sẖạrkwhạ ʿbr Pinterest.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
audience | الجمهور |
total | إجمالي |
people | الأشخاص |
of | عبر |
EN To date, California has confirmed a total of 4,592,312 COVID-19 cases and 70,437 deaths.
AR وحتى تاريخه، أكدت ولاية كاليفورنيا إجمالي 4,592,312حالات الإصابة بكوفيد-1970,437والوفيات.
Chuyển ngữ wḥty̱ tạrykẖh, ạ̉kdt wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̹jmạly 4,592,312ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-1970,437wạlwfyạt.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
california | كاليفورنيا |
cases | حالات |
deaths | والوفيات |
total | إجمالي |
EN On {DATE} there was a total of {VALUE} available ICU beds.
AR في {تاريخ} كان هناك إجمالي {قيمة} من أَسِرّة العناية المركزة المتوفرة.
Chuyển ngữ fy {tạrykẖ} kạn hnạk ạ̹jmạly {qymẗ} mn ạảsir̃ẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
date | تاريخ |
was | كان |
value | قيمة |
a | أ |
available | المتوفرة |
total | إجمالي |
there | هناك |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
AR الفاتورة: هذا يدل على إجمالي المستحق، تاريخ الاستحقاق للفاتورة ورقم الفاتورة.
Chuyển ngữ ạlfạtwrẗ: hdẖạ ydl ʿly̱ ạ̹jmạly ạlmstḥq, tạrykẖ ạlạstḥqạq llfạtwrẗ wrqm ạlfạtwrẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
invoice | الفاتورة |
total | إجمالي |
date | تاريخ |
this | هذا |
of | على |
EN To date, California has confirmed a total of 4,688,285 COVID-19 cases and 71,852 deaths.
AR وحتى تاريخه، أكدت ولاية كاليفورنيا إجمالي 4,688,285حالات الإصابة بكوفيد-1971,852والوفيات.
Chuyển ngữ wḥty̱ tạrykẖh, ạ̉kdt wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̹jmạly 4,688,285ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-1971,852wạlwfyạt.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
california | كاليفورنيا |
cases | حالات |
deaths | والوفيات |
total | إجمالي |
EN To date, IFAD has supported one programme in the country for a total of US$17 million.
AR حتى اليوم، قام الصندوق بدعم برنامج واحد في البلد بمبلغ إجمالي قدره 17 مليون دولار أمريكي.
Chuyển ngữ ḥty̱ ạlywm, qạm ạlṣndwq bdʿm brnạmj wạḥd fy ạlbld bmblgẖ ạ̹jmạly qdrh 17 mlywn dwlạr ạ̉mryky.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
supported | بدعم |
programme | برنامج |
country | البلد |
million | مليون |
total | إجمالي |
one | واحد |
to | حتى |
the | اليوم |
EN On {DATE} there was a total of {VALUE} available ICU beds.
AR في {تاريخ} كان هناك إجمالي {قيمة} من أَسِرّة العناية المركزة المتوفرة.
Chuyển ngữ fy {tạrykẖ} kạn hnạk ạ̹jmạly {qymẗ} mn ạảsir̃ẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
date | تاريخ |
was | كان |
value | قيمة |
a | أ |
available | المتوفرة |
total | إجمالي |
there | هناك |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
AR الفاتورة: هذا يدل على إجمالي المستحق، تاريخ الاستحقاق للفاتورة ورقم الفاتورة.
Chuyển ngữ ạlfạtwrẗ: hdẖạ ydl ʿly̱ ạ̹jmạly ạlmstḥq, tạrykẖ ạlạstḥqạq llfạtwrẗ wrqm ạlfạtwrẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
invoice | الفاتورة |
total | إجمالي |
date | تاريخ |
this | هذا |
of | على |
EN Episode date is the date the event is estimated to have taken place
AR تاريخ الحلقة هو التاريخ الذي يُقدَر أن الحدث قد وقع فيه
Chuyển ngữ tạrykẖ ạlḥlqẗ hw ạltạrykẖ ạldẖy yuqdar ạ̉n ạlḥdtẖ qd wqʿ fyh
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
date | تاريخ |
the | الذي |
event | الحدث |
EN Reported date is the date the event was reported to the California Department of Public Health
AR والتاريخ المبلّغ عنه هو التاريخ الذي أُبلغت فيه إدارة الصحة العامة بكاليفورنيا عن الحالة
Chuyển ngữ wạltạrykẖ ạlmbl̃gẖ ʿnh hw ạltạrykẖ ạldẖy ạủblgẖt fyh ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bkạlyfwrnyạ ʿn ạlḥạlẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
date | التاريخ |
department | إدارة |
health | الصحة |
public | العامة |
california | بكاليفورنيا |
the | الذي |
EN Please ensure your start date is earlier than your end date
AR يرجي التأكد أن تاريخ البدء الخاص بك متقدم عن تاريخ الإنتهاء
Chuyển ngữ yrjy ạltạ̉kd ạ̉n tạrykẖ ạlbdʾ ạlkẖạṣ bk mtqdm ʿn tạrykẖ ạlạ̹nthạʾ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
date | تاريخ |
start | البدء |
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
AR علاوة على ذلك، فإن جميع الخدمات المشتراة حديثا لها فاتورة لها الأولى بحيث يصبح تاريخ الذكرى السنوية تاريخ استحقاق الخدمة.
Chuyển ngữ ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fạ̹n jmyʿ ạlkẖdmạt ạlmsẖtrạẗ ḥdytẖạ lhạ fạtwrẗ lhạ ạlạ̉wly̱ bḥytẖ yṣbḥ tạrykẖ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ tạrykẖ ạstḥqạq ạlkẖdmẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
purchased | المشتراة |
newly | حديثا |
invoice | فاتورة |
becomes | يصبح |
date | تاريخ |
anniversary | الذكرى |
first | الأولى |
services | الخدمات |
all | جميع |
so that | بحيث |
your | فإن |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
AR يجب أن يكون تاريخ تسجيل الوصول بعد أو يعادل تاريخ اليوم
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ tsjyl ạlwṣwl bʿd ạ̉w yʿạdl tạrykẖ ạlywm
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
date | تاريخ |
to | تسجيل |
be | يكون |
should | يجب |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون تاريخ الفعالية أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlfʿạlyẗ ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
date | تاريخ |
to | أكبر |
be | يكون |
should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
alternate | البديل |
to | أكبر |
date | تاريخ |
be | يكون |
should | يجب |
EN ? Privacy policies should include the date of publishing and the date of the last update, and should clarify what data each application collects.
AR -يجب أن تتضمن سياسات الخصوصية تاريخ النشر وتاريخ آخر تحديث، والإعلان عن البيانات التي يجمعها كلّ تطبيق.
Chuyển ngữ -yjb ạ̉n ttḍmn syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ tạrykẖ ạlnsẖr wtạrykẖ ậkẖr tḥdytẖ, wạlạ̹ʿlạn ʿn ạlbyạnạt ạlty yjmʿhạ kl̃ tṭbyq.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
include | تتضمن |
policies | سياسات |
privacy | الخصوصية |
date | تاريخ |
publishing | النشر |
update | تحديث |
data | البيانات |
application | تطبيق |
the | آخر |
EN Staying up to date with the latest virus definition allows your device to stay protected against the most up to date threats
AR تحديث برامج الكشف عن الفيروسات لأحدث الإصدارات بصفة دائمة سيحافظ على حماية جهازك من أحدث التهديدات
Chuyển ngữ tḥdytẖ brạmj ạlksẖf ʿn ạlfyrwsạt lạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ṣdạrạt bṣfẗ dạỷmẗ syḥạfẓ ʿly̱ ḥmạyẗ jhạzk mn ạ̉ḥdtẖ ạlthdydạt
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
virus | الفيروسات |
your device | جهازك |
threats | التهديدات |
latest | أحدث |
to | على |
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون تاريخ الفعالية أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlfʿạlyẗ ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
date | تاريخ |
to | أكبر |
be | يكون |
should | يجب |
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
AR يجب أن يكون التاريخ البديل أكبر من أو يساوي تاريخ اليوم.
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn ạltạrykẖ ạlbdyl ạ̉kbr mn ạ̉w ysạwy tạrykẖ ạlywm.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
alternate | البديل |
to | أكبر |
date | تاريخ |
be | يكون |
should | يجب |
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
AR يجب أن يكون تاريخ تسجيل الوصول بعد أو يعادل تاريخ اليوم
Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ tsjyl ạlwṣwl bʿd ạ̉w yʿạdl tạrykẖ ạlywm
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
date | تاريخ |
to | تسجيل |
be | يكون |
should | يجب |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch