EN Innovative Finance: Hacking Finance to change the world
EN Innovative Finance: Hacking Finance to change the world
AR التمويل المبتكر: قرصنة التمويل لتغيير العالم
Chuyển ngữ ạltmwyl ạlmbtkr: qrṣnẗ ạltmwyl ltgẖyyr ạlʿạlm
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
finance | التمويل |
world | العالم |
change | لتغيير |
EN The US$100 billion a year climate finance commitment in support of developing countries must become a $100 billion climate finance reality.
AR يجب أن تفعل المصارف الإنمائية العامة ومتعددة الأطراف الشيء نفسه في أقرب وقت ممكن.
Chuyển ngữ yjb ạ̉n tfʿl ạlmṣạrf ạlạ̹nmạỷyẗ ạlʿạmẗ wmtʿddẗ ạlạ̉ṭrạf ạlsẖyʾ nfsh fy ạ̉qrb wqt mmkn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
year | وقت |
must | يجب |
EN Weather Risk Management Facility which supports the sustainable development of weather risk management instruments in developing countries.
AR مرفق إدارة المخاطر الجوية الذي يدعم التنمية المستدامة لأدوات إدارة المخاطر الجوية في البلدان النامية.
Chuyển ngữ mrfq ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ ạldẖy ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lạ̉dwạt ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
facility | مرفق |
management | إدارة |
risk | المخاطر |
supports | يدعم |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
countries | البلدان |
developing | النامية |
the | الذي |
EN Weather Risk Management Facility which supports the sustainable development of weather risk management instruments in developing countries.
AR مرفق إدارة المخاطر الجوية الذي يدعم التنمية المستدامة لأدوات إدارة المخاطر الجوية في البلدان النامية.
Chuyển ngữ mrfq ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ ạldẖy ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lạ̉dwạt ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
facility | مرفق |
management | إدارة |
risk | المخاطر |
supports | يدعم |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
countries | البلدان |
developing | النامية |
the | الذي |
EN Donor Platform’s Committee on World Food Security Side Event: Innovative approaches to sustainable finance for food systems transformation
AR حدث جانبي لمنصة المانحين حول الأمن الغذائي العالمي : نهج مبتكرة للتمويل المستدام لتحويل النظم الغذائية
Chuyển ngữ ḥdtẖ jạnby lmnṣẗ ạlmạnḥyn ḥwl ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy ạlʿạlmy : nhj mbtkrẗ lltmwyl ạlmstdạm ltḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
event | حدث |
security | الأمن |
world | العالمي |
innovative | مبتكرة |
sustainable | المستدام |
systems | النظم |
to | حول |
food | الغذائي |
EN IFAD monitors, reports on and maps direct and indirect contributions to the SDGs through the Results Management Framework (RMF) and the Sustainable Development Finance Framework.
AR ورؤية الصندوق بشأن التحول الريفي الشامل للجميع والمستدام هي رؤية يتم فيها القضاء على الفقر المدقع وتعيش كل أسرة ريفية في كرامة.
Chuyển ngữ wrw̉yẗ ạlṣndwq bsẖạ̉n ạltḥwl ạlryfy ạlsẖạml lljmyʿ wạlmstdạm hy rw̉yẗ ytm fyhạ ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr ạlmdqʿ wtʿysẖ kl ạ̉srẗ ryfyẗ fy krạmẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
the | فيها |
to | بشأن |
EN The objective of IFAD’s funding programme is to secure the resources needed to make a difference in rural people’s lives, as described in IFAD’s Sustainable Development Finance Framework
AR والهدف من برنامج تمويل الصندوق هو تأمين الموارد اللازمة لدعم طموحه في إحداث فرق للمستفيدين المستهدفين
Chuyển ngữ wạlhdf mn brnạmj tmwyl ạlṣndwq hw tạ̉myn ạlmwạrd ạllạzmẗ ldʿm ṭmwḥh fy ạ̹ḥdạtẖ frq llmstfydyn ạlmsthdfyn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
programme | برنامج |
funding | تمويل |
secure | تأمين |
resources | الموارد |
needed | اللازمة |
difference | فرق |
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
AR إنهم يزرعون الأشجار، يعصرون البيرة المستدامة، ينشرون الخضرة في المدينة. شركات تسعى إلى تغيير حياتنا وتجعلها أكثر استدامة.
Chuyển ngữ ạ̹nhm yzrʿwn ạlạ̉sẖjạr, yʿṣrwn ạlbyrẗ ạlmstdạmẗ, ynsẖrwn ạlkẖḍrẗ fy ạlmdynẗ. sẖrkạt tsʿy̱ ạ̹ly̱ tgẖyyr ḥyạtnạ wtjʿlhạ ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
trees | الأشجار |
beer | البيرة |
city | المدينة |
changes | تغيير |
our lives | حياتنا |
sustainable | المستدامة |
they | إنهم |
to | إلى |
EN Your sustainable gift creates sustainable change in the lives of the thousands of women, children, and families we serve in Spokane each year
AR تخلق هديتك المستدامة تغييرًا مستدامًا في حياة الآلاف من النساء والأطفال والعائلات التي نخدمها في سبوكان كل عام
Chuyển ngữ tkẖlq hdytk ạlmstdạmẗ tgẖyyraⁿạ mstdạmaⁿạ fy ḥyạẗ ạlậlạf mn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt ạlty nkẖdmhạ fy sbwkạn kl ʿạm
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
change | تغيير |
lives | حياة |
women | النساء |
children | والأطفال |
spokane | سبوكان |
year | عام |
sustainable | المستدامة |
thousands | الآلاف |
the | التي |
EN Through the 2030 Agenda for Sustainable Development, the world has set ambitious objectives to end poverty, hunger and to overcome inequality in a sustainable manner by 2030
AR ضمن خطة عام 2030 للتنمية المستدامة، وضع العالم أهدافاً طموحة لإنهاء الفقر والجوع وللتغلب على عدم المساواة بشكلٍ مستدام بحلول عام 2030
Chuyển ngữ ḍmn kẖṭẗ ʿạm 2030 lltnmyẗ ạlmstdạmẗ, wḍʿ ạlʿạlm ạ̉hdạfạaⁿ ṭmwḥẗ lạ̹nhạʾ ạlfqr wạljwʿ wlltgẖlb ʿly̱ ʿdm ạlmsạwạẗ bsẖkliⁿ mstdạm bḥlwl ʿạm 2030
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
world | العالم |
to end | لإنهاء |
poverty | الفقر |
by | بحلول |
sustainable | المستدامة |
the | عدم |
in | ضمن |
to | على |
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
AR إنهم يزرعون الأشجار، يعصرون البيرة المستدامة، ينشرون الخضرة في المدينة. شركات تسعى إلى تغيير حياتنا وتجعلها أكثر استدامة.
Chuyển ngữ ạ̹nhm yzrʿwn ạlạ̉sẖjạr, yʿṣrwn ạlbyrẗ ạlmstdạmẗ, ynsẖrwn ạlkẖḍrẗ fy ạlmdynẗ. sẖrkạt tsʿy̱ ạ̹ly̱ tgẖyyr ḥyạtnạ wtjʿlhạ ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
trees | الأشجار |
beer | البيرة |
city | المدينة |
changes | تغيير |
our lives | حياتنا |
sustainable | المستدامة |
they | إنهم |
to | إلى |
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all
AR هداف التنمية المستدامة هي خطة لتحقيق مستقبل أفضل وأكثر استدامة للجميع
Chuyển ngữ hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ hy kẖṭẗ ltḥqyq mstqbl ạ̉fḍl wạ̉ktẖr ạstdạmẗ lljmyʿ
EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.
AR وبمجرد التوقيع، سيتم تنفيذ أطر التعاون من خلال أدوات البرامج القطرية لكيانات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية والمستمدة من إطار التعاون.
Chuyển ngữ wbmjrd ạltwqyʿ, sytm tnfydẖ ạ̉ṭr ạltʿạwn mn kẖlạl ạ̉dwạt ạlbrạmj ạlqṭryẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ wạlmstmdẗ mn ạ̹ṭạr ạltʿạwn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
cooperation | التعاون |
instruments | أدوات |
programme | البرامج |
system | منظومة |
framework | إطار |
country | القطرية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
implemented | تنفيذ |
EN The doctor can also insert instruments through the channel to take tissue samples (biopsies) or remove polyps or other areas of abnormal tissue.
AR يمكن للطبيب كذلك إدخال الأدوات من خلال القناة لأخذ عينات من النسيج (خزعات)، أو إزالة السلائل أو أي أنسجة أخرى غريبة.
Chuyển ngữ ymkn llṭbyb kdẖlk ạ̹dkẖạl ạlạ̉dwạt mn kẖlạl ạlqnạẗ lạ̉kẖdẖ ʿynạt mn ạlnsyj (kẖzʿạt), ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlslạỷl ạ̉w ạ̉y ạ̉nsjẗ ạ̉kẖry̱ gẖrybẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
instruments | الأدوات |
channel | القناة |
remove | إزالة |
polyps | السلائل |
tissue | أنسجة |
other | أخرى |
can | يمكن |
also | كذلك |
EN However, most are performed laparoscopically, which involves inserting instruments through multiple small incisions in the abdomen.
AR ولكن يُجرى معظمها بالمنظار، الذي ينطوي على إدخال أدوات عبر شقوق جراحية صغيرة متعددة في البطن.
Chuyển ngữ wlkn yujry̱ mʿẓmhạ bạlmnẓạr, ạldẖy ynṭwy ʿly̱ ạ̹dkẖạl ạ̉dwạt ʿbr sẖqwq jrạḥyẗ ṣgẖyrẗ mtʿddẗ fy ạlbṭn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
instruments | أدوات |
incisions | شقوق |
small | صغيرة |
abdomen | البطن |
multiple | متعددة |
through | عبر |
EN The doctor can also insert instruments through the scope to take tissue samples.
AR يمكن للطبيب أيضًا إدخال أدوات من خلال المنظار لأخذ عينات الأنسجة.
Chuyển ngữ ymkn llṭbyb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dkẖạl ạ̉dwạt mn kẖlạl ạlmnẓạr lạ̉kẖdẖ ʿynạt ạlạ̉nsjẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
instruments | أدوات |
tissue | الأنسجة |
can | يمكن |
to | خلال |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
AR كما هو الحال مع معظم الوسطاء ، تختلف متطلبات الهامش باختلاف التاجر والحسابات والصكوك ، ولكن كدليل .
Chuyển ngữ kmạ hw ạlḥạl mʿ mʿẓm ạlwsṭạʾ , tkẖtlf mtṭlbạt ạlhạmsẖ bạkẖtlạf ạltạjr wạlḥsạbạt wạlṣkwk , wlkn kdlyl .
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
brokers | الوسطاء |
vary | تختلف |
requirements | متطلبات |
most | معظم |
and | كما |
EN They give traders access to a wide variety of instruments in several markets like currencies, commodities and etfs.
AR أنها تعطي التجار الوصول إلى مجموعة واسعة من الأدوات في العديد من الأسواق مثل العملات والسلع وصناديق الاستثمار المتداولة.
Chuyển ngữ ạ̉nhạ tʿṭy ạltjạr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉dwạt fy ạlʿdyd mn ạlạ̉swạq mtẖl ạlʿmlạt wạlslʿ wṣnạdyq ạlạsttẖmạr ạlmtdạwlẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
they | أنها |
give | تعطي |
traders | التجار |
access | الوصول |
wide | واسعة |
instruments | الأدوات |
markets | الأسواق |
currencies | العملات |
several | العديد |
variety | مجموعة |
to | إلى |
and | مثل |
EN They give traders access to a wide variety of instruments in several markets like currencies, indices and commodities
AR أنها تعطي التجار من الوصول إلى مجموعة واسعة من الأدوات في العديد من الأسواق مثل العملات والمؤشرات والسلع
Chuyển ngữ ạ̉nhạ tʿṭy ạltjạr mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉dwạt fy ạlʿdyd mn ạlạ̉swạq mtẖl ạlʿmlạt wạlmw̉sẖrạt wạlslʿ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
they | أنها |
give | تعطي |
traders | التجار |
access | الوصول |
wide | واسعة |
instruments | الأدوات |
markets | الأسواق |
currencies | العملات |
several | العديد |
variety | مجموعة |
to | إلى |
and | مثل |
EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade
AR والمغزى من قصة؟ حماية أموالك عند تداول الصكوك مثل بيتكوين وEthereum من خلال التداول مع وسطاء المنظمة مثل AvaTrade
Chuyển ngữ wạlmgẖzy̱ mn qṣẗ? ḥmạyẗ ạ̉mwạlk ʿnd tdạwl ạlṣkwk mtẖl bytkwyn wEthereum mn kẖlạl ạltdạwl mʿ wsṭạʾ ạlmnẓmẗ mtẖl AvaTrade
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
avatrade | avatrade |
protect | حماية |
bitcoin | بيتكوين |
brokers | وسطاء |
story | قصة |
trading | التداول |
when | عند |
EN Finally, the instruments and ports are removed, and the maternal abdomen is closed to complete the procedure.
AR وفي النهاية، تتم إزالة الأدوات والمنافذ، ويتم إغلاق بطن الأم لاستكمال الإجراء.
Chuyển ngữ wfy ạlnhạyẗ, ttm ạ̹zạlẗ ạlạ̉dwạt wạlmnạfdẖ, wytm ạ̹gẖlạq bṭn ạlạ̉m lạstkmạl ạlạ̹jrạʾ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
to | وفي |
removed | إزالة |
instruments | الأدوات |
the | إغلاق |
procedure | الإجراء |
are | تتم |
EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.
AR وبمجرد التوقيع، سيتم تنفيذ أطر التعاون من خلال أدوات البرامج القطرية لكيانات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية والمستمدة من إطار التعاون.
Chuyển ngữ wbmjrd ạltwqyʿ, sytm tnfydẖ ạ̉ṭr ạltʿạwn mn kẖlạl ạ̉dwạt ạlbrạmj ạlqṭryẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ wạlmstmdẗ mn ạ̹ṭạr ạltʿạwn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
cooperation | التعاون |
instruments | أدوات |
programme | البرامج |
system | منظومة |
framework | إطار |
country | القطرية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
implemented | تنفيذ |
EN All crypto CFD instruments are available for trading 24/7
AR جميع أدوات عقود الفروقات المشفرة متاحة للتداول على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
Chuyển ngữ jmyʿ ạ̉dwạt ʿqwd ạlfrwqạt ạlmsẖfrẗ mtạḥẗ lltdạwl ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
all | جميع |
instruments | أدوات |
available | متاحة |
for | طوال |
EN Discover why these private forums for trading securities, derivatives and other financial instruments exist and the purpose they serve.
AR اكتشف سبب وجود هذه المنتديات الخاصة لتداول الأوراق المالية والمشتقات والأدوات المالية الأخرى والغرض منها.
Chuyển ngữ ạktsẖf sbb wjwd hdẖh ạlmntdyạt ạlkẖạṣẗ ltdạwl ạlạ̉wrạq ạlmạlyẗ wạlmsẖtqạt wạlạ̉dwạt ạlmạlyẗ ạlạ̉kẖry̱ wạlgẖrḍ mnhạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
discover | اكتشف |
financial | المالية |
other | الأخرى |
why | سبب |
EN Safely throw away needles and sterilize other instruments.
AR تخلص من الإبر بأمان وعقِّم الأدوات الأخرى.
Chuyển ngữ tkẖlṣ mn ạlạ̹br bạ̉mạn wʿqĩm ạlạ̉dwạt ạlạ̉kẖry̱.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
needles | الإبر |
safely | بأمان |
instruments | الأدوات |
other | الأخرى |
EN IPAF is one of the instruments to implement the principles of engagement of IFAD Policy on indigenous peoples.
AR ويعتبر المرفق أحد أدوات تنفيذ مبادئ الانخراط في سياسة الصندوق بشأن الشعوب الأصلية.
Chuyển ngữ wyʿtbr ạlmrfq ạ̉ḥd ạ̉dwạt tnfydẖ mbạdỷ ạlạnkẖrạṭ fy syạsẗ ạlṣndwq bsẖạ̉n ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
instruments | أدوات |
principles | مبادئ |
policy | سياسة |
peoples | الشعوب |
to | بشأن |
EN Surgeons perform the procedure using long instruments.
AR ويجري الجراحون هذا الإجراء باستخدام أدوات طويلة.
Chuyển ngữ wyjry ạljrạḥwn hdẖạ ạlạ̹jrạʾ bạstkẖdạm ạ̉dwạt ṭwylẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
surgeons | الجراحون |
the | هذا |
procedure | الإجراء |
using | باستخدام |
instruments | أدوات |
long | طويلة |
EN Robotic arms with small instruments and a camera are inserted through the incision sites.
AR ويُجرى إدخال الأذرع الروبوتية المزوّدة بالأدوات الصغيرة وكاميرا من خلال مواقع الشقوق.
Chuyển ngữ wyujry̱ ạ̹dkẖạl ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ ạlmzw̃dẗ bạlạ̉dwạt ạlṣgẖyrẗ wkạmyrạ mn kẖlạl mwạqʿ ạlsẖqwq.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
robotic | الروبوتية |
small | الصغيرة |
sites | مواقع |
EN A second surgeon and surgical team assist at the operating table, changing surgical instruments attached to the robotic arms.
AR يساعد الجرَّاح الثانوي والفريق الجراحي عند طاولة العمليات، في تغيير الأدوات الجراحية الملحقة بالأذرع الروبوتية.
Chuyển ngữ ysạʿd ạljrãạḥ ạltẖạnwy wạlfryq ạljrạḥy ʿnd ṭạwlẗ ạlʿmlyạt, fy tgẖyyr ạlạ̉dwạt ạljrạḥyẗ ạlmlḥqẗ bạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
table | طاولة |
changing | تغيير |
instruments | الأدوات |
robotic | الروبوتية |
surgical | الجراحية |
to | عند |
EN Your surgeon repairs your heart using long instruments inserted through small incisions between your ribs.
AR ويعمل الجرّاح على إصلاح مشكلة القلب باستخدام أدوات طويلة يُدخِلها من خلال شقوق صغيرة بين ضلوعك.
Chuyển ngữ wyʿml ạljr̃ạḥ ʿly̱ ạ̹ṣlạḥ msẖklẗ ạlqlb bạstkẖdạm ạ̉dwạt ṭwylẗ yudkẖilhạ mn kẖlạl sẖqwq ṣgẖyrẗ byn ḍlwʿk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
heart | القلب |
instruments | أدوات |
long | طويلة |
your | لها |
incisions | شقوق |
small | صغيرة |
using | باستخدام |
between | بين |
through | خلال |
EN eToro is also registered in Europe and operates under the Markets and Financial Instruments Directive.
AR eToro مسجلة أيضا في أوروبا وتعمل تحت توجيه الأسواق والأدوات المالية.
Chuyển ngữ eToro msjlẗ ạ̉yḍạ fy ạ̉wrwbạ wtʿml tḥt twjyh ạlạ̉swạq wạlạ̉dwạt ạlmạlyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
registered | مسجلة |
also | أيضا |
europe | أوروبا |
markets | الأسواق |
financial | المالية |
under | تحت |
EN It’s a simple sign up process and thousands of other instruments can be traded.
AR وو[رسقوو]؛. يمكن تداولها ق علامة في عملية المتابعة وآلاف بسيطة من الأدوات الأخرى
Chuyển ngữ ww[rsqww];. ymkn tdạwlhạ q ʿlạmẗ fy ʿmlyẗ ạlmtạbʿẗ wậlạf bsyṭẗ mn ạlạ̉dwạt ạlạ̉kẖry̱
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
process | عملية |
simple | بسيطة |
instruments | الأدوات |
other | الأخرى |
can | يمكن |
of | علامة |
EN In addition, we attest official documents and instruments from the US State Department and establishing a commercial representative office for the company in New York City.
AR بالإضافة لخدمة تصديق الوثائق والأوراق الرسمية من وزارة الخارجية الأمريكية وإنشاء مكتب تمثيل تجاري للشركة في مدينة نيويورك.
Chuyển ngữ bạlạ̹ḍạfẗ lkẖdmẗ tṣdyq ạlwtẖạỷq wạlạ̉wrạq ạlrsmyẗ mn wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉mrykyẗ wạ̹nsẖạʾ mktb tmtẖyl tjạry llsẖrkẗ fy mdynẗ nywywrk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
in addition | بالإضافة |
documents | الوثائق |
official | الرسمية |
us | الأمريكية |
city | مدينة |
york | نيويورك |
office | مكتب |
department | وزارة |
EN Judgments and authentic instruments, that are certified enforceable, are the main documents that are enforceable
AR الأحكام والسندات الأصلية التي تمت المصادقة على قابلية إنفاذها هي المستندات الرئيسية القابلة للإنفاذ
Chuyển ngữ ạlạ̉ḥkạm wạlsndạt ạlạ̉ṣlyẗ ạlty tmt ạlmṣạdqẗ ʿly̱ qạblyẗ ạ̹nfạdẖhạ hy ạlmstndạt ạlrỷysyẗ ạlqạblẗ llạ̹nfạdẖ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
documents | المستندات |
main | الرئيسية |
the | التي |
EN Add your favorite instruments in the list to monitor Open, High, Low, Close, Volume and Percentage changes for the last 24 hours in one place
AR أضف أدواتك المفضلة في القائمة لمراقبة تغيرات أسعار الفتح والارتفاع والانخفاض والإغلاق والحجم والنسبة المئوية لآخر 24 ساعة في مكان واحد
Chuyển ngữ ạ̉ḍf ạ̉dwạtk ạlmfḍlẗ fy ạlqạỷmẗ lmrạqbẗ tgẖyrạt ạ̉sʿạr ạlftḥ wạlạrtfạʿ wạlạnkẖfạḍ wạlạ̹gẖlạq wạlḥjm wạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lậkẖr 24 sạʿẗ fy mkạn wạḥd
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
add | أضف |
favorite | المفضلة |
changes | تغيرات |
place | مكان |
hours | ساعة |
list | القائمة |
one | واحد |
EN The platform provides a set of services for access to spot liquidity of digital assets and other trading instruments
AR توفر المنصة مجموعة من الخدمات للوصول إلى السيولة الفورية للأصول الرقمية وأدوات التداول الأخرى
Chuyển ngữ twfr ạlmnṣẗ mjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt llwṣwl ạ̹ly̱ ạlsywlẗ ạlfwryẗ llạ̉ṣwl ạlrqmyẗ wạ̉dwạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
set | مجموعة |
access | للوصول |
liquidity | السيولة |
trading | التداول |
other | الأخرى |
provides | توفر |
services | الخدمات |
platform | المنصة |
digital | الرقمية |
to | إلى |
EN Extensive Selection of trading instruments
AR مجموعة واسعة من أدوات التداول
Chuyển ngữ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉dwạt ạltdạwl
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
selection | مجموعة |
extensive | واسعة |
instruments | أدوات |
trading | التداول |
EN B2Trader offers the ability to add, remove and temporarily disable traded instruments easily.
AR توفر B2Trader القدرة على إضافة وإزالة وتعطيل الأدوات المتداولة بشكل مؤقت بسهولة.
Chuyển ngữ twfr B2Trader ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ wạ̹zạlẗ wtʿṭyl ạlạ̉dwạt ạlmtdạwlẗ bsẖkl mw̉qt bshwlẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
offers | توفر |
ability | القدرة |
instruments | الأدوات |
temporarily | مؤقت |
easily | بسهولة |
add | إضافة |
to | على |
EN Is it possible to operate as a liquidity taker with some symbols, while providing liquidity for some other trading instruments to Ecosystem participants?
AR هل من الممكن العمل كمتداول سيولة مع بعض الرموز ، مع توفير السيولة لبعض أدوات التداول الأخرى للمشاركين في النظام البيئي؟
Chuyển ngữ hl mn ạlmmkn ạlʿml kmtdạwl sywlẗ mʿ bʿḍ ạlrmwz , mʿ twfyr ạlsywlẗ lbʿḍ ạ̉dwạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱ llmsẖạrkyn fy ạlnẓạm ạlbyỷy?
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
possible | الممكن |
providing | توفير |
liquidity | السيولة |
for some | لبعض |
instruments | أدوات |
trading | التداول |
other | الأخرى |
some | بعض |
EN For charts of trading instruments.
AR بالنسبة للرسوم البيانية لأدوات التداول.
Chuyển ngữ bạlnsbẗ llrswm ạlbyạnyẗ lạ̉dwạt ạltdạwl.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
charts | البيانية |
trading | التداول |
for | بالنسبة |
EN Abdullah Samah, an aspiring musician from Iraq is able to play his instruments freely once again since Iraq was liberated from Daesh.
AR عبد الله سماح، موسيقي طموح من العراق، بعد دحر داعش تمكن من العزف على آلاته بحرية مرة أخرى.
Chuyển ngữ ʿbd ạllh smạḥ, mwsyqy ṭmwḥ mn ạlʿrạq, bʿd dḥr dạʿsẖ tmkn mn ạlʿzf ʿly̱ ậlạth bḥryẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
iraq | العراق |
freely | بحرية |
EN (e) Supporting the preparation of demographic dividend advocacy instruments and building national partnerships for increased investments in young people.
AR (ج) الدعوة إلى إنشاء نوادي التوعية السكانية والصحة الإنجابية ودعمها في ٦٠٠ نادي للشباب في ٢٧ محافظة؛
Chuyển ngữ (j) ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ nwạdy ạltwʿyẗ ạlskạnyẗ wạlṣḥẗ ạlạ̹njạbyẗ wdʿmhạ fy 600 nạdy llsẖbạb fy 27 mḥạfẓẗ;
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
advocacy | الدعوة |
the | إلى |
EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.
AR وبمجرد التوقيع، سيتم تنفيذ أطر التعاون من خلال أدوات البرامج القطرية لكيانات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية والمستمدة من إطار التعاون.
Chuyển ngữ wbmjrd ạltwqyʿ, sytm tnfydẖ ạ̉ṭr ạltʿạwn mn kẖlạl ạ̉dwạt ạlbrạmj ạlqṭryẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ wạlmstmdẗ mn ạ̹ṭạr ạltʿạwn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
cooperation | التعاون |
instruments | أدوات |
programme | البرامج |
system | منظومة |
framework | إطار |
country | القطرية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
implemented | تنفيذ |
EN Surgeons perform the procedure using long instruments.
AR ويُجري الجراحون العملية باستخدام أدوات طويلة.
Chuyển ngữ wyujry ạljrạḥwn ạlʿmlyẗ bạstkẖdạm ạ̉dwạt ṭwylẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
surgeons | الجراحون |
procedure | العملية |
using | باستخدام |
instruments | أدوات |
long | طويلة |
EN Robotic arms with small instruments and a camera are inserted through the incision sites.
AR ويُجرى إدخال الأذرع الروبوتية المزوّدة بالأدوات الصغيرة وكاميرا من خلال مواقع الشقوق.
Chuyển ngữ wyujry̱ ạ̹dkẖạl ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ ạlmzw̃dẗ bạlạ̉dwạt ạlṣgẖyrẗ wkạmyrạ mn kẖlạl mwạqʿ ạlsẖqwq.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
robotic | الروبوتية |
small | الصغيرة |
sites | مواقع |
EN A second surgeon and surgical team assist at the operating table, changing surgical instruments attached to the robotic arms.
AR يساعد الجرَّاح الثانوي والفريق الجراحي عند طاولة العمليات، في تغيير الأدوات الجراحية الملحقة بالأذرع الروبوتية.
Chuyển ngữ ysạʿd ạljrãạḥ ạltẖạnwy wạlfryq ạljrạḥy ʿnd ṭạwlẗ ạlʿmlyạt, fy tgẖyyr ạlạ̉dwạt ạljrạḥyẗ ạlmlḥqẗ bạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
table | طاولة |
changing | تغيير |
instruments | الأدوات |
robotic | الروبوتية |
surgical | الجراحية |
to | عند |
EN Your surgeon repairs your heart using long instruments inserted through small incisions between your ribs.
AR ويعمل الجرّاح على إصلاح مشكلة القلب باستخدام أدوات طويلة يُدخِلها من خلال شقوق صغيرة بين ضلوعك.
Chuyển ngữ wyʿml ạljr̃ạḥ ʿly̱ ạ̹ṣlạḥ msẖklẗ ạlqlb bạstkẖdạm ạ̉dwạt ṭwylẗ yudkẖilhạ mn kẖlạl sẖqwq ṣgẖyrẗ byn ḍlwʿk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
heart | القلب |
instruments | أدوات |
long | طويلة |
your | لها |
incisions | شقوق |
small | صغيرة |
using | باستخدام |
between | بين |
through | خلال |
EN The doctor can also insert instruments through the channel to take tissue samples (biopsies) or remove polyps or other areas of abnormal tissue.
AR يمكن للطبيب كذلك إدخال الأدوات من خلال القناة لأخذ عينات من النسيج (خزعات)، أو إزالة السلائل أو أي أنسجة أخرى غريبة.
Chuyển ngữ ymkn llṭbyb kdẖlk ạ̹dkẖạl ạlạ̉dwạt mn kẖlạl ạlqnạẗ lạ̉kẖdẖ ʿynạt mn ạlnsyj (kẖzʿạt), ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlslạỷl ạ̉w ạ̉y ạ̉nsjẗ ạ̉kẖry̱ gẖrybẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
instruments | الأدوات |
channel | القناة |
remove | إزالة |
polyps | السلائل |
tissue | أنسجة |
other | أخرى |
can | يمكن |
also | كذلك |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
AR كما هو الحال مع معظم الوسطاء ، تختلف متطلبات الهامش باختلاف التاجر والحسابات والصكوك ، ولكن كدليل .
Chuyển ngữ kmạ hw ạlḥạl mʿ mʿẓm ạlwsṭạʾ , tkẖtlf mtṭlbạt ạlhạmsẖ bạkẖtlạf ạltạjr wạlḥsạbạt wạlṣkwk , wlkn kdlyl .
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
brokers | الوسطاء |
vary | تختلف |
requirements | متطلبات |
most | معظم |
and | كما |
EN They give traders access to a wide variety of instruments in several markets like currencies, commodities and etfs.
AR أنها تعطي التجار الوصول إلى مجموعة واسعة من الأدوات في العديد من الأسواق مثل العملات والسلع وصناديق الاستثمار المتداولة.
Chuyển ngữ ạ̉nhạ tʿṭy ạltjạr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉dwạt fy ạlʿdyd mn ạlạ̉swạq mtẖl ạlʿmlạt wạlslʿ wṣnạdyq ạlạsttẖmạr ạlmtdạwlẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
they | أنها |
give | تعطي |
traders | التجار |
access | الوصول |
wide | واسعة |
instruments | الأدوات |
markets | الأسواق |
currencies | العملات |
several | العديد |
variety | مجموعة |
to | إلى |
and | مثل |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch