EN Upper station Chäserrugg - Rosenboden - upper station ChäserruggThe circular trail starts at the Chäserrugg upper station
EN Upper station Chäserrugg - Rosenboden - upper station ChäserruggThe circular trail starts at the Chäserrugg upper station
AR المحطة العليا تشازروغ- روزنبودن- المحطة العليا تشازروغ يبدأ الطريق الدائري عند محطة تشازروغ العليا
Chuyển ngữ ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ tsẖạzrwgẖ- rwznbwdn- ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ tsẖạzrwgẖ ybdạ̉ ạlṭryq ạldạỷry ʿnd mḥṭẗ tsẖạzrwgẖ ạlʿlyạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
starts | يبدأ |
station | محطة |
at | عند |
EN Upper station Chäserrugg - Rosenboden - upper station ChäserruggThe circular trail starts at the Chäserrugg upper station
AR المحطة العليا تشازروغ- روزنبودن- المحطة العليا تشازروغ يبدأ الطريق الدائري عند محطة تشازروغ العليا
Chuyển ngữ ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ tsẖạzrwgẖ- rwznbwdn- ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ tsẖạzrwgẖ ybdạ̉ ạlṭryq ạldạỷry ʿnd mḥṭẗ tsẖạzrwgẖ ạlʿlyạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
starts | يبدأ |
station | محطة |
at | عند |
EN The closest Underground station to The Savoy is Covent Garden Station
AR أقرب محطة أنفاق إلى ذا سافوي هي محطة كوفنت غاردن
Chuyển ngữ ạ̉qrb mḥṭẗ ạ̉nfạq ạ̹ly̱ dẖạ sạfwy hy mḥṭẗ kwfnt gẖạrdn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
station | محطة |
to | إلى |
EN The closest Jubilee Line Underground station to The Savoy is Waterloo Station
AR تعد أقرب محطة خدمة خط مترو الأنفاق جوبيلي إلى ذا سافوي هي محطة واترلو
Chuyển ngữ tʿd ạ̉qrb mḥṭẗ kẖdmẗ kẖṭ mtrw ạlạ̉nfạq jwbyly ạ̹ly̱ dẖạ sạfwy hy mḥṭẗ wạtrlw
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
station | محطة |
to | إلى |
EN The closest Underground station to The Savoy is Covent Garden Station
AR أقرب محطة أنفاق إلى ذا سافوي هي محطة كوفنت غاردن
Chuyển ngữ ạ̉qrb mḥṭẗ ạ̉nfạq ạ̹ly̱ dẖạ sạfwy hy mḥṭẗ kwfnt gẖạrdn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
station | محطة |
to | إلى |
EN The closest Jubilee Line Underground station to The Savoy is Waterloo Station
AR تعد أقرب محطة خدمة خط مترو الأنفاق جوبيلي إلى ذا سافوي هي محطة واترلو
Chuyển ngữ tʿd ạ̉qrb mḥṭẗ kẖdmẗ kẖṭ mtrw ạlạ̉nfạq jwbyly ạ̹ly̱ dẖạ sạfwy hy mḥṭẗ wạtrlw
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
station | محطة |
to | إلى |
EN The closest Underground station to The Savoy is Covent Garden Station
AR أقرب محطة أنفاق إلى ذا سافوي هي محطة كوفنت غاردن
Chuyển ngữ ạ̉qrb mḥṭẗ ạ̉nfạq ạ̹ly̱ dẖạ sạfwy hy mḥṭẗ kwfnt gẖạrdn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
station | محطة |
to | إلى |
EN The closest Jubilee Line Underground station to The Savoy is Waterloo Station
AR تعد أقرب محطة خدمة خط مترو الأنفاق جوبيلي إلى ذا سافوي هي محطة واترلو
Chuyển ngữ tʿd ạ̉qrb mḥṭẗ kẖdmẗ kẖṭ mtrw ạlạ̉nfạq jwbyly ạ̹ly̱ dẖạ sạfwy hy mḥṭẗ wạtrlw
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
station | محطة |
to | إلى |
EN VIVE Cosmos Elite Headset supports both VIVE Base Station 1.0 and SteamVR Base Station 2.0
AR تدعم نظارة VIVE Cosmos Elite كلا من VIVE Base Station 1.0 وSteamVR Base Station 2.0
Chuyển ngữ tdʿm nẓạrẗ VIVE Cosmos Elite klạ mn VIVE Base Station 1.0 wSteamVR Base Station 2.0
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
vive | vive |
supports | تدعم |
both | كلا |
EN 5 experiments aboard the International Space Station
AR 5 تجارب على متن محطة الفضاء الدولية
Chuyển ngữ 5 tjạrb ʿly̱ mtn mḥṭẗ ạlfḍạʾ ạldwlyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
the | على |
station | محطة |
space | الفضاء |
international | الدولية |
EN First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
AR ومن ثم يواصل تلفريك تيتليس روتير، أول تلفريك دوار في العالم، إلى القمة.
Chuyển ngữ wmn tẖm ywạṣl tlfryk tytlys rwtyr, ạ̉wl tlfryk dwạr fy ạlʿạlm, ạ̹ly̱ ạlqmẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
continue | يواصل |
first | أول |
EN Contemporary four-star hotel in prestigious Kensington, located just a two minute walk from High Street Kensington underground station.
AR فندق معاصر أربعة نجوم في كينسينغتون المرموقة حيث يقع على بُعد دقيقتييْن فقط سيرًا على الأقدام من محطة مترو هاي ستريت كينسينغتون.
Chuyển ngữ fndq mʿạṣr ạ̉rbʿẗ njwm fy kynsyngẖtwn ạlmrmwqẗ ḥytẖ yqʿ ʿly̱ buʿd dqyqtyẙn fqṭ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn mḥṭẗ mtrw hạy stryt kynsyngẖtwn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
star | نجوم |
located | يقع |
hotel | فندق |
station | محطة |
four | أربعة |
from | حيث |
in | على |
just | فقط |
EN Caption: A resident of Ward K uses the handwashing station built for the community.
AR التسمية التوضيحية: أحد سكان Ward K يستخدم مرفق غسيل الأيدي التي تم بناؤها لخدمة المجتمع.
Chuyển ngữ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̉ḥd skạn Ward K ystkẖdm mrfq gẖsyl ạlạ̉ydy ạlty tm bnạw̉hạ lkẖdmẗ ạlmjtmʿ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
uses | يستخدم |
community | المجتمع |
EN Ward K has also benefitted from a hand-washing station which has been constructed to serve the community in response to the national COVID-19 initiative.
AR كما استفادت البلدية أيضًا من مرفق لغسيل الأيدي تم إنشاؤه لخدمة المجتمع استجابةً لمبادرة كوفيد-19 الوطنية.
Chuyển ngữ kmạ ạstfạdt ạlbldyẗ ạ̉yḍaⁿạ mn mrfq lgẖsyl ạlạ̉ydy tm ạ̹nsẖạw̉h lkẖdmẗ ạlmjtmʿ ạstjạbẗaⁿ lmbạdrẗ kwfyd-19 ạlwṭnyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
community | المجتمع |
response | استجابة |
the | كما |
national | الوطنية |
EN Palabe said water used to be scarce in her community until the UN and partners constructed a solar-powered borehole water station for her community
AR تشرح بالابي أن المياه كانت نادرة في مجتمعها قبل أن تشيّد الأمم المتحدة وشركاؤها محطة ضخ مياه تعمل على الطاقة الشمسية
Chuyển ngữ tsẖrḥ bạlạby ạ̉n ạlmyạh kạnt nạdrẗ fy mjtmʿhạ qbl ạ̉n tsẖỹd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạw̉hạ mḥṭẗ ḍkẖ myạh tʿml ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
station | محطة |
solar | الشمسية |
water | المياه |
be | كانت |
a | المتحدة |
EN The Amtrak station is 18 miles northwest of the Jacksonville campus of Mayo Clinic.
AR تقع محطة أمتراك على بعد 18 ميلًا شمال غرب الحرم الجامعي بجاكسونفيل التابع لـ Mayo Clinic.
Chuyển ngữ tqʿ mḥṭẗ ạ̉mtrạk ʿly̱ bʿd 18 mylaⁿạ sẖmạl gẖrb ạlḥrm ạljạmʿy bjạkswnfyl ạltạbʿ l Mayo Clinic.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
mayo | mayo |
EN "At our radio station, we have news programming scheduled eight times per day
AR تقول نازيرا: "في محطتنا الإذاعية، نبث البرامج الإخبارية ثماني مرات في اليوم
Chuyển ngữ tqwl nạzyrạ: "fy mḥṭtnạ ạlạ̹dẖạʿyẗ, nbtẖ ạlbrạmj ạlạ̹kẖbạryẗ tẖmạny mrạt fy ạlywm
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
programming | البرامج |
news | الإخبارية |
eight | ثماني |
times | مرات |
day | اليوم |
EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.
AR خلال فترة الإغلاق الشامل، عمل مذيع واحد فقط في المحطة، حيث كان يعيش على بُعد مسافة قريبة. في حين عمل الآخرون من منازلهم، بمن فيهم نازيرا.
Chuyển ngữ kẖlạl ftrẗ ạlạ̹gẖlạq ạlsẖạml, ʿml mdẖyʿ wạḥd fqṭ fy ạlmḥṭẗ, ḥytẖ kạn yʿysẖ ʿly̱ buʿd msạfẗ qrybẗ. fy ḥyn ʿml ạlậkẖrwn mn mnạzlhm, bmn fyhm nạzyrạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
worked | عمل |
distance | مسافة |
including | فيهم |
as | حيث |
one | واحد |
only | فقط |
EN The train from Geneva International Airport to the Cornavin train station takes 6 minutes.
AR يستغرق القطار من مطار جنيف الدولي إلى محطة قطار Cornavin حوالي 6 دقائق.
Chuyển ngữ ystgẖrq ạlqṭạr mn mṭạr jnyf ạldwly ạ̹ly̱ mḥṭẗ qṭạr Cornavin ḥwạly 6 dqạỷq.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
geneva | جنيف |
international | الدولي |
minutes | دقائق |
airport | مطار |
station | محطة |
to | إلى |
EN The Hotel is a ten minute walk from the city’s main train station, Gare Cornavin.
AR يقع الفندق على بُعد عشر دقائق سيراً على الأقدام من محطة القطار الرئيسية في المدينة، Gare Cornavin.
Chuyển ngữ yqʿ ạlfndq ʿly̱ buʿd ʿsẖr dqạỷq syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn mḥṭẗ ạlqṭạr ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ, Gare Cornavin.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
is | يقع |
minute | دقائق |
main | الرئيسية |
hotel | الفندق |
the | على |
station | محطة |
train | القطار |
ten | عشر |
EN 9 charging station are available for electric vehicles
AR 9 تتوفر محطة شحن للسيارات الكهربائية
Chuyển ngữ 9 ttwfr mḥṭẗ sẖḥn llsyạrạt ạlkhrbạỷyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
station | محطة |
charging | شحن |
are | تتوفر |
EN Exit the train station on the right, walk 400m and the hotel is on your left.
AR اخرُج من محطة القطار على الجانب الأيمن، واستمر في السير لمسافة 400 متر وسيكون الفندق على اليسار.
Chuyển ngữ ạkẖruj mn mḥṭẗ ạlqṭạr ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn, wạstmr fy ạlsyr lmsạfẗ 400 mtr wsykwn ạlfndq ʿly̱ ạlysạr.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
hotel | الفندق |
right | الأيمن |
left | اليسار |
station | محطة |
train | القطار |
on | على |
EN Travel time is approximately 55 minutes to Covent Garden Station
AR تستغرق الرحلة إلى محطة كوفينت غاردين حوالي 55 دقيقة
Chuyển ngữ tstgẖrq ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ mḥṭẗ kwfynt gẖạrdyn ḥwạly 55 dqyqẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
to | إلى |
station | محطة |
approximately | حوالي |
minutes | دقيقة |
EN Express train service from London Heathrow is available on the Heathrow Express from Paddington Station.
AR تتوفر خدمة القطار السريع من مطار لندن هيثرو على هيثرو إكسبريس من محطة بادينجتون.
Chuyển ngữ ttwfr kẖdmẗ ạlqṭạr ạlsryʿ mn mṭạr lndn hytẖrw ʿly̱ hytẖrw ạ̹ksbrys mn mḥṭẗ bạdynjtwn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
service | خدمة |
london | لندن |
available | تتوفر |
station | محطة |
train | القطار |
on | على |
EN Travel time is approximately 28 minutes from London City Airport to Waterloo Station.
AR يستغرق الوصول إلى محطة ووترلو من مطار مدينة لندن 28 دقيقة بالسيارة تقريبا.
Chuyển ngữ ystgẖrq ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥṭẗ wwtrlw mn mṭạr mdynẗ lndn 28 dqyqẗ bạlsyạrẗ tqrybạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
is | الوصول |
city | مدينة |
london | لندن |
airport | مطار |
minutes | دقيقة |
to | إلى |
station | محطة |
EN This service is available to Victoria Station
AR وتتوفر هذه الخدمة إلى محطة فكتوريا
Chuyển ngữ wttwfr hdẖh ạlkẖdmẗ ạ̹ly̱ mḥṭẗ fktwryạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
service | الخدمة |
station | محطة |
to | إلى |
this | هذه |
EN It is recommended to take a taxi from Victoria Station
AR ننصحك بركوب سيارة أجرة من محطة فكتوريا
Chuyển ngữ nnṣḥk brkwb syạrẗ ạ̉jrẗ mn mḥṭẗ fktwryạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
station | محطة |
EN Travel time is approximately 35 minutes to Victoria Station from London Gatwick.
AR يستغرق الوقت من لندن غاتويك إلى محطة فكتوريا 35 دقيقة بالسيارة.
Chuyển ngữ ystgẖrq ạlwqt mn lndn gẖạtwyk ạ̹ly̱ mḥṭẗ fktwryạ 35 dqyqẗ bạlsyạrẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
london | لندن |
gatwick | غاتويك |
station | محطة |
time | الوقت |
minutes | دقيقة |
to | إلى |
EN After the 2nd ADNOC gas station, move to right hand lane.
AR انعطف إلى المسرب الأيمن بعد محطة وقود ADNOC الثانية
Chuyển ngữ ạnʿṭf ạ̹ly̱ ạlmsrb ạlạ̉ymn bʿd mḥṭẗ wqwd ADNOC ạltẖạnyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
right | الأيمن |
station | محطة |
to | إلى |
after | بعد |
EN Ms Raïssouni was held in custody at the police station for two days, where she was questioned about her private life and whether she had an abortion
AR احتُجزت السيدة هاجر الريسوني طيلة يومين بمركز الشرطة، وتم استجوابها بشأن حياتها الخاصة، بما في ذلك ما إذا كانت قد تعرضت للإجهاض
Chuyển ngữ ạḥtujzt ạlsydẗ hạjr ạlryswny ṭylẗ ywmyn bmrkz ạlsẖrṭẗ, wtm ạstjwạbhạ bsẖạ̉n ḥyạthạ ạlkẖạṣẗ, bmạ fy dẖlk mạ ạ̹dẖạ kạnt qd tʿrḍt llạ̹jhạḍ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
ms | السيدة |
two days | يومين |
was | كانت |
about | بشأن |
police | الشرطة |
EN The names of the 15 women arrested on 3 February from Haj Yousef bus station are:
AR أسماء النساء الـ15 اللائي جرى اعتقالهم بواسطة أفراد جهاز الأمن في موقف بصات الحاج يوسف في 3 فبراير:
Chuyển ngữ ạ̉smạʾ ạlnsạʾ ạl15 ạllạỷy jry̱ ạʿtqạlhm bwạsṭẗ ạ̉frạd jhạz ạlạ̉mn fy mwqf bṣạt ạlḥạj ywsf fy 3 fbrạyr:
EN From Rosenboden, the mountain trail leads back to the upper station
AR من روزنبودن، يقود الطريق الجبلي على المحطة العليا
Chuyển ngữ mn rwznbwdn, yqwd ạlṭryq ạljbly ʿly̱ ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
leads | يقود |
to | على |
EN From the upper station, the train returns down the valley to Unterwasser.
AR من المحطة العليا، يلتفّ القطار نزولاً إلى وادي انترفاسر.
Chuyển ngữ mn ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ, yltf̃ ạlqṭạr nzwlạaⁿ ạ̹ly̱ wạdy ạntrfạsr.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
valley | وادي |
train | القطار |
to | إلى |
EN For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
AR كانت شيون منذ ما يقارب الأربعة قرون مقر إقامة ومحطة للربح الضريبي لكونتات سافوي.
Chuyển ngữ kạnt sẖywn mndẖ mạ yqạrb ạlạ̉rbʿẗ qrwn mqr ạ̹qạmẗ wmḥṭẗ llrbḥ ạlḍryby lkwntạt sạfwy.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
four | الأربعة |
centuries | قرون |
residence | إقامة |
was | كانت |
the | منذ |
EN The Visitor Center of Wilderness Park Zürich is located at the Sihltal Railway Station
AR وإن مركز الزوار في حديقة زيوريخ البرية يقع في محطة القتال سيهلتال
Chuyển ngữ wạ̹n mrkz ạlzwạr fy ḥdyqẗ zywrykẖ ạlbryẗ yqʿ fy mḥṭẗ ạlqtạl syhltạl
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
center | مركز |
visitor | الزوار |
park | حديقة |
station | محطة |
located | يقع |
EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.
AR إضافة إلى أن ملعب المغامرات والحوت الاصطناعي القابل للتسلق وسفينة القراصنة تقدم الكثير من المرح والترفيه.
Chuyển ngữ ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉n mlʿb ạlmgẖạmrạt wạlḥwt ạlạṣṭnạʿy ạlqạbl lltslq wsfynẗ ạlqrạṣnẗ tqdm ạlktẖyr mn ạlmrḥ wạltrfyh.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
artificial | الاصطناعي |
offer | تقدم |
the | إلى |
EN Even reaching the ice grotto by means of the subterranean cable car Metro Alpin, which visitors board at the "Felskinn" station above Saas-Fee, is an adventure
AR وعالياً، يقع أعلى مطعم دوار في العالم
Chuyển ngữ wʿạlyạaⁿ, yqʿ ạ̉ʿly̱ mṭʿm dwạr fy ạlʿạlm
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
is | يقع |
the | أعلى |
EN It is an old hydroelectric station dating back to 1886, which was closed down at the end of 1980
AR إنه محطة طاقة كهرمانية يعود تاريخها إلى عام1886، التي كانت قد أغلقت في عام1980
Chuyển ngữ ạ̹nh mḥṭẗ ṭạqẗ khrmạnyẗ yʿwd tạrykẖhạ ạ̹ly̱ ʿạm1886, ạlty kạnt qd ạ̉gẖlqt fy ʿạm1980
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
station | محطة |
back | يعود |
to | إلى |
EN Simply buy a Nol card, keep it topped up, or grab a single-use ticket at your starting station.
AR فما عليك سوى شراء بطاقة "نول" وشحنها أو شراء تذكرة للاستعمال مرة واحدة من محطة الانطلاق.
Chuyển ngữ fmạ ʿlyk swy̱ sẖrạʾ bṭạqẗ "nwl" wsẖḥnhạ ạ̉w sẖrạʾ tdẖkrẗ llạstʿmạl mrẗ wạḥdẗ mn mḥṭẗ ạlạnṭlạq.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
buy | شراء |
card | بطاقة |
ticket | تذكرة |
station | محطة |
a | مرة |
EN Swiss Family Cards offer similar advantages--inquire at any train station to find the option that is most economical for you.
AR توفر بطاقات العائلة السويسرية مزايا مماثلة - استفسر في أي محطة قطار للعثور على الخيار الأكثر اقتصادا بالنسبة لك.
Chuyển ngữ twfr bṭạqạt ạlʿạỷlẗ ạlswysryẗ mzạyạ mmạtẖlẗ - ạstfsr fy ạ̉y mḥṭẗ qṭạr llʿtẖwr ʿly̱ ạlkẖyạr ạlạ̉ktẖr ạqtṣạdạ bạlnsbẗ lk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
offer | توفر |
cards | بطاقات |
family | العائلة |
swiss | السويسرية |
advantages | مزايا |
similar | مماثلة |
option | الخيار |
station | محطة |
train | قطار |
most | الأكثر |
for | بالنسبة |
EN The number of options and ticket types can be overwhelming, so don?t hesitate to ask for assistance at your local train station or from your hotel concierge
AR قد يكون عدد الخيارات وأنواع التذاكر هائلاً ، لذلك لا تتردد في طلب المساعدة في محطة القطار المحلية أو من بواب الفندق
Chuyển ngữ qd ykwn ʿdd ạlkẖyạrạt wạ̉nwạʿ ạltdẖạkr hạỷlạaⁿ , ldẖlk lạ ttrdd fy ṭlb ạlmsạʿdẗ fy mḥṭẗ ạlqṭạr ạlmḥlyẗ ạ̉w mn bwạb ạlfndq
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
options | الخيارات |
hesitate | تتردد |
ask | طلب |
assistance | المساعدة |
local | المحلية |
hotel | الفندق |
be | يكون |
station | محطة |
train | القطار |
EN "At our radio station, we have news programming scheduled eight times per day
AR تقول نازيرا: "في محطتنا الإذاعية، نبث البرامج الإخبارية ثماني مرات في اليوم
Chuyển ngữ tqwl nạzyrạ: "fy mḥṭtnạ ạlạ̹dẖạʿyẗ, nbtẖ ạlbrạmj ạlạ̹kẖbạryẗ tẖmạny mrạt fy ạlywm
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
programming | البرامج |
news | الإخبارية |
eight | ثماني |
times | مرات |
day | اليوم |
EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.
AR خلال فترة الإغلاق الشامل، عمل مذيع واحد فقط في المحطة، حيث كان يعيش على بُعد مسافة قريبة. في حين عمل الآخرون من منازلهم، بمن فيهم نازيرا.
Chuyển ngữ kẖlạl ftrẗ ạlạ̹gẖlạq ạlsẖạml, ʿml mdẖyʿ wạḥd fqṭ fy ạlmḥṭẗ, ḥytẖ kạn yʿysẖ ʿly̱ buʿd msạfẗ qrybẗ. fy ḥyn ʿml ạlậkẖrwn mn mnạzlhm, bmn fyhm nạzyrạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
worked | عمل |
distance | مسافة |
including | فيهم |
as | حيث |
one | واحد |
only | فقط |
EN I ate last from the this sub station
AR أكلت آخر مرة من هذه المحطة الفرعية
Chuyển ngữ ạ̉klt ậkẖr mrẗ mn hdẖh ạlmḥṭẗ ạlfrʿyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
the | آخر |
EN The world's northernmost metro station, in Helsinki
AR محطة المترو في أقصى شمال العالم، في هيلسينكي
Chuyển ngữ mḥṭẗ ạlmtrw fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl ạlʿạlm, fy hylsynky
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
station | محطة |
metro | المترو |
EN Powerey 8 in 1 Power Station 8000mAh with Built-In Cable
AR باوري - منصة شحن 8 فى 1 سعة 8000 مل أمبير مع كيبل مدمج
Chuyển ngữ bạwry - mnṣẗ sẖḥn 8 fy̱ 1 sʿẗ 8000 ml ạ̉mbyr mʿ kybl mdmj
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
cable | كيبل |
EN This allows new access routes to and from the Buy Station at the foot of the comms tower nearby, improving the flow.
AR هذا يتيح طرق وصول جديدة من وإلى مركز الشراء عند سفح برج الاتصالات القريب، ما يحسن السلاسة في التحرك.
Chuyển ngữ hdẖạ ytyḥ ṭrq wṣwl jdydẗ mn wạ̹ly̱ mrkz ạlsẖrạʾ ʿnd sfḥ brj ạlạtṣạlạt ạlqryb, mạ yḥsn ạlslạsẗ fy ạltḥrk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
allows | يتيح |
routes | طرق |
access | وصول |
new | جديدة |
tower | برج |
this | هذا |
EN Over in Krovnik Farmland stands a domed Town Hall structure surrounded by a vegetable market warehouse, water tower, small gas station, and other outbuildings.
AR يوجد في أرض كنوفليك الزراعية مبنى مجلس البلدية محاط بمستودع لسوق الخضروات وخزان ماء ومحطة وقود صغيرة ومبان ملحقة أخرى.
Chuyển ngữ ywjd fy ạ̉rḍ knwflyk ạlzrạʿyẗ mbny̱ mjls ạlbldyẗ mḥạṭ bmstwdʿ lswq ạlkẖḍrwạt wkẖzạn mạʾ wmḥṭẗ wqwd ṣgẖyrẗ wmbạn mlḥqẗ ạ̉kẖry̱.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
water | ماء |
small | صغيرة |
other | أخرى |
EN Interview granted to Cuban journalists where he stated the following: “With no dictatorship now, the people need not fear going to a police station
AR صحافيون يجرون معه مقابلة يشير فيها إلى أنه "بما أنه لم تعد هناك دكتاتورية، لم يعد هناك ما يبرر للشعب الخوف من زيارة مركز للشرطة
Chuyển ngữ ṣḥạfywn yjrwn mʿh mqạblẗ ysẖyr fyhạ ạ̹ly̱ ạ̉nh "bmạ ạ̉nh lm tʿd hnạk dktạtwryẗ, lm yʿd hnạk mạ ybrr llsẖʿb ạlkẖwf mn zyạrẗ mrkz llsẖrṭẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
interview | مقابلة |
fear | الخوف |
with | معه |
to | إلى |
EN Bourhan was last seen by his relatives on the evening of December 23, 2019 at Djibouti Central Police Station
AR شوهد لآخر مرة برهان من قبل أقاربه مساء يوم 23 ديسمبر 2019 في مركز شرطة جيبوتي المركزي
Chuyển ngữ sẖwhd lậkẖr mrẗ brhạn mn qbl ạ̉qạrbh msạʾ ywm 23 dysmbr 2019 fy mrkz sẖrṭẗ jybwty ạlmrkzy
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
evening | مساء |
december | ديسمبر |
police | شرطة |
djibouti | جيبوتي |
central | المركزي |
the | قبل |
on | يوم |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch