Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "speech" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "speech" từ tiếng Anh sang Ả Rập

Bản dịch của speech

"speech" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:

speech أو إلى ا الذي اللغة خطاب على عن في ما مع من

Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của speech

tiếng Anh
Ả Rập

EN Speech therapy with specialists in speech difficulties (speech pathologists), which can help if you have difficulty speaking

AR علاج التخاطب مع مختصين في صعوبات التخاطب (معالجي تخاطب) يمكن أن يُساعد إذا كان لديك صعوبة في التحدث

Chuyển ngữ ʿlạj ạltkẖạṭb mʿ mkẖtṣyn fy ṣʿwbạt ạltkẖạṭb (mʿạljy tkẖạṭb) ymkn ạ̉n yusạʿd ạ̹dẖạ kạn ldyk ṣʿwbẗ fy ạltḥdtẖ

tiếng Anh Ả Rập
therapy علاج
difficulties صعوبات
help ساعد
difficulty صعوبة
speaking التحدث
can يمكن
if إذا
you لديك

EN Speech. Ask the person to repeat a simple phrase. Is his or her speech slurred or strange?

AR الحديث. اطلب من الشخص إعادة عبارة بسيطة. هل حديثه متداخل أو غريب؟

Chuyển ngữ ạlḥdytẖ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ ạ̹ʿạdẗ ʿbạrẗ bsyṭẗ. hl ḥdytẖh mtdạkẖl ạ̉w gẖryb?

tiếng Anh Ả Rập
simple بسيطة
person الشخص

EN Speech changes. You may speak softly, quickly, slur or hesitate before talking. Your speech may be more of a monotone rather than have the usual inflections.

AR تغيُرات الكلام. قد تتحدث بهدوء أو بسرعة أو تتمتم أو تتلعثم قبل التحدث. ويمكن أن يتخذ كلامك نمطًا رتيبًا بدلاً من اكتسابه النبرات المعتادة.

Chuyển ngữ tgẖyurạt ạlklạm. qd ttḥdtẖ bhdwʾ ạ̉w bsrʿẗ ạ̉w ttmtm ạ̉w ttlʿtẖm qbl ạltḥdtẖ. wymkn ạ̉n ytkẖdẖ klạmk nmṭaⁿạ rtybaⁿạ bdlạaⁿ mn ạktsạbh ạlnbrạt ạlmʿtạdẗ.

tiếng Anh Ả Rập
quickly بسرعة
usual المعتادة
may ويمكن
before قبل

EN Slurred speech or other changes in speech

AR تداخُل الكلام أو حدوث تغييرات في طريقة الكلام

Chuyển ngữ tdạkẖul ạlklạm ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyyrạt fy ṭryqẗ ạlklạm

tiếng Anh Ả Rập
changes تغييرات

EN Delayed speech development or loss of previously acquired speech abilities

AR تأخُّر تطور الكلام أو فقدان قدرات الكلام المكتسبة مُسبقًا

Chuyển ngữ tạ̉kẖũr tṭwr ạlklạm ạ̉w fqdạn qdrạt ạlklạm ạlmktsbẗ musbqaⁿạ

tiếng Anh Ả Rập
loss فقدان

EN Speech problems, such as inability to speak or slurred speech

AR مشكلات في التخاطب، كعدم القدرة على الكلام أو تلعثم النطق

Chuyển ngữ msẖklạt fy ạltkẖạṭb, kʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlklạm ạ̉w tlʿtẖm ạlnṭq

tiếng Anh Ả Rập
problems مشكلات
to على

EN Speech. Ask the person to repeat a simple phrase. Is his or her speech slurred or strange?

AR الحديث. اطلب من الشخص إعادة عبارة بسيطة. هل حديثه متداخل أو غريب؟

Chuyển ngữ ạlḥdytẖ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ ạ̹ʿạdẗ ʿbạrẗ bsyṭẗ. hl ḥdytẖh mtdạkẖl ạ̉w gẖryb?

tiếng Anh Ả Rập
simple بسيطة
person الشخص

EN No Hate Speech Movement: project for dealing with hate speech  

AR حركة مواجهة خطاب الكراهية في ألمانيا: مشروع للتعامل مع خطاب الكراهية  

Chuyển ngữ ḥrkẗ mwạjhẗ kẖṭạb ạlkrạhyẗ fy ạ̉lmạnyạ: msẖrwʿ lltʿạml mʿ kẖṭạb ạlkrạhyẗ  

tiếng Anh Ả Rập
movement حركة
speech خطاب
hate الكراهية
project مشروع

EN Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism [Bread&Net 2020 Session]

AR أصوات جديدة نحو صياغة حوكمة الإنترنت في الشرق الأوسط

Chuyển ngữ ạ̉ṣwạt jdydẗ nḥw ṣyạgẖẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

tiếng Anh Ả Rập
of نحو

EN In this session, Jillian C. York discusses her book “Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism,” while keeping in ?

AR مشاركو، شركاء ومنظمو مدرسة حوكمة الإنترنت في منطقة الشرق الأوسط ودول الجوار لعام 2016 في بيروت. معروف عن الإنترنت منذ فترة طويلة ?

Chuyển ngữ msẖạrkw, sẖrkạʾ wmnẓmw mdrsẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wdwl ạljwạr lʿạm 2016 fy byrwt. mʿrwf ʿn ạlạ̹ntrnt mndẖ ftrẗ ṭwylẗ ?

tiếng Anh Ả Rập
while فترة
in منذ

EN Freedom of Speech Crisis in the Tunisian “Facebook Republic”

AR المواطن الرقمي – العدد3.7

Chuyển ngữ ạlmwạṭn ạlrqmy – ạlʿdd3.7

EN Too much alcohol affects your speech, muscle coordination and vital centers of your brain

AR حيث يؤثر شُربك للكثير من الكحول على كلامك وتناسق عضلاتك والمراكز الحيوية في دماغك

Chuyển ngữ ḥytẖ yw̉tẖr sẖurbk llktẖyr mn ạlkḥwl ʿly̱ klạmk wtnạsq ʿḍlạtk wạlmrạkz ạlḥywyẗ fy dmạgẖk

tiếng Anh Ả Rập
affects يؤثر
alcohol الكحول
of على
vital الحيوية
your brain دماغك

EN Red eyes, slurred speech, problems with coordination and memory lapses

AR احمرار العينين، والتلعثُم عند الكلام، واضطراب التوازن، ومشاكل في الذاكرة

Chuyển ngữ ạḥmrạr ạlʿynyn, wạltlʿtẖum ʿnd ạlklạm, wạḍṭrạb ạltwạzn, wmsẖạkl fy ạldẖạkrẗ

tiếng Anh Ả Rập
eyes العينين
with عند
memory الذاكرة

EN Catatonia, characterized by lack of movement, fast or strange movements, lack of speech, and other symptoms

AR الجامود، يتميز بنقص الحركة، وحركات سريعة أو غريبة، وعدم الكلام، وغيرها من الأعراض

Chuyển ngữ ạljạmwd, ytmyz bnqṣ ạlḥrkẗ, wḥrkạt sryʿẗ ạ̉w gẖrybẗ, wʿdm ạlklạm, wgẖyrhạ mn ạlạ̉ʿrạḍ

tiếng Anh Ả Rập
of يتميز
movement الحركة
fast سريعة
other وغيرها
symptoms الأعراض

EN During this pandemic, I had the honour of delivering a commencement speech

AR خلال هذا الوباء، تشرفت بإلقاء خطاب التخرج

Chuyển ngữ kẖlạl hdẖạ ạlwbạʾ, tsẖrft bạ̹lqạʾ kẖṭạb ạltkẖrj

tiếng Anh Ả Rập
speech خطاب
this هذا

EN Other professionals are available based on your needs, including physical, occupational, speech and integrative therapists, and dietitians.

AR يتوفر متخصصون آخرون بناءً على احتياجاتك، ومنهم اختصاصيو العلاج الطبيعي والوظيفي والتخاطب والعلاج التكاملي واختصاصيو النظم الغذائية.

Chuyển ngữ ytwfr mtkẖṣṣwn ậkẖrwn bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạtk, wmnhm ạkẖtṣạṣyw ạlʿlạj ạlṭbyʿy wạlwẓyfy wạltkẖạṭb wạlʿlạj ạltkạmly wạkẖtṣạṣyw ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
available يتوفر
on على
your needs احتياجاتك

EN In addition physical, occupational, and speech therapy services are identified by date, type, and length of treatment in 15 minute increments.

AR إضافة إلى ذلك، تُحدَّد خدمات العلاج الطبيعي والمهني والعلاج بالحوار حسب تاريخ ونوع وطول العلاج بزيادة 15 دقيقة.

Chuyển ngữ ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tuḥdãd kẖdmạt ạlʿlạj ạlṭbyʿy wạlmhny wạlʿlạj bạlḥwạr ḥsb tạrykẖ wnwʿ wṭwl ạlʿlạj bzyạdẗ 15 dqyqẗ.

tiếng Anh Ả Rập
addition إضافة
services خدمات
date تاريخ
minute دقيقة
by حسب
treatment العلاج

EN Difficulties in speaking or understanding speech

AR صعوبات في التحدث وفهم الكلام

Chuyển ngữ ṣʿwbạt fy ạltḥdtẖ wfhm ạlklạm

tiếng Anh Ả Rập
difficulties صعوبات
speaking التحدث

EN Other complications include speech problems, movement disorders and developmental delays

AR وتشمل المضاعفات الأخرى مشاكل النطق واضطرابات الحركة وتأخر النمو

Chuyển ngữ wtsẖml ạlmḍạʿfạt ạlạ̉kẖry̱ msẖạkl ạlnṭq wạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ wtạ̉kẖr ạlnmw

tiếng Anh Ả Rập
include وتشمل
complications المضاعفات
other الأخرى
problems مشاكل
movement الحركة

EN Confusion, drowsiness and slurred speech (hepatic encephalopathy)

AR التشوش والنعاس وثقل اللسان (اعتلال دماغي كبدي)

Chuyển ngữ ạltsẖwsẖ wạlnʿạs wtẖql ạllsạn (ạʿtlạl dmạgẖy kbdy)

tiếng Anh Ả Rập
confusion التشوش

EN You might experience slurred speech, drooling, and difficulty chewing or swallowing

AR قد تصاب بتداخل الكلام وسيلان اللعاب وصعوبة المضغ أو البلع

Chuyển ngữ qd tṣạb btdạkẖl ạlklạm wsylạn ạllʿạb wṣʿwbẗ ạlmḍgẖ ạ̉w ạlblʿ

tiếng Anh Ả Rập
swallowing البلع
difficulty وصعوبة

EN Difficulty with jaw movement, swallowing or speech

AR صعوبة في حركة الفك أو البلع أو الكلام

Chuyển ngữ ṣʿwbẗ fy ḥrkẗ ạlfk ạ̉w ạlblʿ ạ̉w ạlklạm

tiếng Anh Ả Rập
difficulty صعوبة
movement حركة
jaw الفك
swallowing البلع

EN Or they may pause during speech because they've reached a problematic word or sound.

AR أو قد يتوقفون أثناء الكلام لأنهم وصلوا إلى كلمة أو صوت يتسبب في مشكلة لهم.

Chuyển ngữ ạ̉w qd ytwqfwn ạ̉tẖnạʾ ạlklạm lạ̉nhm wṣlwạ ạ̹ly̱ klmẗ ạ̉w ṣwt ytsbb fy msẖklẗ lhm.

tiếng Anh Ả Rập
word كلمة
sound صوت
during أثناء
they لأنهم
a لهم

EN Young children may stutter when their speech and language abilities aren't developed enough to keep up with what they want to say

AR قد يتلعثم الأطفال الصغار حينما يكون كلامهم وقدراتهم اللغوية ليست متطورة كفاية لتتماشى مع ما يودون قوله

Chuyển ngữ qd ytlʿtẖm ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ḥynmạ ykwn klạmhm wqdrạthm ạllgẖwyẗ lyst mtṭwrẗ kfạyẗ lttmạsẖy̱ mʿ mạ ywdwn qwlh

tiếng Anh Ả Rập
children الأطفال
to يكون

EN The speech difficulties of stuttering may be accompanied by:

AR قد تصاحب صعوبات الكلام الناجمة عن التلعثم:

Chuyển ngữ qd tṣạḥb ṣʿwbạt ạlklạm ạlnạjmẗ ʿn ạltlʿtẖm:

tiếng Anh Ả Rập
difficulties صعوبات

EN When to see a doctor or speech-language pathologist

AR متى تزور الطبيب أو أخصائي اللغة-التخاطب

Chuyển ngữ mty̱ tzwr ạlṭbyb ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy ạllgẖẗ-ạltkẖạṭb

tiếng Anh Ả Rập
doctor الطبيب
when متى

EN However, stuttering that persists may require treatment to improve speech fluency.

AR ومع ذلك، قد يتطلب التلعثم المستمر العلاج لتحسين طلاقة الكلام.

Chuyển ngữ wmʿ dẖlk, qd ytṭlb ạltlʿtẖm ạlmstmr ạlʿlạj ltḥsyn ṭlạqẗ ạlklạm.

tiếng Anh Ả Rập
require يتطلب
treatment العلاج
to ذلك
improve لتحسين

EN Call your doctor for a referral or contact a speech-language pathologist directly for an appointment if stuttering:

AR ينبغي الاتصال بالطبيب لطلب الإحالة لاختصاصي أو الاتصال باختصاصي أمراض لغة وتخاطب مباشرةً لتحديد موعد الزيارة في حالة كون التلعثم:

Chuyển ngữ ynbgẖy ạlạtṣạl bạlṭbyb lṭlb ạlạ̹ḥạlẗ lạkẖtṣạṣy ạ̉w ạlạtṣạl bạkẖtṣạṣy ạ̉mrạḍ lgẖẗ wtkẖạṭb mbạsẖrẗaⁿ ltḥdyd mwʿd ạlzyạrẗ fy ḥạlẗ kwn ạltlʿtẖm:

tiếng Anh Ả Rập
referral الإحالة
language لغة
directly مباشرة
appointment موعد
if حالة
contact الاتصال

EN Occurs with other speech or language problems

AR يحدث مع مشكلات التخاطب أو اللغة الأخرى

Chuyển ngữ yḥdtẖ mʿ msẖklạt ạltkẖạṭb ạ̉w ạllgẖẗ ạlạ̉kẖry̱

tiếng Anh Ả Rập
occurs يحدث
problems مشكلات
other الأخرى
language اللغة

EN Some evidence indicates that abnormalities in speech motor control, such as timing, sensory and motor coordination, may be involved.

AR تشير بعض الأدلة إلى أن التشوهات في القدرة على التحكم في حركات الكلام، مثل التناسق الوقتي والحسي والحركي، يكون لها دور في هذا الشأن.

Chuyển ngữ tsẖyr bʿḍ ạlạ̉dlẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạltsẖwhạt fy ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ḥrkạt ạlklạm, mtẖl ạltnạsq ạlwqty wạlḥsy wạlḥrky, ykwn lhạ dwr fy hdẖạ ạlsẖạ̉n.

tiếng Anh Ả Rập
evidence الأدلة
control التحكم
be يكون
some بعض

EN Speech fluency can be disrupted from causes other than developmental stuttering

AR يمكن أن تتعطل طلاقة التخاطب بأسباب غير التلعثم النمائي

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n ttʿṭl ṭlạqẗ ạltkẖạṭb bạ̉sbạb gẖyr ạltlʿtẖm ạlnmạỷy

tiếng Anh Ả Rập
can يمكن

EN A stroke, traumatic brain injury, or other brain disorders can cause speech that is slow or has pauses or repeated sounds (neurogenic stuttering).

AR يمكن أن تتسبب الجلطات أو الإصابات الرضحية في الدماغ أو اضطرابات الدماغ الأخرى في بطء الكلام أو توقفه تكرار الأصوات (التلعثم العصبي).

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n ttsbb ạljlṭạt ạ̉w ạlạ̹ṣạbạt ạlrḍḥyẗ fy ạldmạgẖ ạ̉w ạḍṭrạbạt ạldmạgẖ ạlạ̉kẖry̱ fy bṭʾ ạlklạm ạ̉w twqfh tkrạr ạlạ̉ṣwạt (ạltlʿtẖm ạlʿṣby).

tiếng Anh Ả Rập
can يمكن
cause تتسبب
traumatic الرضحية
brain الدماغ
disorders اضطرابات
other الأخرى
slow بطء
sounds الأصوات

EN Speech fluency can also be disrupted in the context of emotional distress

AR كما قد تتعطل طلاقة الكلام في سياق الكرب العاطفي

Chuyển ngữ kmạ qd ttʿṭl ṭlạqẗ ạlklạm fy syạq ạlkrb ạlʿạṭfy

tiếng Anh Ả Rập
the كما
emotional العاطفي
context سياق

EN Speech difficulties that appear after an emotional trauma (psychogenic stuttering) are uncommon and not the same as developmental stuttering.

AR صعوبات التخاطب التي تظهر بعد صدمة عاطفية (التلعثم العصبي) غير شائعة ولا تشبه التلعثم النمائي.

Chuyển ngữ ṣʿwbạt ạltkẖạṭb ạlty tẓhr bʿd ṣdmẗ ʿạṭfyẗ (ạltlʿtẖm ạlʿṣby) gẖyr sẖạỷʿẗ wlạ tsẖbh ạltlʿtẖm ạlnmạỷy.

tiếng Anh Ả Rập
difficulties صعوبات
appear تظهر
trauma صدمة
after بعد
not ولا
as تشبه

EN Delayed childhood development. Children who have developmental delays or other speech problems may be more likely to stutter.

AR تأخر نمو الطفل. الأطفال ممن عانوا تأخر النمو أو مشكلات التخاطب الأخرى يترجح بكثرة إصابتهم بالتلعثم.

Chuyển ngữ tạ̉kẖr nmw ạlṭfl. ạlạ̉ṭfạl mmn ʿạnwạ tạ̉kẖr ạlnmw ạ̉w msẖklạt ạltkẖạṭb ạlạ̉kẖry̱ ytrjḥ bktẖrẗ ạ̹ṣạbthm bạltlʿtẖm.

tiếng Anh Ả Rập
development نمو
problems مشكلات
children الأطفال
other الأخرى

EN Once the cause has been addressed, the main treatment for aphasia is speech and language therapy

AR بمجرد علاج السبب، سيتمثل العلاج الرئيسي للحبسة في علاج أمراض اللغة والتخاطب

Chuyển ngữ bmjrd ʿlạj ạlsbb, sytmtẖl ạlʿlạj ạlrỷysy llḥbsẗ fy ʿlạj ạ̉mrạḍ ạllgẖẗ wạltkẖạṭb

tiếng Anh Ả Rập
once بمجرد
language اللغة
main الرئيسي
cause السبب
treatment العلاج

EN Problems with speech or understanding language

AR مشكلات في الكلام أو فهم اللغة

Chuyển ngữ msẖklạt fy ạlklạm ạ̉w fhm ạllgẖẗ

tiếng Anh Ả Rập
problems مشكلات
understanding فهم
language اللغة

EN A sign of an underlying condition, ataxia can affect various movements and create difficulties with speech, eye movement and swallowing.

AR الرنح، كمؤشر لحالة مرضية كامنة، قد يؤثر على حركات متعددة ويخلق صعوبات في النطق وحركة العين والبلع.

Chuyển ngữ ạlrnḥ, kmw̉sẖr lḥạlẗ mrḍyẗ kạmnẗ, qd yw̉tẖr ʿly̱ ḥrkạt mtʿddẗ wykẖlq ṣʿwbạt fy ạlnṭq wḥrkẗ ạlʿyn wạlblʿ.

tiếng Anh Ả Rập
affect يؤثر
movements حركات
difficulties صعوبات
eye العين
a متعددة
of على

EN Physical therapy, occupational therapy, speech therapy and regular aerobic exercise also might help.

AR قد يساعد أيضًا العلاج الطبيعي، والعلاج المهني، ومعالجة النطق والتمارين الهوائية المنتظمة.

Chuyển ngữ qd ysạʿd ạ̉yḍaⁿạ ạlʿlạj ạlṭbyʿy, wạlʿlạj ạlmhny, wmʿạljẗ ạlnṭq wạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmntẓmẗ.

tiếng Anh Ả Rập
help يساعد
aerobic الهوائية
therapy العلاج

EN This area of the brain helps with balance as well as eye movements, swallowing and speech.

AR تساعد هذه المنطقة من الدماغ في الاتزان بالإضافة إلى تنظيم حركات العين، والبلع والكلام.

Chuyển ngữ tsạʿd hdẖh ạlmnṭqẗ mn ạldmạgẖ fy ạlạtzạn bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tnẓym ḥrkạt ạlʿyn, wạlblʿ wạlklạm.

tiếng Anh Ả Rập
helps تساعد
area المنطقة
movements حركات
eye العين
brain الدماغ

EN Delayed motor skill development, poor balance and slurred speech are typically the first indications of the disease

AR وعادةً ما يُعد تأخُّر تطور المهارات الحركية، وضعف التوازن وتداخُل الكلام مؤشرات أولى للمرض

Chuyển ngữ wʿạdẗaⁿ mạ yuʿd tạ̉kẖũr tṭwr ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ, wḍʿf ạltwạzn wtdạkẖul ạlklạm mw̉sẖrạt ạ̉wly̱ llmrḍ

tiếng Anh Ả Rập
skill المهارات
balance التوازن
and ل

EN Generally, signs and symptoms include problems with movement and coordination, speech and eating, development, and other problems.

AR تشمل الأعراض ومؤشرات المرض عامةً وجود مشكلات في الحركة والتنسيق بين العضلات ومشكلات في الكلام والأكل والنمو وغيرها.

Chuyển ngữ tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ wmw̉sẖrạt ạlmrḍ ʿạmẗaⁿ wjwd msẖklạt fy ạlḥrkẗ wạltnsyq byn ạlʿḍlạt wmsẖklạt fy ạlklạm wạlạ̉kl wạlnmw wgẖyrhạ.

tiếng Anh Ả Rập
include تشمل
generally عامة
problems مشكلات
movement الحركة
with بين
other وغيرها
symptoms الأعراض

EN Problems with speech or hearing

AR مشكلات في الكلام أو السمع

Chuyển ngữ msẖklạt fy ạlklạm ạ̉w ạlsmʿ

tiếng Anh Ả Rập
problems مشكلات
hearing السمع

EN Some subtypes of frontotemporal dementia lead to language problems or impairment or loss of speech

AR تؤدي بعض الأنواع الفرعية للخَرَف الجبهي الصدغي إلى مشاكل في اللغة أو خلل أو فقدان للحديث

Chuyển ngữ tw̉dy bʿḍ ạlạ̉nwạʿ ạlfrʿyẗ llkẖaraf ạljbhy ạlṣdgẖy ạ̹ly̱ msẖạkl fy ạllgẖẗ ạ̉w kẖll ạ̉w fqdạn llḥdytẖ

tiếng Anh Ả Rập
lead to تؤدي
problems مشاكل
loss فقدان
language اللغة
to إلى
some بعض

EN Increasing difficulty in using and understanding written and spoken language, such as having trouble finding the right word to use in speech or naming objects

AR زيادة صعوبة استخدام أو فَهم اللغة المكتوبة أو المنطوقة، مثل صعوبة انتقاء الكلمة الصحيحة عند الحديث أو عند تسمية الأشياء

Chuyển ngữ zyạdẗ ṣʿwbẗ ạstkẖdạm ạ̉w fahm ạllgẖẗ ạlmktwbẗ ạ̉w ạlmnṭwqẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạntqạʾ ạlklmẗ ạlṣḥyḥẗ ʿnd ạlḥdytẖ ạ̉w ʿnd tsmyẗ ạlạ̉sẖyạʾ

tiếng Anh Ả Rập
word الكلمة
right الصحيحة
objects الأشياء
language اللغة
difficulty صعوبة
use استخدام
the زيادة

EN Having hesitant speech that may sound telegraphic

AR حديث متردد قد يبدو مختصراً جداً

Chuyển ngữ ḥdytẖ mtrdd qd ybdw mkẖtṣrạaⁿ jdạaⁿ

EN Fluctuating attention. Episodes of drowsiness, long periods of staring into space, long naps during the day or disorganized speech are possible.

AR تذبذب الانتباه. يُمكن أن تَحدُث نوبات من الدوخة، أو التحديق في الفراغ لفترات طويلة، أو القيلولة الطويلة أثناء اليوم أو الكلام غير المرتَّب.

Chuyển ngữ tdẖbdẖb ạlạntbạh. yumkn ạ̉n taḥdutẖ nwbạt mn ạldwkẖẗ, ạ̉w ạltḥdyq fy ạlfrạgẖ lftrạt ṭwylẗ, ạ̉w ạlqylwlẗ ạlṭwylẗ ạ̉tẖnạʾ ạlywm ạ̉w ạlklạm gẖyr ạlmrtãb.

tiếng Anh Ả Rập
attention الانتباه
periods لفترات
during أثناء
long طويلة
day اليوم

EN Impair speaking. Your speech might sound soft or nasal, depending on which muscles have been affected.

AR ضعف الكلام. قد يبدو كلامك رخيمًا أو أنفيًّا، ويعتمد ذلك على العضلات المصابة.

Chuyển ngữ ḍʿf ạlklạm. qd ybdw klạmk rkẖymaⁿạ ạ̉w ạ̉nfyaⁿ̃ạ, wyʿtmd dẖlk ʿly̱ ạlʿḍlạt ạlmṣạbẗ.

tiếng Anh Ả Rập
muscles العضلات
on على
your ذلك

EN This electrical or chemical wave can occur in areas that process sensory signals, speech centers or centers that control movement

AR يمكن أن تحدث هذه الموجة الكهربائية أو الكيميائية في المناطق التي تعالج الإشارات الحسية أو مراكز الكلام أو المراكز المتحكمة في الحركة

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n tḥdtẖ hdẖh ạlmwjẗ ạlkhrbạỷyẗ ạ̉w ạlkymyạỷyẗ fy ạlmnạṭq ạlty tʿạlj ạlạ̹sẖạrạt ạlḥsyẗ ạ̉w mrạkz ạlklạm ạ̉w ạlmrạkz ạlmtḥkmẗ fy ạlḥrkẗ

tiếng Anh Ả Rập
can يمكن
occur تحدث
electrical الكهربائية
chemical الكيميائية
signals الإشارات
movement الحركة
areas المناطق
this هذه
centers مراكز
that التي

EN Rett syndrome is a rare genetic neurological and developmental disorder that affects the way the brain develops, causing a progressive loss of motor skills and speech

AR متلازمة ريت هي اضطراب وراثي عصبي وتكويني نادر يؤثر على الطريقة التي يتطور بها الدماغ، مما يؤدي إلى فقدان تدريجي للمهارات الحركية والكلام

Chuyển ngữ mtlạzmẗ ryt hy ạḍṭrạb wrạtẖy ʿṣby wtkwyny nạdr yw̉tẖr ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlty ytṭwr bhạ ạldmạgẖ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn tdryjy llmhạrạt ạlḥrkyẗ wạlklạm

tiếng Anh Ả Rập
syndrome متلازمة
disorder اضطراب
genetic وراثي
rare نادر
affects يؤثر
loss فقدان
way الطريقة
brain الدماغ
the مما

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch