Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "secondary amenorrhea refers" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "secondary amenorrhea refers" từ tiếng Anh sang Ả Rập

Bản dịch của secondary amenorrhea refers

"secondary amenorrhea refers" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:

secondary التعليم الثانوي الثانوي الثانوية
amenorrhea انقطاع الطمث
refers يشير

Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của secondary amenorrhea refers

tiếng Anh
Ả Rập

EN Pregnancy is the most common cause of secondary amenorrhea, although problems with hormones also can cause secondary amenorrhea.

AR جديرٌ بالذكر أن الحمل هو السبب الأكثر شيوعًا لانقطاع الطمث الثانوي، لكن مشكلات الهرمونات يمكن أن تسبب أيضًا انقطاع الطمث الثانوي.

Chuyển ngữ jdyruⁿ bạldẖkr ạ̉n ạlḥml hw ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy, lkn msẖklạt ạlhrmwnạt ymkn ạ̉n tsbb ạ̉yḍaⁿạ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy.

tiếng Anh Ả Rập
pregnancy الحمل
secondary الثانوي
problems مشكلات
hormones الهرمونات
cause تسبب
can يمكن
most الأكثر

EN Secondary amenorrhea refers to the absence of three or more periods in a row by someone who has had periods in the past

AR ويشير انقطاع الطمث الثانوي إلى غياب ثلاث دورات حيض أو أكثر على التوالي لدى امرأة كانت تحيض من قبل

Chuyển ngữ wysẖyr ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy ạ̹ly̱ gẖyạb tẖlạtẖ dwrạt ḥyḍ ạ̉w ạ̉ktẖr ʿly̱ ạltwạly ldy̱ ạmrạ̉ẗ kạnt tḥyḍ mn qbl

tiếng Anh Ả Rập
secondary الثانوي
absence غياب
three ثلاث
more أكثر
to إلى
in لدى

EN The most common causes of primary amenorrhea relate to hormone levels, although anatomical problems also can cause amenorrhea.

AR وترتبط الأسباب الأكثر شيوعًا لانقطاع الطمث الأولي بمستويات الهرمونات، لكن المشكلات التشريحية يمكن أن تسبب أيضًا انقطاع الحيض.

Chuyển ngữ wtrtbṭ ạlạ̉sbạb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạlạ̉wly bmstwyạt ạlhrmwnạt, lkn ạlmsẖklạt ạltsẖryḥyẗ ymkn ạ̉n tsbb ạ̉yḍaⁿạ ạnqṭạʿ ạlḥyḍ.

tiếng Anh Ả Rập
causes الأسباب
primary الأولي
problems المشكلات
cause تسبب
can يمكن
most الأكثر

EN Primary amenorrhea refers to the absence of menstruation in someone who has not had a period by age 15

AR يشير انقطاع الطمث الأولي إلى غياب الحيض لدى الفتيات اللاتي لم يبدأن الحيض بحلول سن 15 عامًا

Chuyển ngữ ysẖyr ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạlạ̉wly ạ̹ly̱ gẖyạb ạlḥyḍ ldy̱ ạlftyạt ạllạty lm ybdạ̉n ạlḥyḍ bḥlwl sn 15 ʿạmaⁿạ

tiếng Anh Ả Rập
refers يشير
primary الأولي
absence غياب
menstruation الحيض
by بحلول
to إلى
in لدى

EN Caption: With students of Government Secondary School and Junior Secondary School, Kabusa Abuja, Nigeria in June.

AR التسمية التوضيحية: مع طلاب من المدرسة الثانوية الرسمية والمدرسة الإعدادية في كابوسا أبوجا، نيجيريا في يونيو.

Chuyển ngữ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mʿ ṭlạb mn ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạlrsmyẗ wạlmdrsẗ ạlạ̹ʿdạdyẗ fy kạbwsạ ạ̉bwjạ, nyjyryạ fy ywnyw.

tiếng Anh Ả Rập
students طلاب
school المدرسة
secondary الثانوية
nigeria نيجيريا
june يونيو

EN Secondary high blood pressure (secondary hypertension) is high blood pressure that's caused by another medical condition

AR ارتفاع ضغط الدم الثانوي (فرط ضغط الدم الثانوي) هو ارتفاع ضغط الدم الناجم عن حالة طبية أخرى

Chuyển ngữ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy (frṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy) hw ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlnạjm ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉kẖry̱

tiếng Anh Ả Rập
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
secondary الثانوي
condition حالة
medical طبية
another أخرى

EN Your doctor treats you directly, refers you to a specialist (secondary care) or admits you to a hospital

AR ويقرر طبيبك إما أن يعالجك مباشرةً أو يحيلك إلى أحد الاختصاصيين (الرعاية الثانوية) أو أن يسمح لك بالدخول إلى مستشفى

Chuyển ngữ wyqrr ṭbybk ạ̹mạ ạ̉n yʿạljk mbạsẖrẗaⁿ ạ̉w yḥylk ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlạkẖtṣạṣyyn (ạlrʿạyẗ ạltẖạnwyẗ) ạ̉w ạ̉n ysmḥ lk bạldkẖwl ạ̹ly̱ mstsẖfy̱

tiếng Anh Ả Rập
your doctor طبيبك
directly مباشرة
care الرعاية
secondary الثانوية
hospital مستشفى
a أحد
to إلى
or إما

EN The education system generally refers to public and private schooling from early years through to secondary school programs

AR يشير نظام التعليم عمومًا إلى التعليم العام والخاص من السنوات الأولى حتى برامج المدارس الثانوية

Chuyển ngữ ysẖyr nẓạm ạltʿlym ʿmwmaⁿạ ạ̹ly̱ ạltʿlym ạlʿạm wạlkẖạṣ mn ạlsnwạt ạlạ̉wly̱ ḥty̱ brạmj ạlmdạrs ạltẖạnwyẗ

tiếng Anh Ả Rập
refers يشير
system نظام
education التعليم
programs برامج
school المدارس
secondary الثانوية
years السنوات
public العام
private والخاص

EN Amenorrhea (uh-men-o-REE-uh) is the absence of menstruation, often defined as missing one or more menstrual periods.

AR انقطاع الطمث يعني غياب الحيض، وغالبًا ما يتم تعريفه على أنه غياب لدورة حيض واحدة أو أكثر.

Chuyển ngữ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ yʿny gẖyạb ạlḥyḍ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytm tʿryfh ʿly̱ ạ̉nh gẖyạb ldwrẗ ḥyḍ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr.

tiếng Anh Ả Rập
absence غياب
is أنه
more أكثر
menstrual الحيض
one واحدة

EN Treatment of amenorrhea depends on the underlying cause.

AR ويعتمد علاج انقطاع الطمث على السبب الكامن وراءه.

Chuyển ngữ wyʿtmd ʿlạj ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ʿly̱ ạlsbb ạlkạmn wrạʾh.

tiếng Anh Ả Rập
treatment علاج
cause السبب

EN Depending on the cause of amenorrhea, you might experience other signs or symptoms along with the absence of periods, such as:

AR بناءً على سبب الإصابة بانقطاع الطمث، قد تشعرين بمؤشرات أو أعراض أخرى إلى جانب عدم حدوث الدورات الشهرية، مثل:

Chuyển ngữ bnạʾaⁿ ʿly̱ sbb ạlạ̹ṣạbẗ bạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, qd tsẖʿryn bmw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ jạnb ʿdm ḥdwtẖ ạldwrạt ạlsẖhryẗ, mtẖl:

tiếng Anh Ả Rập
cause سبب
other أخرى
symptoms أعراض
with جانب

EN Amenorrhea can occur for a variety of reasons. Some are normal, while others may be a side effect of medication or a sign of a medical problem.

AR يمكن أن يحدث انقطاع الحيض للعديد من الأسباب. بعضها أسباب طبيعية، بينما قد يمثل البعض الآخر أحد الآثار الجانبية لدواء أو مؤشرًا لمشكلة طبية.

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạnqṭạʿ ạlḥyḍ llʿdyd mn ạlạ̉sbạb. bʿḍhạ ạ̉sbạb ṭbyʿyẗ, bynmạ qd ymtẖl ạlbʿḍ ạlậkẖr ạ̉ḥd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ldwạʾ ạ̉w mw̉sẖraⁿạ lmsẖklẗ ṭbyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
occur يحدث
normal طبيعية
side الجانبية
medical طبية
can يمكن
some البعض
while بينما
a أحد

EN During the normal course of your life, you may experience amenorrhea for natural reasons, such as:

AR خلال حياتكِ الطبيعية، قد تتعرضين لانقطاع الطمث لأسباب طبيعية، مثل:

Chuyển ngữ kẖlạl ḥyạtki ạlṭbyʿyẗ, qd ttʿrḍyn lạnqṭạʿ ạlṭmtẖ lạ̉sbạb ṭbyʿyẗ, mtẖl:

tiếng Anh Ả Rập
your life حياتك
natural الطبيعية
normal طبيعية

EN Contraceptives that are injected or implanted also may cause amenorrhea, as can some types of intrauterine devices.

AR وقد تتسبب وسائل منع الحمل التي تُحقن أو تُزرع أيضًا في حدوث انقطاع الطمث، مثل بعض أنواع اللولب الرحمي.

Chuyển ngữ wqd ttsbb wsạỷl mnʿ ạlḥml ạlty tuḥqn ạ̉w tuzrʿ ạ̉yḍaⁿạ fy ḥdwtẖ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, mtẖl bʿḍ ạ̉nwạʿ ạllwlb ạlrḥmy.

tiếng Anh Ả Rập
cause تتسبب
types أنواع
as مثل
some بعض

EN Sometimes lifestyle factors contribute to amenorrhea, for instance:

AR تسهم عوامل نمط الحياة أحيانًا في حدوث انقطاع الطمث، على سبيل المثال:

Chuyển ngữ tshm ʿwạml nmṭ ạlḥyạẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ fy ḥdwtẖ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:

tiếng Anh Ả Rập
contribute تسهم
factors عوامل
instance المثال
to الحياة

EN Problems with the sexual organs themselves also can cause amenorrhea. Examples include:

AR يمكن أيضًا أن تتسبب المشاكل المتعلقة بالأعضاء التناسلية نفسها في انقطاع الحيض. وتتضمن الأمثلة ما يلي:

Chuyển ngữ ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ttsbb ạlmsẖạkl ạlmtʿlqẗ bạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ nfshạ fy ạnqṭạʿ ạlḥyḍ. wttḍmn ạlạ̉mtẖlẗ mạ yly:

tiếng Anh Ả Rập
cause تتسبب
problems المشاكل
themselves نفسها
examples الأمثلة
can يمكن

EN Factors that may increase your risk of amenorrhea include:

AR تتضمَّن العوامل التي قد تزيد من خطر إصابتكِ بالورم الميلانيني ما يلي:

Chuyển ngữ ttḍmãn ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtki bạlwrm ạlmylạnyny mạ yly:

tiếng Anh Ả Rập
factors العوامل
increase تزيد
risk خطر

EN Family history. If other women in your family have experienced amenorrhea, you may have inherited a predisposition for the problem.

AR التاريخ العائلي. إذا تعرضت سيدات أخريات في عائلتكِ لانقطاع الحيض، فربما تكونين قد ورثتِ منها الأهبة لهذه المشكلة.

Chuyển ngữ ạltạrykẖ ạlʿạỷly. ạ̹dẖạ tʿrḍt sydạt ạ̉kẖryạt fy ʿạỷltki lạnqṭạʿ ạlḥyḍ, frbmạ tkwnyn qd wrtẖti mnhạ ạlạ̉hbẗ lhdẖh ạlmsẖklẗ.

tiếng Anh Ả Rập
history التاريخ
women سيدات
your family عائلتك
problem المشكلة
if إذا

EN Eating disorders. If you have an eating disorder, such as anorexia or bulimia, you are at higher risk of developing amenorrhea.

AR اضطراب الأكل. إذا كنتِ تعانين اضطراب الأكل، مثل فقدان الشهية أو النهام (الشهية المفرطة)، فأنتِ أكثر عرضةً للإصابة بانقطاع الحيض.

Chuyển ngữ ạḍṭrạb ạlạ̉kl. ạ̹dẖạ knti tʿạnyn ạḍṭrạb ạlạ̉kl, mtẖl fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w ạlnhạm (ạlsẖhyẗ ạlmfrṭẗ), fạ̉nti ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạnqṭạʿ ạlḥyḍ.

tiếng Anh Ả Rập
disorder اضطراب
eating الأكل
if إذا
you كنت

EN Athletic training. Rigorous athletic training can increase your risk of amenorrhea.

AR التدريب الرياضي. يمكن أن يزيد التدريب الرياضي المكثف من خطر الإصابة بانقطاع الحيض.

Chuyển ngữ ạltdryb ạlryạḍy. ymkn ạ̉n yzyd ạltdryb ạlryạḍy ạlmktẖf mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạnqṭạʿ ạlḥyḍ.

tiếng Anh Ả Rập
training التدريب
can يمكن
increase يزيد
risk خطر

EN The causes of amenorrhea can cause other problems as well. These include:

AR يمكن لأسباب حدوث انقطاع الطمث أن تُسبب مشاكل أخرى أيضًا. ومن ضمنها:

Chuyển ngữ ymkn lạ̉sbạb ḥdwtẖ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạ̉n tusbb msẖạkl ạ̉kẖry̱ ạ̉yḍaⁿạ. wmn ḍmnhạ:

tiếng Anh Ả Rập
cause سبب
problems مشاكل
other أخرى
can يمكن
of ومن

EN When hormone imbalance is the cause of amenorrhea, this can also cause miscarriage or other problems with pregnancy.

AR وعندما يكون عدم التوازن الهرموني هو سبب انقطاع الطمث، فقد يؤدي ذلك أيضًا إلى الإجهاض التلقائي أو حدوث مشكلات أخرى مع الحمل.

Chuyển ngữ wʿndmạ ykwn ʿdm ạltwạzn ạlhrmwny hw sbb ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, fqd yw̉dy dẖlk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̹jhạḍ ạltlqạỷy ạ̉w ḥdwtẖ msẖklạt ạ̉kẖry̱ mʿ ạlḥml.

tiếng Anh Ả Rập
cause سبب
problems مشكلات
other أخرى
pregnancy الحمل
when وعندما
is يكون

EN Pelvic pain. If an anatomical problem is causing the amenorrhea, it may also cause pain in the pelvic area.

AR ألم في الحوض. إذا كان سبب انقطاع الطمث هو مشكلة تشريحية، فقد تؤدي أيضًا إلى حدوث ألم في منطقة الحوض.

Chuyển ngữ ạ̉lm fy ạlḥwḍ. ạ̹dẖạ kạn sbb ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ hw msẖklẗ tsẖryḥyẗ, fqd tw̉dy ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ạ̉lm fy mnṭqẗ ạlḥwḍ.

tiếng Anh Ả Rập
pain ألم
pelvic الحوض
problem مشكلة
area منطقة
if إذا
is كان
the إلى
cause سبب

EN Amenorrhea can be a sign of a complex set of hormonal problems

AR يمكن أن يكون انقطاع الطمث مؤشرًا مرضيًا إلى مجموعة معقدة من المشكلات الهرمونية

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n ykwn ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ mw̉sẖraⁿạ mrḍyaⁿạ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mʿqdẗ mn ạlmsẖklạt ạlhrmwnyẗ

tiếng Anh Ả Rập
set مجموعة
complex معقدة
problems المشكلات
can يمكن
of إلى

EN Treatment depends on the underlying cause of your amenorrhea

AR يعتمد العلاج على سبب انقطاع الطمث

Chuyển ngữ yʿtmd ạlʿlạj ʿly̱ sbb ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ

tiếng Anh Ả Rập
depends يعتمد
treatment العلاج
cause سبب

EN Amenorrhea caused by thyroid or pituitary disorders may be treated with medications

AR ويمكن علاج انقطاع الطمث الناجم عن اضطرابات الغدة الدرقية أو الغدة النخامية بالأدوية

Chuyển ngữ wymkn ʿlạj ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạlnạjm ʿn ạḍṭrạbạt ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̉w ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ bạlạ̉dwyẗ

tiếng Anh Ả Rập
disorders اضطرابات
may ويمكن

EN For amenorrhea, some basic questions to ask your doctor include:

AR فيما يتعلق بانقطاع الطمث، تتضمن بعض الأسئلة الأساسية التي يجب طرحها على طبيبكِ ما يلي:

Chuyển ngữ fymạ ytʿlq bạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, ttḍmn bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlty yjb ṭrḥhạ ʿly̱ ṭbybki mạ yly:

tiếng Anh Ả Rập
include تتضمن
basic الأساسية
your doctor طبيبك
questions الأسئلة
some بعض

EN This is known as secondary-progressive MS.

AR ويُعرف ذلك باسم التصلُّب المتعدِّد التطوري الثانوي.

Chuyển ngữ wyuʿrf dẖlk bạsm ạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạltṭwry ạltẖạnwy.

tiếng Anh Ả Rập
secondary الثانوي

EN The rate of disease progression varies greatly among people with secondary-progressive MS.

AR إن معدل تطور المرض يختلف كثيرا ما بين الأشخاص المصابين بالتصلب المتعدد الانتكاسي-السكوني.

Chuyển ngữ ạ̹n mʿdl tṭwr ạlmrḍ ykẖtlf ktẖyrạ mạ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạltṣlb ạlmtʿdd ạlạntkạsy-ạlskwny.

tiếng Anh Ả Rập
rate معدل
disease المرض
varies يختلف
people الأشخاص
of بين

EN Because the care centres offered dignified and friendly settings, they reduced secondary trauma among survivors.

AR وقد قللت مراكز الرعاية التي توفر أماكن كريمة وودية من الصدمات النفسية الثانوية بين الناجيات.

Chuyển ngữ wqd qllt mrạkz ạlrʿạyẗ ạlty twfr ạ̉mạkn krymẗ wwdyẗ mn ạlṣdmạt ạlnfsyẗ ạltẖạnwyẗ byn ạlnạjyạt.

tiếng Anh Ả Rập
centres مراكز
care الرعاية
trauma الصدمات
secondary الثانوية
among بين
survivors الناجيات
the التي

EN The claims payment adjustment shall be applied to all claims after determining coinsurance, any applicable deductible and any applicable Medicare secondary payment adjustments

AR وتُطبَّق تسوية دفعات المطالبات على جميع المطالبات بعد تحديد نسبة التأمين المشترك وأي مستقطَعات سارية وأي تسويات دفعات ثانوية من ميديكير

Chuyển ngữ wtuṭbãq tswyẗ dfʿạt ạlmṭạlbạt ʿly̱ jmyʿ ạlmṭạlbạt bʿd tḥdyd nsbẗ ạltạ̉myn ạlmsẖtrk wạ̉y mstqṭaʿạt sạryẗ wạ̉y tswyạt dfʿạt tẖạnwyẗ mn mydykyr

tiếng Anh Ả Rập
determining تحديد
and any وأي
all جميع
after بعد

EN Secondary insurance company This is the insurance company responsible for processing the claim after the primary insurance determines what it will pay

AR Secondary insurance company شركة التأمين الثانوية: هي شركة تأمين مسؤولة عن معالجة المطالبة بعد أن تحدد شركة التأمين الأولية المبلغ الذي ستتكفل هي بدفعه

Chuyển ngữ Secondary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạltẖạnwyẗ: hy sẖrkẗ tạ̉myn msw̉wlẗ ʿn mʿạljẗ ạlmṭạlbẗ bʿd ạ̉n tḥdd sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlạ̉wlyẗ ạlmblgẖ ạldẖy sttkfl hy bdfʿh

tiếng Anh Ả Rập
company شركة
secondary الثانوية
processing معالجة
primary الأولية
the الذي
insurance التأمين
after بعد

EN This type of high blood pressure, called secondary hypertension, tends to appear suddenly and cause higher blood pressure than does primary hypertension

AR يظهر هذا النوع من ارتفاع ضغط الدم، المعروف بفرط ضغط الدم الثانوي، فجأة ويُسبب ارتفاع ضغط الدم بمعدل أعلى من فرط ضغط الدم الأساسي

Chuyển ngữ yẓhr hdẖạ ạlnwʿ mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạlmʿrwf bfrṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy, fjạ̉ẗ wyusbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm bmʿdl ạ̉ʿly̱ mn frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlạ̉sạsy

tiếng Anh Ả Rập
appear يظهر
type النوع
pressure ضغط
blood الدم
secondary الثانوي
suddenly فجأة
cause سبب
primary الأساسي
high ارتفاع
this هذا
higher أعلى

EN Various conditions and medications can lead to secondary hypertension, including:

AR هناك حالات مرضية وأدوية متنوعة يمكن أن تؤدي إلى فرط ضغط الدم الثانوي، بما في ذلك:

Chuyển ngữ hnạk ḥạlạt mrḍyẗ wạ̉dwyẗ mtnwʿẗ ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ frṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy, bmạ fy dẖlk:

tiếng Anh Ả Rập
various متنوعة
can يمكن
lead to تؤدي
secondary الثانوي
including بما
and هناك
to إلى

EN It was also approved for secondary-progressive MS

AR وقد تمت الموافقة على استخدامه أيضًا للحالات الثانوية المتقدِّمة للتصلُّب المتعدِّد

Chuyển ngữ wqd tmt ạlmwạfqẗ ʿly̱ ạstkẖdạmh ạ̉yḍaⁿạ llḥạlạt ạltẖạnwyẗ ạlmtqdĩmẗ lltṣlũb ạlmtʿdĩd

tiếng Anh Ả Rập
was وقد
for على
secondary الثانوية

EN Bringing networking technology to primary and secondary education teaching.

AR جلب تكنولوجيا الربط الشبكي لتعليم التعليم الابتدائي والثانوي.

Chuyển ngữ jlb tknwlwjyạ ạlrbṭ ạlsẖbky ltʿlym ạltʿlym ạlạbtdạỷy wạltẖạnwy.

tiếng Anh Ả Rập
technology تكنولوجيا
education التعليم

EN Diseases of the left ventricle can lead to secondary or functional mitral valve regurgitation.

AR يُمكِن أن تؤدِّي أمراض البُطين الأيسر إلى قلس الصمام التاجي الثانوي أو الوظيفي.

Chuyển ngữ yumkin ạ̉n tw̉dĩy ạ̉mrạḍ ạlbuṭyn ạlạ̉ysr ạ̹ly̱ qls ạlṣmạm ạltạjy ạltẖạnwy ạ̉w ạlwẓyfy.

tiếng Anh Ả Rập
diseases أمراض
valve الصمام
secondary الثانوي
left الأيسر
to إلى

EN Secondary adrenal insufficiency

AR قصور الغدة الكظرية الثانوي

Chuyển ngữ qṣwr ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ ạltẖạnwy

tiếng Anh Ả Rập
secondary الثانوي

EN This is called secondary adrenal insufficiency

AR ويُسمَّى هذا القصورَ الكظريَّ الثانويَّ

Chuyển ngữ wyusmãy̱ hdẖạ ạlqṣwra ạlkẓryã ạltẖạnwyã

tiếng Anh Ả Rập
secondary الثانوي
this هذا

EN Most symptoms of secondary adrenal insufficiency are similar to those of primary adrenal insufficiency

AR تَتشابَه معظم أعراض القصور الكظريِّ الثانويِّ مع أعراض القصور الكظريِّ الأوليِّ

Chuyển ngữ tatsẖạbah mʿẓm ạ̉ʿrạḍ ạlqṣwr ạlkẓryĩ ạltẖạnwyĩ mʿ ạ̉ʿrạḍ ạlqṣwr ạlkẓryĩ ạlạ̉wlyĩ

tiếng Anh Ả Rập
most معظم
symptoms أعراض
secondary الثانوي
primary الأولي

EN However, people with secondary adrenal insufficiency don't have hyperpigmentation and are less likely to have severe dehydration or low blood pressure

AR ولكن، لا يُصاب الأشخاص الذين لديهم قصور كظريٌّ ثانويٌّ بفرط التصبُّغ، كما أنهم أقل عُرضةً للجفاف الشديد أو قصور ضغط الدم

Chuyển ngữ wlkn, lạ yuṣạb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm qṣwr kẓryuⁿ̃ tẖạnwyuⁿ̃ bfrṭ ạltṣbũgẖ, kmạ ạ̉nhm ạ̉ql ʿurḍẗaⁿ lljfạf ạlsẖdyd ạ̉w qṣwr ḍgẖṭ ạldm

tiếng Anh Ả Rập
however ولكن
less أقل
severe الشديد
pressure ضغط
blood الدم
people الأشخاص
and كما
have لديهم

EN The cause of burning mouth syndrome can be classified as either primary or secondary.

AR سبب متلازمة الفم الحارق يمكن تصنيفه إما كأولي وإما ثانوي.

Chuyển ngữ sbb mtlạzmẗ ạlfm ạlḥạrq ymkn tṣnyfh ạ̹mạ kạ̉wly wạ̹mạ tẖạnwy.

tiếng Anh Ả Rập
cause سبب
syndrome متلازمة
mouth الفم
can يمكن
either إما

EN Secondary burning mouth syndrome

AR متلازمة حرق الفم الثانوية

Chuyển ngữ mtlạzmẗ ḥrq ạlfm ạltẖạnwyẗ

tiếng Anh Ả Rập
syndrome متلازمة
mouth الفم
secondary الثانوية

EN Sometimes burning mouth syndrome is caused by an underlying medical condition. In these cases, it's called secondary burning mouth syndrome.

AR في بعض الأحيان يكون سبب متلازمة الفمِ الحارق حالة مرضية كامنة. في هذه الحالات، يُطلق عليها متلازمة الفمِ الحارق الثانوية.

Chuyển ngữ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ykwn sbb mtlạzmẗ ạlfmi ạlḥạrq ḥạlẗ mrḍyẗ kạmnẗ. fy hdẖh ạlḥạlạt, yuṭlq ʿlyhạ mtlạzmẗ ạlfmi ạlḥạrq ạltẖạnwyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
sometimes الأحيان
syndrome متلازمة
mouth الفم
secondary الثانوية
condition حالة
cases الحالات
in بعض
these هذه
is عليها

EN Underlying problems that may be linked to secondary burning mouth syndrome include:

AR تشمل المشكلات الكامنة التي قد تكون مرتبطة بمتلازمة الفمِ الحارق الثانوية ما يلي:

Chuyển ngữ tsẖml ạlmsẖklạt ạlkạmnẗ ạlty qd tkwn mrtbṭẗ bmtlạzmẗ ạlfmi ạlḥạrq ạltẖạnwyẗ mạ yly:

tiếng Anh Ả Rập
include تشمل
problems المشكلات
linked مرتبطة
syndrome بمتلازمة
mouth الفم
secondary الثانوية
be تكون

EN Secondary cough headaches, also called symptomatic cough headaches, are more serious, as they can be caused by problems within the brain

AR صداع السعال الثانوي، والذي يُطلق عليه أيضًا صداع السعال المصحوب بأعراض، ويكون أكثر خطورة، حيث يمكن أن يكون ناجمًا عن مشاكل في الدماغ

Chuyển ngữ ṣdạʿ ạlsʿạl ạltẖạnwy, wạldẖy yuṭlq ʿlyh ạ̉yḍaⁿạ ṣdạʿ ạlsʿạl ạlmṣḥwb bạ̉ʿrạḍ, wykwn ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ, ḥytẖ ymkn ạ̉n ykwn nạjmaⁿạ ʿn msẖạkl fy ạldmạgẖ

tiếng Anh Ả Rập
cough السعال
secondary الثانوي
problems مشاكل
as حيث
can يمكن
brain الدماغ
more أكثر

EN Treatment of secondary cough headaches may require surgery.

AR قد يتطلب علاج صداع السعال الثانوي إجراء جراحة.

Chuyển ngữ qd ytṭlb ʿlạj ṣdạʿ ạlsʿạl ạltẖạnwy ạ̹jrạʾ jrạḥẗ.

tiếng Anh Ả Rập
require يتطلب
treatment علاج
cough السعال
secondary الثانوي
surgery جراحة

EN Secondary cough headaches often have symptoms similar to those of primary cough headaches, though you may experience:

AR غالبًا ما تشابه أعراض حالات الصداع الثانوية الناتج عن السعال أعراض حالات الصداع الأولي الناتج عن السعال، رُغم أنك قد تشعر بما يلي:

Chuyển ngữ gẖạlbaⁿạ mạ tsẖạbh ạ̉ʿrạḍ ḥạlạt ạlṣdạʿ ạltẖạnwyẗ ạlnạtj ʿn ạlsʿạl ạ̉ʿrạḍ ḥạlạt ạlṣdạʿ ạlạ̉wly ạlnạtj ʿn ạlsʿạl, rugẖm ạ̉nk qd tsẖʿr bmạ yly:

tiếng Anh Ả Rập
symptoms أعراض
headaches الصداع
secondary الثانوية
cough السعال
primary الأولي
experience تشعر
you أنك

EN Secondary cough headaches may be caused by:

AR قد ينتج صداع السعال الثانوي بسبب أي ما يلي:

Chuyển ngữ qd yntj ṣdạʿ ạlsʿạl ạltẖạnwy bsbb ạ̉y mạ yly:

tiếng Anh Ả Rập
cough السعال
secondary الثانوي
by بسبب

EN Also known as post-infection encephalitis, secondary encephalitis often occurs two to three weeks after the initial infection.

AR يحدث التهاب الدماغ الثانوي، الذي يُعرف أيضًا باسم التهاب الدماغ التالي للعدوى، عادةً بعد أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من الإصابة الأولية.

Chuyển ngữ yḥdtẖ ạlthạb ạldmạgẖ ạltẖạnwy, ạldẖy yuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlthạb ạldmạgẖ ạltạly llʿdwy̱, ʿạdẗaⁿ bʿd ạ̉sbwʿyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ mn ạlạ̹ṣạbẗ ạlạ̉wlyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
occurs يحدث
secondary الثانوي
often عادة
weeks أسابيع
three ثلاثة
to إلى
after بعد
infection الإصابة

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch