Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "range from mild" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "range from mild" từ tiếng Anh sang Ả Rập

Bản dịch của range from mild

"range from mild" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:

range أربعة أفضل أكثر إلى الخدمات الصناعة العديد المنتجات النطاق تتراوح خلال في كل ما متنوعة مثل مجموعة مختلفة مدى مع من موقع نحن نقدم نطاق هو وأكثر واسعة
mild الخفيفة

Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của range from mild

tiếng Anh
Ả Rập

EN The most favourable Land Rover cars to rent are Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR and Range Rover Vogue.

AR أكثر سيارات لاند روفر ملاءمة للاستئجار هي رينج روفر سبورت ورينج روفر سبورت إس في آر ورينج روفر فوج.

Chuyển ngữ ạ̉ktẖr syạrạt lạnd rwfr mlạʾmẗ llạstỷjạr hy rynj rwfr sbwrt wrynj rwfr sbwrt ạ̹s fy ậr wrynj rwfr fwj.

tiếng Anh Ả Rập
cars سيارات
land لاند
rover روفر
to أكثر

EN Pneumonia can range in seriousness from mild to life-threatening

AR يمكن أن يتراوح مدى خطورة الالتهاب الرئوي من درجة خفيفة إلى درجة شديدة الخطورة وتهدد الحياة

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n ytrạwḥ mdy̱ kẖṭwrẗ ạlạlthạb ạlrỷwy mn drjẗ kẖfyfẗ ạ̹ly̱ drjẗ sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wthdd ạlḥyạẗ

tiếng Anh Ả Rập
can يمكن
range مدى

EN Symptoms range from mild to severe, and psoriatic arthritis can affect any joint

AR تتراوح الأعراض من خفيفة إلى شديدة، ويمكن أن يؤثر التهاب المفاصل الصَدفي على أي مفصل

Chuyển ngữ ttrạwḥ ạlạ̉ʿrạḍ mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ, wymkn ạ̉n yw̉tẖr ạlthạb ạlmfạṣl ạlṣadfy ʿly̱ ạ̉y mfṣl

tiếng Anh Ả Rập
symptoms الأعراض
severe شديدة
can ويمكن
affect يؤثر
range تتراوح
to إلى

EN It can range from mild to severe

AR ويمكن أن يتراوح من الاضطراب الخفيف إلى الشديد

Chuyển ngữ wymkn ạ̉n ytrạwḥ mn ạlạḍṭrạb ạlkẖfyf ạ̹ly̱ ạlsẖdyd

tiếng Anh Ả Rập
can ويمكن
severe الشديد
to إلى

EN Symptoms can range from mild to severe

AR تتراوح الأعراض ما بين البسيطة إلى الحادَّة

Chuyển ngữ ttrạwḥ ạlạ̉ʿrạḍ mạ byn ạlbsyṭẗ ạ̹ly̱ ạlḥạdãẗ

tiếng Anh Ả Rập
symptoms الأعراض
range تتراوح
to إلى

EN Medium or large defects can cause a range of disabilities ? from mild to life-threatening

AR بينما العيوب المتوسطة أو الكبيرة يمكن أن تسبب مجموعة من الإعاقات — تتراوح بين خفيفة ومهدِّدة للحياة

Chuyển ngữ bynmạ ạlʿywb ạlmtwsṭẗ ạ̉w ạlkbyrẗ ymkn ạ̉n tsbb mjmwʿẗ mn ạlạ̹ʿạqạt — ttrạwḥ byn kẖfyfẗ wmhdĩdẗ llḥyạẗ

EN Psoriasis is unique for everyone, and the effects range from mild to almost totally disabling

AR تختلف الصدفية من شخص لآخر تمامًا، وتتراوح التأثيرات بين خفيفة ومسببة للعجز الكامل تقريبًا

Chuyển ngữ tkẖtlf ạlṣdfyẗ mn sẖkẖṣ lậkẖr tmạmaⁿạ, wttrạwḥ ạltạ̉tẖyrạt byn kẖfyfẗ wmsbbẗ llʿjz ạlkạml tqrybaⁿạ

tiếng Anh Ả Rập
psoriasis الصدفية
everyone شخص
to بين

EN The muscle spasms can range from mild to severe

AR الشد العضلي يمكن أن يتراوح من خفيف إلى شديد

Chuyển ngữ ạlsẖd ạlʿḍly ymkn ạ̉n ytrạwḥ mn kẖfyf ạ̹ly̱ sẖdyd

tiếng Anh Ả Rập
severe شديد
can يمكن
to إلى

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

AR قد تتراوح أعراض التسمم الغذائي من خفيفة إلى شديدة ويمكن أن تختلف اختلافا كبيرا تبعا للملوثات. الأعراض الأكثر شيوعا للتسمم الغذائي هي:

Chuyển ngữ qd ttrạwḥ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ wymkn ạ̉n tkẖtlf ạkẖtlạfạ kbyrạ tbʿạ llmlwtẖạt. ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ lltsmm ạlgẖdẖạỷy hy:

tiếng Anh Ả Rập
poisoning التسمم
food الغذائي
severe شديدة
differ تختلف
can ويمكن
range تتراوح
most الأكثر
to إلى

EN With a seizure, signs and symptoms can range from mild to severe and vary depending on the type of seizure. Seizure signs and symptoms may include:

AR تتراوح مؤشرات النوبة وأعراضها من خفيفة إلى شديدة، وتعتمد على نوع النوبة. قد تشمل مؤشرات النوبة وأعراضها ما يلي:

Chuyển ngữ ttrạwḥ mw̉sẖrạt ạlnwbẗ wạ̉ʿrạḍhạ mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ, wtʿtmd ʿly̱ nwʿ ạlnwbẗ. qd tsẖml mw̉sẖrạt ạlnwbẗ wạ̉ʿrạḍhạ mạ yly:

tiếng Anh Ả Rập
signs مؤشرات
severe شديدة
type نوع
include تشمل
range تتراوح
to إلى

EN Asbestosis symptoms can range from mild to severe, and usually don't appear until many years after continued exposure.

AR يمكن أن تتراوح أعراض مرض الأسبستوسية بين الخفيفة والحادة ولا تظهر عادةً إلا بعد عدة سنوات من التعرض.

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n ttrạwḥ ạ̉ʿrạḍ mrḍ ạlạ̉sbstwsyẗ byn ạlkẖfyfẗ wạlḥạdẗ wlạ tẓhr ʿạdẗaⁿ ạ̹lạ bʿd ʿdẗ snwạt mn ạltʿrḍ.

tiếng Anh Ả Rập
can يمكن
symptoms أعراض
mild الخفيفة
appear تظهر
usually عادة
many عدة
years سنوات
exposure التعرض
range تتراوح
after بعد

EN Signs and symptoms of Crohn's disease can range from mild to severe

AR تتراوح شدة مؤشرات مرض كرون وأعراضه بين الخفيفة والحادة

Chuyển ngữ ttrạwḥ sẖdẗ mw̉sẖrạt mrḍ krwn wạ̉ʿrạḍh byn ạlkẖfyfẗ wạlḥạdẗ

tiếng Anh Ả Rập
signs مؤشرات
disease مرض
mild الخفيفة
range تتراوح
to بين

EN Symptoms may range from mild to severe

AR وقد تتراوح الأعراض ما بين البسيطة إلى الحادة

Chuyển ngữ wqd ttrạwḥ ạlạ̉ʿrạḍ mạ byn ạlbsyṭẗ ạ̹ly̱ ạlḥạdẗ

tiếng Anh Ả Rập
symptoms الأعراض
range تتراوح
to إلى

EN Symptoms can range from mild to severe, depending on the size or location of the overgrowth.

AR قد تختلف الأعراض من خفيفة إلى شديدة، على حسب حجم وموقع الورم.

Chuyển ngữ qd tkẖtlf ạlạ̉ʿrạḍ mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ, ʿly̱ ḥsb ḥjm wmwqʿ ạlwrm.

tiếng Anh Ả Rập
symptoms الأعراض
severe شديدة
size حجم
to إلى
of حسب
on على

EN Hunter syndrome symptoms vary and range from mild to severe. Symptoms aren't present at birth, but often begin around ages 2 to 4 as the harmful molecules build up.

AR تختلف أعراض متلازمة هنتر وتتراوح من خفيفة إلى شديدة. لا تظهر الأعراض عند الولادة، ولكن غالبًا ما تبدأ من عمر 2 إلى 4 سنوات.

Chuyển ngữ tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ mtlạzmẗ hntr wttrạwḥ mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ. lạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ ʿnd ạlwlạdẗ, wlkn gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ mn ʿmr 2 ạ̹ly̱ 4 snwạt.

tiếng Anh Ả Rập
vary تختلف
syndrome متلازمة
severe شديدة
birth الولادة
begin تبدأ
but ولكن
to إلى

EN Symptoms range from mild to severe, although many people don't experience symptoms until the chronic stage.

AR تتراوح الأعراض من خفيفة إلى شديدة، رغم أن العديد من الأشخاص لا يعانون من الأعراض حتى وصولهم إلى المرحلة المزمنة.

Chuyển ngữ ttrạwḥ ạlạ̉ʿrạḍ mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ, rgẖm ạ̉n ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ lạ yʿạnwn mn ạlạ̉ʿrạḍ ḥty̱ wṣwlhm ạ̹ly̱ ạlmrḥlẗ ạlmzmnẗ.

tiếng Anh Ả Rập
symptoms الأعراض
severe شديدة
although رغم
many العديد
people الأشخاص
stage المرحلة
chronic المزمنة
range تتراوح

EN A wide range of mental, emotional and behavioral issues that are usually mild

AR مجموعة كبيرة من المشاكل الذهنية والانفعالية والسلوكية الخفيفة في العادة

Chuyển ngữ mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlmsẖạkl ạldẖhnyẗ wạlạnfʿạlyẗ wạlslwkyẗ ạlkẖfyfẗ fy ạlʿạdẗ

tiếng Anh Ả Rập
range مجموعة
wide كبيرة
issues المشاكل
mental الذهنية
mild الخفيفة

EN Signs and symptoms of depression after childbirth vary, and they can range from mild to severe.

AR تختلف علامات وأعراض الاكتئاب بعد الولادة، وهي تتراوح بين الطفيف إلى الشديد.

Chuyển ngữ tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb bʿd ạlwlạdẗ, why ttrạwḥ byn ạlṭfyf ạ̹ly̱ ạlsẖdyd.

tiếng Anh Ả Rập
vary تختلف
signs علامات
depression الاكتئاب
severe الشديد
symptoms وأعراض
range تتراوح
of وهي
to إلى
after بعد

EN Pneumonia can range in seriousness from mild to life-threatening

AR يمكن أن يتراوح مدى خطورة الالتهاب الرئوي من درجة خفيفة إلى درجة شديدة الخطورة وتهدد الحياة

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n ytrạwḥ mdy̱ kẖṭwrẗ ạlạlthạb ạlrỷwy mn drjẗ kẖfyfẗ ạ̹ly̱ drjẗ sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wthdd ạlḥyạẗ

tiếng Anh Ả Rập
can يمكن
range مدى

EN It can range from mild to severe

AR ويمكن أن يتراوح من الاضطراب الخفيف إلى الشديد

Chuyển ngữ wymkn ạ̉n ytrạwḥ mn ạlạḍṭrạb ạlkẖfyf ạ̹ly̱ ạlsẖdyd

tiếng Anh Ả Rập
can ويمكن
severe الشديد
to إلى

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

AR قد تتراوح أعراض التسمم الغذائي من خفيفة إلى شديدة ويمكن أن تختلف اختلافا كبيرا تبعا للملوثات. الأعراض الأكثر شيوعا للتسمم الغذائي هي:

Chuyển ngữ qd ttrạwḥ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ wymkn ạ̉n tkẖtlf ạkẖtlạfạ kbyrạ tbʿạ llmlwtẖạt. ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ lltsmm ạlgẖdẖạỷy hy:

tiếng Anh Ả Rập
poisoning التسمم
food الغذائي
severe شديدة
differ تختلف
can ويمكن
range تتراوح
most الأكثر
to إلى

EN RANGE ROVER - THE ULTIMATE RANGE ROVER

AR رينج روڤر - أقصى درجات الفخامة

Chuyển ngữ rynj rwvr - ạ̉qṣy̱ drjạt ạlfkẖạmẗ

tiếng Anh Ả Rập
rover روڤر

EN RANGE ROVER SPORT - THE MOST DYNAMIC RANGE ROVER

AR رينج روڤر سبورت - سيارة رينج روڤر الأكثر ديناميكية

Chuyển ngữ rynj rwvr sbwrt - syạrẗ rynj rwvr ạlạ̉ktẖr dynạmykyẗ

tiếng Anh Ả Rập
rover روڤر
dynamic ديناميكية
most الأكثر

EN RANGE ROVER VELAR - THE AVANT-GARDE RANGE ROVER

AR رينج روڤر ڤيلار - أحدث إبداعات رينج روڤر

Chuyển ngữ rynj rwvr vylạr - ạ̉ḥdtẖ ạ̹bdạʿạt rynj rwvr

tiếng Anh Ả Rập
rover روڤر

EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.

AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.

Chuyển ngữ nṭạq ạlmnfdẖ: hdẖạ hw nṭạq ạlmnạfdẖ ạlty ysmḥ lhạ jdạr ạlḥmạyẗ bạltfạʿl.

tiếng Anh Ả Rập
range نطاق
allowed يسمح
this هذا
the التي

EN We have the know-how and experience to develop a range of digital marketing implements geared towards helping you build your business. We can put in place a whole range of meaningful products.

AR لدينا المعرفة والخبرة الكافية لتطوير مجموعة من أدوات التسويق الرقمي لمساعدتك في بناء عملك. يمكننا وضع مجموعة كاملة من المنتجات الفعالة.

Chuyển ngữ ldynạ ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ ạlkạfyẗ ltṭwyr mjmwʿẗ mn ạ̉dwạt ạltswyq ạlrqmy lmsạʿdtk fy bnạʾ ʿmlk. ymknnạ wḍʿ mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlmntjạt ạlfʿạlẗ.

tiếng Anh Ả Rập
and experience والخبرة
range مجموعة
marketing التسويق
digital الرقمي
build بناء
whole كاملة
products المنتجات
we لدينا
can يمكننا
your business عملك
in وضع

EN No need to worry about the range and distance while shooting the extended range of footage

AR لا داعي للقلق بشأن النطاق والمسافة أثناء تصوير النطاق الممتد للقطات

Chuyển ngữ lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ạlnṭạq wạlmsạfẗ ạ̉tẖnạʾ tṣwyr ạlnṭạq ạlmmtd llqṭạt

tiếng Anh Ả Rập
range النطاق
while أثناء

EN Range matters most as it?s all about finding the lost items! Most of the Bluetooth trackers have a range of 500 inches to 500 feet

AR النطاق مهم للغاية لأنه يتعلق بالعثور على العناصر المفقودة! يتراوح نطاق معظم أجهزة تعقب البلوتوث من 500 بوصة إلى 500 قدم

Chuyển ngữ ạlnṭạq mhm llgẖạyẗ lạ̉nh ytʿlq bạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿnạṣr ạlmfqwdẗ! ytrạwḥ nṭạq mʿẓm ạ̉jhzẗ tʿqb ạlblwtwtẖ mn 500 bwṣẗ ạ̹ly̱ 500 qdm

tiếng Anh Ả Rập
bluetooth البلوتوث
inches بوصة
feet قدم
about يتعلق
most معظم
to إلى
of على

EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.

AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.

Chuyển ngữ nṭạq ạlmnfdẖ: hdẖạ hw nṭạq ạlmnạfdẖ ạlty ysmḥ lhạ jdạr ạlḥmạyẗ bạltfạʿl.

tiếng Anh Ả Rập
range نطاق
allowed يسمح
this هذا
the التي

EN Women with mild congenital heart disease can have a successful pregnancy

AR يمكن للنساء المصابات بمرض القلب الخلقي الخفيف إكمال الحمل بنجاح

Chuyển ngữ ymkn llnsạʾ ạlmṣạbạt bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ạlkẖfyf ạ̹kmạl ạlḥml bnjạḥ

tiếng Anh Ả Rập
can يمكن
women للنساء
heart القلب
congenital الخلقي
pregnancy الحمل
successful بنجاح

EN Mild signs and symptoms often are similar to those of a cold or flu, but they last longer.

AR عادةً ما تتشابه العلامات والأعراض الخفيفة مع علامات وأعراض نزلة البرد أو الإنفلونزا، ولكنها تستمر لفترة أطول.

Chuyển ngữ ʿạdẗaⁿ mạ ttsẖạbh ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖfyfẗ mʿ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ nzlẗ ạlbrd ạ̉w ạlạ̹nflwnzạ, wlknhạ tstmr lftrẗ ạ̉ṭwl.

tiếng Anh Ả Rập
often عادة
are similar تتشابه
mild الخفيفة
cold البرد
flu الإنفلونزا
but ولكنها
longer أطول
and symptoms والأعراض
symptoms وأعراض
signs علامات

EN Viral pneumonia is usually mild

AR عادة ما تكون اعراض الالتهاب الرئوي الفيروسي خفيفة

Chuyển ngữ ʿạdẗ mạ tkwn ạʿrạḍ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlfyrwsy kẖfyfẗ

tiếng Anh Ả Rập
usually عادة
is تكون

EN Most people recover from mild sepsis, but the mortality rate for septic shock is about 40%

AR يتعافى معظم الأشخاص من الإنتان الخفيف، ولكن يبلغ معدل الوفيات بسبب الصدمة الإنتانية 40% تقريبًا

Chuyển ngữ ytʿạfy̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạlạ̹ntạn ạlkẖfyf, wlkn yblgẖ mʿdl ạlwfyạt bsbb ạlṣdmẗ ạlạ̹ntạnyẗ 40% tqrybaⁿạ

tiếng Anh Ả Rập
people الأشخاص
sepsis الإنتان
rate معدل
for بسبب
most معظم
but ولكن

EN Wash your feet every day with lukewarm water and mild soap

AR اغسل قدميك يوميًّا باستخدام الماء الفاتر والصابون الخفيف

Chuyển ngữ ạgẖsl qdmyk ywmyaⁿ̃ạ bạstkẖdạm ạlmạʾ ạlfạtr wạlṣạbwn ạlkẖfyf

tiếng Anh Ả Rập
wash اغسل
your feet قدميك
with باستخدام
water الماء
soap والصابون

EN In either case, symptoms may start out mild and become more severe as the season progresses.

AR وفي كلتا الحالتين، قد تبدأ الأعراض خفيفة ثم تزداد حدة مع تقدم الفصل الموسمي.

Chuyển ngữ wfy kltạ ạlḥạltyn, qd tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ kẖfyfẗ tẖm tzdạd ḥdẗ mʿ tqdm ạlfṣl ạlmwsmy.

tiếng Anh Ả Rập
start تبدأ
symptoms الأعراض

EN ADHD symptoms can be mild, moderate or severe, and they may continue into adulthood.

AR قد تكون أعراض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط خفيفة أو معتدلة أو حادة، وقد تستمر حتى سن البلوغ.

Chuyển ngữ qd tkwn ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ kẖfyfẗ ạ̉w mʿtdlẗ ạ̉w ḥạdẗ, wqd tstmr ḥty̱ sn ạlblwgẖ.

tiếng Anh Ả Rập
symptoms أعراض
severe حادة
continue تستمر
adulthood البلوغ
be وقد

EN The most common signs and symptoms of mild to moderate C. difficile infection are:

AR أكثر المؤشرات والأعراض شيوعًا لعدوى المطثية العسيرة البسيطة والمتوسِّطة هي:

Chuyển ngữ ạ̉ktẖr ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ sẖywʿaⁿạ lʿdwy̱ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ ạlbsyṭẗ wạlmtwsĩṭẗ hy:

tiếng Anh Ả Rập
and symptoms والأعراض
to أكثر

EN Mild abdominal cramping and tenderness

AR تقلُّصات خفيفة بالبطن وإيلام عند اللمس

Chuyển ngữ tqlũṣạt kẖfyfẗ bạlbṭn wạ̹ylạm ʿnd ạllms

EN If you tested positive, had only mild symptoms, and were not treated for the coronavirus, you should:

AR إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، وظهرت عليك أعراض خفيفة فقط، ولم تتلقى علاجًا لفيروس كورونا، فيجب عليك:

Chuyển ngữ ạ̹dẖạ kạnt ntyjẗ ạkẖtbạrk ạ̹yjạbyẗ, wẓhrt ʿlyk ạ̉ʿrạḍ kẖfyfẗ fqṭ, wlm ttlqy̱ ʿlạjaⁿạ lfyrws kwrwnạ, fyjb ʿlyk:

tiếng Anh Ả Rập
positive إيجابية
symptoms أعراض
if إذا
should عليك
only فقط

EN Side effects are generally mild to moderate and improve shortly after an individual session and decrease over time with additional sessions. They may include:

AR الآثار الجانبية تكون عامة معتدلة إلى متوسطة وتتحسن بعد جلسة واحدة بقليل وتتناقص بمرور الوقت مع جلسات إضافية. وقد تشمل الأعراض ما يلي:

Chuyển ngữ ạlậtẖạr ạljạnbyẗ tkwn ʿạmẗ mʿtdlẗ ạ̹ly̱ mtwsṭẗ wttḥsn bʿd jlsẗ wạḥdẗ bqlyl wttnạqṣ bmrwr ạlwqt mʿ jlsạt ạ̹ḍạfyẗ. wqd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:

tiếng Anh Ả Rập
effects الآثار
side الجانبية
generally عامة
moderate متوسطة
session جلسة
time الوقت
sessions جلسات
additional إضافية
include تشمل
to إلى
are تكون
after بعد

EN However, even a mild disorder can escalate and lead to serious problems, so early treatment is important.

AR ومع ذلك، يمكن أن تزيد حِدة الاضطراب الطفيف ويؤدي إلى مشكلات خطيرة، ولذلك يكون العلاج المبكر مهمًا للغاية.

Chuyển ngữ wmʿ dẖlk, ymkn ạ̉n tzyd ḥidẗ ạlạḍṭrạb ạlṭfyf wyw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt kẖṭyrẗ, wldẖlk ykwn ạlʿlạj ạlmbkr mhmaⁿạ llgẖạyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
disorder الاضطراب
problems مشكلات
serious خطيرة
treatment العلاج
early المبكر
important مهم
can يمكن
so للغاية
to إلى
is يكون
and ذلك

EN Alcohol use disorder can be mild, moderate or severe, based on the number of symptoms you experience

AR يمكن أن يكون اضطراب معاقرة المشروبات الكحولية بسيطًا، أو معتدلًا أو شديدًا بناء على عدد الأعراض التي تظهر عليك

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n ykwn ạḍṭrạb mʿạqrẗ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ bsyṭaⁿạ, ạ̉w mʿtdlaⁿạ ạ̉w sẖdydaⁿạ bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk

tiếng Anh Ả Rập
disorder اضطراب
alcohol الكحولية
severe شديد
symptoms الأعراض
can يمكن

EN Mild depression: Are antidepressants effective?

AR مثبطات الأوكسيداز أحادي الأمين (MAOI)

Chuyển ngữ mtẖbṭạt ạlạ̉wksydạz ạ̉ḥạdy ạlạ̉myn (MAOI)

EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.

AR تُعتبر الصحة العقلية من القضايا الرئيسة الأخرى، وتشير التقديرات إلى أن 1 من كل 5 ليبيريين يعاني من مشاكل صحية عقلية خفيفة أو معتدلة.

Chuyển ngữ tuʿtbr ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mn ạlqḍạyạ ạlrỷysẗ ạlạ̉kẖry̱, wtsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉n 1 mn kl 5 lybyryyn yʿạny mn msẖạkl ṣḥyẗ ʿqlyẗ kẖfyfẗ ạ̉w mʿtdlẗ.

tiếng Anh Ả Rập
mental العقلية
another الأخرى
health الصحة
issues القضايا
of إلى

EN Sometimes, adenomyosis causes no signs or symptoms or only mild discomfort

AR في بعض الأحيان، لا يسبب العضال الغدي أي أعراض أو مؤشرات مرضية، أو قد يسبب فقط إحساسًا طفيفًا بالانزعاج

Chuyển ngữ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, lạ ysbb ạlʿḍạl ạlgẖdy ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ạ̉w mw̉sẖrạt mrḍyẗ, ạ̉w qd ysbb fqṭ ạ̹ḥsạsaⁿạ ṭfyfaⁿạ bạlạnzʿạj

tiếng Anh Ả Rập
sometimes الأحيان
only فقط
symptoms أعراض
signs مؤشرات

EN This does not necessarily mean an inherited abnormality exists and may be associated only with a mild increase in the risk of cancer.

AR وهذا لا يعني بالضرورة وجود تشوه وراثي ويمكن أن يرتبط فقط بزيادة طفيفة في خطر الإصابة بالسرطان.

Chuyển ngữ whdẖạ lạ yʿny bạlḍrwrẗ wjwd tsẖwh wrạtẖy wymkn ạ̉n yrtbṭ fqṭ bzyạdẗ ṭfyfẗ fy kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn.

tiếng Anh Ả Rập
mean يعني
necessarily بالضرورة
associated يرتبط
risk خطر
may ويمكن
be وجود
this وهذا
only فقط

EN Some chemotherapy side effects are mild and treatable, while others can cause serious complications.

AR وتتسم بعض الآثار الجانبية للعلاج الكيميائي بأنها طفيفة وقابلة للعلاج، في حين قد يتسبب بعضها في حدوث مضاعفات خطيرة.

Chuyển ngữ wttsm bʿḍ ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llʿlạj ạlkymyạỷy bạ̉nhạ ṭfyfẗ wqạblẗ llʿlạj, fy ḥyn qd ytsbb bʿḍhạ fy ḥdwtẖ mḍạʿfạt kẖṭyrẗ.

tiếng Anh Ả Rập
effects الآثار
side الجانبية
while حين
complications مضاعفات
serious خطيرة
some بعضها

EN Have a pacemaker. Acupuncture that involves applying mild electrical pulses to the needles can interfere with a pacemaker's operation.

AR تركيب منظم لضربات القلب. العلاج بالإبر الذي يشمل استخدام نبضات كهربائية خفيفة على الإبر قد يتعارض مع عمل منظم ضربات القلب.

Chuyển ngữ trkyb mnẓm lḍrbạt ạlqlb. ạlʿlạj bạlạ̹br ạldẖy ysẖml ạstkẖdạm nbḍạt khrbạỷyẗ kẖfyfẗ ʿly̱ ạlạ̹br qd ytʿạrḍ mʿ ʿml mnẓm ḍrbạt ạlqlb.

tiếng Anh Ả Rập
involves يشمل
needles الإبر
with استخدام
the الذي
to على

EN You may feel a mild aching sensation when a needle reaches the correct depth.

AR وقد يشعر الشخص بإحساس مؤلم طفيف عند وصول الإبرة إلى العمق الصحيح.

Chuyển ngữ wqd ysẖʿr ạlsẖkẖṣ bạ̹ḥsạs mw̉lm ṭfyf ʿnd wṣwl ạlạ̹brẗ ạ̹ly̱ ạlʿmq ạlṣḥyḥ.

tiếng Anh Ả Rập
feel يشعر
when عند
needle الإبرة
the إلى
correct الصحيح

EN Your practitioner may gently move or twirl the needles after placement or apply heat or mild electrical pulses to the needles.

AR يمكن للممارس أن يحرك الإبر أو يديرها برفق بعد وضعها أو أن يقوم بتسخينها أو توصيل النبضات الكهربائية البسيطة إليها عند اللزوم.

Chuyển ngữ ymkn llmmạrs ạ̉n yḥrk ạlạ̹br ạ̉w ydyrhạ brfq bʿd wḍʿhạ ạ̉w ạ̉n yqwm btskẖynhạ ạ̉w twṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlbsyṭẗ ạ̹lyhạ ʿnd ạllzwm.

tiếng Anh Ả Rập
needles الإبر
electrical الكهربائية
after بعد
the يمكن
your إليها

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch