Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "potentially causing organ" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "potentially causing organ" từ tiếng Anh sang Ả Rập

Bản dịch của potentially causing organ

"potentially causing organ" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:

potentially قد قد يكون يمكن
causing التي بعض تتسبب تسبب ذلك عبر عن في ما من هذا يتسبب يسبب
organ عضو

Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của potentially causing organ

tiếng Anh
Ả Rập

EN Bacteria that enter the bloodstream from your lungs can spread the infection to other organs, potentially causing organ failure.

AR يمكن أن تنشر البكتريا التي تدخل إلى مجرى الدم من الرئتين، العدوى إلى الأعضاء الأخرى، مما قد يسبب احتمال فشل العضو.

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n tnsẖr ạlbktryạ ạlty tdkẖl ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm mn ạlrỷtyn, ạlʿdwy̱ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱, mmạ qd ysbb ạḥtmạl fsẖl ạlʿḍw.

tiếng Anh Ả Rập
enter تدخل
lungs الرئتين
organs الأعضاء
other الأخرى
causing يسبب
failure فشل
infection العدوى
can يمكن
to إلى

EN Bacteria that enter the bloodstream from your lungs can spread the infection to other organs, potentially causing organ failure.

AR يمكن أن تنشر البكتريا التي تدخل إلى مجرى الدم من الرئتين، العدوى إلى الأعضاء الأخرى، مما قد يسبب احتمال فشل العضو.

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n tnsẖr ạlbktryạ ạlty tdkẖl ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm mn ạlrỷtyn, ạlʿdwy̱ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱, mmạ qd ysbb ạḥtmạl fsẖl ạlʿḍw.

tiếng Anh Ả Rập
enter تدخل
lungs الرئتين
organs الأعضاء
other الأخرى
causing يسبب
failure فشل
infection العدوى
can يمكن
to إلى

EN A heart transplant usually needs to occur within four hours of organ removal for the donor organ to remain usable

AR عادةً يجب إجراء جراحة زراعة القلب في غضون أربع ساعات من استئصاله من المُتبرِّع حتى يظل العضو المُتبرَّع به قابلًا للاستخدام

Chuyển ngữ ʿạdẗaⁿ yjb ạ̹jrạʾ jrạḥẗ zrạʿẗ ạlqlb fy gẖḍwn ạ̉rbʿ sạʿạt mn ạstỷṣạlh mn ạlmutbrĩʿ ḥty̱ yẓl ạlʿḍw ạlmutbrãʿ bh qạblaⁿạ llạstkẖdạm

tiếng Anh Ả Rập
usually عادة
heart القلب
hours ساعات
four أربع
within غضون
to حتى
needs يجب

EN In rare cases, the virus has been transmitted to tissue and organ transplant recipients from an infected organ.

AR في حالات نادرة كان الفيروس ينتقل إلى الأشخاص الذين يتَلَقّون زراعات الأعضاء أو الأنسجة من عضو موبوء.

Chuyển ngữ fy ḥạlạt nạdrẗ kạn ạlfyrws yntql ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytalaq̃wn zrạʿạt ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉w ạlạ̉nsjẗ mn ʿḍw mwbwʾ.

tiếng Anh Ả Rập
cases حالات
rare نادرة
virus الفيروس
tissue الأنسجة
organ عضو
to إلى
the الذين
been كان

EN A heart transplant usually needs to occur within four hours of organ removal for the donor organ to remain usable

AR عادةً يجب إجراء جراحة زراعة القلب في غضون أربع ساعات من استئصاله من المُتبرِّع حتى يظل العضو المُتبرَّع به قابلًا للاستخدام

Chuyển ngữ ʿạdẗaⁿ yjb ạ̹jrạʾ jrạḥẗ zrạʿẗ ạlqlb fy gẖḍwn ạ̉rbʿ sạʿạt mn ạstỷṣạlh mn ạlmutbrĩʿ ḥty̱ yẓl ạlʿḍw ạlmutbrãʿ bh qạblaⁿạ llạstkẖdạm

tiếng Anh Ả Rập
usually عادة
heart القلب
hours ساعات
four أربع
within غضون
to حتى
needs يجب

EN Avoid strenuous activities, such as aerobics and jogging, for up to five weeks to avoid potentially causing a nosebleed.

AR تجنب الأنشطة الشاقة مثل التمارين الرياضية والركض لمدة تصل إلى خمسة أسابيع لتجنب احتمالية التسبب في نزيف في الأنف.

Chuyển ngữ tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ mtẖl ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạlrkḍ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ ạ̉sạbyʿ ltjnb ạḥtmạlyẗ ạltsbb fy nzyf fy ạlạ̉nf.

tiếng Anh Ả Rập
activities الأنشطة
weeks أسابيع
avoid تجنب
five خمسة
up تصل
to avoid لتجنب
for لمدة

EN Continuing to use the drug, even though you know it's causing problems in your life or causing you physical or psychological harm

AR الاستمرار في تعاطي المخدر، برغم معرفة المدمن بالمشاكل التي تسببها في حياته أو الأضرار الجسدية أو النفسية التي تصيبه

Chuyển ngữ ạlạstmrạr fy tʿạṭy ạlmkẖdr, brgẖm mʿrfẗ ạlmdmn bạlmsẖạkl ạlty tsbbhạ fy ḥyạth ạ̉w ạlạ̉ḍrạr ạljsdyẗ ạ̉w ạlnfsyẗ ạlty tṣybh

tiếng Anh Ả Rập
drug المخدر
know معرفة
physical الجسدية
psychological النفسية
the التي

EN Sepsis may progress to septic shock. This is a dramatic drop in blood pressure that can lead to severe organ problems and death.

AR وقد تتفاقم حالة الإنتان فتصير صدمة إنتانية. وينتج عن ذلك انخفاض كبير في ضغط الدم يمكن أن يسبب مشاكل شديدة في أعضاء الجسم وقد يؤدي إلى الوفاة.

Chuyển ngữ wqd ttfạqm ḥạlẗ ạlạ̹ntạn ftṣyr ṣdmẗ ạ̹ntạnyẗ. wyntj ʿn dẖlk ạnkẖfạḍ kbyr fy ḍgẖṭ ạldm ymkn ạ̉n ysbb msẖạkl sẖdydẗ fy ạ̉ʿḍạʾ ạljsm wqd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.

tiếng Anh Ả Rập
sepsis الإنتان
shock صدمة
drop انخفاض
pressure ضغط
blood الدم
lead to يسبب
problems مشاكل
severe شديدة
lead يؤدي
death الوفاة
can يمكن
to حالة

EN Cholesterol sources include high-fat dairy products and high-fat animal proteins, egg yolks, liver, and other organ meats

AR تتضمَّن مصادر الكوليسترول مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية وصفار البيض والكبد واللحوم الأخرى

Chuyển ngữ ttḍmãn mṣạdr ạlkwlystrwl msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ wṣfạr ạlbyḍ wạlkbd wạllḥwm ạlạ̉kẖry̱

tiếng Anh Ả Rập
sources مصادر
cholesterol الكوليسترول
animal الحيوانية
other الأخرى

EN However, it's a major operation that has significant risks, such as organ rejection, and youꞌll need to take lifelong immune-suppressing medications.

AR ومع ذلك، فهي عملية كبيرة تنطوي على مخاطر كبيرة، مثل رفض العضو، وستحتاج إلى تناول الأدوية المثبطة للمناعة مدى الحياة.

Chuyển ngữ wmʿ dẖlk, fhy ʿmlyẗ kbyrẗ tnṭwy ʿly̱ mkẖạṭr kbyrẗ, mtẖl rfḍ ạlʿḍw, wstḥtạj ạ̹ly̱ tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlmtẖbṭẗ llmnạʿẗ mdy̱ ạlḥyạẗ.

tiếng Anh Ả Rập
operation عملية
risks مخاطر
medications الأدوية
to الحياة

EN Your drug regimen after transplant will include medications to suppress your immune system (immunosuppressant medications) in an effort to prevent organ rejection

AR لذا، سوف يتضمن النظام الدوائي بعد زراعة الرئة أدوية تثبط من جهازك المناعي (أدوية كبت المناعة) في محاولة لمنع رفض العضو المزروع

Chuyển ngữ ldẖạ, swf ytḍmn ạlnẓạm ạldwạỷy bʿd zrạʿẗ ạlrỷẗ ạ̉dwyẗ ttẖbṭ mn jhạzk ạlmnạʿy (ạ̉dwyẗ kbt ạlmnạʿẗ) fy mḥạwlẗ lmnʿ rfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ

tiếng Anh Ả Rập
will سوف
include يتضمن
system النظام
immune المناعي
prevent لمنع
to لذا
after بعد

EN Size of organ compared with chest cavity

AR حجم العضو مقارنة بالتجويف الصدري

Chuyển ngữ ḥjm ạlʿḍw mqạrnẗ bạltjwyf ạlṣdry

tiếng Anh Ả Rập
size حجم
compared مقارنة

EN Geographic distance between donor organ and transplant recipient

AR المسافة الجغرافية بين المتبرع بالعضو والمتلقي للزراعة

Chuyển ngữ ạlmsạfẗ ạljgẖrạfyẗ byn ạlmtbrʿ bạlʿḍw wạlmtlqy llzrạʿẗ

tiếng Anh Ả Rập
distance المسافة
between بين
donor المتبرع

EN Tenderness in your spleen, which is an infection-fighting organ located just below your left rib cage

AR الشعور بألم في الطحال، وهو عضو مسؤول عن مكافحة العدوى ويقع تحت القفص الصدري مباشرةً على الجانب الأيسر من الجسم

Chuyển ngữ ạlsẖʿwr bạ̉lm fy ạlṭḥạl, whw ʿḍw msw̉wl ʿn mkạfḥẗ ạlʿdwy̱ wyqʿ tḥt ạlqfṣ ạlṣdry mbạsẖrẗaⁿ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạljsm

tiếng Anh Ả Rập
spleen الطحال
organ عضو
infection العدوى
left الأيسر
is وهو
in تحت

EN The colon, also called the large intestine, is a long, tube-like organ in your abdomen. The colon carries waste to be expelled from the body.

AR القولون، ويُطلق عليه أيضًا اسم الأمعاء الغليظة، هو عضو طويل أنبوبي الشكل يوجد في البطن. حيث يحمل القولون الفضلات لإخراجها من الجسم.

Chuyển ngữ ạlqwlwn, wyuṭlq ʿlyh ạ̉yḍaⁿạ ạsm ạlạ̉mʿạʾ ạlgẖlyẓẗ, hw ʿḍw ṭwyl ạ̉nbwby ạlsẖkl ywjd fy ạlbṭn. ḥytẖ yḥml ạlqwlwn ạlfḍlạt lạ̹kẖrạjhạ mn ạljsm.

tiếng Anh Ả Rập
colon القولون
called اسم
intestine الأمعاء
organ عضو
long طويل
abdomen البطن
from حيث
carries يحمل
the عليه
body الجسم

EN Got an organ transplant and are taking medicine to suppress the immune system

AR خضعوا لأحد عمليات زراعة الأعضاء ويتناولون أدوية لتثبيط الجهاز المناعي

Chuyển ngữ kẖḍʿwạ lạ̉ḥd ʿmlyạt zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ wytnạwlwn ạ̉dwyẗ lttẖbyṭ ạljhạz ạlmnạʿy

tiếng Anh Ả Rập
system الجهاز
immune المناعي

EN Organ and tissue transplantation is one of the most complex, serious procedures in medicine

AR تعد زراعة الأعضاء والأنسجة واحدة من الإجراءات الطبية الأكثر تعقيدًا وخطورة

Chuyển ngữ tʿd zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉nsjẗ wạḥdẗ mn ạlạ̹jrạʾạt ạlṭbyẗ ạlạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wkẖṭwrẗ

tiếng Anh Ả Rập
tissue والأنسجة
procedures الإجراءات
most الأكثر
one واحدة

EN The liver is your largest internal organ

AR يعد الكبد أكبر عضو داخلي لديك

Chuyển ngữ yʿd ạlkbd ạ̉kbr ʿḍw dạkẖly ldyk

tiếng Anh Ả Rập
liver الكبد
organ عضو
your لديك
the أكبر

EN Matching of living-donor livers with recipients is based on age, blood type, organ size and other factors.

AR تعتمد مطابقة كبد المتبرِّعين الأحياء مع المُتلقِّين على العمر وفصيلة الدم وحجم الكبد وعوامل أخرى.

Chuyển ngữ tʿtmd mṭạbqẗ kbd ạlmtbrĩʿyn ạlạ̉ḥyạʾ mʿ ạlmutlqĩyn ʿly̱ ạlʿmr wfṣylẗ ạldm wḥjm ạlkbd wʿwạml ạ̉kẖry̱.

tiếng Anh Ả Rập
matching مطابقة
age العمر
blood الدم
other أخرى

EN They include risks associated with the surgery, organ rejection and side effects of anti-rejection medications.

AR وهي تشمل المخاطر المرتبطة بالجراحة ورفض الأعضاء والآثار الجانبية للأدوية المضادة للرفض.

Chuyển ngữ why tsẖml ạlmkẖạṭr ạlmrtbṭẗ bạljrạḥẗ wrfḍ ạlạ̉ʿḍạʾ wạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llrfḍ.

tiếng Anh Ả Rập
of وهي
include تشمل
risks المخاطر
associated المرتبطة
side الجانبية

EN In paired-organ donation, living donors and their recipients aren't compatible for a transplant

AR يلجأ الأطباء إلى برنامج يسمى "تبرُّع الأعضاء التبادلي" عند غياب التوافق الطبي بين المتبرِّع الحي والمريض المستقبِل لعملية الزراعة

Chuyển ngữ yljạ̉ ạlạ̉ṭbạʾ ạ̹ly̱ brnạmj ysmy̱ "tbrũʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạltbạdly" ʿnd gẖyạb ạltwạfq ạlṭby byn ạlmtbrĩʿ ạlḥy wạlmryḍ ạlmstqbil lʿmlyẗ ạlzrạʿẗ

EN Both you and your living kidney donor will be evaluated to determine if the donor's organ is a good match for you

AR سوف تخضع أنت ومتبرع الكلية الحي للتقييم، من أجل تحديد ما إذا كان عضو المتبرع متطابِقًا معك أم لا

Chuyển ngữ swf tkẖḍʿ ạ̉nt wmtbrʿ ạlklyẗ ạlḥy lltqyym, mn ạ̉jl tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ʿḍw ạlmtbrʿ mtṭạbiqaⁿạ mʿk ạ̉m lạ

tiếng Anh Ả Rập
kidney الكلية
organ عضو
donor المتبرع
determine تحديد
if إذا
will سوف
is كان
you أنت

EN In paired living-organ donation, your donor gives a kidney to someone else who is compatible

AR في التبرُّع التبادُلي بالأعضاء من متبرع حي، يُعطِي المتبرع في حالتك كلية إلى شخص آخر يتوافق معه

Chuyển ngữ fy ạltbrũʿ ạltbạduly bạlạ̉ʿḍạʾ mn mtbrʿ ḥy, yuʿṭī ạlmtbrʿ fy ḥạltk klyẗ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ậkẖr ytwạfq mʿh

tiếng Anh Ả Rập
donor المتبرع
kidney كلية
else آخر
to إلى
someone شخص

EN The amount of radiation you're exposed to during an X-ray depends on the tissue or organ being examined

AR تعتمد كمية الإشعاع التي تتعرَّض لها أثناء الأشعة السينية على النسيج أو العضو الذي يخضع للفحص

Chuyển ngữ tʿtmd kmyẗ ạlạ̹sẖʿạʿ ạlty ttʿrãḍ lhạ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlnsyj ạ̉w ạlʿḍw ạldẖy ykẖḍʿ llfḥṣ

tiếng Anh Ả Rập
depends تعتمد
amount كمية
x السينية
radiation الإشعاع
during أثناء
the الذي
to على

EN This can cause heart damage and may lead to kidney failure or other organ failure.

AR كما يمكن أن يتسبب ذلك في حدوث قصور بالقلب وقد يؤدي إلى فشل الكلى أو فشل عضو آخر.

Chuyển ngữ kmạ ymkn ạ̉n ytsbb dẖlk fy ḥdwtẖ qṣwr bạlqlb wqd yw̉dy ạ̹ly̱ fsẖl ạlkly̱ ạ̉w fsẖl ʿḍw ậkẖr.

tiếng Anh Ả Rập
lead يؤدي
failure فشل
organ عضو
other آخر
can يمكن
and كما
to إلى

EN You'll have blood drawn to check for organ damage, infection and heart attack

AR ستُسحب عينة من دمك للتحقق من عدم إصابتك بتلف في الأعضاء أو عدوى أو نوبات قلبية

Chuyển ngữ stusḥb ʿynẗ mn dmk lltḥqq mn ʿdm ạ̹ṣạbtk btlf fy ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉w ʿdwy̱ ạ̉w nwbạt qlbyẗ

tiếng Anh Ả Rập
infection عدوى
heart attack قلبية

EN Your pancreas is an organ that lies behind the lower part of your stomach

AR البنكرياس هو عضو يقع خلف الجزء السفلي من معدتك

Chuyển ngữ ạlbnkryạs hw ʿḍw yqʿ kẖlf ạljzʾ ạlsfly mn mʿdtk

tiếng Anh Ả Rập
pancreas البنكرياس
organ عضو
is يقع
behind خلف
part الجزء
lower السفلي

EN Ask about the transplant center's organ donor and recipient survival rates

AR السؤال عن مُعدَّلات النجاة للمتبرع والمتلقِّي بعد عمليات الزرع في المركز

Chuyển ngữ ạlsw̉ạl ʿn muʿdãlạt ạlnjạẗ llmtbrʿ wạlmtlqĩy bʿd ʿmlyạt ạlzrʿ fy ạlmrkz

tiếng Anh Ả Rập
about بعد
transplant الزرع

EN They produce hormones that give instructions to virtually every organ and tissue in your body.

AR تُنتِج الغدد الكظرية هرمونات تُعطي تعليماتٍ لكلِّ عضو ونَسيج في جسمك تقريبًا.

Chuyển ngữ tuntij ạlgẖdd ạlkẓryẗ hrmwnạt tuʿṭy tʿlymạtiⁿ lklĩ ʿḍw wnasyj fy jsmk tqrybaⁿạ.

tiếng Anh Ả Rập
instructions تعليمات
organ عضو
to لكل
body جسمك

EN Your body being unable to respond to infection normally, leading to damage of multiple organ systems (sepsis)

AR عدم قدرة جسمك على الاستجابة للعَدوى بشكل طبيعي، ما يؤدي إلى تلف أجهزة أعضاء متعددة (تعفن الدم)

Chuyển ngữ ʿdm qdrẗ jsmk ʿly̱ ạlạstjạbẗ llʿadwy̱ bsẖkl ṭbyʿy, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tlf ạ̉jhzẗ ạ̉ʿḍạʾ mtʿddẗ (tʿfn ạldm)

tiếng Anh Ả Rập
respond الاستجابة
damage تلف
multiple متعددة
body جسمك
to إلى
your عدم
of على

EN Organ damage, such as kidney failure or life-threatening intestinal damage

AR تضرر أعضاء مثل الفشل الكلوي أو الأضرار المعوية المهددة للحياة

Chuyển ngữ tḍrr ạ̉ʿḍạʾ mtẖl ạlfsẖl ạlklwy ạ̉w ạlạ̉ḍrạr ạlmʿwyẗ ạlmhddẗ llḥyạẗ

tiếng Anh Ả Rập
failure الفشل
damage الأضرار
intestinal المعوية

EN A blood clot can also travel to other parts of your body, blocking flow to another organ.

AR ويمكن أن تنتقل الجلطة الدموية أيضًا إلى أجزاء أخرى من الجسم، مما يمنع تدفق الدم إلى عضو آخر.

Chuyển ngữ wymkn ạ̉n tntql ạljlṭẗ ạldmwyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạljsm, mmạ ymnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ʿḍw ậkẖr.

tiếng Anh Ả Rập
can ويمكن
flow تدفق
blood الدم
organ عضو
body الجسم
parts أجزاء
other أخرى
another آخر
to إلى

EN Bladder cancer is a common type of cancer that begins in the cells of the bladder. The bladder is a hollow muscular organ in your lower abdomen that stores urine.

AR سرطان المثانة نوع شائع من السرطانات يبدأ في خلايا المثانة. والمثانة عضو عضلي مجوف في أسفل البطن يُخزِّن البول.

Chuyển ngữ srṭạn ạlmtẖạnẗ nwʿ sẖạỷʿ mn ạlsrṭạnạt ybdạ̉ fy kẖlạyạ ạlmtẖạnẗ. wạlmtẖạnẗ ʿḍw ʿḍly mjwf fy ạ̉sfl ạlbṭn yukẖzĩn ạlbwl.

tiếng Anh Ả Rập
cancer سرطان
type نوع
common شائع
begins يبدأ
cells خلايا
organ عضو
abdomen البطن
urine البول
bladder المثانة
lower أسفل

EN Your gallbladder is a small, pear-shaped organ on the right side of your abdomen, beneath your liver

AR المرارة هي عبارة عن عضو صغير في شكل الكمثرى على الجانب الأيمن من بطنك، أسفل الكبد

Chuyển ngữ ạlmrạrẗ hy ʿbạrẗ ʿn ʿḍw ṣgẖyr fy sẖkl ạlkmtẖry̱ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn bṭnk, ạ̉sfl ạlkbd

tiếng Anh Ả Rập
gallbladder المرارة
organ عضو
small صغير
shaped شكل
pear الكمثرى
side الجانب
right الأيمن
beneath أسفل
liver الكبد

EN The uterus is the hollow, pear-shaped pelvic organ where fetal development occurs.

AR الرحم عضو مجوف يشبه الكمثرى ويوجد في منطقة الحوض، وهو المكان الذي ينمو فيه الجنين.

Chuyển ngữ ạlrḥm ʿḍw mjwf ysẖbh ạlkmtẖry̱ wywjd fy mnṭqẗ ạlḥwḍ, whw ạlmkạn ạldẖy ynmw fyh ạljnyn.

tiếng Anh Ả Rập
uterus الرحم
organ عضو
pear الكمثرى
pelvic الحوض
fetal الجنين
is وهو
the الذي

EN Multicentric Castleman disease may lead to life-threatening infections or organ failure

AR قد يُؤدي داء كاسلمان المتعدد المراكز إلى عدوى تُهدد الحياة أو فشل الأعضاء

Chuyển ngữ qd yū̉dy dạʾ kạslmạn ạlmtʿdd ạlmrạkz ạ̹ly̱ ʿdwy̱ tuhdd ạlḥyạẗ ạ̉w fsẖl ạlạ̉ʿḍạʾ

tiếng Anh Ả Rập
disease داء
failure فشل

EN Fistulas can develop between your intestine and your skin, or between your intestine and another organ

AR فمثلاً قد تحدث النواسير بين الأمعاء والجلد، أو بين الأمعاء وأي عضو آخر

Chuyển ngữ fmtẖlạaⁿ qd tḥdtẖ ạlnwạsyr byn ạlạ̉mʿạʾ wạljld, ạ̉w byn ạlạ̉mʿạʾ wạ̉y ʿḍw ậkẖr

tiếng Anh Ả Rập
between بين
intestine الأمعاء
organ عضو
another آخر

EN It's a muscular organ about the size of your fist, located slightly left of center in your chest

AR فهو عضو عضلي حجمه يشبه حجم قبضة اليد تقريبًا، ويقع إلى اليسار قليلاً من منتصف صدرك

Chuyển ngữ fhw ʿḍw ʿḍly ḥjmh ysẖbh ḥjm qbḍẗ ạlyd tqrybaⁿạ, wyqʿ ạ̹ly̱ ạlysạr qlylạaⁿ mn mntṣf ṣdrk

tiếng Anh Ả Rập
organ عضو
size حجم
left اليسار
the إلى
chest صدرك

EN Your gallbladder is a small, pear-shaped organ on the right side of your abdomen, just beneath your liver

AR المرارة عبارة عن عضو صغير على شكل ثمرة الكمثرى وتوجد على الجانب الأيمن من البطن أسفل الكبد مباشرة

Chuyển ngữ ạlmrạrẗ ʿbạrẗ ʿn ʿḍw ṣgẖyr ʿly̱ sẖkl tẖmrẗ ạlkmtẖry̱ wtwjd ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlbṭn ạ̉sfl ạlkbd mbạsẖrẗ

tiếng Anh Ả Rập
gallbladder المرارة
organ عضو
small صغير
shaped شكل
pear الكمثرى
side الجانب
abdomen البطن
beneath أسفل
liver الكبد
right الأيمن

EN The liver is a large, football-shaped organ found in the upper right portion of your abdomen

AR الكبد عضو كبير على شكل كرة قدم موجود في الجزء العلوي الأيمن من بطنك

Chuyển ngữ ạlkbd ʿḍw kbyr ʿly̱ sẖkl krẗ qdm mwjwd fy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉ymn mn bṭnk

tiếng Anh Ả Rập
liver الكبد
organ عضو
large كبير
shaped شكل
portion الجزء
upper العلوي
right الأيمن
of على

EN Your liver is a football-sized organ that sits in the upper right portion of your abdomen, beneath your diaphragm and above your stomach.

AR الكبد هو عضو بحجم كرة القدم يستقر في الجزء العلوي الأيمن من البطن، أسفل الحِجاب الحاجز وفوق المعدة.

Chuyển ngữ ạlkbd hw ʿḍw bḥjm krẗ ạlqdm ystqr fy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉ymn mn ạlbṭn, ạ̉sfl ạlḥijạb ạlḥạjz wfwq ạlmʿdẗ.

tiếng Anh Ả Rập
liver الكبد
organ عضو
portion الجزء
upper العلوي
right الأيمن
abdomen البطن
stomach المعدة
in أسفل

EN This type of cancer is named after the organ in which it began ? such as metastatic colon cancer to describe cancer that begins in the colon and spreads to the liver.

AR هذا النوع من السرطان يسمى باسم العضو الذي بدأ به - مثل سرطان القولون النقيلي لوصف السرطان الذي بدأ في القولون وانتشر إلى الكبد.

Chuyển ngữ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlsrṭạn ysmy̱ bạsm ạlʿḍw ạldẖy bdạ̉ bh - mtẖl srṭạn ạlqwlwn ạlnqyly lwṣf ạlsrṭạn ạldẖy bdạ̉ fy ạlqwlwn wạntsẖr ạ̹ly̱ ạlkbd.

tiếng Anh Ả Rập
type النوع
began بدأ
colon القولون
to describe لوصف
liver الكبد
cancer سرطان
this هذا
to إلى

EN The liver is an organ about the size of a football. It sits just under your rib cage on the right side of your abdomen. The liver is essential for digesting food and ridding your body of toxic substances.

AR الكبِد هو عضو بحجم كرة القدم. يوجد تحت القفص الصدري مباشرة على الجانب الأيمن من بطنك. الكبد ضروري لهضم الطعام وتخليص الجسم من المواد السامة.

Chuyển ngữ ạlkbid hw ʿḍw bḥjm krẗ ạlqdm. ywjd tḥt ạlqfṣ ạlṣdry mbạsẖrẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn bṭnk. ạlkbd ḍrwry lhḍm ạlṭʿạm wtkẖlyṣ ạljsm mn ạlmwạd ạlsạmẗ.

tiếng Anh Ả Rập
organ عضو
size بحجم
side الجانب
liver الكبد
food الطعام
body الجسم
substances المواد
under تحت
right الأيمن

EN The pancreas is a large organ that lies horizontally in your upper abdomen behind your stomach.

AR البنكرياس هو عضو كبير يقع أفقيًا في الجزء العلوي من بطنك خلف معدتك.

Chuyển ngữ ạlbnkryạs hw ʿḍw kbyr yqʿ ạ̉fqyaⁿạ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn bṭnk kẖlf mʿdtk.

tiếng Anh Ả Rập
pancreas البنكرياس
organ عضو
large كبير
is يقع
upper العلوي
behind خلف

EN The pancreas is a large organ behind the stomach that produces hormones and enzymes that help digest food

AR البنكرياس هو عضو كبير يقع خلف المعدة وينتج هرمونات وإنزيمات تساعد على هضم الطعام

Chuyển ngữ ạlbnkryạs hw ʿḍw kbyr yqʿ kẖlf ạlmʿdẗ wyntj hrmwnạt wạ̹nzymạt tsạʿd ʿly̱ hḍm ạlṭʿạm

tiếng Anh Ả Rập
pancreas البنكرياس
organ عضو
large كبير
is يقع
behind خلف
stomach المعدة
help تساعد
food الطعام
the على

EN Over time, these cysts grow, sometimes large enough to crowd the functioning parts of the organ or reduce its blood supply

AR ومع مرور الوقت، تنمو هذه التكيُّسات، وفي بعض الأحيان تنمو بحجم كبير بما يكفي لدفع الأجزاء الوظيفية من العضو أو خفض إمدادات الدم

Chuyển ngữ wmʿ mrwr ạlwqt, tnmw hdẖh ạltkyũsạt, wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tnmw bḥjm kbyr bmạ ykfy ldfʿ ạlạ̉jzạʾ ạlwẓyfyẗ mn ạlʿḍw ạ̉w kẖfḍ ạ̹mdạdạt ạldm

tiếng Anh Ả Rập
grow تنمو
large كبير
enough يكفي
parts الأجزاء
reduce خفض
blood الدم
time الوقت
to وفي
sometimes الأحيان
of بعض

EN Surgery or organ transplantation may be needed in severe cases.

AR قد يلزم إجراء جراحة أو زراعة عضو في الحالات الشديدة.

Chuyển ngữ qd ylzm ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạ̉w zrạʿẗ ʿḍw fy ạlḥạlạt ạlsẖdydẗ.

tiếng Anh Ả Rập
surgery جراحة
organ عضو
cases الحالات

EN Wilson's disease is present at birth, but signs and symptoms don't appear until the copper builds up in the brain, liver or other organ

AR يوجد داء ويلسون منذ الولادة، ولكن لا تظهر العلامات والأعراض حتى يتراكم النحاس في الدماغ أو الكبد أو عضو آخر

Chuyển ngữ ywjd dạʾ wylswn mndẖ ạlwlạdẗ, wlkn lạ tẓhr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ḥty̱ ytrạkm ạlnḥạs fy ạldmạgẖ ạ̉w ạlkbd ạ̉w ʿḍw ậkẖr

tiếng Anh Ả Rập
disease داء
birth الولادة
appear تظهر
signs العلامات
and symptoms والأعراض
liver الكبد
organ عضو
brain الدماغ
but ولكن
the آخر

EN An infection throughout your body (sepsis). Sepsis is a rapidly progressing, life-threatening condition that can cause shock, organ failure and death.

AR عَدوى في جميع أنحاء الجسم (الإنتان). الإنتان هو حالة تتطور بسرعة وتهدد الحياة ويمكن أن تسبب الصدمة وفشل الأعضاء والوفاة.

Chuyển ngữ ʿadwy̱ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạljsm (ạlạ̹ntạn). ạlạ̹ntạn hw ḥạlẗ ttṭwr bsrʿẗ wthdd ạlḥyạẗ wymkn ạ̉n tsbb ạlṣdmẗ wfsẖl ạlạ̉ʿḍạʾ wạlwfạẗ.

tiếng Anh Ả Rập
body الجسم
sepsis الإنتان
condition حالة
rapidly بسرعة
can ويمكن
cause تسبب
life الحياة

EN They may also be used to prevent your body from rejecting a transplanted organ.

AR وقد تُستخدم أيضًا لمنع جسمك من رفض العضو المزروع.

Chuyển ngữ wqd tustkẖdm ạ̉yḍaⁿạ lmnʿ jsmk mn rfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ.

tiếng Anh Ả Rập
be وقد
prevent لمنع
body جسمك

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch