EN Whether you’re here for a holiday or residing in the UAE, rental cars offer the much-needed flexibility and convenience
"offer flexibility" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:
EN Whether you’re here for a holiday or residing in the UAE, rental cars offer the much-needed flexibility and convenience
AR سواء كنت هنا لقضاء عطلة أو مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة ، فإن تأجير السيارات يوفر المرونة والراحة التي تشتد الحاجة إليها
Chuyển ngữ swạʾ knt hnạ lqḍạʾ ʿṭlẗ ạ̉w mqymaⁿạ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̹n tạ̉jyr ạlsyạrạt ywfr ạlmrwnẗ wạlrạḥẗ ạlty tsẖtd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
holiday | عطلة |
uae | الإمارات |
rental | تأجير |
cars | السيارات |
offer | يوفر |
flexibility | المرونة |
needed | الحاجة |
here | هنا |
a | المتحدة |
EN Offer even more flexibility to busy customers.
AR توفير المزيد من المرونة للعملاء كثيري الإنشغال.
Chuyển ngữ twfyr ạlmzyd mn ạlmrwnẗ llʿmlạʾ ktẖyry ạlạ̹nsẖgẖạl.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
flexibility | المرونة |
more | المزيد |
EN Snapshots provide you the flexibility you need to make full use of the Hostwinds cloud.
AR توفر لك اللقطات المرونة التي تحتاجها للاستخدام الكامل لل Hostwinds غيم.
Chuyển ngữ twfr lk ạllqṭạt ạlmrwnẗ ạlty tḥtạjhạ llạstkẖdạm ạlkạml ll Hostwinds gẖym.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provide | توفر |
flexibility | المرونة |
use | للاستخدام |
full | الكامل |
the | التي |
EN Children should engage in activities that build strength and flexibility at least three days a week
AR ويجب كذلك أن يشارك الأطفال في الأنشطة التي تساعد على بناء القوة وتعزيز المرونة ثلاثة أيام في الأسبوع على الأقل
Chuyển ngữ wyjb kdẖlk ạ̉n ysẖạrk ạlạ̉ṭfạl fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tsạʿd ʿly̱ bnạʾ ạlqwẗ wtʿzyz ạlmrwnẗ tẖlạtẖẗ ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ ʿly̱ ạlạ̉ql
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
children | الأطفال |
activities | الأنشطة |
build | بناء |
strength | القوة |
flexibility | المرونة |
days | أيام |
week | الأسبوع |
three | ثلاثة |
EN WordPress offers more flexibility to customize your site
AR يوفر WordPress مزيدًا من المرونة لتخصيص موقعك
Chuyển ngữ ywfr WordPress mzydaⁿạ mn ạlmrwnẗ ltkẖṣyṣ mwqʿk
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
offers | يوفر |
wordpress | wordpress |
flexibility | المرونة |
site | موقعك |
more | مزيد |
EN Linux is known to give you more customization options and flexibility than Windows.
AR من المعروف أن Linux يمنحك المزيد من خيارات التخصيص والمرونة من Windows.
Chuyển ngữ mn ạlmʿrwf ạ̉n Linux ymnḥk ạlmzyd mn kẖyạrạt ạltkẖṣyṣ wạlmrwnẗ mn Windows.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
known | المعروف |
options | خيارات |
more | المزيد |
EN Assess your cardiovascular fitness, strength, posture, balance, flexibility, body composition and bone density
AR قم بتقييم لياقة القلب والأوعية الدموية والقوة البدنية ووضعية الجسم والتوازن والمرونة وتكوين الجسم وكثافة العظام
Chuyển ngữ qm btqyym lyạqẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlqwẗ ạlbdnyẗ wwḍʿyẗ ạljsm wạltwạzn wạlmrwnẗ wtkwyn ạljsm wktẖạfẗ ạlʿẓạm
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
body | الجسم |
bone | العظام |
EN Without the supportive connective tissue, your skin loses strength and flexibility. Skin then begins to sag and wrinkle prematurely.
AR بدون النسيج الرابط الداعم، يفقد جلدك القوة والمرونة. ثم يبدأ الجلد في الترهُّل وتظهر التجاعيد قبل الأوان.
Chuyển ngữ bdwn ạlnsyj ạlrạbṭ ạldạʿm, yfqd jldk ạlqwẗ wạlmrwnẗ. tẖm ybdạ̉ ạljld fy ạltrhũl wtẓhr ạltjạʿyd qbl ạlạ̉wạn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
your skin | جلدك |
strength | القوة |
begins | يبدأ |
skin | الجلد |
without | بدون |
EN And as skin ages, it loses its flexibility and is no longer able to spring back in place
AR ومع تقدُّم عمر الجلد، يفقد مرونته ولا يعود قادرًا على العودة إلى مكانه
Chuyển ngữ wmʿ tqdũm ʿmr ạljld, yfqd mrwnth wlạ yʿwd qạdraⁿạ ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mkạnh
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
skin | الجلد |
no | ولا |
able | قادر |
back | يعود |
to | إلى |
EN Our products include massive out-of-the-box capabilities, combined with the flexibility and the simplicity
AR تتضمن منتجاتنا إمكانيات هائلة خارج الصندوق، جنبًا إلى جنب مع المرونة والبساطة
Chuyển ngữ ttḍmn mntjạtnạ ạ̹mkạnyạt hạỷlẗ kẖạrj ạlṣndwq, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmrwnẗ wạlbsạṭẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
include | تتضمن |
box | الصندوق |
flexibility | المرونة |
of | خارج |
the | إلى |
EN Transfer data over to your new iPhone or iPad with more flexibility than the usual migration options
AR نقل البيانات إلى جهاز iPhone أو iPad الجديد بمرونة أكثر من خيارات نقل البيانات المعتادة والعديد من المزايا الأخرى...
Chuyển ngữ nql ạlbyạnạt ạ̹ly̱ jhạz iPhone ạ̉w iPad ạljdyd bmrwnẗ ạ̉ktẖr mn kẖyạrạt nql ạlbyạnạt ạlmʿtạdẗ wạlʿdyd mn ạlmzạyạ ạlạ̉kẖry̱...
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
data | البيانات |
new | الجديد |
options | خيارات |
usual | المعتادة |
more | أكثر |
transfer | نقل |
EN But a car rental will allow you more flexibility during your stay.
AR ولكن سيتيح لك استئجار سيارة مزيدًا من المرونة أثناء إقامتك.
Chuyển ngữ wlkn sytyḥ lk ạstỷjạr syạrẗ mzydaⁿạ mn ạlmrwnẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹qạmtk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
will allow | سيتيح |
rental | استئجار |
flexibility | المرونة |
during | أثناء |
more | مزيد |
but | ولكن |
car | سيارة |
stay | إقامتك |
EN The bottom two ribs rarely fracture because they have more flexibility than do the upper and middle ribs, which are anchored to the breastbone
AR نادرًا ما ينكسر الضلعان السفليان نظرًا لتمتعهما بمرونة أكثر من الضلوع العلوية والوسطى المثبتة في عظمة الصدر
Chuyển ngữ nạdraⁿạ mạ ynksr ạlḍlʿạn ạlsflyạn nẓraⁿạ ltmtʿhmạ bmrwnẗ ạ̉ktẖr mn ạlḍlwʿ ạlʿlwyẗ wạlwsṭy̱ ạlmtẖbtẗ fy ʿẓmẗ ạlṣdr
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
upper | العلوية |
more | أكثر |
EN Stretch. Promote flexibility with gentle stretching exercises.
AR مارس تمارين الإطالة. زد من مرونتك بممارسة تمارين الإطالة برفق.
Chuyển ngữ mạrs tmạryn ạlạ̹ṭạlẗ. zd mn mrwntk bmmạrsẗ tmạryn ạlạ̹ṭạlẗ brfq.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
exercises | تمارين |
EN Poor physical condition. Poor strength or flexibility in the ankles may increase the risk of a sprain when participating in sports.
AR سوء الحالة البدنية. قد يزيد الضعف في القوة أو المرونة في الكاحل من خطر الإصابة بالالتواء عند المشاركة في الرياضة.
Chuyển ngữ swʾ ạlḥạlẗ ạlbdnyẗ. qd yzyd ạlḍʿf fy ạlqwẗ ạ̉w ạlmrwnẗ fy ạlkạḥl mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạltwạʾ ʿnd ạlmsẖạrkẗ fy ạlryạḍẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
condition | الحالة |
physical | البدنية |
increase | يزيد |
flexibility | المرونة |
risk | خطر |
participating | المشاركة |
sports | الرياضة |
strength | القوة |
when | عند |
EN Maintain good muscle strength and flexibility.
AR قم بالحفاظ على قوة عضلاتك ومرونتها.
Chuyển ngữ qm bạlḥfạẓ ʿly̱ qwẗ ʿḍlạtk wmrwnthạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
strength | قوة |
EN Benefit from increased flexibility and 20% off our Best Available Rates on rooms and suites.
AR استفد من زيادة المرونة وخصم 20% على أفضل الأسعار المتوفرة لدينا على الغرف والأجنحة.
Chuyển ngữ ạstfd mn zyạdẗ ạlmrwnẗ wkẖṣm 20% ʿly̱ ạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmtwfrẗ ldynạ ʿly̱ ạlgẖrf wạlạ̉jnḥẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
increased | زيادة |
flexibility | المرونة |
best | أفضل |
rates | الأسعار |
available | المتوفرة |
our | لدينا |
rooms | الغرف |
on | على |
EN Lack of flexibility or the tendency to get stuck on a thought, behavior or action (perseveration)
AR نقص المرونة أو الميل إلى التعلق بفكر أو سلوك أو فعل (المثابرة)
Chuyển ngữ nqṣ ạlmrwnẗ ạ̉w ạlmyl ạ̹ly̱ ạltʿlq bfkr ạ̉w slwk ạ̉w fʿl (ạlmtẖạbrẗ)
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
lack | نقص |
flexibility | المرونة |
behavior | سلوك |
to | إلى |
EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use
AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول
Chuyển ngữ ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
use | الاستخدام |
maximum | أقصى |
comfort | راحة |
to | حتى |
the | التي |
EN I really enjoy the innovative templates and their flexibility, the inspiring music visualizers and the wide choice of sexy logo reveals
AR أنا استمتع حقًا بالقوالب المبتكرة ومرونتها ومصورات الموسيقى الملهمة ومجموعة الخيارات الواسعة من الشعارات المثيرة الملهمة
Chuyển ngữ ạ̉nạ ạstmtʿ ḥqaⁿạ bạlqwạlb ạlmbtkrẗ wmrwnthạ wmṣwrạt ạlmwsyqy̱ ạlmlhmẗ wmjmwʿẗ ạlkẖyạrạt ạlwạsʿẗ mn ạlsẖʿạrạt ạlmtẖyrẗ ạlmlhmẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
i | أنا |
enjoy | استمتع |
innovative | المبتكرة |
music | الموسيقى |
inspiring | الملهمة |
choice | الخيارات |
logo | الشعارات |
EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.
AR نتميز بالمرونة. تتميز حلولنا بالمرونة للتفاعل والاستجابة من حيث الحجم والشكل والنطاق في إطار التعامل مع متطلبات التوظيف المُتغيرة.
Chuyển ngữ ntmyz bạlmrwnẗ. ttmyz ḥlwlnạ bạlmrwnẗ lltfạʿl wạlạstjạbẗ mn ḥytẖ ạlḥjm wạlsẖkl wạlnṭạq fy ạ̹ṭạr ạltʿạml mʿ mtṭlbạt ạltwẓyf ạlmutgẖyrẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
our solutions | حلولنا |
size | الحجم |
hiring | التوظيف |
EN Yes, the beauty of Kanban is its flexibility. You are free to add tasks at any time.
AR نعم، جمال نظام كانبان هو مرونته. أنت حر في إضافة المهمات في أي وقت.
Chuyển ngữ nʿm, jmạl nẓạm kạnbạn hw mrwnth. ạ̉nt ḥr fy ạ̹ḍạfẗ ạlmhmạt fy ạ̉y wqt.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
beauty | جمال |
kanban | كانبان |
add | إضافة |
you | أنت |
yes | نعم |
time | وقت |
EN Yes, the beauty of Kanban is its flexibility. You are free to add tasks at any time. Learn more.
AR نعم، جمال نظام كانبان هو مرونته. أنت حر في إضافة المهمات في أي وقت. يتعلم أكثر.
Chuyển ngữ nʿm, jmạl nẓạm kạnbạn hw mrwnth. ạ̉nt ḥr fy ạ̹ḍạfẗ ạlmhmạt fy ạ̉y wqt. ytʿlm ạ̉ktẖr.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
beauty | جمال |
kanban | كانبان |
learn | يتعلم |
add | إضافة |
you | أنت |
yes | نعم |
time | وقت |
more | أكثر |
EN It offers high flexibility between the co-product production rates, and variable carbon-dioxide recycling.
AR وهي تقدم مرونة عالية بين نسب إنتاج المنتج الثانوي وإعادة تدوير متغيرة لثاني أكسيد الكربون.
Chuyển ngữ why tqdm mrwnẗ ʿạlyẗ byn nsb ạ̹ntạj ạlmntj ạltẖạnwy wạ̹ʿạdẗ tdwyr mtgẖyrẗ ltẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
it | وهي |
offers | تقدم |
high | عالية |
between | بين |
production | إنتاج |
product | المنتج |
carbon | الكربون |
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
AR يوفر المرونة عبر الشراء بالجملة، وحزم المنتجات المختارة، والفواتير الشهرية لزيادة إيراداتك المتكررة.
Chuyển ngữ ywfr ạlmrwnẗ ʿbr ạlsẖrạʾ bạljmlẗ, wḥzm ạlmntjạt ạlmkẖtạrẗ, wạlfwạtyr ạlsẖhryẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạtk ạlmtkrrẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
provides | يوفر |
flexibility | المرونة |
purchasing | الشراء |
product | المنتجات |
monthly | الشهرية |
recurring | المتكررة |
increase | لزيادة |
EN Flexibility: VPS servers come in both Linux and Windows, and you can install, configure and build a wide variety of software.
AR المرونة: خوادم VPS تأتي في كل من Linux و Windows، ويمكنك تثبيت وتكوين وبناء مجموعة واسعة من البرامج.
Chuyển ngữ ạlmrwnẗ: kẖwạdm VPS tạ̉ty fy kl mn Linux w Windows, wymknk ttẖbyt wtkwyn wbnạʾ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlbrạmj.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
vps | vps |
linux | linux |
windows | windows |
flexibility | المرونة |
servers | خوادم |
come | تأتي |
and you can | ويمكنك |
install | تثبيت |
variety | مجموعة |
wide | واسعة |
software | البرامج |
and | و |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
AR يتم تشغيل هذه المرونة من خلال نظام تكوين بسيط نسبيا يستخدم ملفات التكوين القابل للقراءة تقريبا تقريبا
Chuyển ngữ ytm tsẖgẖyl hdẖh ạlmrwnẗ mn kẖlạl nẓạm tkwyn bsyṭ nsbyạ ystkẖdm mlfạt ạltkwyn ạlqạbl llqrạʾẗ tqrybạ tqrybạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
flexibility | المرونة |
simple | بسيط |
uses | يستخدم |
files | ملفات |
system | نظام |
configuration | التكوين |
this | هذه |
a | خلال |
EN Maximum flexibility. Everything you need from an online video maker.
AR مرونة كبيرة. كل ما تحتاجونه من صانع مقاطع الفيديو عبر الإنترنت.
Chuyển ngữ mrwnẗ kbyrẗ. kl mạ tḥtạjwnh mn ṣạnʿ mqạṭʿ ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
maker | صانع |
video | الفيديو |
from | عبر |
online | الإنترنت |
EN The result is more flexibility and ease in gathering your friends for a Multiplayer match, Zombies experience (in Black Ops Cold War), or drop into Verdansk.
AR والنتيجة هي المزيد من المرونة والسهولة في جمع أصدقائك لمباراة في طور اللعب الجماعي أو الزومبي (في Black Ops Cold War) أو الهبوط في فردانسك.
Chuyển ngữ wạlntyjẗ hy ạlmzyd mn ạlmrwnẗ wạlshwlẗ fy jmʿ ạ̉ṣdqạỷk lmbạrạẗ fy ṭwr ạllʿb ạljmạʿy ạ̉w ạlzwmby (fy Black Ops Cold War) ạ̉w ạlhbwṭ fy frdạnsk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
war | war |
flexibility | المرونة |
zombies | الزومبي |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
verdansk | فردانسك |
more | المزيد |
friends | أصدقائك |
EN With the flexibility of online learning, you can learn at your speed., You will earn a certificate from Wesleyan University after the course project.
AR مع مرونة التعلم عبر الإنترنت ، يمكنك التعلم بسرعتك. ، ستحصل على شهادة من جامعة ويسليان بعد مشروع الدورة.
Chuyển ngữ mʿ mrwnẗ ạltʿlm ʿbr ạlạ̹ntrnt , ymknk ạltʿlm bsrʿtk. , stḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ mn jạmʿẗ wyslyạn bʿd msẖrwʿ ạldwrẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
online | الإنترنت |
certificate | شهادة |
university | جامعة |
project | مشروع |
course | الدورة |
learning | التعلم |
can | يمكنك |
after | بعد |
of | عبر |
EN This flexible DIY RGB light strip from SONOFF holds the flexibility to mould it in any shape or size. You can cut it after every 100mm and wrap it around your favorite objects in your home.
AR يتمتع شريط الإضاءة المرن DIY RGB هذا من SONOFF بالمرونة في تشكيله بأي شكل أو حجم. يمكنك قصها بعد كل 100 مم ولفها حول الأشياء المفضلة لديك في منزلك.
Chuyển ngữ ytmtʿ sẖryṭ ạlạ̹ḍạʾẗ ạlmrn DIY RGB hdẖạ mn SONOFF bạlmrwnẗ fy tsẖkylh bạ̉y sẖkl ạ̉w ḥjm. ymknk qṣhạ bʿd kl 100 mm wlfhạ ḥwl ạlạ̉sẖyạʾ ạlmfḍlẗ ldyk fy mnzlk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
sonoff | sonoff |
shape | شكل |
size | حجم |
favorite | المفضلة |
your home | منزلك |
to | حول |
you | لديك |
can | يمكنك |
objects | الأشياء |
after | بعد |
this | هذا |
EN He was a party to the Paris Declaration and the Palermo Conference and has called on several local and international parties to show more flexibility to end political divisions in the country.
AR أشاد العديد من الأطراف المحلية والدولية بالمرونة التي أظهرها في إنهاء الانقسام السياسي.
Chuyển ngữ ạ̉sẖạd ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭrạf ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ bạlmrwnẗ ạlty ạ̉ẓhrhạ fy ạ̹nhạʾ ạlạnqsạm ạlsyạsy.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
parties | الأطراف |
and international | والدولية |
local | المحلية |
several | العديد |
end | إنهاء |
the | التي |
EN Maximum flexibility. Everything you need from an online video maker.
AR مرونة كبيرة. كل ما تحتاجونه من صانع مقاطع الفيديو عبر الإنترنت.
Chuyển ngữ mrwnẗ kbyrẗ. kl mạ tḥtạjwnh mn ṣạnʿ mqạṭʿ ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
maker | صانع |
video | الفيديو |
from | عبر |
online | الإنترنت |
EN Benefit from increased flexibility and 20% off our Best Available Rates on rooms and suites.
AR استفد من زيادة المرونة وخصم 20% على أفضل الأسعار المتوفرة لدينا على الغرف والأجنحة.
Chuyển ngữ ạstfd mn zyạdẗ ạlmrwnẗ wkẖṣm 20% ʿly̱ ạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmtwfrẗ ldynạ ʿly̱ ạlgẖrf wạlạ̉jnḥẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
increased | زيادة |
flexibility | المرونة |
best | أفضل |
rates | الأسعار |
available | المتوفرة |
our | لدينا |
rooms | الغرف |
on | على |
EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use
AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول
Chuyển ngữ ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
use | الاستخدام |
maximum | أقصى |
comfort | راحة |
to | حتى |
the | التي |
EN Regular resources give us the flexibility to put money where it is most needed, in line with our areas of focus.
AR تمنحنا الموارد العادية المرونة لوضع الأموال في الأماكن التي تشتد الحاجة إليها، بما يتماشى مع مجالات تركيزنا.
Chuyển ngữ tmnḥnạ ạlmwạrd ạlʿạdyẗ ạlmrwnẗ lwḍʿ ạlạ̉mwạl fy ạlạ̉mạkn ạlty tsẖtd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ, bmạ ytmạsẖy̱ mʿ mjạlạt trkyznạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
resources | الموارد |
regular | العادية |
flexibility | المرونة |
money | الأموال |
needed | الحاجة |
areas | مجالات |
to | لوضع |
the | التي |
it | إليها |
EN Unrestricted funding in particular is invaluable to our network, as it gives us the flexibility to put money where it is needed most.
AR إنّ التمويل غير المقيّد على وجه الخصوص لا يُقدّر بثمن لشبكتنا، لأنّه يمنحنا المرونة لوضع الأموال، حيث الحاجة إليها ماسة.
Chuyển ngữ ạ̹ñ ạltmwyl gẖyr ạlmqỹd ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ lạ yuqd̃r btẖmn lsẖbktnạ, lạ̉ñh ymnḥnạ ạlmrwnẗ lwḍʿ ạlạ̉mwạl, ḥytẖ ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ mạsẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
funding | التمويل |
flexibility | المرونة |
money | الأموال |
needed | الحاجة |
to | لوضع |
where | حيث |
the | غير |
it | إليها |
in | على |
EN Benefit from increased flexibility and 20% off our Best Available Rates on rooms and suites.
AR استفد من زيادة المرونة وخصم 20% على أفضل الأسعار المتوفرة لدينا على الغرف والأجنحة.
Chuyển ngữ ạstfd mn zyạdẗ ạlmrwnẗ wkẖṣm 20% ʿly̱ ạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmtwfrẗ ldynạ ʿly̱ ạlgẖrf wạlạ̉jnḥẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
increased | زيادة |
flexibility | المرونة |
best | أفضل |
rates | الأسعار |
available | المتوفرة |
our | لدينا |
rooms | الغرف |
on | على |
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
AR يوفر المرونة عبر الشراء بالجملة، وحزم المنتجات المختارة، والفواتير الشهرية لزيادة إيراداتك المتكررة.
Chuyển ngữ ywfr ạlmrwnẗ ʿbr ạlsẖrạʾ bạljmlẗ, wḥzm ạlmntjạt ạlmkẖtạrẗ, wạlfwạtyr ạlsẖhryẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạtk ạlmtkrrẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
provides | يوفر |
flexibility | المرونة |
purchasing | الشراء |
product | المنتجات |
monthly | الشهرية |
recurring | المتكررة |
increase | لزيادة |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
AR يتم تشغيل هذه المرونة من خلال نظام تكوين بسيط نسبيا يستخدم ملفات التكوين القابل للقراءة تقريبا تقريبا
Chuyển ngữ ytm tsẖgẖyl hdẖh ạlmrwnẗ mn kẖlạl nẓạm tkwyn bsyṭ nsbyạ ystkẖdm mlfạt ạltkwyn ạlqạbl llqrạʾẗ tqrybạ tqrybạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
flexibility | المرونة |
simple | بسيط |
uses | يستخدم |
files | ملفات |
system | نظام |
configuration | التكوين |
this | هذه |
a | خلال |
EN Agile working places speed, flexibility and proactivity in the foreground
AR العمل الرشيق هو الذي يمنح الأولوية للسرعة والمرونة والإنتاجية
Chuyển ngữ ạlʿml ạlrsẖyq hw ạldẖy ymnḥ ạlạ̉wlwyẗ llsrʿẗ wạlmrwnẗ wạlạ̹ntạjyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
working | العمل |
the | الذي |
EN A new company agreement, valid beginning on 1 January 2022, shifts tasks to variable teams and gives them great flexibility and responsibility
AR قواعد عمل جديدة تسري اعتبارا من الأول من كانون الثاني/يناير 2022 تنقل مهمات معينة إلى فرق متغيرة وتمنحها الكثير من المرونة وتحمل المسؤولية
Chuyển ngữ qwạʿd ʿml jdydẗ tsry ạʿtbạrạ mn ạlạ̉wl mn kạnwn ạltẖạny/ynạyr 2022 tnql mhmạt mʿynẗ ạ̹ly̱ frq mtgẖyrẗ wtmnḥhạ ạlktẖyr mn ạlmrwnẗ wtḥml ạlmsw̉wlyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
new | جديدة |
january | يناير |
teams | فرق |
flexibility | المرونة |
responsibility | المسؤولية |
to | إلى |
on | الأول |
EN Flexibility of designing templates
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
designing | تصميم |
templates | القوالب |
EN Our products include massive out-of-the-box capabilities, combined with the flexibility and the simplicity
AR تتضمن منتجاتنا إمكانيات هائلة خارج الصندوق، جنبًا إلى جنب مع المرونة والبساطة
Chuyển ngữ ttḍmn mntjạtnạ ạ̹mkạnyạt hạỷlẗ kẖạrj ạlṣndwq, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmrwnẗ wạlbsạṭẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
include | تتضمن |
box | الصندوق |
flexibility | المرونة |
of | خارج |
the | إلى |
EN This means a more unified view of your data, more consistency and flexibility, and better integration.
AR وهذا يعني مشاهدة أكثر توحيدا لبياناتك، ومزيد من الاتساق والمرونة، وتكامل أفضل.
Chuyển ngữ whdẖạ yʿny msẖạhdẗ ạ̉ktẖr twḥydạ lbyạnạtk, wmzyd mn ạlạtsạq wạlmrwnẗ, wtkạml ạ̉fḍl.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
means | يعني |
more | أكثر |
better | أفضل |
this | وهذا |
EN I am most impressed by Joseph Studios’ flexibility and the energy they put into their work.
AR إنني معجب للغاية بمرونة استوديوهات جوزيف والطاقة التي يبذلونها في عملهم.
Chuyển ngữ ạ̹nny mʿjb llgẖạyẗ bmrwnẗ ạstwdywhạt jwzyf wạlṭạqẗ ạlty ybdẖlwnhạ fy ʿmlhm.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
most | للغاية |
the | التي |
EN Our Prepaid SIM gives you the flexibility to use Data, local & International calls the way you want
AR تمنحك بطاقة شريحة فودافون مسبقة الدفع المرونة في الاستخدام البيانات و مكالمات محلية و دولية بالطريقة التي تريدها
Chuyển ngữ tmnḥk bṭạqẗ sẖryḥẗ fwdạfwn msbqẗ ạldfʿ ạlmrwnẗ fy ạlạstkẖdạm ạlbyạnạt w mkạlmạt mḥlyẗ w dwlyẗ bạlṭryqẗ ạlty trydhạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
flexibility | المرونة |
data | البيانات |
calls | مكالمات |
local | محلية |
international | دولية |
way | بالطريقة |
use | الاستخدام |
you | و |
the | التي |
EN Transfer data over to your new iPhone or iPad with more flexibility than the usual migration options
AR نقل البيانات إلى جهاز iPhone أو iPad الجديد بمرونة أكثر من خيارات نقل البيانات المعتادة والعديد من المزايا الأخرى...
Chuyển ngữ nql ạlbyạnạt ạ̹ly̱ jhạz iPhone ạ̉w iPad ạljdyd bmrwnẗ ạ̉ktẖr mn kẖyạrạt nql ạlbyạnạt ạlmʿtạdẗ wạlʿdyd mn ạlmzạyạ ạlạ̉kẖry̱...
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
data | البيانات |
new | الجديد |
options | خيارات |
usual | المعتادة |
more | أكثر |
transfer | نقل |
EN Donating to our central pool of funds gives us the flexibility to respond wherever and whenever people's needs are greatest.
AR إن التبرع لصندوق الأموال الخاص بنا يمنحنا المرونة في الاستجابة لاحتياجات الناس مهما وأينما كانت.
Chuyển ngữ ạ̹n ạltbrʿ lṣndwq ạlạ̉mwạl ạlkẖạṣ bnạ ymnḥnạ ạlmrwnẗ fy ạlạstjạbẗ lạḥtyạjạt ạlnạs mhmạ wạ̉ynmạ kạnt.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
funds | الأموال |
flexibility | المرونة |
respond | الاستجابة |
are | كانت |
our | بنا |
EN I really enjoy the innovative templates and their flexibility, the inspiring music visualizers and the wide choice of sexy logo reveals
AR أنا استمتع حقًا بالقوالب المبتكرة ومرونتها ومصورات الموسيقى الملهمة ومجموعة الخيارات الواسعة من الشعارات المثيرة الملهمة
Chuyển ngữ ạ̉nạ ạstmtʿ ḥqaⁿạ bạlqwạlb ạlmbtkrẗ wmrwnthạ wmṣwrạt ạlmwsyqy̱ ạlmlhmẗ wmjmwʿẗ ạlkẖyạrạt ạlwạsʿẗ mn ạlsẖʿạrạt ạlmtẖyrẗ ạlmlhmẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
i | أنا |
enjoy | استمتع |
innovative | المبتكرة |
music | الموسيقى |
inspiring | الملهمة |
choice | الخيارات |
logo | الشعارات |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch