EN The condition may be partial, involving only the two upper chambers, or complete, involving all four chambers.
Dịch "involving our partners" sang Ả Rập
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "involving our partners" từ tiếng Anh sang Ả Rập
Bản dịch của involving our partners
"involving our partners" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:
| our | our أجل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي الذين الشخصية بك بنا به بها بين توفر جميع حول خلال دون ذلك عبر عدد على علينا عن عند عندما في فيها قبل قد كل كما ل لا لدينا لك لكل لم لنا ما مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و ونحن يجب يمكنك |
| partners | الشركاء شركاء شريك |
Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của involving our partners
tiếng Anh
Ả Rập
AR قد تكون هذه الحالة المَرَضية جزئية تتضمن الحجرتين العلويتين فقط، أو كاملة تتضمن الحجرات الأربعة جميعها.
Chuyển ngữ qd tkwn hdẖh ạlḥạlẗ ạlmaraḍyẗ jzỷyẗ ttḍmn ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn fqṭ, ạ̉w kạmlẗ ttḍmn ạlḥjrạt ạlạ̉rbʿẗ jmyʿhạ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| condition | الحالة |
| four | الأربعة |
| complete | كاملة |
| be | تكون |
| only | فقط |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Chuyển ngữ wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sustainability | الاستدامة |
| environmental | البيئية |
| chains | سلاسل |
| supply | الإمداد |
EN No, all our partner programs are free to join, there are no monthly charges. There are only minimum requirements for the Sales Partners and Services Partners.
AR لا، جميع برامج شركائنا مجانية للانضمام؛ لا توجد رسوم شهرية. لا يوجد سوى الحد الأدنى من المتطلبات لشركاء المبيعات وشركاء الخدمات.
Chuyển ngữ lạ, jmyʿ brạmj sẖrkạỷnạ mjạnyẗ llạnḍmạm; lạ twjd rswm sẖhryẗ. lạ ywjd swy̱ ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmtṭlbạt lsẖrkạʾ ạlmbyʿạt wsẖrkạʾ ạlkẖdmạt.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| programs | برامج |
| free | مجانية |
| to join | للانضمام |
| charges | رسوم |
| monthly | شهرية |
| only | سوى |
| minimum | الأدنى |
| requirements | المتطلبات |
| sales | المبيعات |
| services | الخدمات |
| all | جميع |
| there | يوجد |
| are | توجد |
EN We are committed to preventing and dealing swiftly and appropriately with fraud, corruption and any other dishonest practices involving our network.
AR نحن ملتزمون بمنع الإحتيال والفساد وأي ممارسات أخرى غير أخلاقية تتعلّق بشبكتنا والتعامل معها بشكل سريع ومناسب.
Chuyển ngữ nḥn mltzmwn bmnʿ ạlạ̹ḥtyạl wạlfsạd wạ̉y mmạrsạt ạ̉kẖry̱ gẖyr ạ̉kẖlạqyẗ ttʿl̃q bsẖbktnạ wạltʿạml mʿhạ bsẖkl sryʿ wmnạsb.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| committed | ملتزمون |
| and any | وأي |
| practices | ممارسات |
| other | أخرى |
| we | نحن |
| and | غير |
EN An overview into the technical details involving our encryption and security methods are described in this document.
AR ويحتوي هذا المستند على نظرة عامة عن لتفاصيل التقنية المتعلقة بوسائل التشفير والأمن لدينا.
Chuyển ngữ wyḥtwy hdẖạ ạlmstnd ʿly̱ nẓrẗ ʿạmẗ ʿn ltfạṣyl ạltqnyẗ ạlmtʿlqẗ bwsạỷl ạltsẖfyr wạlạ̉mn ldynạ.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
AR لا يدمج Keeper رمز موفر المصادقة متعددة العوامل الخارجي في تطبيقاتنا. ولم يتعرض بائعو Keeper إلى أي عمليات اختراق تتضمن Keeper.
Chuyển ngữ lạ ydmj Keeper rmz mwfr ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml ạlkẖạrjy fy tṭbyqạtnạ. wlm ytʿrḍ bạỷʿw Keeper ạ̹ly̱ ạ̉y ʿmlyạt ạkẖtrạq ttḍmn Keeper.
EN Many sexual partners. People who have many sexual partners over their lifetimes have a greater risk of anal cancer.
AR تعدُّد شركاء العلاقة الجنسية. إن الأشخاص الذين لديهم العديد من الشركاء الجنسيين طوال حياتهم عُرضة لخطر أكبر للإصابة بسرطان الشرج.
Chuyển ngữ tʿdũd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ. ạ̹n ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạʾ ạljnsyyn ṭwạl ḥyạthm ʿurḍẗ lkẖṭr ạ̉kbr llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlsẖrj.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sexual | الجنسية |
| have | لديهم |
| risk | لخطر |
| cancer | بسرطان |
| people | الأشخاص |
| many | العديد |
| greater | أكبر |
| partners | شركاء |
| who | الذين |
EN The greater your number of sexual partners ? and the greater your partner's number of sexual partners ? the greater your chance of acquiring HPV.
AR كلما زاد عدد شركائكِ في العلاقة الجنسية — وكلما زاد عدد شركاء العلاقة الجنسية لشريككِ — زادت فرصة إصابتكِ بفيروس الورم الحليمي البشري.
Chuyển ngữ klmạ zạd ʿdd sẖrkạỷki fy ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ — wklmạ zạd ʿdd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ lsẖrykki — zạdt frṣẗ ạ̹ṣạbtki bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
EN The Coalition has moved from 12 partners in September 2014 to 79 partners today with the most recent partner joining last October
AR ولحسن الحظ، قد استطاع غالبية النازحون العراقيون من العودة إلى مدنهم التي اضطروا إخلائها أثناء جحيم داعش
Chuyển ngữ wlḥsn ạlḥẓ, qd ạstṭạʿ gẖạlbyẗ ạlnạzḥwn ạlʿrạqywn mn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdnhm ạlty ạḍṭrwạ ạ̹kẖlạỷhạ ạ̉tẖnạʾ jḥym dạʿsẖ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| to | إلى |
| in | أثناء |
EN Inspirock for Partners is now available for NTOs, corporate partners, travel agencies, airlines and destination marketing organizations of all shapes and sizes.
AR والآن يتوفر Inspirock للشركاء لمنظمات السفر الوطنية، ومكاتب السفر، والخطوط الجوية، ومنظمات تسويق الوجهات السياحية بجميع أشكالها وأحجامها.
Chuyển ngữ wạlận ytwfr Inspirock llsẖrkạʾ lmnẓmạt ạlsfr ạlwṭnyẗ, wmkạtb ạlsfr, wạlkẖṭwṭ ạljwyẗ, wmnẓmạt tswyq ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ bjmyʿ ạ̉sẖkạlhạ wạ̉ḥjạmhạ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| inspirock | inspirock |
| travel | السفر |
| marketing | تسويق |
| available | يتوفر |
EN The Coalition has moved from 12 partners in September 2014 to 79 partners today with the most recent partner joining last October
AR ولحسن الحظ، قد استطاع غالبية النازحون العراقيون من العودة إلى مدنهم التي اضطروا إخلائها أثناء جحيم داعش
Chuyển ngữ wlḥsn ạlḥẓ, qd ạstṭạʿ gẖạlbyẗ ạlnạzḥwn ạlʿrạqywn mn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdnhm ạlty ạḍṭrwạ ạ̹kẖlạỷhạ ạ̉tẖnạʾ jḥym dạʿsẖ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| to | إلى |
| in | أثناء |
EN Growth of the partners' client base. Reaching the 170 B2B partners in a challenging period. Game portfolio of 12 games
AR نمو قاعدة العملاء من الشركاء. زيادة عدد الشركاء إلى 170 شريك B2B في فترة عمل صعبة. محفظة ألعاب تتكون من 12 لعبة
Chuyển ngữ nmw qạʿdẗ ạlʿmlạʾ mn ạlsẖrkạʾ. zyạdẗ ʿdd ạlsẖrkạʾ ạ̹ly̱ 170 sẖryk B2B fy ftrẗ ʿml ṣʿbẗ. mḥfẓẗ ạ̉lʿạb ttkwn mn 12 lʿbẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| growth | نمو |
| base | قاعدة |
| client | العملاء |
| period | فترة |
| portfolio | محفظة |
| game | لعبة |
| games | ألعاب |
| partners | الشركاء |
| the | عدد |
EN Consider involving family members or friends to watch for warning signs.
AR فكر في إشراك أفراد الأسرة أو الأصدقاء لمراقبة علامات التحذير.
Chuyển ngữ fkr fy ạ̹sẖrạk ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ lmrạqbẗ ʿlạmạt ạltḥdẖyr.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| consider | فكر |
| members | أفراد |
| family | الأسرة |
| friends | الأصدقاء |
| signs | علامات |
EN Early intervention is extremely important, and involving a specialized team sooner helps teams plan and prepare for treatment options.
AR إن التدخُّل المبكر مهم للغاية، وإشراك فريق متخصص عاجلًا يساعد الفريق على التخطيط والاستعداد لخيارات العلاج.
Chuyển ngữ ạ̹n ạltdkẖũl ạlmbkr mhm llgẖạyẗ, wạ̹sẖrạk fryq mtkẖṣṣ ʿạjlaⁿạ ysạʿd ạlfryq ʿly̱ ạltkẖṭyṭ wạlạstʿdạd lkẖyạrạt ạlʿlạj.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| and | ل |
| early | المبكر |
| important | مهم |
| extremely | للغاية |
| helps | يساعد |
| for | على |
| plan | التخطيط |
| treatment | العلاج |
| team | فريق |
EN Nerve damage involving the nerves that control the bladder
AR تلف الأعصاب المتعلقة بالأعصاب التي تتحكم في المثانة
Chuyển ngữ tlf ạlạ̉ʿṣạb ạlmtʿlqẗ bạlạ̉ʿṣạb ạlty ttḥkm fy ạlmtẖạnẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| damage | تلف |
| nerves | الأعصاب |
| control | تتحكم |
| bladder | المثانة |
| the | التي |
EN Shock ? an acute medical condition involving collapse of the circulatory system
AR صدمة — وهي حالة طبية حادة تتضمن حدوث انهيار في نظام الدورة الدموية
Chuyển ngữ ṣdmẗ — why ḥạlẗ ṭbyẗ ḥạdẗ ttḍmn ḥdwtẖ ạnhyạr fy nẓạm ạldwrẗ ạldmwyẗ
EN Recovery from a more severe case involving total paralysis varies
AR وتتفاوت المُدد اللازمة التعافي من الحالات الأشد المصابة بالشلل الكلّي
Chuyển ngữ wttfạwt ạlmudd ạllạzmẗ ạltʿạfy mn ạlḥạlạt ạlạ̉sẖd ạlmṣạbẗ bạlsẖll ạlkl̃y
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| recovery | التعافي |
| case | الحالات |
EN Surgery involving the heart or blood vessels, or the digestive or gynecological systems
AR جراحة تشمل القلب أو الأوعية الدموية أو الجهاز الهضمي أو الأجهزة التناسلية
Chuyển ngữ jrạḥẗ tsẖml ạlqlb ạ̉w ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉w ạljhạz ạlhḍmy ạ̉w ạlạ̉jhzẗ ạltnạslyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| vessels | الأوعية |
| digestive | الهضمي |
| heart | القلب |
EN Surgery involving the large artery (aorta) that pumps blood from your heart to the rest of your body.
AR الجراحة وتشمل الشريان الكبير (الأورطى) الذي يضخ الدم من القلب إلى باقي الجسم.
Chuyển ngữ ạljrạḥẗ wtsẖml ạlsẖryạn ạlkbyr (ạlạ̉wrṭy̱) ạldẖy yḍkẖ ạldm mn ạlqlb ạ̹ly̱ bạqy ạljsm.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| artery | الشريان |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN One type of vascular dementia involving many strokes is called multi-infarct dementia.
AR من أنواع الخرف الوعائي الذي يصيب بالعديد من السكتات الدماغية الخرف متعدد الاحتشاء.
Chuyển ngữ mn ạ̉nwạʿ ạlkẖrf ạlwʿạỷy ạldẖy yṣyb bạlʿdyd mn ạlsktạt ạldmạgẖyẗ ạlkẖrf mtʿdd ạlạḥtsẖạʾ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| type | أنواع |
| dementia | الخرف |
| vascular | الوعائي |
| multi | متعدد |
| of | الذي |
EN Having a skin condition involving the vulva. Lichen sclerosus, which causes the vulvar skin to become thin and itchy, increases the risk of vulvar cancer.
AR الإصابة بحالة جلدية تمتد إلى الفرج. يزيد الحزاز المتصلب الذي يسبب ترقق وحكة ببشرة الفرج من مخاطر الإصابة بسرطان الفرج.
Chuyển ngữ ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlẗ jldyẗ tmtd ạ̹ly̱ ạlfrj. yzyd ạlḥzạz ạlmtṣlb ạldẖy ysbb trqq wḥkẗ bbsẖrẗ ạlfrj mn mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlfrj.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| condition | بحالة |
| increases | يزيد |
| risk | مخاطر |
| cancer | بسرطان |
| to | إلى |
EN Anorexia also includes emotional and behavioral issues involving an unrealistic perception of body weight and an extremely strong fear of gaining weight or becoming fat.
AR يتضمَّن فقدان الشهية أيضًا مشاكل عاطفية وسلوكية تشمل إدراك غير واقعي لوزن الجسم والخوف الشديد من اكتساب الوزن أو البدانة.
Chuyển ngữ ytḍmãn fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉yḍaⁿạ msẖạkl ʿạṭfyẗ wslwkyẗ tsẖml ạ̹drạk gẖyr wạqʿy lwzn ạljsm wạlkẖwf ạlsẖdyd mn ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlbdạnẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| issues | مشاكل |
| includes | تشمل |
| body | الجسم |
| weight | الوزن |
EN These value chains are complex, involving not just producers but also input dealiers, traders, processors, retailers, and other service providers
AR وسلاسل القيمة هذه معقدة، ولا تشمل المنتجين فحسب، بل تشمل أيضا وكلاء المدخلات، والتجار، والمجهزين، وتجار التجزئة، ومقدمي الخدمات الآخرين
Chuyển ngữ wslạsl ạlqymẗ hdẖh mʿqdẗ, wlạ tsẖml ạlmntjyn fḥsb, bl tsẖml ạ̉yḍạ wklạʾ ạlmdkẖlạt, wạltjạr, wạlmjhzyn, wtjạr ạltjzỷẗ, wmqdmy ạlkẖdmạt ạlậkẖryn
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| value | القيمة |
| complex | معقدة |
| producers | المنتجين |
| retailers | التجزئة |
| service | الخدمات |
| other | الآخرين |
| also | أيضا |
| not | ولا |
| these | هذه |
| just | فحسب |
EN Following this discovery, Requiem launched Operation Threshold, a multi-faceted campaign involving all of Requiem’s research departments
AR بعد هذا الاستكشاف، بدأت ريكويوم عملية العتبة، وهي حملة متعددة الاختصاصات تشمل أقسام بحث ريكويوم كافةً
Chuyển ngữ bʿd hdẖạ ạlạstksẖạf, bdạ̉t rykwywm ʿmlyẗ ạlʿtbẗ, why ḥmlẗ mtʿddẗ ạlạkẖtṣạṣạt tsẖml ạ̉qsạm bḥtẖ rykwywm kạfẗaⁿ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| operation | عملية |
| campaign | حملة |
| research | بحث |
| all | كافة |
| this | هذا |
| of | وهي |
| a | متعددة |
EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.
AR النشاط التعليمي هو نشاط رسمي أو غير رسمي مدروس ، يشتمل على شكل من أشكال التواصل يهدف إلى تحقيق التعلم.
Chuyển ngữ ạlnsẖạṭ ạltʿlymy hw nsẖạṭ rsmy ạ̉w gẖyr rsmy mdrws , ysẖtml ʿly̱ sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạltwạṣl yhdf ạ̹ly̱ tḥqyq ạltʿlm.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| communication | التواصل |
| learning | التعلم |
| or | غير |
| to | إلى |
| of | على |
| form | شكل |
EN Anorexia also includes emotional and behavioral issues involving an unrealistic perception of body weight and an extremely strong fear of gaining weight or becoming fat.
AR يتضمَّن فقدان الشهية أيضًا مشاكل عاطفية وسلوكية تشمل إدراك غير واقعي لوزن الجسم والخوف الشديد من اكتساب الوزن أو البدانة.
Chuyển ngữ ytḍmãn fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉yḍaⁿạ msẖạkl ʿạṭfyẗ wslwkyẗ tsẖml ạ̹drạk gẖyr wạqʿy lwzn ạljsm wạlkẖwf ạlsẖdyd mn ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlbdạnẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| issues | مشاكل |
| includes | تشمل |
| body | الجسم |
| weight | الوزن |
EN Some heart problems ? particularly those involving the arteries that supply blood to your heart muscle (coronary arteries) ? occur only during physical activity
AR تحدث بعض مشكلات القلب —خاصة تلك التي تنطوي على الشرايين التي تمد عضلة القلب بالدم (الشرايين التاجية) —في أثناء النشاط البدني فقط
Chuyển ngữ tḥdtẖ bʿḍ msẖklạt ạlqlb —kẖạṣẗ tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlsẖrạyyn ạlty tmd ʿḍlẗ ạlqlb bạldm (ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ) —fy ạ̉tẖnạʾ ạlnsẖạṭ ạlbdny fqṭ
EN Consider involving family members or friends to watch for warning signs.
AR فكر في إشراك أفراد الأسرة أو الأصدقاء لمراقبة علامات التحذير.
Chuyển ngữ fkr fy ạ̹sẖrạk ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ lmrạqbẗ ʿlạmạt ạltḥdẖyr.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| consider | فكر |
| members | أفراد |
| family | الأسرة |
| friends | الأصدقاء |
| signs | علامات |
EN Working with communities in Jamaica, the Philippines and Viet Nam to design and deliver disaster risk reduction projects involving nature-based solutions
AR العمل مع المجتمعات المحلية في جامايكا والفلبين وفيتنام لتصميم وتنفيذ مشاريع الحد من مخاطر الكوارث، التي تنطوي على حلول مستندة إلى الطبيعة
Chuyển ngữ ạlʿml mʿ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy jạmạykạ wạlflbyn wfytnạm ltṣmym wtnfydẖ msẖạryʿ ạlḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ, ạlty tnṭwy ʿly̱ ḥlwl mstndẗ ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| working | العمل |
| communities | المجتمعات |
| projects | مشاريع |
| risk | مخاطر |
| disaster | الكوارث |
| solutions | حلول |
| nature | الطبيعة |
| to | إلى |
EN These value chains are complex, involving not just producers but also input dealiers, traders, processors, retailers, and other service providers
AR وسلاسل القيمة هذه معقدة، ولا تشمل المنتجين فحسب، بل تشمل أيضا وكلاء المدخلات، والتجار، والمجهزين، وتجار التجزئة، ومقدمي الخدمات الآخرين
Chuyển ngữ wslạsl ạlqymẗ hdẖh mʿqdẗ, wlạ tsẖml ạlmntjyn fḥsb, bl tsẖml ạ̉yḍạ wklạʾ ạlmdkẖlạt, wạltjạr, wạlmjhzyn, wtjạr ạltjzỷẗ, wmqdmy ạlkẖdmạt ạlậkẖryn
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| value | القيمة |
| complex | معقدة |
| producers | المنتجين |
| retailers | التجزئة |
| service | الخدمات |
| other | الآخرين |
| also | أيضا |
| not | ولا |
| these | هذه |
| just | فحسب |
EN It is true that there have been some changes, involving for example more women at management level; however, the women in question are also white, somewhat older and from privileged backgrounds
AR صحيح أن هناك تغيرات، على سبيل المثال ظهور بعض السيدات في مناصب إدارية رفيعة، إلا أن هؤلاء أيضا من البيض، والأكبر سنا، ومن خلفيات متميزة
Chuyển ngữ ṣḥyḥ ạ̉n hnạk tgẖyrạt, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ẓhwr bʿḍ ạlsydạt fy mnạṣb ạ̹dạryẗ rfyʿẗ, ạ̹lạ ạ̉n hw̉lạʾ ạ̉yḍạ mn ạlbyḍ, wạlạ̉kbr snạ, wmn kẖlfyạt mtmyzẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| changes | تغيرات |
| also | أيضا |
| some | بعض |
| example | المثال |
EN LifeTime is a mammoth European project involving more than 120 scientists from 53 research institutions in 18 countries
AR لايف تايم عبارة عن مشروع أوروبي هائل، يضم أكثر من 120 عالما وعالمة من 53 مؤسسة أبحاث في 18 بلدا
Chuyển ngữ lạyf tạym ʿbạrẗ ʿn msẖrwʿ ạ̉wrwby hạỷl, yḍm ạ̉ktẖr mn 120 ʿạlmạ wʿạlmẗ mn 53 mw̉ssẗ ạ̉bḥạtẖ fy 18 bldạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| project | مشروع |
| from | يضم |
| research | أبحاث |
| more | أكثر |
EN The focus here is on involving all communal departments and residents
AR وقد كان محور هذه الجهود مشاركة جميع الأقسام والإدارات المحلية وكذلك المواطنين
Chuyển ngữ wqd kạn mḥwr hdẖh ạljhwd msẖạrkẗ jmyʿ ạlạ̉qsạm wạlạ̹dạrạt ạlmḥlyẗ wkdẖlk ạlmwạṭnyn
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| all | جميع |
| and | وكذلك |
| is | كان |
| the | هذه |
EN No illness or allergic reactions involving this product have been reported to date
AR لم يتم الإبلاغ عن أي مرض أو ردود فعل تحسسية تنطوي على هذا المنتج حتى الآن
Chuyển ngữ lm ytm ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉y mrḍ ạ̉w rdwd fʿl tḥssyẗ tnṭwy ʿly̱ hdẖạ ạlmntj ḥty̱ ạlận
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| reported | الإبلاغ |
| illness | مرض |
| product | المنتج |
| this | هذا |
| to | حتى |
| have | الآن |
EN What is the nature of the emergency involving death or serious physical injury?
AR ما هي طبيعة حالات الطوارئ التي تنطوي على الموت أو الإصابة الجسدية الخطيرة؟
Chuyển ngữ mạ hy ṭbyʿẗ ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlmwt ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ ạljsdyẗ ạlkẖṭyrẗ?
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| nature | طبيعة |
| emergency | الطوارئ |
| death | الموت |
| injury | الإصابة |
| physical | الجسدية |
| the | التي |
EN When you participate with social media and peer to peer accounts involving UN Foundation;
AR عندما تشارك مع وسائل التواصل الاجتماعي وحسابات نظير إلى نظير تشارك فيها مؤسسة الأمم المتحدة؛
Chuyển ngữ ʿndmạ tsẖạrk mʿ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wḥsạbạt nẓyr ạ̹ly̱ nẓyr tsẖạrk fyhạ mw̉ssẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ;
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| when | عندما |
| accounts | وحسابات |
| you | فيها |
| foundation | مؤسسة |
| social | الاجتماعي |
| to | إلى |
| media | وسائل |
EN Criticism involving name-calling, profanity and other insulting language or imagery
AR الانتقادات التي تتضمن تسمية الألفاظ والبذاءة واللغة أو الصور المهينة الأخرى
Chuyển ngữ ạlạntqạdạt ạlty ttḍmn tsmyẗ ạlạ̉lfạẓ wạlbdẖạʾẗ wạllgẖẗ ạ̉w ạlṣwr ạlmhynẗ ạlạ̉kẖry̱
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| and | التي |
| other | الأخرى |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
involving our partners cases involving partners involving project involving systems involving european project involving nerve damage involving behavioral issues involving involving all four particularly those involving involving many strokes involving a specialized involving un foundation involving massive amounts dishonest practices involving involving varying levels challenge involving subjects involving foreign involving your fans balancing act involving involving eight disciplines beauty treatments involving complementary technologies involving thank our partners partners partners today ywca spokane partners mission partners third party partners partners around trusted partners trading partners local partners solution partners cisco partners retail partners regional partners partners together provide partners partners provide business partners partners within implementation partners platform partners partners across promote partners leading partners partners within training partners service partners
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập