EN Increase intensity gradually. Avoid sudden changes in the intensity of your workouts.
EN Increase intensity gradually. Avoid sudden changes in the intensity of your workouts.
AR زد من حدة التمارين بالتدريج. لا ترفع حدة التمارين فجأة.
Chuyển ngữ zd mn ḥdẗ ạltmạryn bạltdryj. lạ trfʿ ḥdẗ ạltmạryn fjạ̉ẗ.
EN Your doctor will ask questions about your medical history and how often and at what level of intensity you exercise
AR سيطرح الطبيب عليك أسئلة بشأن تاريخك الطبي وعدد المرات التي تمارس فيها التمارين الرياضية ومستوى شدتها
Chuyển ngữ syṭrḥ ạlṭbyb ʿlyk ạ̉sỷlẗ bsẖạ̉n tạrykẖk ạlṭby wʿdd ạlmrạt ạlty tmạrs fyhạ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wmstwy̱ sẖdthạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
exercise | التمارين |
doctor | الطبيب |
will | عليك |
questions | أسئلة |
medical | الطبي |
about | بشأن |
you | فيها |
EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.
AR تجمع رياضة البياثلون بين القدرة على التحمل في التزلج الريفي ودقة الرماية وهدوئها.
Chuyển ngữ tjmʿ ryạḍẗ ạlbyạtẖlwn byn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥml fy ạltzlj ạlryfy wdqẗ ạlrmạyẗ whdwỷhạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
combines | تجمع |
skiing | التزلج |
EN However, any risks are minimized by working with a skilled therapist who can match the type and intensity of therapy with your needs.
AR ومع ذلك، تقل المخاطر من خلال العمل مع معالج ماهر يمكنه الربط بين نوع العلاج وكثافته واحتياجاتك.
Chuyển ngữ wmʿ dẖlk, tql ạlmkẖạṭr mn kẖlạl ạlʿml mʿ mʿạlj mạhr ymknh ạlrbṭ byn nwʿ ạlʿlạj wktẖạfth wạḥtyạjạtk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
risks | المخاطر |
working | العمل |
can | يمكنه |
type | نوع |
therapy | العلاج |
the | ذلك |
EN The key is to find a skilled therapist who can match the type and intensity of therapy with your needs.
AR تتمثل النقطة الأساسية في إيجاد معالج يتحلى بالمهارة ويتوافق مع نوع ومستوى كثافة العلاج الذي تحتاج إليه.
Chuyển ngữ ttmtẖl ạlnqṭẗ ạlạ̉sạsyẗ fy ạ̹yjạd mʿạlj ytḥly̱ bạlmhạrẗ wytwạfq mʿ nwʿ wmstwy̱ ktẖạfẗ ạlʿlạj ạldẖy tḥtạj ạ̹lyh.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
type | نوع |
therapy | العلاج |
needs | تحتاج |
find | إيجاد |
a | الأساسية |
the | الذي |
EN Due to the frequency and intensity of the monitoring, many people stay close to the transplant center for the first three months
AR نظرًا لتكرار المراقبة وشدتها، يظل العديد من الأشخاص على مقربة من مركز الزرع خلال الأشهر الثلاثة الأولى
Chuyển ngữ nẓraⁿạ ltkrạr ạlmrạqbẗ wsẖdthạ, yẓl ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ mqrbẗ mn mrkz ạlzrʿ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
monitoring | المراقبة |
many | العديد |
people | الأشخاص |
center | مركز |
transplant | الزرع |
months | الأشهر |
three | الثلاثة |
EN The American Diabetes Association recommends 150 minutes of moderate-intensity exercise a week for most adults with diabetes
AR توصي الجمعية الأمريكية لداء السكري أن يمارس معظم البالغين المصابين بالسكري التمارين متوسطة الشدة لمدة 150 دقيقة أسبوعيًّا
Chuyển ngữ twṣy ạljmʿyẗ ạlạ̉mrykyẗ ldạʾ ạlskry ạ̉n ymạrs mʿẓm ạlbạlgẖyn ạlmṣạbyn bạlskry ạltmạryn mtwsṭẗ ạlsẖdẗ lmdẗ 150 dqyqẗ ạ̉sbwʿyaⁿ̃ạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
recommends | توصي |
american | الأمريكية |
diabetes | السكري |
adults | البالغين |
exercise | التمارين |
moderate | متوسطة |
minutes | دقيقة |
for | لمدة |
most | معظم |
EN Light therapy is most effective when you have the proper combination of light intensity, duration and timing.
AR يكون العلاج بالضوء ذا فاعلية كبيرة عند الجمع المناسب بين شدة الضوء والفترة الزمنية والتوقيت.
Chuyển ngữ ykwn ạlʿlạj bạlḍwʾ dẖạ fạʿlyẗ kbyrẗ ʿnd ạljmʿ ạlmnạsb byn sẖdẗ ạlḍwʾ wạlftrẗ ạlzmnyẗ wạltwqyt.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
therapy | العلاج |
most | كبيرة |
light | الضوء |
when | عند |
is | يكون |
EN The intensity of the light box is recorded in lux, which is a measure of the amount of light you receive
AR يتم تسجيل شدة صندوق الضوء بوحدات اللكس، والتي تقيس مقدار الضوء الذي يحصل عليه المريض
Chuyển ngữ ytm tsjyl sẖdẗ ṣndwq ạlḍwʾ bwḥdạt ạllks, wạlty tqys mqdạr ạlḍwʾ ạldẖy yḥṣl ʿlyh ạlmryḍ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
box | صندوق |
light | الضوء |
amount | مقدار |
receive | يحصل |
which | والتي |
the | عليه |
EN Begins consistently after a certain time, distance or intensity of exertion after you start exercising the affected limb
AR يبدأ بشكل منتظَم بعد وقت معين أو مسافة أو شدة معينة من الجهد المبذول بعد البدء بتمرين الطرف المصاب
Chuyển ngữ ybdạ̉ bsẖkl mntẓam bʿd wqt mʿyn ạ̉w msạfẗ ạ̉w sẖdẗ mʿynẗ mn ạljhd ạlmbdẖwl bʿd ạlbdʾ btmryn ạlṭrf ạlmṣạb
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
time | وقت |
distance | مسافة |
certain | معينة |
a certain | معين |
start | البدء |
after | بعد |
begins | يبدأ |
EN Episodes are similar, meaning that they tend to start at the same time of day, last the same length of time, and occur with the same symptoms and intensity.
AR السلاسل متشابهة، وهو ما يعني أنها تميل إلى أن تبدأ في نفس الوقت من اليوم، وتمتد لنفس الفترة الزمنية، وتحدث بنفس الأعراض والشدة.
Chuyển ngữ ạlslạsl mtsẖạbhẗ, whw mạ yʿny ạ̉nhạ tmyl ạ̹ly̱ ạ̉n tbdạ̉ fy nfs ạlwqt mn ạlywm, wtmtd lnfs ạlftrẗ ạlzmnyẗ, wtḥdtẖ bnfs ạlạ̉ʿrạḍ wạlsẖdẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
similar | متشابهة |
tend | تميل |
symptoms | الأعراض |
start | تبدأ |
same | نفس |
time | الوقت |
are | وهو |
day | اليوم |
EN Exercise regularly at a moderate to vigorous intensity.
AR مارس الرياضة بانتظام واتبع برنامج تدريجيًا من المستوى المتوسط إلى القوي.
Chuyển ngữ mạrs ạlryạḍẗ bạntẓạm wạtbʿ brnạmj tdryjyaⁿạ mn ạlmstwy̱ ạlmtwsṭ ạ̹ly̱ ạlqwy.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
exercise | الرياضة |
regularly | بانتظام |
to | إلى |
EN Physical inactivity. Engaging in 30 minutes of moderate-intensity exercise most days helps reduce risk.
AR قلَّة النشاط البدني. تساعد ممارسة الرياضة معتدلة الشدة لمدة 30 دقيقة في معظم الأيام على تقليل المخاطر.
Chuyển ngữ qlãẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny. tsạʿd mmạrsẗ ạlryạḍẗ mʿtdlẗ ạlsẖdẗ lmdẗ 30 dqyqẗ fy mʿẓm ạlạ̉yạm ʿly̱ tqlyl ạlmkẖạṭr.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
physical | البدني |
helps | تساعد |
minutes | دقيقة |
most | معظم |
reduce | تقليل |
risk | المخاطر |
exercise | ممارسة |
of | على |
EN The pain usually ends as suddenly as it began, with rapidly decreasing intensity. After attacks, most people are pain-free but exhausted.
AR ينتهي الألم في العادة فجأة مثلما بدأ فجأة، مع تناقص شدته بسرعة. بعد حدوث النوبات، لا يشعر معظم الأشخاص بأي ألم، لكن يكونون مجهدين.
Chuyển ngữ ynthy ạlạ̉lm fy ạlʿạdẗ fjạ̉ẗ mtẖlmạ bdạ̉ fjạ̉ẗ, mʿ tnạqṣ sẖdth bsrʿẗ. bʿd ḥdwtẖ ạlnwbạt, lạ ysẖʿr mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ bạ̉y ạ̉lm, lkn ykwnwn mjhdyn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
suddenly | فجأة |
began | بدأ |
rapidly | بسرعة |
people | الأشخاص |
but | لكن |
after | بعد |
most | معظم |
pain | ألم |
EN Pain that comes in waves and fluctuates in intensity
AR ألم يأتي على هيئة موجات ويتغير في حدته
Chuyển ngữ ạ̉lm yạ̉ty ʿly̱ hyỷẗ mwjạt wytgẖyr fy ḥdth
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
pain | ألم |
waves | موجات |
comes | يأتي |
in | على |
EN Pain caused by a kidney stone may change ? for instance, shifting to a different location or increasing in intensity ? as the stone moves through your urinary tract.
AR قد يتغير الألم الناجم عن حصوة الكلى — على سبيل المثال، الانتقال إلى مكان مختلف أو زيادة شدته — مع تحرك الحصوة عبر المسالك البولية.
Chuyển ngữ qd ytgẖyr ạlạ̉lm ạlnạjm ʿn ḥṣwẗ ạlkly̱ — ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn mkẖtlf ạ̉w zyạdẗ sẖdth — mʿ tḥrk ạlḥṣwẗ ʿbr ạlmsạlk ạlbwlyẗ.
EN Prolonged itching and scratching can increase the intensity of the itch, possibly leading to skin injury, infection and scarring.
AR ويمكن أن تزيد الحكة والخدش على المدى الطويل من شدَّة الحكة، ومن المحتمل أن تؤدي إلى إصابة الجلد والعدوى والتندب.
Chuyển ngữ wymkn ạ̉n tzyd ạlḥkẗ wạlkẖdsẖ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn sẖdãẗ ạlḥkẗ, wmn ạlmḥtml ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạljld wạlʿdwy̱ wạltndb.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
can | ويمكن |
increase | تزيد |
skin | الجلد |
injury | إصابة |
EN Techniques include intensity-modulated radiation therapy and 3D conformal radiation therapy.
AR وتشمل الأساليب العلاج الإشعاعي معدل الشدة والعلاج الإشعاعي التوافقي ثلاثي الأبعاد.
Chuyển ngữ wtsẖml ạlạ̉sạlyb ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy mʿdl ạlsẖdẗ wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạltwạfqy tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
include | وتشمل |
therapy | العلاج |
EN For Bangladesh, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) predicts more frequent high-intensity cyclones and the storm surges they create
AR بالنسبة لبنغلاديش، تتوقع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ زيادة في وتيرة الأعاصير الشديدة الكثافة مع ما يرافقها من عواصف
Chuyển ngữ bạlnsbẗ lbngẖlạdysẖ, ttwqʿ ạlhyỷẗ ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ ạlmʿnyẗ btgẖyr ạlmnạkẖ zyạdẗ fy wtyrẗ ạlạ̉ʿạṣyr ạlsẖdydẗ ạlktẖạfẗ mʿ mạ yrạfqhạ mn ʿwạṣf
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
for | بالنسبة |
climate | المناخ |
the | زيادة |
EN For Bangladesh, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) predicts more frequent high-intensity cyclones and the storm surges they create
AR بالنسبة لبنغلاديش، تتوقع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ زيادة في وتيرة الأعاصير الشديدة الكثافة مع ما يرافقها من عواصف
Chuyển ngữ bạlnsbẗ lbngẖlạdysẖ, ttwqʿ ạlhyỷẗ ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ ạlmʿnyẗ btgẖyr ạlmnạkẖ zyạdẗ fy wtyrẗ ạlạ̉ʿạṣyr ạlsẖdydẗ ạlktẖạfẗ mʿ mạ yrạfqhạ mn ʿwạṣf
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
for | بالنسبة |
climate | المناخ |
the | زيادة |
EN Felineyes Eyeliner Stylo, embracing the iconic Dolce&Gabbana cat eye look, and bringing a new moment of intensity to the eyes.
AR يحتضن قلم Felineyes Eyeliner Stylo إطلالة لوك عين القطة الشهيرة من Dolce&Gabbana، ويضفي لحظة جديدة من الكثافة للعيون.
Chuyển ngữ yḥtḍn qlm Felineyes Eyeliner Stylo ạ̹ṭlạlẗ lwk ʿyn ạlqṭẗ ạlsẖhyrẗ mn Dolce&Gabbana, wyḍfy lḥẓẗ jdydẗ mn ạlktẖạfẗ llʿywn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
gabbana | gabbana |
look | إطلالة |
eye | عين |
iconic | الشهيرة |
amp | amp |
moment | لحظة |
new | جديدة |
EN The perfume that reflects the passionate intensity of a modern-day king.
AR العطر الذي يعكس شدة انفعال ملك اليوم.
Chuyển ngữ ạlʿṭr ạldẖy yʿks sẖdẗ ạnfʿạl mlk ạlywm.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
day | اليوم |
EN The journey to the heart of the fragrance follows into the timeless scent of the Madonna Lily with its voluptuous intensity and enveloping femininity.
AR تستكمل الرحلة إلى قلب العطر برائحة تعبر حدود الزمان من الزنبق الأبيض بجاذبيته القوية المغلفة بالأنوثة.
Chuyển ngữ tstkml ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ qlb ạlʿṭr brạỷḥẗ tʿbr ḥdwd ạlzmạn mn ạlznbq ạlạ̉byḍ bjạdẖbyth ạlqwyẗ ạlmgẖlfẗ bạlạ̉nwtẖẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
heart | قلب |
fragrance | العطر |
to | إلى |
EN A spark of pimento essence ignites the heart of the fragrance and magnifies its passionate intensity
AR تشعل شرارة خلاصة الفلفل قلب العطر وتعظّم من كثافته الشغوفة
Chuyển ngữ tsẖʿl sẖrạrẗ kẖlạṣẗ ạlflfl qlb ạlʿṭr wtʿẓ̃m mn ktẖạfth ạlsẖgẖwfẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
heart | قلب |
fragrance | العطر |
EN The modern design of the masculine bottle reflects the heightened intensity of the scent
AR يعكس التصميم العصري للقارورة الذكوريّة كثافة الرائحة المتفوّقة
Chuyển ngữ yʿks ạltṣmym ạlʿṣry llqạrwrẗ ạldẖkwrỹẗ ktẖạfẗ ạlrạỷḥẗ ạlmtfw̃qẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
design | التصميم |
EN Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon is a soft-tipped, pigment-rich crayon offering exceptional colour and intensity
AR Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon هو قلم تلوين غني باللون وذو رأس ناعم يعطي لوناً وكثافةً استثنائيين
Chuyển ngữ Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon hw qlm tlwyn gẖny bạllwn wdẖw rạ̉s nạʿm yʿṭy lwnạaⁿ wktẖạfẗaⁿ ạsttẖnạỷyyn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
gabbana | gabbana |
amp | amp |
soft | ناعم |
EN Evening Intensity For a dramatic look, apply the Kohl Pencil all over the lid. Using the blending brush, soften into a deep shadow up to the crease. Vamp up glamour by using a Smooth Eye Colour Quad or Duo to add instant shimmer.
AR Vibrant Chic استخدمي ظل Peacock لتحديد وإضاءة العيون للحصول على مظهر نابض بالحياة وحديث.
Chuyển ngữ Vibrant Chic ạstkẖdmy ẓl Peacock ltḥdyd wạ̹ḍạʾẗ ạlʿywn llḥṣwl ʿly̱ mẓhr nạbḍ bạlḥyạẗ wḥdytẖ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
look | مظهر |
to | على |
EN Repeat for intensity and depth of colour, building the line as needed.
AR كرري للحصول على لون كثيف وعميق، وقومي بتشكيل الخط المرغوب.
Chuyển ngữ krry llḥṣwl ʿly̱ lwn ktẖyf wʿmyq, wqwmy btsẖkyl ạlkẖṭ ạlmrgẖwb.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
line | الخط |
of | على |
EN It brings brilliant shine to the lips while never compromising on comfort and colour intensity
AR يجلب التألق اللامع للشفتين ولا يفرّط أبداً في الراحة وكثافة الألوان
Chuyển ngữ yjlb ạltạ̉lq ạllạmʿ llsẖftyn wlạ yfr̃ṭ ạ̉bdạaⁿ fy ạlrạḥẗ wktẖạfẗ ạlạ̉lwạn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
brings | يجلب |
never | ولا |
comfort | الراحة |
EN - The breakthrough formulation visibly amplifies shine for depth, intensity and super-charged luminosity.
AR - تعمل الصيغة المتطورة بشكل واضح على تضخيم اللمعان من أجل العمق والشدة والإشراق الفائق القوة.
Chuyển ngữ - tʿml ạlṣygẖẗ ạlmtṭwrẗ bsẖkl wạḍḥ ʿly̱ tḍkẖym ạllmʿạn mn ạ̉jl ạlʿmq wạlsẖdẗ wạlạ̹sẖrạq ạlfạỷq ạlqwẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
for | أجل |
the | على |
EN For a final touch of intensity, add a generous amount of Passioneyes Intense Volume Mascara in the shade Nero Sicilia 1 for ultra-volume lashes.
AR للحصول على لمسة أخيرة من الكثافة، أضيفي كمية كبيرة من ماسكارا Passioneyes Intense Volume Mascara بلون Nero Sicilia 1 للحصول على رموش فائقة الحجم.
Chuyển ngữ llḥṣwl ʿly̱ lmsẗ ạ̉kẖyrẗ mn ạlktẖạfẗ, ạ̉ḍyfy kmyẗ kbyrẗ mn mạskạrạ Passioneyes Intense Volume Mascara blwn Nero Sicilia 1 llḥṣwl ʿly̱ rmwsẖ fạỷqẗ ạlḥjm.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
touch | لمسة |
add | أضيفي |
amount | كمية |
mascara | ماسكارا |
ultra | فائقة |
volume | الحجم |
of | على |
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
AR ابتسم بملء فيك بنبضات حتى 11000 نبضة صوتية عالية الشدة كل دقيقة، مما يخلق مسحات دقيقة لتفتيت اللُوَيحَة تمامًا، مع تدليك اللثة بلطف
Chuyển ngữ ạbtsm bmlʾ fyk bnbḍạt ḥty̱ 11000 nbḍẗ ṣwtyẗ ʿạlyẗ ạlsẖdẗ kl dqyqẗ, mmạ ykẖlq msḥạt dqyqẗ ltftyt ạllūayḥaẗ tmạmaⁿạ, mʿ tdlyk ạlltẖẗ blṭf
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
high | عالية |
minute | دقيقة |
gums | اللثة |
EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting
AR تجربة تنظيف مصنوعة خصيصًا لها 16 درجة شدة وميزة ذاكرة ذكية تتذكر إعداد درجة الشدة المفضلة
Chuyển ngữ tjrbẗ tnẓyf mṣnwʿẗ kẖṣyṣaⁿạ lhạ 16 drjẗ sẖdẗ wmyzẗ dẖạkrẗ dẖkyẗ ttdẖkr ạ̹ʿdạd drjẗ ạlsẖdẗ ạlmfḍlẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
experience | تجربة |
made | مصنوعة |
your | لها |
smart | ذكية |
setting | إعداد |
preferred | المفضلة |
EN Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™
AR اضبطي شدة التيار الصغير بالضغط سريعًا على الزر مرة لكل مستوى، ثم اضغطي ضغطًا مزدوجًا لإيقاف تشغيل تقنية T-Sonic™
Chuyển ngữ ạḍbṭy sẖdẗ ạltyạr ạlṣgẖyr bạlḍgẖṭ sryʿaⁿạ ʿly̱ ạlzr mrẗ lkl mstwy̱, tẖm ạḍgẖṭy ḍgẖṭaⁿạ mzdwjaⁿạ lạ̹yqạf tsẖgẖyl tqnyẗ T-Sonic™
EN You can decide the intensity and tone of the lights and lamps, or remotely control all devices connected to your Apple system
AR يمكنك تحديد شدة ونبرة الأضواء والمصابيح، أو التحكم عن بعد في جميع الأجهزة المتصلة بنظام Apple الخاص بك
Chuyển ngữ ymknk tḥdyd sẖdẗ wnbrẗ ạlạ̉ḍwạʾ wạlmṣạbyḥ, ạ̉w ạltḥkm ʿn bʿd fy jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmtṣlẗ bnẓạm Apple ạlkẖạṣ bk
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
decide | تحديد |
lights | الأضواء |
control | التحكم |
apple | apple |
devices | الأجهزة |
system | بنظام |
all | جميع |
can | يمكنك |
EN The remote control lets you trigger the ON/OFF switch, but you can even change the light intensity or fan speed as well.
AR يتيح لك جهاز التحكم عن بعد تشغيل مفتاح التشغيل / الإيقاف ، ولكن يمكنك أيضًا تغيير شدة الضوء أو سرعة المروحة.
Chuyển ngữ ytyḥ lk jhạz ạltḥkm ʿn bʿd tsẖgẖyl mftạḥ ạltsẖgẖyl / ạlạ̹yqạf , wlkn ymknk ạ̉yḍaⁿạ tgẖyyr sẖdẗ ạlḍwʾ ạ̉w srʿẗ ạlmrwḥẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
lets | يتيح |
control | التحكم |
switch | مفتاح |
change | تغيير |
light | الضوء |
speed | سرعة |
on | التشغيل |
but | ولكن |
can | يمكنك |
EN This smart dimmer switch has a sunrise and sunset sensing beams which measure the light intensity and trigger the ON/OFF switch accordingly.
AR يحتوي مفتاح الخافت الذكي هذا على أشعة استشعار لشروق الشمس وغروبها والتي تقيس شدة الضوء وتحرك مفتاح التشغيل / الإيقاف وفقًا لذلك.
Chuyển ngữ yḥtwy mftạḥ ạlkẖạft ạldẖky hdẖạ ʿly̱ ạ̉sẖʿẗ ạstsẖʿạr lsẖrwq ạlsẖms wgẖrwbhạ wạlty tqys sẖdẗ ạlḍwʾ wtḥrk mftạḥ ạltsẖgẖyl / ạlạ̹yqạf wfqaⁿạ ldẖlk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
switch | مفتاح |
smart | الذكي |
has | يحتوي |
light | الضوء |
which | والتي |
the | لذلك |
this | هذا |
EN Your doctor will ask questions about your medical history and how often and at what level of intensity you exercise
AR سيطرح الطبيب عليك أسئلة بشأن تاريخك الطبي وعدد المرات التي تمارس فيها التمارين الرياضية ومستوى شدتها
Chuyển ngữ syṭrḥ ạlṭbyb ʿlyk ạ̉sỷlẗ bsẖạ̉n tạrykẖk ạlṭby wʿdd ạlmrạt ạlty tmạrs fyhạ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wmstwy̱ sẖdthạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
exercise | التمارين |
doctor | الطبيب |
will | عليك |
questions | أسئلة |
medical | الطبي |
about | بشأن |
you | فيها |
EN Due to the frequency and intensity of the monitoring, many people stay close to the transplant center for the first three months
AR نظرًا لتكرار المراقبة وشدتها، يظل العديد من الأشخاص على مقربة من مركز الزرع خلال الأشهر الثلاثة الأولى
Chuyển ngữ nẓraⁿạ ltkrạr ạlmrạqbẗ wsẖdthạ, yẓl ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ mqrbẗ mn mrkz ạlzrʿ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
monitoring | المراقبة |
many | العديد |
people | الأشخاص |
center | مركز |
transplant | الزرع |
months | الأشهر |
three | الثلاثة |
EN However, any risks are minimized by working with a skilled therapist who can match the type and intensity of therapy with your needs.
AR ومع ذلك، تقل المخاطر من خلال العمل مع معالج ماهر يمكنه الربط بين نوع العلاج وكثافته واحتياجاتك.
Chuyển ngữ wmʿ dẖlk, tql ạlmkẖạṭr mn kẖlạl ạlʿml mʿ mʿạlj mạhr ymknh ạlrbṭ byn nwʿ ạlʿlạj wktẖạfth wạḥtyạjạtk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
risks | المخاطر |
working | العمل |
can | يمكنه |
type | نوع |
therapy | العلاج |
the | ذلك |
EN The key is to find a skilled therapist who can match the type and intensity of therapy with your needs.
AR تتمثل النقطة الأساسية في إيجاد معالج يتحلى بالمهارة ويتوافق مع نوع ومستوى كثافة العلاج الذي تحتاج إليه.
Chuyển ngữ ttmtẖl ạlnqṭẗ ạlạ̉sạsyẗ fy ạ̹yjạd mʿạlj ytḥly̱ bạlmhạrẗ wytwạfq mʿ nwʿ wmstwy̱ ktẖạfẗ ạlʿlạj ạldẖy tḥtạj ạ̹lyh.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
type | نوع |
therapy | العلاج |
needs | تحتاج |
find | إيجاد |
a | الأساسية |
the | الذي |
EN Talk to your doctor to find out which activities, how much exercise and what intensity level is OK for you
AR تحدث أيضًا مع الطبيب للتعرف على ما يناسب حالتك من أنواع الأنشطة ومقدار التمارين الرياضية ومستوى كثافتها
Chuyển ngữ tḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ mʿ ạlṭbyb lltʿrf ʿly̱ mạ ynạsb ḥạltk mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉nsẖṭẗ wmqdạr ạltmạryn ạlryạḍyẗ wmstwy̱ ktẖạfthạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
doctor | الطبيب |
activities | الأنشطة |
exercise | التمارين |
EN For Bangladesh, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) predicts more frequent high-intensity cyclones and the storm surges they create
AR بالنسبة لبنغلاديش، تتوقع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ زيادة في وتيرة الأعاصير الشديدة الكثافة مع ما يرافقها من عواصف
Chuyển ngữ bạlnsbẗ lbngẖlạdysẖ, ttwqʿ ạlhyỷẗ ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ ạlmʿnyẗ btgẖyr ạlmnạkẖ zyạdẗ fy wtyrẗ ạlạ̉ʿạṣyr ạlsẖdydẗ ạlktẖạfẗ mʿ mạ yrạfqhạ mn ʿwạṣf
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
for | بالنسبة |
climate | المناخ |
the | زيادة |
Hiển thị 43 trong số 43 bản dịch