Dịch "includes four members" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "includes four members" từ tiếng Anh sang Ả Rập

Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của includes four members

tiếng Anh
Ả Rập

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم

Chuyển ngữ wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym

tiếng Anh Ả Rập
members أعضاء
board المجلس
executive التنفيذي
list القائمة
four أربعة
nine تسعة

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم

Chuyển ngữ wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym

tiếng Anh Ả Rập
members أعضاء
board المجلس
executive التنفيذي
list القائمة
four أربعة
nine تسعة

EN For more than four months, Israel refused to allow a Palestinian citizen of Israel to return from Israel to her home and four children in the Strip

AR منعت إسرائيل لمدة شهرين امرأة فلسطينية تحمل مواطنة إسرائيلية من العودة الى منزلها وأطفالها الأربعة القاصرين في قطاع غزة

Chuyển ngữ mnʿt ạ̹srạỷyl lmdẗ sẖhryn ạmrạ̉ẗ flsṭynyẗ tḥml mwạṭnẗ ạ̹srạỷylyẗ mn ạlʿwdẗ ạly̱ mnzlhạ wạ̉ṭfạlhạ ạlạ̉rbʿẗ ạlqạṣryn fy qṭạʿ gẖzẗ

tiếng Anh Ả Rập
israel إسرائيل
return العودة
four الأربعة
for لمدة

EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week

AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع

Chuyển ngữ tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

tiếng Anh Ả Rập
other الأخرى
four أربعة
week الأسبوع
to إلى

EN She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.

AR لم تتوقف عند هذا الحد، بل حصدت أربع ميداليات ذهبية في بطولة العالم في 2014 وأربع أخرى في 2015.

Chuyển ngữ lm ttwqf ʿnd hdẖạ ạlḥd, bl ḥṣdt ạ̉rbʿ mydạlyạt dẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm fy 2014 wạ̉rbʿ ạ̉kẖry̱ fy 2015.

tiếng Anh Ả Rập
another أخرى
four أربع
and هذا
in عند

EN There are four toilets and four bathrooms for the nearly 200 people in the camp

AR وهنالك أربعة حمامات لما يقارب 200 شخص في مخيم العمل

Chuyển ngữ whnạlk ạ̉rbʿẗ ḥmạmạt lmạ yqạrb 200 sẖkẖṣ fy mkẖym ạlʿml

tiếng Anh Ả Rập
four أربعة
camp مخيم
people شخص

EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week

AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع

Chuyển ngữ tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

tiếng Anh Ả Rập
other الأخرى
four أربعة
week الأسبوع
to إلى

EN Consists of seven knowledge development sections, four practical application sessions and four training dives

AR يتكون من سبعة أقسام لتنمية المعلومات وأربع جلسات تطبيقات عملية وأربع غوصات تدريبية

Chuyển ngữ ytkwn mn sbʿẗ ạ̉qsạm ltnmyẗ ạlmʿlwmạt wạ̉rbʿ jlsạt tṭbyqạt ʿmlyẗ wạ̉rbʿ gẖwṣạt tdrybyẗ

tiếng Anh Ả Rập
seven سبعة
sections أقسام
knowledge المعلومات
sessions جلسات
application تطبيقات
training تدريبية
consists يتكون

EN On the night of March 17-18, 2017, around four members of the SWAT forces “Radd Al Sarye” entered the house of Mr Al Shabani in Hamam Al Alil sub-district, Al Arej neighbourhood, Ninewa

AR في ليلة 17-18 مارس 2017 ، اقتحم أربعة عناصر من قوات الرد السريع منزل السيد الشعباني في ناحية حمام العليل ، حي العريج ، نينوى

Chuyển ngữ fy lylẗ 17-18 mạrs 2017 , ạqtḥm ạ̉rbʿẗ ʿnạṣr mn qwạt ạlrd ạlsryʿ mnzl ạlsyd ạlsẖʿbạny fy nạḥyẗ ḥmạm ạlʿlyl , ḥy ạlʿryj , nynwy̱

tiếng Anh Ả Rập
march مارس
forces قوات
mr السيد
four أربعة
house منزل

EN On the night of March 17-18, 2017, around four members of the SWAT forces “Radd Al Sarye” entered the house of Mr Al Shabani in Hamam Al Alil sub-district, Al Arej neighbourhood, Ninewa

AR في ليلة 17-18 مارس 2017 ، اقتحم أربعة عناصر من قوات الرد السريع منزل السيد الشعباني في ناحية حمام العليل ، حي العريج ، نينوى

Chuyển ngữ fy lylẗ 17-18 mạrs 2017 , ạqtḥm ạ̉rbʿẗ ʿnạṣr mn qwạt ạlrd ạlsryʿ mnzl ạlsyd ạlsẖʿbạny fy nạḥyẗ ḥmạm ạlʿlyl , ḥy ạlʿryj , nynwy̱

tiếng Anh Ả Rập
march مارس
forces قوات
mr السيد
four أربعة
house منزل

EN Navigating Withdrawals A description of the withdrawals process, along with recovery stories from four members.

AR التعامل مع اعراض الانسحاب وصف لعملية الانسحاب ، إلى جانب قصص الاسترداد من أربعة أعضاء.

Chuyển ngữ ạltʿạml mʿ ạʿrạḍ ạlạnsḥạb wṣf lʿmlyẗ ạlạnsḥạb , ạ̹ly̱ jạnb qṣṣ ạlạstrdạd mn ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ.

tiếng Anh Ả Rập
description وصف
stories قصص
members أعضاء
four أربعة
with جانب
the إلى

AR أربع تجارب انسحاب لأعضاء إيتا

Chuyển ngữ ạ̉rbʿ tjạrb ạnsḥạb lạ̉ʿḍạʾ ạ̹ytạ

tiếng Anh Ả Rập
four أربع
experiences تجارب
members لأعضاء

EN Three of the four former ministers he has called in for questioning are prominent members of their political camp

AR فثلاثة من الوزراء الأربعة السابقين الذين دعاهم للتحقيق هم أعضاء بارزون في معسكرهم السياسي

Chuyển ngữ ftẖlạtẖẗ mn ạlwzrạʾ ạlạ̉rbʿẗ ạlsạbqyn ạldẖyn dʿạhm lltḥqyq hm ạ̉ʿḍạʾ bạrzwn fy mʿskrhm ạlsyạsy

tiếng Anh Ả Rập
four الأربعة
members أعضاء
the الذين

EN If the level of injury includes your neck, you can have severe disability affecting all four limbs.

AR إذا تضمَّن مستوى الإصابة رقبتكَ، يُمكن أن تُواجه عجزًا شديدًا يُصيب أطرافكَ الأربعة.

Chuyển ngữ ạ̹dẖạ tḍmãn mstwy̱ ạlạ̹ṣạbẗ rqbtka, yumkn ạ̉n tūạjh ʿjzaⁿạ sẖdydaⁿạ yuṣyb ạ̉ṭrạfka ạlạ̉rbʿẗ.

tiếng Anh Ả Rập
level مستوى
injury الإصابة
severe شديد
four الأربعة
if إذا

EN Five days and four nights in the Grand Canyon, includes tent and sleeping bag

AR خمسة أيام وأربع ليال في جراند كانيون ، تشمل خيمة وحقيبة نوم

Chuyển ngữ kẖmsẗ ạ̉yạm wạ̉rbʿ lyạl fy jrạnd kạnywn , tsẖml kẖymẗ wḥqybẗ nwm

tiếng Anh Ả Rập
five خمسة
days أيام
canyon كانيون
includes تشمل

EN The initiative?s programs are organized in four categories: gather, learn, serve and act. Outreach includes protecting religious freedom and alleviating poverty.

AR يتم تنظيم برامج المبادرة في أربع فئات: التجميع والتعلم والخدمة والعمل. ويشمل التواصل حماية الحرية الدينية وتخفيف حدة الفقر.

Chuyển ngữ ytm tnẓym brạmj ạlmbạdrẗ fy ạ̉rbʿ fỷạt: ạltjmyʿ wạltʿlm wạlkẖdmẗ wạlʿml. wysẖml ạltwạṣl ḥmạyẗ ạlḥryẗ ạldynyẗ wtkẖfyf ḥdẗ ạlfqr.

tiếng Anh Ả Rập
programs برامج
initiative المبادرة
four أربع
categories فئات
includes ويشمل
protecting حماية
freedom الحرية
poverty الفقر

EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.

AR يتضمن تدريب PADI التمرس على"غوصات صغير" لمساعدتك على بناء الثقة في قدراتك الجديدة قبل القيام بأربع غوصات في المياه المفتوحة.

Chuyển ngữ ytḍmn tdryb PADI ạltmrs ʿly̱"gẖwṣạt ṣgẖyr" lmsạʿdtk ʿly̱ bnạʾ ạltẖqẗ fy qdrạtk ạljdydẗ qbl ạlqyạm bạ̉rbʿ gẖwṣạt fy ạlmyạh ạlmftwḥẗ.

tiếng Anh Ả Rập
includes يتضمن
training تدريب
to help you لمساعدتك
build بناء
confidence الثقة
new الجديدة
water المياه
open المفتوحة
before قبل

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.

Chuyển ngữ ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.

tiếng Anh Ả Rập
add إضافة
choose اختر
dropdown المنسدلة
table جدول
the أدناه
to إلى
member الأعضاء

EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 10% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.

AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 10% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.

Chuyển ngữ nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 10% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.

tiếng Anh Ả Rập
tip نصيحة
can يمكن
members لأعضاء
live حياة
accor أكور
save توفير
member عضو
all all
now الآن
with بلا

EN IFAD Members who were not members of the WGG were able to participate in meetings as observers with the right to speak.

AR وكان بوسع أعضاء الصندوق الذين لم يكونوا أعضاء في مجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير المشاركة في الاجتماعات كمراقبين لهم حق الكلام.

Chuyển ngữ wkạn bwsʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlṣndwq ạldẖyn lm ykwnwạ ạ̉ʿḍạʾ fy mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bqḍạyạ ạltsyyr ạlmsẖạrkẗ fy ạlạjtmạʿạt kmrạqbyn lhm ḥq ạlklạm.

tiếng Anh Ả Rập
members أعضاء
with مجموعة
meetings الاجتماعات
participate المشاركة
of the العمل

EN Your Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Members of the Sovereign Council and Members of the Council of Ministers,

AR نصر الدين عبد الباري، وزير العدل ، جمهورية السودان

Chuyển ngữ nṣr ạldyn ʿbd ạlbạry, wzyr ạlʿdl , jmhwryẗ ạlswdạn

tiếng Anh Ả Rập
minister وزير

EN New members are offered an orientation programme, informing them of the potential of each of the studios and members are encouraged to extend their visual skills through participation in the workshop programme.

AR يخضع الأعضاء الجدد لبرنامج توجيهي يطلعهم على إمكانيات كل استوديو، ويحثّهم على توسيع مهاراتهم المرئية عبر المشاركة في برامج ورش العمل.

Chuyển ngữ ykẖḍʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd lbrnạmj twjyhy yṭlʿhm ʿly̱ ạ̹mkạnyạt kl ạstwdyw, wyḥtẖ̃hm ʿly̱ twsyʿ mhạrạthm ạlmrỷyẗ ʿbr ạlmsẖạrkẗ fy brạmj wrsẖ ạlʿml.

tiếng Anh Ả Rập
members الأعضاء
participation المشاركة
of the العمل
to على

EN Across the globe, we have more than 25 million members in 122 countries, including 2 million members in 220 local associations in the United States

AR في جميع أنحاء العالم ، لدينا أكثر من 25 مليون عضو في 122 دولة ، بما في ذلك 2 مليون عضو في 220 جمعية محلية في الولايات المتحدة

Chuyển ngữ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , ldynạ ạ̉ktẖr mn 25 mlywn ʿḍw fy 122 dwlẗ , bmạ fy dẖlk 2 mlywn ʿḍw fy 220 jmʿyẗ mḥlyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

tiếng Anh Ả Rập
million مليون
including بما
local محلية
states الولايات
united المتحدة
globe العالم
we لدينا
more أكثر
countries دولة
the ذلك

EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 5% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.

AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 5% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.

Chuyển ngữ nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 5% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.

tiếng Anh Ả Rập
tip نصيحة
can يمكن
members لأعضاء
live حياة
accor أكور
save توفير
member عضو
all all
now الآن
with بلا

EN Your Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Members of the Sovereign Council and Members of the Council of Ministers,

AR نصر الدين عبد الباري، وزير العدل ، جمهورية السودان

Chuyển ngữ nṣr ạldyn ʿbd ạlbạry, wzyr ạlʿdl , jmhwryẗ ạlswdạn

tiếng Anh Ả Rập
minister وزير

EN Our governance reflects this global network to ensure our strategic direction is set by our members, for our members.

AR تعكس حوكمتنا هذه الشبكة العالمية لضمان تحديد اتجاهنا الإستراتيجي من قبل أعضائنا من أجل أعضائنا.

Chuyển ngữ tʿks ḥwkmtnạ hdẖh ạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ lḍmạn tḥdyd ạtjạhnạ ạlạ̹strạtyjy mn qbl ạ̉ʿḍạỷnạ mn ạ̉jl ạ̉ʿḍạỷnạ.

tiếng Anh Ả Rập
reflects تعكس
network الشبكة
global العالمية
set تحديد
this هذه
ensure لضمان

EN IFAD Members who were not members of the WGG were able to participate in meetings as observers with the right to speak.

AR وكان بوسع أعضاء الصندوق الذين لم يكونوا أعضاء في مجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير المشاركة في الاجتماعات كمراقبين لهم حق الكلام.

Chuyển ngữ wkạn bwsʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlṣndwq ạldẖyn lm ykwnwạ ạ̉ʿḍạʾ fy mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bqḍạyạ ạltsyyr ạlmsẖạrkẗ fy ạlạjtmạʿạt kmrạqbyn lhm ḥq ạlklạm.

tiếng Anh Ả Rập
members أعضاء
with مجموعة
meetings الاجتماعات
participate المشاركة
of the العمل

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.

Chuyển ngữ ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.

tiếng Anh Ả Rập
add إضافة
choose اختر
dropdown المنسدلة
table جدول
the أدناه
to إلى
member الأعضاء

EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.

AR يشارك الأعضاء أحيانًا أرقام هواتفهم في نهاية الاجتماعات. قم بتدوينها (واعطها إذا كنت مرتاحًا) وتواصل مع هؤلاء الأعضاء.

Chuyển ngữ ysẖạrk ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉rqạm hwạtfhm fy nhạyẗ ạlạjtmạʿạt. qm btdwynhạ (wạʿṭhạ ạ̹dẖạ knt mrtạḥaⁿạ) wtwạṣl mʿ hw̉lạʾ ạlạ̉ʿḍạʾ.

tiếng Anh Ả Rập
members الأعضاء
meetings الاجتماعات
end نهاية
if إذا
you كنت

EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses

AR أثناء التعليق، لا يمكن للأعضاء الفرديين أو مراكز الغوص أو المنتجعات تمثيل أنفسهم كأعضاء في PADI أو إجراء دورات PADI

Chuyển ngữ ạ̉tẖnạʾ ạltʿlyq, lạ ymkn llạ̉ʿḍạʾ ạlfrdyyn ạ̉w mrạkz ạlgẖwṣ ạ̉w ạlmntjʿạt tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ fy PADI ạ̉w ạ̹jrạʾ dwrạt PADI

tiếng Anh Ả Rập
centers مراكز
resorts المنتجعات
themselves أنفسهم
courses دورات
during أثناء

EN Members of the Division of Hospital Internal Medicine staff are part of a larger, multispecialty Mayo Clinic team that includes outpatient physicians, some of whom may also work in the hospital

AR إن أعضاء فريق الطب الباطني جزء من فريق عمل مستشفى Mayo Clinic متعدد التخصصات، والذي يضم العديد من الأطباء المخصصين للعناية بالمرضى الداخليين

Chuyển ngữ ạ̹n ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlṭb ạlbạṭny jzʾ mn fryq ʿml mstsẖfy̱ Mayo Clinic mtʿdd ạltkẖṣṣạt, wạldẖy yḍm ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlmkẖṣṣyn llʿnạyẗ bạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn

tiếng Anh Ả Rập
members أعضاء
medicine الطب
some العديد
team فريق
clinic clinic
hospital مستشفى
work عمل
part جزء
the والذي

EN Members of the Division of Hospital Internal Medicine staff are part of a larger, multispecialty Mayo Clinic team that includes outpatient physicians, some of whom may also work in the hospital

AR إن أعضاء فريق الطب الباطني جزء من فريق عمل مستشفى Mayo Clinic متعدد التخصصات، والذي يضم العديد من الأطباء المخصصين للعناية بالمرضى الداخليين

Chuyển ngữ ạ̹n ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlṭb ạlbạṭny jzʾ mn fryq ʿml mstsẖfy̱ Mayo Clinic mtʿdd ạltkẖṣṣạt, wạldẖy yḍm ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlmkẖṣṣyn llʿnạyẗ bạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn

tiếng Anh Ả Rập
members أعضاء
medicine الطب
some العديد
team فريق
clinic clinic
hospital مستشفى
work عمل
part جزء
the والذي

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.

Chuyển ngữ fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.

tiếng Anh Ả Rập
plan خطة
configurator configurator
includes تتضمن
use استخدام
set مجموعة
interface واجهة
line سطر
command الأوامر
only فقط

EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.

AR يتضمن مشاريع العالم الواقعي التطبيقية مثل مشاريع التخرج حيث تستخدم مهاراتك المكتسبة. بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن تعلم لغة البرمجة ? بايثون.

Chuyển ngữ ytḍmn msẖạryʿ ạlʿạlm ạlwạqʿy ạltṭbyqyẗ mtẖl msẖạryʿ ạltkẖrj ḥytẖ tstkẖdm mhạrạtk ạlmktsbẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ytḍmn tʿlm lgẖẗ ạlbrmjẗ ? bạytẖwn.

tiếng Anh Ả Rập
includes يتضمن
projects مشاريع
world العالم
where حيث
in addition بالإضافة
programming البرمجة
python بايثون
use تستخدم
language لغة
learning تعلم
the إلى

EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:

AR يحتاج هذا البرنامج إلى بعض الخبرة السابقة في ML والسحابة ويمكن إكمال 6 ساعات أسبوعيًا في 3 أشهر. يتضمن هذا البرنامج 5 دورات في هذا التخصص تشمل:

Chuyển ngữ yḥtạj hdẖạ ạlbrnạmj ạ̹ly̱ bʿḍ ạlkẖbrẗ ạlsạbqẗ fy ML wạlsḥạbẗ wymkn ạ̹kmạl 6 sạʿạt ạ̉sbwʿyaⁿạ fy 3 ạ̉sẖhr. ytḍmn hdẖạ ạlbrnạmj 5 dwrạt fy hdẖạ ạltkẖṣṣ tsẖml:

tiếng Anh Ả Rập
needs يحتاج
program البرنامج
experience الخبرة
could ويمكن
hours ساعات
months أشهر
courses دورات
some بعض
this هذا
the إلى
includes تشمل

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.

Chuyển ngữ fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.

tiếng Anh Ả Rập
plan خطة
configurator configurator
includes تتضمن
use استخدام
set مجموعة
interface واجهة
line سطر
command الأوامر
only فقط

EN Your heart comprises four chambers ? two upper (atria) and two lower (ventricles)

AR يتكون قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)

Chuyển ngữ ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)

EN Over the past four years, Lebanon has witnessed a crackdown against freedom of expression online

AR نُشرت هذه المقالة أساساً على موقع ?تصنيف الحقوق الرقمية? (Ranking Digital Rights) وهذه نسخة مترجمة ومختصرة عنها

Chuyển ngữ nusẖrt hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉sạsạaⁿ ʿly̱ mwqʿ ?tṣnyf ạlḥqwq ạlrqmyẗ? (Ranking Digital Rights) whdẖh nskẖẗ mtrjmẗ wmkẖtṣrẗ ʿnhạ

tiếng Anh Ả Rập
the المقالة
of على
a الرقمية

EN At the same time, Afghanistan faces a severe drought – the second to hit the country in four years.

AR في الوقت نفسه، تواجه أفغانستان موجة جفاف شديدة - هي الثانية التي تضرب البلاد في خلال أربع سنوات.

Chuyển ngữ fy ạlwqt nfsh, twạjh ạ̉fgẖạnstạn mwjẗ jfạf sẖdydẗ - hy ạltẖạnyẗ ạlty tḍrb ạlblạd fy kẖlạl ạ̉rbʿ snwạt.

tiếng Anh Ả Rập
afghanistan أفغانستان
severe شديدة
country البلاد
time الوقت
years سنوات
four أربع
second الثانية
same نفسه
the التي
to خلال

EN To continue our life-saving efforts in Afghanistan we need four things right away.

AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.

Chuyển ngữ lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.

tiếng Anh Ả Rập
afghanistan أفغانستان
things أمور
four أربعة
continue لمواصلة
to إلى
we need نحتاج

EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months. 

AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.

Chuyển ngữ ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.

EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives. 

AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:

Chuyển ngữ trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:

tiếng Anh Ả Rập
cooperation التعاون
four أربعة
objectives أهداف
new الجديدة
the على

EN This year's seasonal flu vaccine provides protection from the four influenza viruses that are expected to be the most common during the year's flu season

AR يوفر لقاح الإنفلونزا هذه السنة حماية ضد أربعة أنواع من فيروسات الإنفلونزا المتوقع أن تكون الأكثر شيوعًا خلال موسم الإنفلونزا لهذه السنة

Chuyển ngữ ywfr lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖh ạlsnẗ ḥmạyẗ ḍd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ mn fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ạlmtwqʿ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ lhdẖh ạlsnẗ

tiếng Anh Ả Rập
vaccine لقاح
protection حماية
viruses فيروسات
expected المتوقع
season موسم
provides يوفر
four أربعة
flu الإنفلونزا
be تكون
most الأكثر
to خلال

EN After four to 10 days, more-serious signs and symptoms begin

AR بعد انقضاء أربعة إلى 10 أيام، تبدأ علامات وأعراض أكثر خطورة

Chuyển ngữ bʿd ạnqḍạʾ ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm, tbdạ̉ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ

tiếng Anh Ả Rập
days أيام
begin تبدأ
signs علامات
four أربعة
symptoms وأعراض
after بعد
more أكثر
to إلى

EN You might need to check and record your blood sugar level at least three to four times a day, or more often if you're ill or stressed

AR ربما تحتاج إلى فحص نسبة السكر في الدم وتسجيلها على الأقل ثلاث أو أربع مرات يوميًّا، أو معدل أكثر من ذلك إذا كنت مريضًا أو متوترًا

Chuyển ngữ rbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ fḥṣ nsbẗ ạlskr fy ạldm wtsjylhạ ʿly̱ ạlạ̉ql tẖlạtẖ ạ̉w ạ̉rbʿ mrạt ywmyaⁿ̃ạ, ạ̉w mʿdl ạ̉ktẖr mn dẖlk ạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ ạ̉w mtwtraⁿạ

tiếng Anh Ả Rập
might ربما
need تحتاج
check فحص
sugar السكر
blood الدم
times مرات
four أربع
three ثلاث
if إذا
more أكثر
you كنت
to إلى

EN There are four main types of diabetic neuropathy. You can have one type or more than one type of neuropathy.

AR توجد أربعة أنواع رئيسة من الاعتلال العصبي السكري. ويمكن أن تُصاب بنوع واحد أو أكثر من أنواع الاعتلال العصبي.

Chuyển ngữ twjd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ rỷysẗ mn ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry. wymkn ạ̉n tuṣạb bnwʿ wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̉nwạʿ ạlạʿtlạl ạlʿṣby.

tiếng Anh Ả Rập
diabetic السكري
can ويمكن
four أربعة
types أنواع
more أكثر
one واحد
are توجد

EN Four is called "a Beau's line." It's a horizontal line that indicates a previous injury or infection

AR الرابع يسمى "خط بو." هو خط أفقي يشير إلى إصابة أو عدوى سابقة

Chuyển ngữ ạlrạbʿ ysmy̱ "kẖṭ bw." hw kẖṭ ạ̉fqy ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạ̉w ʿdwy̱ sạbqẗ

tiếng Anh Ả Rập
indicates يشير
that إلى
previous سابقة
infection عدوى
injury إصابة

EN Step Four: Click on the Weebly icon in the Files section.

AR الخطوة الرابعة: انقر على الرمز Weebly في قسم الملفات.

Chuyển ngữ ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr ʿly̱ ạlrmz Weebly fy qsm ạlmlfạt.

tiếng Anh Ả Rập
weebly weebly
step الخطوة
four الرابعة
click انقر
section قسم
files الملفات
on على

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP C-Class IP هو مجموعة شبه ثابتة عن عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفصول): A، B، C، و D.

Chuyển ngữ IP C-Class IP hw mjmwʿẗ sẖbh tẖạbtẗ ʿn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfṣwl): A، B، C, w D.

tiếng Anh Ả Rập
ip ip
range مجموعة
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
c c
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
address عنوان
of عبر

EN The answer to this question is four-fold: 1

AR الجواب على هذا السؤال هو أربعة أضعاف: 1

Chuyển ngữ ạljwạb ʿly̱ hdẖạ ạlsw̉ạl hw ạ̉rbʿẗ ạ̉ḍʿạf: 1

tiếng Anh Ả Rập
four أربعة
to على
this هذا

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch