EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
"happy caps product" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:
happy | أن أي إلى ا التي سعداء سعيد في لك لم مع من نحن |
product | أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الخدمة الذي المنتج المنتجات بك تم خدمة خلال ذلك صفحة عبر على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كاملة كان كل كما كنت لا لدينا لك للحصول ما مع من من خلال منتج منتجات موقعك هذا هذه هو و يتم يجب يمكن يمكنك |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
AR تحرير المنتج - تغيير المنتج أو ميزات المنتج الحالية داخل واجهة المنتج Weebly.
Chuyển ngữ tḥryr ạlmntj - tgẖyyr ạlmntj ạ̉w myzạt ạlmntj ạlḥạlyẗ dạkẖl wạjhẗ ạlmntj Weebly.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
edit | تحرير |
change | تغيير |
features | ميزات |
current | الحالية |
interface | واجهة |
weebly | weebly |
product | المنتج |
the | داخل |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
AR تصنيف المنتج - هذا يسمح لك برؤية المراجعات والتصنيفات التي كتبت عن المنتج. إذا كان هذا منتجا جديدا، فلن تكون هناك تقييمات.
Chuyển ngữ tṣnyf ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk brw̉yẗ ạlmrạjʿạt wạltṣnyfạt ạlty ktbt ʿn ạlmntj. ạ̹dẖạ kạn hdẖạ mntjạ jdydạ, fln tkwn hnạk tqyymạt.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
allows | يسمح |
reviews | تقييمات |
product | المنتج |
be | تكون |
if | إذا |
this | هذا |
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
AR سيؤدي النقر فوق "حفظ وعرض الخيار" إلى حفظ المنتج ثم يأخذك إلى صفحة من شأنها أن تظهر ما تظهر صفحة المنتج الخاصة بهذا المنتج معين لعملائك.
Chuyển ngữ syw̉dy ạlnqr fwq "ḥfẓ wʿrḍ ạlkẖyạr" ạ̹ly̱ ḥfẓ ạlmntj tẖm yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tẓhr mạ tẓhr ṣfḥẗ ạlmntj ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmntj mʿyn lʿmlạỷk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
clicking | النقر |
save | حفظ |
option | الخيار |
page | صفحة |
appear | تظهر |
particular | معين |
product | المنتج |
the | فوق |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN After selecting a product, all of the product information from your Shopify page shows up on the Facebook product page
AR بعد تحديد منتج ، يتم إدخال كل المنتج بتنسيقformatايون من الخاص بك Shopify تظهر الصفحة على صفحة منتج Facebook
Chuyển ngữ bʿd tḥdyd mntj , ytm ạ̹dkẖạl kl ạlmntj btnsyqformatạywn mn ạlkẖạṣ bk Shopify tẓhr ạlṣfḥẗ ʿly̱ ṣfḥẗ mntj Facebook
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
selecting | تحديد |
after | بعد |
the | الخاص |
product | المنتج |
EN When the farmers are happy, the hikers are happy.
AR عندما يكون المزارعون سعداء، يشعر المتنزهون بالسعادة.
Chuyển ngữ ʿndmạ ykwn ạlmzạrʿwn sʿdạʾ, ysẖʿr ạlmtnzhwn bạlsʿạdẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
are | يكون |
happy | سعداء |
when | عندما |
EN When the farmers are happy, the hikers are happy.
AR عندما يكون المزارعون سعداء، يشعر المتنزهون بالسعادة.
Chuyển ngữ ʿndmạ ykwn ạlmzạrʿwn sʿdạʾ, ysẖʿr ạlmtnzhwn bạlsʿạdẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
are | يكون |
happy | سعداء |
when | عندما |
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
AR ملابس خارجية كالمانطو, السترات, الأردية و غيرها بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي
Chuyển ngữ mlạbs kẖạrjyẗ kạlmạnṭw, ạlstrạt, ạlạ̉rdyẗ w gẖyrhạ btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
and | و |
EN Swimming caps are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase swimming cap models at high quality and affordable prices.
AR غطاء الرأس البونيه للسباحة المتوفر باشكال و ألوان مختلفة و الملائم للمحجبات من صفامروة
Chuyển ngữ gẖṭạʾ ạlrạ̉s ạlbwnyh llsbạḥẗ ạlmtwfr bạsẖkạl w ạ̉lwạn mkẖtlfẗ w ạlmlạỷm llmḥjbạt mn ṣfạmrwẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
and | و |
different | مختلفة |
EN Cover unused electrical outlets with safety caps. Keep electrical cords and wires out of the way so that children can't chew on them.
AR غطِّ المنافذ الكهربائية غير المستخدمة بأغطية السلامة. أبعِدْ الحبال والأسلاك الكهربائية عن الطريق حتى لا يمضغها الأطفال.
Chuyển ngữ gẖṭĩ ạlmnạfdẖ ạlkhrbạỷyẗ gẖyr ạlmstkẖdmẗ bạ̉gẖṭyẗ ạlslạmẗ. ạ̉bʿid̊ ạlḥbạl wạlạ̉slạk ạlkhrbạỷyẗ ʿn ạlṭryq ḥty̱ lạ ymḍgẖhạ ạlạ̉ṭfạl.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
electrical | الكهربائية |
safety | السلامة |
children | الأطفال |
way | الطريق |
the | غير |
of | حتى |
EN With this free VPN for Windows, the invisible walls or caps will not limit your bandwidth speed any longer.
AR مع هذا VPN المجاني لـ Windows، لن تحد الجدران أو الأغطية غير المرئية من سرعة النطاق الترددي بعد الآن.
Chuyển ngữ mʿ hdẖạ VPN ạlmjạny l Windows, ln tḥd ạljdrạn ạ̉w ạlạ̉gẖṭyẗ gẖyr ạlmrỷyẗ mn srʿẗ ạlnṭạq ạltrddy bʿd ạlận.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
EN Community-led Initiatives: Manufacture of Wool Sweaters, Muffler Scarfs and Caps CLI – as-Salam Community Center, al-Hameh, Rural Damascus
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة مجتمعية لصناعة كنزات ولفحات وطواقي صوف – مركز السلام المجتمعي، الهامة، ريف دمشق
Chuyển ngữ ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ lṣnạʿẗ knzạt wlfḥạt wṭwạqy ṣwf – mrkz ạlslạm ạlmjtmʿy, ạlhạmẗ, ryf dmsẖq
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
AR ملابس خارجية كالمانطو, السترات, الأردية و غيرها بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي
Chuyển ngữ mlạbs kẖạrjyẗ kạlmạnṭw, ạlstrạt, ạlạ̉rdyẗ w gẖyrhạ btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
and | و |
EN Swimming caps are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase swimming cap models at high quality and affordable prices.
AR غطاء الرأس البونيه للسباحة المتوفر باشكال و ألوان مختلفة و الملائم للمحجبات من صفامروة
Chuyển ngữ gẖṭạʾ ạlrạ̉s ạlbwnyh llsbạḥẗ ạlmtwfr bạsẖkạl w ạ̉lwạn mkẖtlfẗ w ạlmlạỷm llmḥjbạt mn ṣfạmrwẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
and | و |
different | مختلفة |
EN The green caps should be attached and look fresh
AR يجب أن تكون القبعات الخضراء فوق ثمرة الفراولة وأن تبدو بحالة جديدة
Chuyển ngữ yjb ạ̉n tkwn ạlqbʿạt ạlkẖḍrạʾ fwq tẖmrẗ ạlfrạwlẗ wạ̉n tbdw bḥạlẗ jdydẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
look | تبدو |
fresh | جديدة |
green | الخضراء |
the | فوق |
be | تكون |
should | يجب |
EN Leave the green caps on until ready to eat.
AR • اترك القبعات الخضراء فوق ثمار الفراولة ولا تنزعها إلا عندما تكون مستعدًا لأكلها.
Chuyển ngữ • ạtrk ạlqbʿạt ạlkẖḍrạʾ fwq tẖmạr ạlfrạwlẗ wlạ tnzʿhạ ạ̹lạ ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿạ lạ̉klhạ.
EN Wash and eat strawberries whole. You can even eat the green caps.
AR اغسلي الفراولة وتناوليها كاملة. يمكنك حتى تناول القبعات الخضراء.
Chuyển ngữ ạgẖsly ạlfrạwlẗ wtnạwlyhạ kạmlẗ. ymknk ḥty̱ tnạwl ạlqbʿạt ạlkẖḍrạʾ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
whole | كاملة |
eat | تناول |
can | يمكنك |
green | الخضراء |
even | حتى |
EN Have Coca-Cola Caps become Currency?
AR اغتصاب عاملة أثيوبية في لبنان ?لتأديبها?!
Chuyển ngữ ạgẖtṣạb ʿạmlẗ ạ̉tẖywbyẗ fy lbnạn ?ltạ̉dybhạ?!
EN Paid hosting services typically have more functionality, have added features and much larger data and bandwidth caps
AR عادةً ما توفر خدمات الاستضافة المدفوعة وظائف أكثر، وتتمتع بميزات إضافية ومساحة قرص وكمية نقل البيانات أكبر
Chuyển ngữ ʿạdẗaⁿ mạ twfr kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlmdfwʿẗ wẓạỷf ạ̉ktẖr, wttmtʿ bmyzạt ạ̹ḍạfyẗ wmsạḥẗ qrṣ wkmyẗ nql ạlbyạnạt ạ̉kbr
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
typically | عادة |
functionality | وظائف |
data | البيانات |
services | خدمات |
hosting | الاستضافة |
more | أكثر |
EN Caps you at like a hundred products
AR قبعات لك مثل مائة منتج
Chuyển ngữ qbʿạt lk mtẖl mạỷẗ mntj
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
like | مثل |
products | منتج |
EN Made in the 90s, this hard-wearing fabric lends Lacoste’s tracksuits and caps a solid criss-crossed weave
AR التفتا، أحد أنواع الأقمشة المنسوجة، يأتي في خف الريشة، على الرغم من قوته ومتانته
Chuyển ngữ ạltftạ, ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạlạ̉qmsẖẗ ạlmnswjẗ, yạ̉ty fy kẖf ạlrysẖẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn qwth wmtạnth
EN Made in the 90s, this hard-wearing fabric lends Lacoste’s tracksuits and caps a solid criss-crossed weave
AR التفتا، أحد أنواع الأقمشة المنسوجة، يأتي في خف الريشة، على الرغم من قوته ومتانته
Chuyển ngữ ạltftạ, ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạlạ̉qmsẖẗ ạlmnswjẗ, yạ̉ty fy kẖf ạlrysẖẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn qwth wmtạnth
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Chuyển ngữ ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
note | ملاحظة |
product | المنتج |
services | الخدمات |
using | باستخدام |
products | المنتجات |
service | الخدمة |
the | التي |
EN Choose the Product Group for the Product.
AR اختيار مجموعة المنتجات للمنتج.
Chuyển ngữ ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlmntjạt llmntj.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
choose | اختيار |
group | مجموعة |
product | المنتجات |
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
AR في نهاية كل منتج أو خدمة ، يوجد زر أزرق يقول ، "عرض التفاصيل"، انقر فوق هذا الزر على المنتج أو الخدمة التي تختارها.
Chuyển ngữ fy nhạyẗ kl mntj ạ̉w kẖdmẗ , ywjd zr ạ̉zrq yqwl , "ʿrḍ ạltfạṣyl", ạnqr fwq hdẖạ ạlzr ʿly̱ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty tkẖtạrhạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
says | يقول |
view | عرض |
details | التفاصيل |
click | انقر |
button | الزر |
blue | أزرق |
end | نهاية |
the | فوق |
product | المنتج |
service | خدمة |
EN If you're building for an immovable product then you're limiting your product
AR إذا كنت تقوم ببناء منتج غير منقوع، فأنت تقيم من منتجك
Chuyển ngữ ạ̹dẖạ knt tqwm bbnạʾ mntj gẖyr mnqwʿ, fạ̉nt tqym mn mntjk
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
product | منتج |
if | إذا |
EN vii. disrupt or assist in the disruption of: (i) any computer, device or server used to support the Product; or (ii) any other player's use of a Product;
AR 7. تعطيل أو مساعدة في تعطيل: (أ) أي كمبيوتر أو جهاز أو خادم يستخدم لدعم المنتج؛ أو (ب) استخدام أي لاعب آخر للمنتج.
Chuyển ngữ 7. tʿṭyl ạ̉w msạʿdẗ fy tʿṭyl: (ạ̉) ạ̉y kmbywtr ạ̉w jhạz ạ̉w kẖạdm ystkẖdm ldʿm ạlmntj; ạ̉w (b) ạstkẖdạm ạ̉y lạʿb ậkẖr llmntj.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
a | أ |
server | خادم |
product | المنتج |
computer | كمبيوتر |
device | جهاز |
support | لدعم |
the | آخر |
use | استخدام |
EN The Product is made available subject to the terms of this Agreement. If you acquired and use the Product from:
AR يخضع المنتج المتوفر لشروط الاتفاقية. في حال اشتريت المنتج واستخدمته من:
Chuyển ngữ ykẖḍʿ ạlmntj ạlmtwfr lsẖrwṭ ạlạtfạqyẗ. fy ḥạl ạsẖtryt ạlmntj wạstkẖdmth mn:
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
terms | لشروط |
agreement | الاتفاقية |
product | المنتج |
the | حال |
EN iv. Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;
AR 4. تعطيل وظيفة المنتج الطبيعية، أو التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على المشتركين الآخرين و/أو تجربة استخدام المنتج بشكل عام؛
Chuyển ngữ 4. tʿṭyl wẓyfẗ ạlmntj ạlṭbyʿyẗ, ạ̉w ạltṣrf bṭryqẗ tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạlmsẖtrkyn ạlậkẖryn w/ạ̉w tjrbẗ ạstkẖdạm ạlmntj bsẖkl ʿạm;
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
functionality | وظيفة |
product | المنتج |
act | التصرف |
affects | تؤثر |
other | الآخرين |
and | و |
experience | تجربة |
overall | عام |
the | على |
EN Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.
AR عند انتهاء الترخيص يجب أن توقف استخدام المنتج، وتحذف جميع نسخ المنتج كليًا أو جزئيًا.
Chuyển ngữ ʿnd ạnthạʾ ạltrkẖyṣ yjb ạ̉n twqf ạstkẖdạm ạlmntj, wtḥdẖf jmyʿ nskẖ ạlmntj klyaⁿạ ạ̉w jzỷyaⁿạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
license | الترخيص |
you | يجب |
use | استخدام |
copies | نسخ |
all | جميع |
of | عند |
product | المنتج |
EN Your license confers no title or ownership in this Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.
AR الترخيص لا يخولك أي حق أو ملكية لهذا المنتج، ولا ينبغي أن يفسر كبيع لأي من حقوق المنتج.
Chuyển ngữ ạltrkẖyṣ lạ ykẖwlk ạ̉y ḥq ạ̉w mlkyẗ lhdẖạ ạlmntj, wlạ ynbgẖy ạ̉n yfsr kbyʿ lạ̉y mn ḥqwq ạlmntj.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
license | الترخيص |
should | ينبغي |
rights | حقوق |
product | المنتج |
ownership | ملكية |
not | ولا |
EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.
AR عند تحديده ، سيتم عرض المنتج الفردي حيث سحبت ، إلى جانب المعلومات التي تصف المنتج والسعر.
Chuyển ngữ ʿnd tḥdydh , sytm ʿrḍ ạlmntj ạlfrdy ḥytẖ sḥbt , ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿlwmạt ạlty tṣf ạlmntj wạlsʿr.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
displayed | عرض |
information | المعلومات |
product | المنتج |
where | حيث |
when | عند |
the | إلى |
EN Clicking the Add Product button will show a new page where you can input information about the product.
AR سيظهر النقر فوق زر إضافة المنتج صفحة جديدة حيث يمكنك إدخال معلومات حول المنتج.
Chuyển ngữ syẓhr ạlnqr fwq zr ạ̹ḍạfẗ ạlmntj ṣfḥẗ jdydẗ ḥytẖ ymknk ạ̹dkẖạl mʿlwmạt ḥwl ạlmntj.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
the | فوق |
add | إضافة |
page | صفحة |
new | جديدة |
input | إدخال |
where | حيث |
product | المنتج |
information | معلومات |
clicking | النقر |
about | حول |
can | يمكنك |
EN Product Name – This is the name that your product will identify with your Customers and be shown on the site.
AR اسم المنتج - هذا هو الاسم الذي سيتحدد منتجك مع عملائك ويظهر في الموقع.
Chuyển ngữ ạsm ạlmntj - hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy sytḥdd mntjk mʿ ʿmlạỷk wyẓhr fy ạlmwqʿ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
site | الموقع |
product | المنتج |
name | اسم |
this | هذا |
the | الذي |
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer
AR نوع المنتج - هذا هو نوع المنتج الذي تقدمه عميلك
Chuyển ngữ nwʿ ạlmntj - hdẖạ hw nwʿ ạlmntj ạldẖy tqdmh ʿmylk
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
type | نوع |
product | المنتج |
this | هذا |
the | الذي |
EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.
AR المخزون - هذا يتيح لك تتبع مخزون هذا المنتج بالذات بحيث لا تفوق على ما لديك. يساعد هذا أيضا في معرفة كيفية الطلب على منتج معين.
Chuyển ngữ ạlmkẖzwn - hdẖạ ytyḥ lk ttbʿ mkẖzwn hdẖạ ạlmntj bạldẖạt bḥytẖ lạ tfwq ʿly̱ mạ ldyk. ysạʿd hdẖạ ạ̉yḍạ fy mʿrfẗ kyfyẗ ạlṭlb ʿly̱ mntj mʿyn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
inventory | المخزون |
allows | يتيح |
helps | يساعد |
demand | الطلب |
how | كيفية |
track | تتبع |
also | أيضا |
you | لديك |
particular | معين |
this | هذا |
product | المنتج |
so that | بحيث |
EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.
AR صور المنتج - هذا يسمح لك بإعداد وتحميل صور المنتجات الخاصة بك لإظهار عملائك ما يشبه المنتج أو الخدمة.
Chuyển ngữ ṣwr ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk bạ̹ʿdạd wtḥmyl ṣwr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ẓhạr ʿmlạỷk mạ ysẖbh ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
images | صور |
allows | يسمح |
set up | بإعداد |
service | الخدمة |
product | المنتج |
products | المنتجات |
like | يشبه |
this | هذا |
your | الخاصة |
EN At the bottom of the Add Product page, you can specify multiple product options
AR في الجزء السفلي من صفحة إضافة المنتج، يمكنك تحديد خيارات منتجات متعددة
Chuyển ngữ fy ạljzʾ ạlsfly mn ṣfḥẗ ạ̹ḍạfẗ ạlmntj, ymknk tḥdyd kẖyạrạt mntjạt mtʿddẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
bottom | السفلي |
add | إضافة |
page | صفحة |
options | خيارات |
of the | الجزء |
specify | تحديد |
product | المنتج |
multiple | متعددة |
can | يمكنك |
EN If you are done filling out the Product information, clicking the Blue Save button will save the Product to your Weebly
AR إذا تم ذلك ملء معلومات المنتج، فسيحفظ الزر Blue Save المنتج على المنتج الخاص بك
Chuyển ngữ ạ̹dẖạ tm dẖlk mlʾ mʿlwmạt ạlmntj, fsyḥfẓ ạlzr Blue Save ạlmntj ʿly̱ ạlmntj ạlkẖạṣ bk
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
information | معلومات |
button | الزر |
blue | blue |
product | المنتج |
if | إذا |
EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.
AR أضف منتجًا سيؤديك إلى علامة التبويب المنتجات، والتي ستتمكن فيها من إضافة منتج إلى متجرك.
Chuyển ngữ ạ̉ḍf mntjaⁿạ syw̉dyk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlmntjạt, wạlty sttmkn fyhạ mn ạ̹ḍạfẗ mntj ạ̹ly̱ mtjrk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
tab | التبويب |
your store | متجرك |
which | والتي |
add | أضف |
product | منتج |
products | المنتجات |
will | ستتمكن |
to | إلى |
EN This feature, however, requires that Product weights are entered for each product.
AR ومع ذلك، تتطلب هذه الميزة أن يتم إدخال أوزان المنتج لكل منتج.
Chuyển ngữ wmʿ dẖlk, ttṭlb hdẖh ạlmyzẗ ạ̉n ytm ạ̹dkẖạl ạ̉wzạn ạlmntj lkl mntj.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
feature | الميزة |
this | هذه |
product | المنتج |
that | ذلك |
for | لكل |
EN If you would like a refund for any specific reason about your product, you may return it in the first 14 days after the day that you have recieved your product
AR لكم حق الاعادة في السلع لاي سبب كان بعد استلامها خلال 14 يوم
Chuyển ngữ lkm ḥq ạlạʿạdẗ fy ạlslʿ lạy sbb kạn bʿd ạstlạmhạ kẖlạl 14 ywm
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
reason | سبب |
after | بعد |
day | يوم |
you | كان |
EN It verifies the presence and amount of organic material in a final product and tracks the flow of the raw material from its source to the final product.
AR ويتحقق من كمية المواد العضوية في المنتج النهائي ويتبع تدفق المواد الخام من مصدرها إلى المنتج النهائي.
Chuyển ngữ wytḥqq mn kmyẗ ạlmwạd ạlʿḍwyẗ fy ạlmntj ạlnhạỷy wytbʿ tdfq ạlmwạd ạlkẖạm mn mṣdrhạ ạ̹ly̱ ạlmntj ạlnhạỷy.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
amount | كمية |
material | المواد |
product | المنتج |
flow | تدفق |
raw | الخام |
final | النهائي |
to | إلى |
EN A Product Environment Footprint (PEF) certification could help your organisation establish more sustainable product stewardship and related efficiency improvements.
AR ويمكن أن يساعد اعتماد الأثر البيئي للمنتج (PEF) مؤسستكم على تطبيق إشراف أكثر استدامة على المنتجات وتحسينات الكفاءة ذات الصلة.
Chuyển ngữ wymkn ạ̉n ysạʿd ạʿtmạd ạlạ̉tẖr ạlbyỷy llmntj (PEF) mw̉sstkm ʿly̱ tṭbyq ạ̹sẖrạf ạ̉ktẖr ạstdạmẗ ʿly̱ ạlmntjạt wtḥsynạt ạlkfạʾẗ dẖạt ạlṣlẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
could | ويمكن |
help | يساعد |
more | أكثر |
sustainable | استدامة |
product | المنتجات |
efficiency | الكفاءة |
EN Due diligence: communicate your sustainable product performance to your customers and end-consumer through the recognised, systematic approach of a product footprint.
AR العناية الواجبة: توضيح أداء المنتج المستدام لعملائك والمستهلك النهائي من خلال نهج نظامي معترف به لأثر المنتج.
Chuyển ngữ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ: twḍyḥ ạ̉dạʾ ạlmntj ạlmstdạm lʿmlạỷk wạlmsthlk ạlnhạỷy mn kẖlạl nhj nẓạmy mʿtrf bh lạ̉tẖr ạlmntj.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
performance | أداء |
product | المنتج |
sustainable | المستدام |
end | النهائي |
approach | نهج |
to | خلال |
EN We check the final product and make minor amendments if required until we arrive at a smoothly working digital product.
AR نتحقق من المنتج النهائي ونجري تعديلات طفيفة إذا لزم الأمر حتى نصل إلى منتج يعمل بسلاسة.
Chuyển ngữ ntḥqq mn ạlmntj ạlnhạỷy wnjry tʿdylạt ṭfyfẗ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr ḥty̱ nṣl ạ̹ly̱ mntj yʿml bslạsẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
working | يعمل |
smoothly | بسلاسة |
if | إذا |
final | النهائي |
product | المنتج |
the | إلى |
EN All pricing details are illustrated on a product-by-product basis as follows for your convenience.
AR يتم توضيح جميع تفاصيل الأسعار على أساس كل منتج على حدة كما يلي من أجل راحتك.
Chuyển ngữ ytm twḍyḥ jmyʿ tfạṣyl ạlạ̉sʿạr ʿly̱ ạ̉sạs kl mntj ʿly̱ ḥdẗ kmạ yly mn ạ̉jl rạḥtk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
all | جميع |
details | تفاصيل |
pricing | الأسعار |
basis | أساس |
product | منتج |
for | أجل |
as | كما |
on | على |
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Chuyển ngữ ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
note | ملاحظة |
product | المنتج |
services | الخدمات |
using | باستخدام |
products | المنتجات |
service | الخدمة |
the | التي |
EN Choose the Product Group for the Product.
AR اختيار مجموعة المنتجات للمنتج.
Chuyển ngữ ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlmntjạt llmntj.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
choose | اختيار |
group | مجموعة |
product | المنتجات |
EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications
AR لا يتأثر تثبيت منتج Creative Suite الحالي الخاص بك بتثبيت تطبيقات منتجات Creative Cloud
Chuyển ngữ lạ ytạ̉tẖr ttẖbyt mntj Creative Suite ạlḥạly ạlkẖạṣ bk bttẖbyt tṭbyqạt mntjạt Creative Cloud
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
cloud | cloud |
existing | الحالي |
applications | تطبيقات |
product | منتج |
the | الخاص |
installation | تثبيت |
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
AR املأ عمود معرّف مجموعة المنتجات بمعرّف مجموعة المنتجات المروجة الذي يتم إنشاؤه بمجرد إنشاء مجموعة الإعلانات
Chuyển ngữ ạmlạ̉ ʿmwd mʿr̃f mjmwʿẗ ạlmntjạt bmʿr̃f mjmwʿẗ ạlmntjạt ạlmrwjẗ ạldẖy ytm ạ̹nsẖạw̉h bmjrd ạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ ạlạ̹ʿlạnạt
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
column | عمود |
once | بمجرد |
product | المنتجات |
group | مجموعة |
the | الذي |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch