Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "gives a chance" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "gives a chance" từ tiếng Anh sang Ả Rập

Bản dịch của gives a chance

"gives a chance" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:

gives أن أو أيضًا إلى إن ا البيانات التي الخاص الخاصة الذي بعد بك بنا جميع ذلك عبر على عن عند في كل لك ما مع من نحن هذا يعطي يوفر
chance إلى الفرصة فرصة في قد يوم

Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của gives a chance

tiếng Anh
Ả Rập

EN It is also one of the best hosting services for developers, programmers, and designers since it gives much room for creativity and gives a chance to build everything from scratch.

AR يعد أيضًا واحدًا من أفضل خدمات الاستضافة للمطورين والمبرمجين والمصممين وذلك لأنه يوفر مساحة كبيرة للإبداع وفرصة لبناء كل شيء من البداية.

Chuyển ngữ yʿd ạ̉yḍaⁿạ wạḥdaⁿạ mn ạ̉fḍl kẖdmạt ạlạstḍạfẗ llmṭwryn wạlmbrmjyn wạlmṣmmyn wdẖlk lạ̉nh ywfr msạḥẗ kbyrẗ llạ̹bdạʿ wfrṣẗ lbnạʾ kl sẖyʾ mn ạlbdạyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
it وذلك
gives يوفر
much كبيرة
services خدمات
hosting الاستضافة
best أفضل
build لبناء
one واحد
everything شيء

EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.

AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.

Chuyển ngữ ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.

tiếng Anh Ả Rập
to حتى

EN A parent with Noonan syndrome has a 50 percent chance (one chance in two) of passing the defective gene on to his or her child

AR إن أحد الوالدين المصاب بمتلازمة نونان لديه فرصة بنسبة 50% (فرصة واحدة من اثنتين) في تمرير الجين المعيب إلى طفله أو طفلته

Chuyển ngữ ạ̹n ạ̉ḥd ạlwạldyn ạlmṣạb bmtlạzmẗ nwnạn ldyh frṣẗ bnsbẗ 50% (frṣẗ wạḥdẗ mn ạtẖntyn) fy tmryr ạljyn ạlmʿyb ạ̹ly̱ ṭflh ạ̉w ṭflth

tiếng Anh Ả Rập
syndrome بمتلازمة
has لديه
chance فرصة
gene الجين
to إلى

EN It also gives me a chance to express myself physically and mentally, rather than doing the same thing day after day at work or school

AR كما أنه يمنحني فرصة للتعبير عن نفسي جسديًا وعقليًا ، بدلاً من القيام بنفس الشيء يومًا بعد يوم في العمل أو المدرسة

Chuyển ngữ kmạ ạ̉nh ymnḥny frṣẗ lltʿbyr ʿn nfsy jsdyaⁿạ wʿqlyaⁿạ , bdlạaⁿ mn ạlqyạm bnfs ạlsẖyʾ ywmaⁿạ bʿd ywm fy ạlʿml ạ̉w ạlmdrsẗ

tiếng Anh Ả Rập
thing الشيء
work العمل
school المدرسة
chance فرصة
it أنه
and كما
day يوم
after بعد

EN This gives our projects the best chance of being sustained financially and technically long into the future.

AR هذا يعطي مشاريعنا أفضل فرصة للاستمرار بشكل مستدام مالياً وتقنياً في المستقبل.

Chuyển ngữ hdẖạ yʿṭy msẖạryʿnạ ạ̉fḍl frṣẗ llạstmrạr bsẖkl mstdạm mạlyạaⁿ wtqnyạaⁿ fy ạlmstqbl.

tiếng Anh Ả Rập
gives يعطي
chance فرصة
best أفضل
future المستقبل
this هذا

EN The Easy German channel gives 113,490 subscribers the chance to learn German words, their pronunciation and grammar

AR على قناة الألمانية بسهولة يتعلم 113490 مشترك الكلمات الألمانية وطريقة لفظها، إضافة إلى قواعد اللغة

Chuyển ngữ ʿly̱ qnạẗ ạlạ̉lmạnyẗ bshwlẗ ytʿlm 113490 msẖtrk ạlklmạt ạlạ̉lmạnyẗ wṭryqẗ lfẓhạ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ qwạʿd ạllgẖẗ

tiếng Anh Ả Rập
channel قناة
easy بسهولة
words الكلمات
grammar قواعد
learn يتعلم
to إلى

EN The Kafala system gives employer disproportionate power over migrant workers, leaving a migrant’s experiences up to the chance of working for a good kafeel or employer

AR وبذا يقرر الحظ مصير العامل في أن يعمل لصالح كفيل جيد أو سيء

Chuyển ngữ wbdẖạ yqrr ạlḥẓ mṣyr ạlʿạml fy ạ̉n yʿml lṣạlḥ kfyl jyd ạ̉w syʾ

tiếng Anh Ả Rập
good جيد
working العامل

EN A break-even analysis allows you to assess the margin of safety. This, in turn, gives you a chance to estimate the risk before venturing into a business.

AR يتيح لك تحليل الاستقامة تقييم هامش الأمان. يمنحك هذا ، بدوره ، فرصة لتقدير المخاطر قبل الدخول في مشروع تجاري.

Chuyển ngữ ytyḥ lk tḥlyl ạlạstqạmẗ tqyym hạmsẖ ạlạ̉mạn. ymnḥk hdẖạ , bdwrh , frṣẗ ltqdyr ạlmkẖạṭr qbl ạldkẖwl fy msẖrwʿ tjạry.

tiếng Anh Ả Rập
allows يتيح
analysis تحليل
assess تقييم
safety الأمان
gives you يمنحك
turn بدوره
risk المخاطر
chance فرصة
before قبل
business تجاري
this هذا

EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them

AR يمنحك مدير كلمات المرور مساحة آمنة لتخزين جميع كلمات مرورك، وتمنحك إمكانية الوصول إليها عندما تحتاجها

Chuyển ngữ ymnḥk mdyr klmạt ạlmrwr msạḥẗ ậmnẗ ltkẖzyn jmyʿ klmạt mrwrk, wtmnḥk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿndmạ tḥtạjhạ

tiếng Anh Ả Rập
gives you يمنحك
manager مدير
password المرور
access الوصول
when عندما
all جميع
store لتخزين
your كلمات
secure آمنة

EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them

AR يمنحك مدير كلمات المرور مساحة آمنة لتخزين جميع كلمات مرورك، وتمنحك إمكانية الوصول إليها عندما تحتاجها

Chuyển ngữ ymnḥk mdyr klmạt ạlmrwr msạḥẗ ậmnẗ ltkẖzyn jmyʿ klmạt mrwrk, wtmnḥk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿndmạ tḥtạjhạ

tiếng Anh Ả Rập
gives you يمنحك
manager مدير
password المرور
access الوصول
when عندما
all جميع
store لتخزين
your كلمات
secure آمنة

EN Children of Yemen need your help to have a chance to survive and thrive. Join us in our efforts.

AR يحتاج أطفال اليمن إلى مساعدتكم كي تُتاح لهم فرص العيش والازدهار. انضم إلينا لمشاركتنا في بذل تلك الجهود.

Chuyển ngữ yḥtạj ạ̉ṭfạl ạlymn ạ̹ly̱ msạʿdtkm ky tutạḥ lhm frṣ ạlʿysẖ wạlạzdhạr. ạnḍm ạ̹lynạ lmsẖạrktnạ fy bdẖl tlk ạljhwd.

tiếng Anh Ả Rập
need يحتاج
children أطفال
yemen اليمن
join انضم
efforts الجهود
to إلى
us إلينا

EN It's your best chance for reducing damage to your lungs.

AR فهذه هي أفضل فرصة لديك لحماية رئتيك من التلف.

Chuyển ngữ fhdẖh hy ạ̉fḍl frṣẗ ldyk lḥmạyẗ rỷtyk mn ạltlf.

tiếng Anh Ả Rập
best أفضل
chance فرصة
your لديك
your lungs رئتيك

EN "We know that achieving the 2030 Agenda for everyone, everywhere is humanity’s best chance of ensuring the progressive realization of human rights and a future of peace and prosperity for all

AR "نحن نعلم أن تحقيق خطة عام 2030 للجميع أينما كانوا هو أفضل فرصة للبشرية لضمان الإعمال التدريجي لحقوق الإنسان ومستقبل السلام والازدهار للجميع

Chuyển ngữ "nḥn nʿlm ạ̉n tḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030 lljmyʿ ạ̉ynmạ kạnwạ hw ạ̉fḍl frṣẗ llbsẖryẗ lḍmạn ạlạ̹ʿmạl ạltdryjy lḥqwq ạlạ̹nsạn wmstqbl ạlslạm wạlạzdhạr lljmyʿ

tiếng Anh Ả Rập
achieving تحقيق
best أفضل
chance فرصة
ensuring لضمان
rights لحقوق
human الإنسان
peace السلام
we نحن
know نعلم
all للجميع

EN Also avoid anyone who is sick. And if you're sick, stay home for at least 24 hours after your fever is gone so that you lessen your chance of infecting others.

AR تجنَّب مخالطة المرضى. وإذا كنت مريضًا، فالزم بيتك إلى ما بعد زوال الحُمّى بـ 24 ساعة على الأقل لتقليل احتمال نقل العدوى للآخرين.

Chuyển ngữ tjnãb mkẖạlṭẗ ạlmrḍy̱. wạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ, fạlzm bytk ạ̹ly̱ mạ bʿd zwạl ạlḥum̃y̱ b 24 sạʿẗ ʿly̱ ạlạ̉ql ltqlyl ạḥtmạl nql ạlʿdwy̱ llậkẖryn.

EN The chance of developing hantavirus pulmonary syndrome is greater for people who work, live or play in spaces where rodents live

AR تزيد فرصة الإصابة بمتلازمة فيروس هانتا الرئوية عند الأشخاص الذين يعملون أو يعيشون أو يلعبون في الأماكن التي تعيش فيها القوارض

Chuyển ngữ tzyd frṣẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿmlwn ạ̉w yʿysẖwn ạ̉w ylʿbwn fy ạlạ̉mạkn ạlty tʿysẖ fyhạ ạlqwạrḍ

tiếng Anh Ả Rập
chance فرصة
syndrome بمتلازمة
hantavirus هانتا
pulmonary الرئوية
work يعملون
people الأشخاص
live تعيش

EN Early treatment may prevent or slow the disease's progress and reduce the chance of complications.

AR قد يؤخِّر العلاج المبكر تقدُّم المرض أو يمنعه ويقلل فرصة حدوث المضاعفات.

Chuyển ngữ qd yw̉kẖĩr ạlʿlạj ạlmbkr tqdũm ạlmrḍ ạ̉w ymnʿh wyqll frṣẗ ḥdwtẖ ạlmḍạʿfạt.

tiếng Anh Ả Rập
treatment العلاج
early المبكر
chance فرصة
complications المضاعفات

EN If you don't take good care of your teeth and gums, brushing could cause unhealthy gums to bleed, giving bacteria a chance to enter your bloodstream

AR إذا لم تعتنِ بأسنانك ولثتك جيدًا، فقد يؤدي التنظيف بالفرشاة إلى نزف اللثة غير الصحية، ما يعطي البكتيريا فرصة لدخول مجرى الدم

Chuyển ngữ ạ̹dẖạ lm tʿtni bạ̉snạnk wltẖtk jydaⁿạ, fqd yw̉dy ạltnẓyf bạlfrsẖạẗ ạ̹ly̱ nzf ạlltẖẗ gẖyr ạlṣḥyẗ, mạ yʿṭy ạlbktyryạ frṣẗ ldkẖwl mjry̱ ạldm

tiếng Anh Ả Rập
good جيد
gums اللثة
bacteria البكتيريا
chance فرصة
to إلى
if إذا
and غير

EN ‘If they deport us, it’s a crime’: The Haitians who risked everything to give their families a chance

AR لبنان: منظمات حقوقية تدعو السلطات اللبنانية إلى وقف المضايقات على محامي حقوق الإنسان محمد صبلوح

Chuyển ngữ lbnạn: mnẓmạt ḥqwqyẗ tdʿw ạlslṭạt ạllbnạnyẗ ạ̹ly̱ wqf ạlmḍạyqạt ʿly̱ mḥạmy ḥqwq ạlạ̹nsạn mḥmd ṣblwḥ

tiếng Anh Ả Rập
to إلى

EN Having one C. difficile infection increases your chance of having another one, and the risk continues to increase with each infection.

AR إن إصابة واحدة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة تزيد احتمالية التعرض للعدوى مرة أخرى، ومن ثم يزداد الخطر مع كل عدوى جديدة.

Chuyển ngữ ạ̹n ạ̹ṣạbẗ wạḥdẗ bʿdwy̱ bktyryạ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ tzyd ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llʿdwy̱ mrẗ ạ̉kẖry̱, wmn tẖm yzdạd ạlkẖṭr mʿ kl ʿdwy̱ jdydẗ.

tiếng Anh Ả Rập
increase تزيد
risk التعرض
another أخرى
infection عدوى
to ومن
one واحدة

EN The Dubai retirement visa is your chance to live in one of the world?s fastest growing, safest and most culturally-diverse places

AR تُعتبر تأشيرة التقاعد في دبي فرصتك للعيش في واحدة من أسرع المدن نمواً في العالم وأكثرها أمناً وتنوّعاً من الناحية الثقافية

Chuyển ngữ tuʿtbr tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby frṣtk llʿysẖ fy wạḥdẗ mn ạ̉srʿ ạlmdn nmwạaⁿ fy ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ ạ̉mnạaⁿ wtnw̃ʿạaⁿ mn ạlnạḥyẗ ạltẖqạfyẗ

tiếng Anh Ả Rập
visa تأشيرة
retirement التقاعد
dubai دبي
fastest أسرع
world العالم
one واحدة

EN These decisions have life-or-death consequences for you and your citizens, from the quality of the air we breathe to the chance to earn a living wage and the risk of catching a deadly disease. 

AR هذه القرارات لها عواقب حياة أو موت عليكم وعلى مواطنيكم، من نوعية الهواء الذي نتنفسه إلى فرص كسب أجر الكفاف وصولًا إلى خطر الإصابة بمرض مميت.

Chuyển ngữ hdẖh ạlqrạrạt lhạ ʿwạqb ḥyạẗ ạ̉w mwt ʿlykm wʿly̱ mwạṭnykm, mn nwʿyẗ ạlhwạʾ ạldẖy ntnfsh ạ̹ly̱ frṣ ksb ạ̉jr ạlkfạf wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mmyt.

tiếng Anh Ả Rập
decisions القرارات
consequences عواقب
quality نوعية
air الهواء
risk خطر
life حياة
to وعلى
earn كسب

EN At Mayo Clinic, unhurried, comprehensive evaluations offer the best chance of healing and getting back to your life.

AR تقدِّم تقييماتٌ شاملةٌ متأنيةٌ، في مستشفى Mayo Clinic، أفضلَ فرصة للشفاء والعودة إلى حياتكَ.

Chuyển ngữ tqdĩm tqyymạtuⁿ sẖạmlẗuⁿ mtạ̉nyẗuⁿ, fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic, ạ̉fḍla frṣẗ llsẖfạʾ wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ḥyạtka.

tiếng Anh Ả Rập
comprehensive شاملة
your life حياتك
clinic clinic
chance فرصة
best أفضل
to إلى

EN In addition, they are expert in the optimal use of antimicrobials, which reduces the chance of developing drug resistance.

AR بالإضافة إلى ذلكَ، فهُم يتمتعون بخبرة في الاستخدام الأمثل لمضادات البكتيريا الذي يقلل من فرص تطوير مقاومة الأدوية.

Chuyển ngữ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlka, fhum ytmtʿwn bkẖbrẗ fy ạlạstkẖdạm ạlạ̉mtẖl lmḍạdạt ạlbktyryạ ạldẖy yqll mn frṣ tṭwyr mqạwmẗ ạlạ̉dwyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
in addition بالإضافة
optimal الأمثل
reduces يقلل
developing تطوير
resistance مقاومة
use الاستخدام

EN If you have a parent with hypertrophic cardiomyopathy, you have a 50% chance of having the genetic mutation for the disease.

AR فإذا كان أحد والديك مصابًا باعتلال عضلة القلب التضخمي، فإن نسبة إصابتك بالطفرة الوراثية المسببة لهذا المرض 50%.

Chuyển ngữ fạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd wạldyk mṣạbaⁿạ bạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltḍkẖmy, fạ̹n nsbẗ ạ̹ṣạbtk bạlṭfrẗ ạlwrạtẖyẗ ạlmsbbẗ lhdẖạ ạlmrḍ 50%.

tiếng Anh Ả Rập
genetic الوراثية
disease المرض

EN If your living kidney donor isn't compatible with you, your transplant center may offer you and your donor the chance to participate in the paired donation program

AR في حالة عدم توافُق متبرع الكلى الحي معك، فقد يتيح مركز الزراعة لك وللمتبرع فرصة المشاركة في برنامج التبرُّع التبادُلي

Chuyển ngữ fy ḥạlẗ ʿdm twạfuq mtbrʿ ạlkly̱ ạlḥy mʿk, fqd ytyḥ mrkz ạlzrạʿẗ lk wllmtbrʿ frṣẗ ạlmsẖạrkẗ fy brnạmj ạltbrũʿ ạltbạduly

tiếng Anh Ả Rập
center مركز
program برنامج
chance فرصة
with معك
participate المشاركة
to حالة

EN But there's a chance that your abnormal heartbeat may return

AR لكن تظل هناك احتمالية عودة عدم انتظام ضربات القلب

Chuyển ngữ lkn tẓl hnạk ạḥtmạlyẗ ʿwdẗ ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb

tiếng Anh Ả Rập
but لكن
that هناك
return عودة
your عدم

EN While a heart transplant is a major operation, your chance of survival is good with appropriate follow-up care.

AR وعلى الرغم من خطورة عملية زرع القلب، فإن فرصة نجاتك جيدة ويرجع ذلك إلى الرعاية التفقُّدية المناسبة.

Chuyển ngữ wʿly̱ ạlrgẖm mn kẖṭwrẗ ʿmlyẗ zrʿ ạlqlb, fạ̹n frṣẗ njạtk jydẗ wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạlrʿạyẗ ạltfqũdyẗ ạlmnạsbẗ.

tiếng Anh Ả Rập
while الرغم
operation عملية
transplant زرع
heart القلب
chance فرصة
good جيدة
care الرعاية

EN Because the radioactive material stays inside your body, there is a small chance it could harm other people

AR نظرًا لبقاء المادة المشعة داخل جسمك، فهناك احتمال بسيط أن يتأذى الأشخاص الآخرون

Chuyển ngữ nẓraⁿạ lbqạʾ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ dạkẖl jsmk, fhnạk ạḥtmạl bsyṭ ạ̉n ytạ̉dẖy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖrwn

tiếng Anh Ả Rập
radioactive المشعة
people الأشخاص
other الآخرون
body جسمك
the داخل

EN Small defects might be found by chance and never cause a problem. Some small atrial septal defects close during infancy or early childhood.

AR قد يعثَر على عيوب بسيطة عن طريق الصدفة ونادرًا ما تسبب مشكلة. تنتهي بعض عيوب الحاجز الأذيني البسيطة خلال الحداثة أو الطفولة المبكرة.

Chuyển ngữ qd yʿtẖar ʿly̱ ʿywb bsyṭẗ ʿn ṭryq ạlṣdfẗ wnạdraⁿạ mạ tsbb msẖklẗ. tnthy bʿḍ ʿywb ạlḥạjz ạlạ̉dẖyny ạlbsyṭẗ kẖlạl ạlḥdạtẖẗ ạ̉w ạlṭfwlẗ ạlmbkrẗ.

tiếng Anh Ả Rập
defects عيوب
cause تسبب
problem مشكلة
early المبكرة
childhood الطفولة
some بعض
a خلال

EN This condition, called Wolff-Parkinson-White pattern, is discovered by chance during a heart exam.

AR اكتشفت هذه الحالة المرضية التي تُدعى نمط وولف-باركنسون- وايت بالصدفة أثناء فحص القلب.

Chuyển ngữ ạktsẖft hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ ạlty tudʿy̱ nmṭ wwlf-bạrknswn- wạyt bạlṣdfẗ ạ̉tẖnạʾ fḥṣ ạlqlb.

tiếng Anh Ả Rập
condition الحالة
pattern نمط
white وايت
heart القلب
during أثناء
this هذه

EN The earlier you receive a thrombolytic drug after a heart attack, the greater the chance you'll survive and have less heart damage.

AR وكلما بكَّرت في تناول عقار مضاد للتخثر بعد أزمةٍ قلبية، زادت فرصتك في النجاة، وقلَّ الضرر الواقع على القلب.

Chuyển ngữ wklmạ bkãrt fy tnạwl ʿqạr mḍạd lltkẖtẖr bʿd ạ̉zmẗiⁿ qlbyẗ, zạdt frṣtk fy ạlnjạẗ, wqlã ạlḍrr ạlwạqʿ ʿly̱ ạlqlb.

tiếng Anh Ả Rập
damage الضرر
the على
heart القلب
heart attack قلبية
after بعد

EN Travel increases your chance of getting and spreading COVID-19

AR يزيد السفر من احتمال الإصابة بكوفيد 19 ونقله للآخرين

Chuyển ngữ yzyd ạlsfr mn ạḥtmạl ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd 19 wnqlh llậkẖryn

tiếng Anh Ả Rập
increases يزيد
travel السفر

EN There's a chance that your COVID-19 diagnostic test could return a false-negative result

AR من المحتمل أن تظهر نتيجة اختبار تشخيص فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) سلبية زائفة

Chuyển ngữ mn ạlmḥtml ạ̉n tẓhr ntyjẗ ạkẖtbạr tsẖkẖyṣ fyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19) slbyẗ zạỷfẗ

tiếng Anh Ả Rập
result نتيجة
test اختبار
covid-19 كورونا
negative سلبية

EN But there's a chance that your child could have an active infection with the COVID-19 virus or another type of contagious infection

AR ولكن هناك احتمال أن يكون طفلك مصابًا بعدوى نشطة بفيروس كوفيد-19 أو نوع آخر من العدوى المُعدية

Chuyển ngữ wlkn hnạk ạḥtmạl ạ̉n ykwn ṭflk mṣạbaⁿạ bʿdwy̱ nsẖṭẗ bfyrws kwfyd-19 ạ̉w nwʿ ậkẖr mn ạlʿdwy̱ ạlmuʿdyẗ

tiếng Anh Ả Rập
your child طفلك
active نشطة
type نوع
infection العدوى
but ولكن
another آخر

EN It might. Eating more whole-grain foods on a regular basis might help reduce your chance of developing high blood pressure (hypertension).

AR ربما. إن تناول المزيد من الأطعمة ذات الحبوب الكاملة بانتظام قد يساعد على تقليل احتمالية الإصابة بارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم).

Chuyển ngữ rbmạ. ạ̹n tnạwl ạlmzyd mn ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlḥbwb ạlkạmlẗ bạntẓạm qd ysạʿd ʿly̱ tqlyl ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm).

tiếng Anh Ả Rập
might ربما
eating تناول
more المزيد
foods الأطعمة
grain الحبوب
whole الكاملة
help يساعد
reduce تقليل
pressure ضغط
blood الدم

EN This improves your chance of avoiding complications and helps your body heal.

AR هذا يحسن فرصتك في تجنب حدوث المضاعفات ويساعد جسمك على الشفاء.

Chuyển ngữ hdẖạ yḥsn frṣtk fy tjnb ḥdwtẖ ạlmḍạʿfạt wysạʿd jsmk ʿly̱ ạlsẖfạʾ.

tiếng Anh Ả Rập
improves يحسن
avoiding تجنب
complications المضاعفات
heal الشفاء
this هذا
body جسمك
of على

EN Weebly also grants users access to the code responsible for the construction of the website, so if by any chance you would like to alter it, you can easily make it your own

AR يمنح Weebly المستخدمين أيضًا الوصول إلى الكود المسؤول عن إنشاء موقع الويب ، لذلك إذا كنت ترغب في تغييره بأي فرصة ، يمكنك بسهولة جعله خاصًا بك

Chuyển ngữ ymnḥ Weebly ạlmstkẖdmyn ạ̉yḍaⁿạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkwd ạlmsw̉wl ʿn ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlwyb , ldẖlk ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tgẖyyrh bạ̉y frṣẗ , ymknk bshwlẗ jʿlh kẖạṣaⁿạ bk

tiếng Anh Ả Rập
weebly weebly
users المستخدمين
responsible المسؤول
chance فرصة
easily بسهولة
own خاص
access الوصول
can يمكنك
if إذا
website الويب
you كنت

EN Not familiar with Shared or Business Hosting by chance? Click below to review what each entails.

AR لست على دراية بالاستضافة المشتركة أو الأعمال عن طريق الصدفة؟ انقر أدناه لمراجعة ما يستلزمه كل منها.

Chuyển ngữ lst ʿly̱ drạyẗ bạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ ạ̉w ạlạ̉ʿmạl ʿn ṭryq ạlṣdfẗ? ạnqr ạ̉dnạh lmrạjʿẗ mạ ystlzmh kl mnhạ.

tiếng Anh Ả Rập
shared المشتركة
business الأعمال
click انقر
review لمراجعة
below أدناه
to على
or منها

EN Did you, by chance, know that the creators of The Wizard of Oz initially wanted the slippers to be silver? They certainly made the right choice by...

AR وبالمثل، فإن العقل المشرق باسم...

Chuyển ngữ wbạlmtẖl, fạ̹n ạlʿql ạlmsẖrq bạsm...

tiếng Anh Ả Rập
the فإن

EN Write notes. Make your code legible so that poor soul that works on it next can at least have a chance."

AR كتابة الملاحظات.اجعل التعليمات البرمجية مقروءة بحيث تكون الروح الفقيرة التي تعمل على ذلك يمكن أن تكون على الأقل فرصة ".

Chuyển ngữ ktạbẗ ạlmlạḥẓạt.ạjʿl ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ mqrwʾẗ bḥytẖ tkwn ạlrwḥ ạlfqyrẗ ạlty tʿml ʿly̱ dẖlk ymkn ạ̉n tkwn ʿly̱ ạlạ̉ql frṣẗ ".

tiếng Anh Ả Rập
write كتابة
notes الملاحظات
works تعمل
make اجعل
can يمكن
have تكون
chance فرصة
on على
so that بحيث

EN Look for a posted notice that your room has been cleaned and prepared following CDC guidelines to minimize chance of COVID-19 virus transmission.

AR ابحث عن إشعار منشور يفيد بأنه تم تنظيف غرفتك وتحضيرها وفقًا لإرشادات مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها لتقليل فرص انتقال فيروس (كوفيد-19).

Chuyển ngữ ạbḥtẖ ʿn ạ̹sẖʿạr mnsẖwr yfyd bạ̉nh tm tnẓyf gẖrftk wtḥḍyrhạ wfqaⁿạ lạ̹rsẖạdạt mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ ltqlyl frṣ ạntqạl fyrws (kwfyd-19).

tiếng Anh Ả Rập
minimize لتقليل
transmission انتقال
virus فيروس
that بأنه
look ابحث
of منها

EN "We know that achieving the 2030 Agenda for everyone, everywhere is humanity’s best chance of ensuring the progressive realization of human rights and a future of peace and prosperity for all

AR "نحن نعلم أن تحقيق خطة عام 2030 للجميع أينما كانوا هو أفضل فرصة للبشرية لضمان الإعمال التدريجي لحقوق الإنسان ومستقبل السلام والازدهار للجميع

Chuyển ngữ "nḥn nʿlm ạ̉n tḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030 lljmyʿ ạ̉ynmạ kạnwạ hw ạ̉fḍl frṣẗ llbsẖryẗ lḍmạn ạlạ̹ʿmạl ạltdryjy lḥqwq ạlạ̹nsạn wmstqbl ạlslạm wạlạzdhạr lljmyʿ

tiếng Anh Ả Rập
achieving تحقيق
best أفضل
chance فرصة
ensuring لضمان
rights لحقوق
human الإنسان
peace السلام
we نحن
know نعلم
all للجميع

EN People with hearing loss have a greater chance of developing cognitive decline

AR تزداد فرصة الإصابة بالانحدار الإدراكي لدى مَن يعانون فقدان السمع

Chuyển ngữ tzdạd frṣẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạnḥdạr ạlạ̹drạky ldy̱ man yʿạnwn fqdạn ạlsmʿ

tiếng Anh Ả Rập
chance فرصة
loss فقدان
hearing السمع
of لدى

EN Acute lymphocytic leukemia is the most common type of cancer in children, and treatments result in a good chance for a cure

AR إنَّ ابيضاض اللمفاويات الحاد أشهر أنواع السرطانات انتشارًا بين الأطفال، وتوفِّر علاجاته فرصة جيدة للتعافي

Chuyển ngữ ạ̹nã ạbyḍạḍ ạllmfạwyạt ạlḥạd ạ̉sẖhr ạ̉nwạʿ ạlsrṭạnạt ạntsẖạraⁿạ byn ạlạ̉ṭfạl, wtwfĩr ʿlạjạth frṣẗ jydẗ lltʿạfy

tiếng Anh Ả Rập
type أنواع
children الأطفال
chance فرصة
good جيدة
in بين

EN Acute lymphocytic leukemia can also occur in adults, though the chance of a cure is greatly reduced.

AR ومن الممكن أيضًا أن يصيب الكبار، إلا أن فرصة علاجه في هذه الحالة تكون أقل بكثير.

Chuyển ngữ wmn ạlmmkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yṣyb ạlkbạr, ạ̹lạ ạ̉n frṣẗ ʿlạjh fy hdẖh ạlḥạlẗ tkwn ạ̉ql bktẖyr.

tiếng Anh Ả Rập
chance فرصة
can الممكن
the هذه

EN Though combining anal cancer treatments increases the chance of a cure, the combined treatments also increase the risk of side effects.

AR مع أن دمج علاجات سرطان الشرج يزيد فرصة الشفاء، فإن العلاجات المدمجة تزيد كذلك خطر التعرض لتأثيرات جانبية.

Chuyển ngữ mʿ ạ̉n dmj ʿlạjạt srṭạn ạlsẖrj yzyd frṣẗ ạlsẖfạʾ, fạ̹n ạlʿlạjạt ạlmdmjẗ tzyd kdẖlk kẖṭr ạltʿrḍ ltạ̉tẖyrạt jạnbyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
cancer سرطان
chance فرصة
treatments العلاجات
also كذلك
risk خطر
increase تزيد
the فإن
increases يزيد

EN The chance of developing amnesia might increase if you've experienced:

AR قد تتزايد فرصة الإصابة بفقد الذاكرة إذا عانيت ما يلي:

Chuyển ngữ qd ttzạyd frṣẗ ạlạ̹ṣạbẗ bfqd ạldẖạkrẗ ạ̹dẖạ ʿạnyt mạ yly:

tiếng Anh Ả Rập
chance فرصة
if إذا

EN Because damage to the brain can be a root cause of amnesia, it's important to take steps to minimize your chance of a brain injury. For example:

AR نظرًا لأن تلف الدماغ يمكن أن يكون سببًا جذريًا في فقدان الذاكرة، فمن المهم أن تأخذ الخطوات لتقليل فرصة إصابة دماغك. على سبيل المثال:

Chuyển ngữ nẓraⁿạ lạ̉n tlf ạldmạgẖ ymkn ạ̉n ykwn sbbaⁿạ jdẖryaⁿạ fy fqdạn ạldẖạkrẗ, fmn ạlmhm ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlkẖṭwạt ltqlyl frṣẗ ạ̹ṣạbẗ dmạgẖk. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:

tiếng Anh Ả Rập
cause سبب
important المهم
steps الخطوات
minimize لتقليل
chance فرصة
damage تلف
take تأخذ
injury إصابة
because لأن
brain الدماغ
can يمكن
example المثال

EN Treat any infection quickly so that it doesn't have a chance to spread to the brain.

AR عالج أي عدوى سريعًا حتى لا تكون هناك فرصة لانتشارها في الدماغ.

Chuyển ngữ ʿạlj ạ̉y ʿdwy̱ sryʿaⁿạ ḥty̱ lạ tkwn hnạk frṣẗ lạntsẖạrhạ fy ạldmạgẖ.

tiếng Anh Ả Rập
infection عدوى
chance فرصة
brain الدماغ
to حتى
the هناك

EN Weight-bearing physical activity and exercises that improve balance and posture can strengthen bones and reduce the chance of a fracture

AR يمكن أن تساعد ممارسة النشاط البدني لرفع الأحمال والتدريبات التي تعمل على تحسين التوازن والوضعية في تقوية العظام وتقلل من فرصة حدوث الكسر

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n tsạʿd mmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny lrfʿ ạlạ̉ḥmạl wạltdrybạt ạlty tʿml ʿly̱ tḥsyn ạltwạzn wạlwḍʿyẗ fy tqwyẗ ạlʿẓạm wtqll mn frṣẗ ḥdwtẖ ạlksr

tiếng Anh Ả Rập
activity النشاط
physical البدني
improve تحسين
balance التوازن
bones العظام
chance فرصة
can يمكن

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch