EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
Dịch "enriching the records" sang Ả Rập
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "enriching the records" từ tiếng Anh sang Ả Rập
Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của enriching the records
tiếng Anh
Ả Rập
AR وتتضمن هذه المعلومات المشفرة عنوان البريد الإلكتروني وعدد السجلات شديدة الخطورة وعدد السجلات المحلولة وعدد السجلات المهملة
Chuyển ngữ wttḍmn hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿdd ạlsjlạt sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmḥlwlẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmhmlẗ
EN Thani Al Malki, Executive Director Business at Ooredoo, said: “The launch of our My Ooredoo ? Business portal is a major milestone in achieving our vision of enriching people’s digital lives and transforming digital customer experiences
AR فعندما يطلب العملاء أي خدمة عبر بوابة My Ooredoo Business، سيتم إضافة الطلب تلقائياً ومباشرة في نظام إدارة الطلبات
Chuyển ngữ fʿndmạ yṭlb ạlʿmlạʾ ạ̉y kẖdmẗ ʿbr bwạbẗ My Ooredoo Business, sytm ạ̹ḍạfẗ ạlṭlb tlqạỷyạaⁿ wmbạsẖrẗ fy nẓạm ạ̹dạrẗ ạlṭlbạt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| customer | العملاء |
| portal | بوابة |
| my | my |
| ooredoo | ooredoo |
| business | business |
| of | عبر |
EN AWR Holding consists of several companies, representing seven diverse sectors and offering exceptional products and services aimed at enriching lives.
AR تضم المجموعة 14 شركة، تُمثّل سبعة قطاعات متنوعة وتُقدّم منتجات وخدمات متميّزة تهدف إلى إثراء الحياة وصُنع الفارق.
Chuyển ngữ tḍm ạlmjmwʿẗ 14 sẖrkẗ, tumtẖ̃l sbʿẗ qṭạʿạt mtnwʿẗ wtuqd̃m mntjạt wkẖdmạt mtmỹzẗ thdf ạ̹ly̱ ạ̹tẖrạʾ ạlḥyạẗ wṣunʿ ạlfạrq.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| companies | شركة |
| seven | سبعة |
| sectors | قطاعات |
| diverse | متنوعة |
| lives | الحياة |
| products | منتجات |
| services | وخدمات |
| of | إلى |
EN Enriching Communities program was launched in 2018, to affirm the Group’s commitment to CSR and helping local and international communities
AR تم إطلاق برنامج إثراء المجتمعات في عام 2018 لتأكيد التزام المجموعة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات ومساعدة المجتمعات المحلية والدولية
Chuyển ngữ tm ạ̹ṭlạq brnạmj ạ̹tẖrạʾ ạlmjtmʿạt fy ʿạm 2018 ltạ̉kyd ạltzạm ạlmjmwʿẗ bạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ llsẖrkạt wmsạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| program | برنامج |
| communities | المجتمعات |
| commitment | التزام |
| and international | والدولية |
| local | المحلية |
EN At AWR, we are committed to enriching the communities we operate in through four pillars: Environment, Community, Stakeholders, and workplace
AR نلتزم في مجموعة عبدالواحد الرستماني بإثراء المجتمعات من خلال أربع ركائز: البيئة والمجتمع وأصحاب المصلحة وبيئة العمل
Chuyển ngữ nltzm fy mjmwʿẗ ʿbdạlwạḥd ạlrstmạny bạ̹tẖrạʾ ạlmjtmʿạt mn kẖlạl ạ̉rbʿ rkạỷz: ạlbyỷẗ wạlmjtmʿ wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ wbyỷẗ ạlʿml
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| environment | البيئة |
| workplace | العمل |
| communities | المجتمعات |
| four | أربع |
| to | خلال |
EN We are committed to enriching lives and we seek integrity, honesty, and transparency in our relationships
AR نحن ملتزمون بالعمل على إثراء الحياة داخل المجموعة وخارجها
Chuyển ngữ nḥn mltzmwn bạlʿml ʿly̱ ạ̹tẖrạʾ ạlḥyạẗ dạkẖl ạlmjmwʿẗ wkẖạrjhạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| committed | ملتزمون |
| to | الحياة |
| in | داخل |
| we | نحن |
EN The Charlotte Martin Foundation is a private independent foundation dedicated to enriching the lives of youth and preserving and protecting wildlife and habitat.
AR مؤسسة شارلوت مارتن هي مؤسسة خاصة مستقلة مكرسة لإثراء حياة الشباب والحفاظ على الحياة البرية والموائل وحمايتها.
Chuyển ngữ mw̉ssẗ sẖạrlwt mạrtn hy mw̉ssẗ kẖạṣẗ mstqlẗ mkrsẗ lạ̹tẖrạʾ ḥyạẗ ạlsẖbạb wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlḥyạẗ ạlbryẗ wạlmwạỷl wḥmạythạ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| foundation | مؤسسة |
| martin | مارتن |
| independent | مستقلة |
| youth | الشباب |
| lives | حياة |
| to | الحياة |
| private | خاصة |
| of | على |
EN Enriching Diversity | Facts about Germany
AR الـــتـــنـــوع الـــغـــنـــي | حقائق عن ألمانيا
Chuyển ngữ ạltnwʿ ạlgẖny | ḥqạỷq ʿn ạ̉lmạnyạ
EN In doing so, we find new, enriching avenues for meeting our needs for entertainment, curiosity, relaxation, connection, challenge, creativity, and contribution
AR من خلال القيام بذلك ، نجد طرقًا جديدة ومثرية لتلبية احتياجاتنا من الترفيه والفضول والاسترخاء والتواصل والتحدي والإبداع والمساهمة
Chuyển ngữ mn kẖlạl ạlqyạm bdẖlk , njd ṭrqaⁿạ jdydẗ wmtẖryẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạtnạ mn ạltrfyh wạlfḍwl wạlạstrkẖạʾ wạltwạṣl wạltḥdy wạlạ̹bdạʿ wạlmsạhmẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| so | بذلك |
| new | جديدة |
| entertainment | الترفيه |
| in | خلال |
EN Enveloping hands, enriching hearts. Moisturise with purpose!
AR سيتمّ التبرّع بـ ١٠٠٪ من الأرباح إلى جمعيات مكافحة فقدان البصر.
Chuyển ngữ sytm̃ ạltbr̃ʿ b 100% mn ạlạ̉rbạḥ ạ̹ly̱ jmʿyạt mkạfḥẗ fqdạn ạlbṣr.
EN Enveloping hands, enriching hearts. Moisturise with purpose!
AR سيتمّ التبرّع بـ ١٠٠٪ من الأرباح إلى جمعيات مكافحة فقدان البصر.
Chuyển ngữ sytm̃ ạltbr̃ʿ b 100% mn ạlạ̉rbạḥ ạ̹ly̱ jmʿyạt mkạfḥẗ fqdạn ạlbṣr.
EN Enveloping hands, enriching hearts. Moisturise with purpose!
AR سيتمّ التبرّع بـ ١٠٠٪ من الأرباح إلى جمعيات مكافحة فقدان البصر.
Chuyển ngữ sytm̃ ạltbr̃ʿ b 100% mn ạlạ̉rbạḥ ạ̹ly̱ jmʿyạt mkạfḥẗ fqdạn ạlbṣr.
EN Enveloping hands, enriching hearts. Moisturise with purpose!
AR سيتمّ التبرّع بـ ١٠٠٪ من الأرباح إلى جمعيات مكافحة فقدان البصر.
Chuyển ngữ sytm̃ ạltbr̃ʿ b 100% mn ạlạ̉rbạḥ ạ̹ly̱ jmʿyạt mkạfḥẗ fqdạn ạlbṣr.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، انقر فوق ارتباط الإجراءات المنسدلة والنقر فوق رابط السجلات.
Chuyển ngữ ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạlạt ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bk, ạnqr fwq ạrtbạṭ ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ wạlnqr fwq rạbṭ ạlsjlạt.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| dns | dns |
| manager | مدير |
| click | انقر |
| actions | الإجراءات |
| dropdown | المنسدلة |
| link | رابط |
| records | سجلات |
| the | فوق |
| to | إلى |
| and | الخاص |
EN Employees can access a full history of their records, view a previous versions, see what changed and recover those records at any time.
AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل، وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد هذه السجلات في أي وقت.
Chuyển ngữ ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml, wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd hdẖh ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| can | يمكن |
| versions | الإصدارات |
| previous | السابقة |
| changed | تغير |
| access | الوصول |
| full | بالكامل |
| time | وقت |
| records | السجلات |
| of | إلى |
EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد السجلات في أي وقت.
Chuyển ngữ ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| can | يمكن |
| versions | الإصدارات |
| previous | السابقة |
| changed | تغير |
| access | الوصول |
| full | بالكامل |
| time | وقت |
| records | السجلات |
| of | إلى |
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.
Chuyển ngữ ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ sjlạthm bạlkạml, wmsẖạhdẗ ạlnskẖ ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ ạltgẖyyrạt, wạstʿạdẗ ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| can | يستطيع |
| users | المستخدمون |
| previous | السابقة |
| access | الوصول |
| history | تاريخ |
| full | بالكامل |
| time | وقت |
| records | السجلات |
| of | إلى |
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
AR ضمن القائمة المنسدلة "الإجراءات"، انقر فوق "إضافة سجلات".في الصفحة التالية، ستتمكن من إضافة سجلات جديدة ل DNS الخاص بك.
Chuyển ngữ ḍmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "ạlạ̹jrạʾạt", ạnqr fwq "ạ̹ḍạfẗ sjlạt".fy ạlṣfḥẗ ạltạlyẗ, sttmkn mn ạ̹ḍạfẗ sjlạt jdydẗ l DNS ạlkẖạṣ bk.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| menu | القائمة |
| drop-down | المنسدلة |
| actions | الإجراءات |
| click | انقر |
| records | سجلات |
| page | الصفحة |
| new | جديدة |
| dns | dns |
| add | إضافة |
| the | فوق |
| next | التالية |
EN Records classified “restricted”, which are generally records containing personal data, are closed to the public.
AR السجلات المصنفة "مقيدة"، والتي هي بشكل عام سجلات تحتوي على بيانات شخصية، لا تكون متاحة للجمهور.
Chuyển ngữ ạlsjlạt ạlmṣnfẗ "mqydẗ", wạlty hy bsẖkl ʿạm sjlạt tḥtwy ʿly̱ byạnạt sẖkẖṣyẗ, lạ tkwn mtạḥẗ lljmhwr.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| which | والتي |
| containing | تحتوي |
| data | بيانات |
| personal | شخصية |
| generally | عام |
| records | سجلات |
| the | السجلات |
| to | على |
| are | تكون |
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.
Chuyển ngữ ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ sjlạthm bạlkạml, wmsẖạhdẗ ạlnskẖ ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ ạltgẖyyrạt, wạstʿạdẗ ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| can | يستطيع |
| users | المستخدمون |
| previous | السابقة |
| access | الوصول |
| history | تاريخ |
| full | بالكامل |
| time | وقت |
| records | السجلات |
| of | إلى |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.
AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجال المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، حدد الرابط المنسدلة الإجراءات ثم حدد رابط السجلات.
Chuyển ngữ ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạl ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bk, ḥdd ạlrạbṭ ạlmnsdlẗ ạlạ̹jrạʾạt tẖm ḥdd rạbṭ ạlsjlạt.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| dns | dns |
| manager | مدير |
| select | حدد |
| dropdown | المنسدلة |
| actions | الإجراءات |
| records | سجلات |
| link | رابط |
| to | إلى |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and then select the Records link.
AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات التي تمت إضافتها إلى DNS Manager ، حدد الإجراءات المنسدلة للمجال الذي ترغب في إدارته ثم تحديد رابط السجلات.
Chuyển ngữ ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạlạt ạlty tmt ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ DNS Manager , ḥdd ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ llmjạl ạldẖy trgẖb fy ạ̹dạrth tẖm tḥdyd rạbṭ ạlsjlạt.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| dns | dns |
| manager | manager |
| actions | الإجراءات |
| dropdown | المنسدلة |
| wish | ترغب |
| link | رابط |
| select | حدد |
| records | سجلات |
| to | إلى |
EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit
AR عندما يخترق مجرمو الإنترنت سجلات الويب لمتاجر البيع بالتجزئة، عادة يتم توزيع وبيع هذه السجلات على الشبكة المظلمة للحصول على أرباح
Chuyển ngữ ʿndmạ ykẖtrq mjrmw ạlạ̹ntrnt sjlạt ạlwyb lmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ, ʿạdẗ ytm twzyʿ wbyʿ hdẖh ạlsjlạt ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉rbạḥ
EN The extension will not show records unless the records match the website address root domain.
AR ولن يعرض الملحق سجلات إلا إذا تطابقت السجلات مع جذر مجال عنوان موقع الويب.
Chuyển ngữ wln yʿrḍ ạlmlḥq sjlạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ tṭạbqt ạlsjlạt mʿ jdẖr mjạl ʿnwạn mwqʿ ạlwyb.
EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault
AR بينما لا يقوم Keeper باستخدام سلسلة مفاتيح iOS المفاتيح لتخزين سجلات Keeper، بل تتم حماية كل سجلات Keeper بواسطة تشفير 256-bit AES وتخزن بأمان في خزينة Keeper
Chuyển ngữ bynmạ lạ yqwm Keeper bạstkẖdạm slslẗ mfạtyḥ iOS ạlmfạtyḥ ltkẖzyn sjlạt Keeper, bl ttm ḥmạyẗ kl sjlạt Keeper bwạsṭẗ tsẖfyr 256-bit AES wtkẖzn bạ̉mạn fy kẖzynẗ Keeper
EN Medical records requests, Arizona
AR طلبات السجلات الطبية بمقر ولاية أريزونا
Chuyển ngữ ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ bmqr wlạyẗ ạ̉ryzwnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| requests | طلبات |
| records | السجلات |
| medical | الطبية |
| arizona | أريزونا |
EN Medical records requests fax, Arizona
AR فاكس طلبات السجلات الطبية بمقر ولاية أريزونا
Chuyển ngữ fạks ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ bmqr wlạyẗ ạ̉ryzwnạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| requests | طلبات |
| records | السجلات |
| medical | الطبية |
| arizona | أريزونا |
EN Medical records requests, Florida
AR طلبات السجلات الطبية، ولاية فلوريدا
Chuyển ngữ ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ, wlạyẗ flwrydạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| requests | طلبات |
| records | السجلات |
| medical | الطبية |
| florida | فلوريدا |
EN Medical records requests fax, Florida
AR فاكس طلبات السجلات الطبية، ولاية فلوريدا
Chuyển ngữ fạks ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ, wlạyẗ flwrydạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| requests | طلبات |
| records | السجلات |
| medical | الطبية |
| florida | فلوريدا |
EN Radiology imaging records requests, Florida
AR طلبات سجلات الأشعة والتصوير، ولاية فلوريدا
Chuyển ngữ ṭlbạt sjlạt ạlạ̉sẖʿẗ wạltṣwyr, wlạyẗ flwrydạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| requests | طلبات |
| records | سجلات |
| radiology | الأشعة |
| florida | فلوريدا |
EN Medical records requests, Rochester, Minnesota
AR طلبات السجلات الطبية، روتشستر، مينيسوتا
Chuyển ngữ ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ, rwtsẖstr, mynyswtạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| requests | طلبات |
| records | السجلات |
| medical | الطبية |
| rochester | روتشستر |
| minnesota | مينيسوتا |
EN Medical records requests fax, Rochester, Minnesota
AR فاكس طلبات السجلات الطبية، روتشستر، بولاية مينيسوتا
Chuyển ngữ fạks ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ, rwtsẖstr, bwlạyẗ mynyswtạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| requests | طلبات |
| records | السجلات |
| medical | الطبية |
| rochester | روتشستر |
| minnesota | مينيسوتا |
EN Continuous glucose monitoring is an electronic system that records glucose levels every few minutes from a sensor placed under your skin
AR المتابعة المستمرة لمستوى الغلوكوز هي نظام إلكتروني يسجل مستويات الغلوكوز كل بضع دقائق عبر جهاز استشعار يوضع تحت الجلد
Chuyển ngữ ạlmtạbʿẗ ạlmstmrẗ lmstwy̱ ạlgẖlwkwz hy nẓạm ạ̹lktrwny ysjl mstwyạt ạlgẖlwkwz kl bḍʿ dqạỷq ʿbr jhạz ạstsẖʿạr ywḍʿ tḥt ạljld
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| glucose | الغلوكوز |
| levels | مستويات |
| minutes | دقائق |
| from | عبر |
| under | تحت |
| skin | الجلد |
| system | نظام |
| few | بضع |
EN Here you can add your domain to our DNS Manager and manage many of your DNS records without needing to go through your server itself
AR هنا يمكنك إضافة نطاقك إلى مدير DNS الخاص بنا وإدارة العديد من سجلات DNS الخاصة بك دون الحاجة إلى الذهاب عبر الخادم نفسه
Chuyển ngữ hnạ ymknk ạ̹ḍạfẗ nṭạqk ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bnạ wạ̹dạrẗ ạlʿdyd mn sjlạt DNS ạlkẖạṣẗ bk dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạldẖhạb ʿbr ạlkẖạdm nfsh
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| here | هنا |
| add | إضافة |
| dns | dns |
| records | سجلات |
| server | الخادم |
| itself | نفسه |
| manager | مدير |
| manage | وإدارة |
| without | دون |
| many | العديد |
| our | بنا |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
EN ISPManager is a comprehensive web hosting control panel that can help you do anything from editing domain records to creating databases
AR ISPManager هو لوحة شاملة لاستضافة المواقع التي يمكن أن تساعدك على القيام بأي شيء من تحرير سجلات المجال لإنشاء قواعد البيانات
Chuyển ngữ ISPManager hw lwḥẗ sẖạmlẗ lạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlty ymkn ạ̉n tsạʿdk ʿly̱ ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ mn tḥryr sjlạt ạlmjạl lạ̹nsẖạʾ qwạʿd ạlbyạnạt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| comprehensive | شاملة |
| web | المواقع |
| can | يمكن |
| help you | تساعدك |
| editing | تحرير |
| records | سجلات |
| domain | المجال |
| panel | لوحة |
| to | على |
| that | التي |
| anything | شيء |
EN An electrocardiogram (ECG or EKG) records the electrical signal from your heart to check for different heart conditions
AR يسجل تخطيط كهربية القلب (ECG أو EKG) الإشارة الكهربائية من قلبك للتحقق من حالات القلب المختلفة
Chuyển ngữ ysjl tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG ạ̉w EKG) ạlạ̹sẖạrẗ ạlkhrbạỷyẗ mn qlbk lltḥqq mn ḥạlạt ạlqlb ạlmkẖtlfẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| ecg | ecg |
| heart | القلب |
| signal | الإشارة |
| electrical | الكهربائية |
| your heart | قلبك |
| different | المختلفة |
EN An electrocardiogram records the electrical signals in your heart
AR يعمل مخطط كهربية القلب على تسجيل الإشارات الكهربائية في قلبك
Chuyển ngữ yʿml mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ʿly̱ tsjyl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ fy qlbk
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| heart | القلب |
| signals | الإشارات |
| electrical | الكهربائية |
| your heart | قلبك |
| the | على |
EN Holter monitor. A Holter monitor is a small, wearable device that records a continuous ECG, usually for 24 to 48 hours.
AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.
Chuyển ngữ jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| device | جهاز |
| holter | هولتر |
| small | صغير |
| continuous | مستمر |
| usually | عادة |
| hours | ساعة |
| for | لمدة |
EN This portable device is similar to a Holter monitor, but it records only at certain times for a few minutes at a time
AR يشبه هذا الجهاز المحمول جهاز هولتر، لكنه يسجل فقط في أوقات معينة لبضع دقائق في المرة الواحدة
Chuyển ngữ ysẖbh hdẖạ ạljhạz ạlmḥmwl jhạz hwltr, lknh ysjl fqṭ fy ạ̉wqạt mʿynẗ lbḍʿ dqạỷq fy ạlmrẗ ạlwạḥdẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| holter | هولتر |
| certain | معينة |
| minutes | دقائق |
| time | المرة |
| times | أوقات |
| this | هذا |
| only | فقط |
| device | الجهاز |
EN During that time, the device records all of your heartbeats.
AR وخلال ذلك الوقت، يسجل الجهاز كل نبضات قلبك.
Chuyển ngữ wkẖlạl dẖlk ạlwqt, ysjl ạljhạz kl nbḍạt qlbk.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| time | الوقت |
| device | الجهاز |
| the | ذلك |
EN A computer records the information and displays it as waves on a monitor or on paper.
AR يُسجّل الكمبيوتر المعلومات ويعرضها على شكل موجات على الشاشة أو على الورق.
Chuyển ngữ yusj̃l ạlkmbywtr ạlmʿlwmạt wyʿrḍhạ ʿly̱ sẖkl mwjạt ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉w ʿly̱ ạlwrq.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| and | ل |
| computer | الكمبيوتر |
| waves | موجات |
| monitor | الشاشة |
| paper | الورق |
| information | المعلومات |
| on | على |
EN Wires connect the sensors to a computer, which records your heart's electrical activity
AR ويُجرى توصيل المستشعرات عبر الأسلاك بجهاز كمبيوتر، والذي يسجل النشاط الكهربائي لقلبك
Chuyển ngữ wyujry̱ twṣyl ạlmstsẖʿrạt ʿbr ạlạ̉slạk bjhạz kmbywtr, wạldẖy ysjl ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy lqlbk
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| sensors | المستشعرات |
| to | عبر |
| wires | الأسلاك |
| computer | كمبيوتر |
| activity | النشاط |
EN Olympic Results, Gold Medalists and Official Records
AR النتائج الأولمبية، الأبطال الأولمبيون والأرقام الرسمية
Chuyển ngữ ạlntạỷj ạlạ̉wlmbyẗ, ạlạ̉bṭạl ạlạ̉wlmbywn wạlạ̉rqạm ạlrsmyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| results | النتائج |
| olympic | الأولمبية |
| official | الرسمية |
EN A test called an electroencephalogram (EEG) records the electrical activity in your brain
AR يسجل اختبار يُسمى مخطط كهربية الدماغ (EEG) النشاط الكهربي في دماغك
Chuyển ngữ ysjl ạkẖtbạr yusmy̱ mkẖṭṭ khrbyẗ ạldmạgẖ (EEG) ạlnsẖạṭ ạlkhrby fy dmạgẖk
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| brain | الدماغ |
| activity | النشاط |
| your brain | دماغك |
| test | اختبار |
EN Access your medical records and communicate with your care team from your favorite digital device.
AR يمكنك الوصول إلى السجلات الطبية الخاصة بكَ، والتواصل مع فريق الرعاية الخاص بكَ عبر جهازكَ الرَّقْمي المفضَّل.
Chuyển ngữ ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlsjlạt ạlṭbyẗ ạlkẖạṣẗ bka, wạltwạṣl mʿ fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bka ʿbr jhạzka ạlrãq̊my ạlmfḍãl.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| access | الوصول |
| records | السجلات |
| medical | الطبية |
| team | فريق |
| care | الرعاية |
| your | الخاصة |
EN Records are available in an electronic format within each patient's Patient Online Services account
AR تتوافر السجلَّات بتنسيق إلكتروني لكل مريض على حساب خدمات المريض عبر الإنترنت
Chuyển ngữ ttwạfr ạlsjlãạt btnsyq ạ̹lktrwny lkl mryḍ ʿly̱ ḥsạb kẖdmạt ạlmryḍ ʿbr ạlạ̹ntrnt
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| format | بتنسيق |
| account | حساب |
| services | خدمات |
| online | الإنترنت |
| each | لكل |
| patient | المريض |
| in | عبر |
| available | تتوافر |
EN Paper records are also available upon request
AR السجلَّات الورقية متوافرة أيضًا عند الطلب
Chuyển ngữ ạlsjlãạt ạlwrqyẗ mtwạfrẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿnd ạlṭlb
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| upon | عند |
| request | الطلب |
EN Please see the following link for more information: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records
AR يُرجى الاطلاع على الرابط التالي لمزيد من المعلومات: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records
Chuyển ngữ yurjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlrạbṭ ạltạly lmzyd mn ạlmʿlwmạt: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| https | https |
| link | الرابط |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| org | org |
| following | التالي |
| the | على |
EN Patient medical records and imaging
AR سجلات المريض الطبية والشعاعية
Chuyển ngữ sjlạt ạlmryḍ ạlṭbyẗ wạlsẖʿạʿyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| records | سجلات |
| patient | المريض |
| medical | الطبية |
EN Request copies of your medical records (fees may apply)
AR اطلب نسخًا من سجلاتك الطبية (قد يكون هنالك رسوم)
Chuyển ngữ ạṭlb nskẖaⁿạ mn sjlạtk ạlṭbyẗ (qd ykwn hnạlk rswm)
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| request | اطلب |
| copies | نسخ |
| medical | الطبية |
| fees | رسوم |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
enriching the records enriching enriching lives vision of enriching committed to enriching enriching communities program enriching their individual scholars by enriching dns records records computer records device records records within customer records edit records dmarc records updated records recover records add records records audio several records spf records dns cname records mx records those records bibliographic records accounting records public records company records records required individual records keep records manage records cname records health records txt records records available restricted records – existing records medical records domain dns records system records mx dns records specific records personal records electronic records patient records crm records w records public records –
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập