Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "differences are between" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "differences are between" từ tiếng Anh sang Ả Rập

Bản dịch của differences are between

"differences are between" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:

differences الاختلافات
between أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي الذين الويب بعد بعض بك بين تكون جميع حتى حول خلال ذلك عبر عدد على عن عند فقط في في حين كل لا لدى ما ما بين مثل مع معظم مما من من خلال هذا هذه هو هي و والتي وقت يكون

Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của differences are between

tiếng Anh
Ả Rập

EN Differences in income then lead to differences in levels of income tax

AR اختلافات الدخل، اختلافات في ضريبة الدخل

Chuyển ngữ ạkẖtlạfạt ạldkẖl, ạkẖtlạfạt fy ḍrybẗ ạldkẖl

tiếng Anh Ả Rập
income الدخل
tax ضريبة

EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.

AR تختلف الكثير من الأمور بين الشرق والغرب، وكذلك بين الشمال والجنوب. لمحات مفاجئة: ألمانيا، بعد 30 عاما من سقوط الجدار.

Chuyển ngữ tkẖtlf ạlktẖyr mn ạlạ̉mwr byn ạlsẖrq wạlgẖrb, wkdẖlk byn ạlsẖmạl wạljnwb. lmḥạt mfạjỷẗ: ạ̉lmạnyạ, bʿd 30 ʿạmạ mn sqwṭ ạljdạr.

tiếng Anh Ả Rập
many الكثير
east الشرق
north الشمال
germany ألمانيا
years عاما
fall سقوط
wall الجدار
and وكذلك
after بعد
between بين

EN Fortunately, we were able to compile the most fundamental differences between Linux and Windows

AR لحسن الحظ ، تمكنا من تجميع أهم الاختلافات الأساسية بين Linux و Windows

Chuyển ngữ lḥsn ạlḥẓ , tmknạ mn tjmyʿ ạ̉hm ạlạkẖtlạfạt ạlạ̉sạsyẗ byn Linux w Windows

tiếng Anh Ả Rập
linux linux
windows windows
differences الاختلافات
fundamental الأساسية
and و
between بين

EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.

AR الآن، على الحدث الرئيسي! تحليل الاختلافات بين Windows و Linux.

Chuyển ngữ ạlận, ʿly̱ ạlḥdtẖ ạlrỷysy! tḥlyl ạlạkẖtlạfạt byn Windows w Linux.

tiếng Anh Ả Rập
windows windows
linux linux
now الآن
event الحدث
analysis تحليل
differences الاختلافات
and و
main الرئيسي
between بين

EN There are also licensing and cost differences between the two, as Nextcloud is free and ownCloud is not."

AR هناك أيضا اختلافات ترخيص وتكلفة بين الاثنين، كما extelcloud مجاني ولن يمتلك الملكية ".

Chuyển ngữ hnạk ạ̉yḍạ ạkẖtlạfạt trkẖyṣ wtklfẗ byn ạlạtẖnyn, kmạ extelcloud mjạny wln ymtlk ạlmlkyẗ ".

tiếng Anh Ả Rập
licensing ترخيص
free مجاني
also أيضا
between بين

EN Other than the differences in pricing and support options, there are a couple more disparities between Hostwinds Fully Managed and Unmanaged VPS Hosting plans.

AR بخلاف الاختلافات في خيارات الأسعار والدعم ، هناك تباينات أكثر بين خطط Hostwinds Fully Managed و Unmanaged VPS Hosting.

Chuyển ngữ bkẖlạf ạlạkẖtlạfạt fy kẖyạrạt ạlạ̉sʿạr wạldʿm , hnạk tbạynạt ạ̉ktẖr byn kẖṭṭ Hostwinds Fully Managed w Unmanaged VPS Hosting.

tiếng Anh Ả Rập
other than بخلاف
differences الاختلافات
options خيارات
pricing الأسعار
support والدعم
plans خطط
managed managed
hostwinds hostwinds
vps vps
and و
more أكثر
between بين

EN There are also licensing and cost differences between the two, as Nextcloud is free and ownCloud is not.

AR هناك أيضا اختلافات ترخيص وتكلفة بين الاثنين، كما extelfloud مجاني وللملعب ليس كذلك.

Chuyển ngữ hnạk ạ̉yḍạ ạkẖtlạfạt trkẖyṣ wtklfẗ byn ạlạtẖnyn, kmạ extelfloud mjạny wllmlʿb lys kdẖlk.

tiếng Anh Ả Rập
licensing ترخيص
free مجاني
between بين
also أيضا
not ليس

EN Less than 1/3 of refugees are enrolled at the secondary level, with significant differences between boys and girls

AR أقل من ثلث اللاجئين مسجلون في مراحل التعليم الثانوي، مع فارق كبير بين نسب البنين والبنات

Chuyển ngữ ạ̉ql mn tẖltẖ ạllạjỷyn msjlwn fy mrạḥl ạltʿlym ạltẖạnwy, mʿ fạrq kbyr byn nsb ạlbnyn wạlbnạt

tiếng Anh Ả Rập
less أقل
refugees اللاجئين
secondary الثانوي
significant كبير
between بين

EN Read about the differences between crypto CFDs and crypto spot and decide which is most suitable for you.

AR اقرأ عن الاختلافات بين عقود الفروقات على العملات المشفرة وسيولة العملات المشفرة القابلة للتسليم وحدد الأنسب لك.

Chuyển ngữ ạqrạ̉ ʿn ạlạkẖtlạfạt byn ʿqwd ạlfrwqạt ʿly̱ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wsywlẗ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ ạlqạblẗ lltslym wḥdd ạlạ̉nsb lk.

tiếng Anh Ả Rập
read اقرأ
differences الاختلافات
between بين
the على

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms

AR مقالة سهلة وغنية بالمعلومات تشرح الاختلافات بين منصات التداول على السبوت والهامش ""Spot vs Margin

Chuyển ngữ mqạlẗ shlẗ wgẖnyẗ bạlmʿlwmạt tsẖrḥ ạlạkẖtlạfạt byn mnṣạt ạltdạwl ʿly̱ ạlsbwt wạlhạmsẖ ""Spot vs Margin

tiếng Anh Ả Rập
article مقالة
easy سهلة
differences الاختلافات
platforms منصات
trading التداول
between بين
the على

EN What are the differences between luge, skeleton and bobsleigh?

AR بكين 2022: دليلك لأفضل الرياضيين والمنتخبات في الألعاب الأولمبية الشتوية (الجزءالأول)

Chuyển ngữ bkyn 2022: dlylk lạ̉fḍl ạlryạḍyyn wạlmntkẖbạt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ (ạljzʾạlạ̉wl)

EN Promoting diversity or diversity approaches necessitates responding positively to the differences between and within groups and a taking a unified approach to tackling the causes and outcomes of discrimination.

AR يستلزم تعزيزالتنوع أو نهجه، الاستجابة بشكل إيجابي للاختلافات بين المجموعات وداخلها واتخاذ نهج موحد لمعالجة أسباب العنصرية ونتائجها.

Chuyển ngữ ystlzm tʿzyzạltnwʿ ạ̉w nhjh, ạlạstjạbẗ bsẖkl ạ̹yjạby llạkẖtlạfạt byn ạlmjmwʿạt wdạkẖlhạ wạtkẖạdẖ nhj mwḥd lmʿạljẗ ạ̉sbạb ạlʿnṣryẗ wntạỷjhạ.

tiếng Anh Ả Rập
groups المجموعات
approach نهج
causes أسباب
between بين

EN An easy and informative article that describes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both kinds of trading.

AR مقال سهل ومفيد يوضح الفرق بين منصات التجارة الفورية والتجارة بالهامش. هذه نقطة بداية ممتازة لتتعرف على كلا نوعي التجارة.

Chuyển ngữ mqạl shl wmfyd ywḍḥ ạlfrq byn mnṣạt ạltjạrẗ ạlfwryẗ wạltjạrẗ bạlhạmsẖ. hdẖh nqṭẗ bdạyẗ mmtạzẗ lttʿrf ʿly̱ klạ nwʿy ạltjạrẗ.

tiếng Anh Ả Rập
easy سهل
platforms منصات
point نقطة
both كلا
between بين
the هذه

EN Get an overview of the differences between a matching engine for spot

AR احصل على نظرة عامة على الاختلافات بين محرك المطابقة للسبوت (سيولة فعلية) ومنصات الوساطة الهامشية (سيولة هامشية).

Chuyển ngữ ạḥṣl ʿly̱ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlạkẖtlạfạt byn mḥrk ạlmṭạbqẗ llsbwt (sywlẗ fʿlyẗ) wmnṣạt ạlwsạṭẗ ạlhạmsẖyẗ (sywlẗ hạmsẖyẗ).

tiếng Anh Ả Rập
get احصل
differences الاختلافات
engine محرك
between بين

EN Although the Wall can still be seen in many places in Berlin, there remain only a few differences between East and West

AR صحيح أن بقايا الجدار مازالت متواجدة في العديد من مناطق برلين، إلا أن الفوارق بين الشرق والغرب باتت نادرة الوجود

Chuyển ngữ ṣḥyḥ ạ̉n bqạyạ ạljdạr mạzạlt mtwạjdẗ fy ạlʿdyd mn mnạṭq brlyn, ạ̹lạ ạ̉n ạlfwạrq byn ạlsẖrq wạlgẖrb bạtt nạdrẗ ạlwjwd

tiếng Anh Ả Rập
wall الجدار
many العديد
berlin برلين
only إلا
east الشرق
between بين

EN There were no major differences between the sexes in the SPD vote

AR بينما لم يتم تسجيل فوارق كبيرة بين الجنسين في التصويت لحزب SPD

Chuyển ngữ bynmạ lm ytm tsjyl fwạrq kbyrẗ byn ạljnsyn fy ạltṣwyt lḥzb SPD

tiếng Anh Ả Rập
spd spd
major كبيرة
vote التصويت
between بين

EN Today, too, there are hardly any differences in turnout levels between the sexes, although it is lower overall than it was then at around 76 percent

AR وحتى اليوم لا تكاد نسبة المشاركة في الانتخابات تختلف كثيرا بين الجنسين، إلا أنها تقع عند مستوى 76 في المائة، وهي أقل من تلك الحقبة بشكل عام

Chuyển ngữ wḥty̱ ạlywm lạ tkạd nsbẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlạntkẖạbạt tkẖtlf ktẖyrạ byn ạljnsyn, ạ̹lạ ạ̉nhạ tqʿ ʿnd mstwy̱ 76 fy ạlmạỷẗ, why ạ̉ql mn tlk ạlḥqbẗ bsẖkl ʿạm

tiếng Anh Ả Rập
percent نسبة
levels مستوى
lower أقل
overall عام
it أنها
are تقع
is وهي
today اليوم
between بين

EN Moreover, social differences continue to exist between east and west.

AR ناهيك عن الفوارق التي مازالت قائمة بين الشرق والغرب.

Chuyển ngữ nạhyk ʿn ạlfwạrq ạlty mạzạlt qạỷmẗ byn ạlsẖrq wạlgẖrb.

tiếng Anh Ả Rập
east الشرق
between بين

EN Culture(s) / Nationalities and professions: what are the differences between the masculine and feminine forms?

AR المفردات/ في الحمام

Chuyển ngữ ạlmfrdạt/ fy ạlḥmạm

EN Human experts determine the hierarchy of features to understand the differences between data inputs, usually requiring more structured data to learn.

AR يحدد الخبراء البشريون التسلسل الهرمي للميزات لفهم الاختلافات بين مدخلات البيانات، والتي تتطلب عادةً المزيد من البيانات المنظمة للتعلم.

Chuyển ngữ yḥdd ạlkẖbrạʾ ạlbsẖrywn ạltslsl ạlhrmy llmyzạt lfhm ạlạkẖtlạfạt byn mdkẖlạt ạlbyạnạt, wạlty ttṭlb ʿạdẗaⁿ ạlmzyd mn ạlbyạnạt ạlmnẓmẗ lltʿlm.

tiếng Anh Ả Rập
experts الخبراء
differences الاختلافات
data البيانات
usually عادة
understand لفهم
more المزيد
between بين

EN Human experts determine the set of features to understand the differences between data inputs, usually requiring more structured data to learn.

AR يحدد الخبراء البشريون مجموعة من الخصائص لفهم الاختلافات بين مدخلات البيانات، والتي تتطلب عادة المزيد من البيانات المهيكلة للتعلم.

Chuyển ngữ yḥdd ạlkẖbrạʾ ạlbsẖrywn mjmwʿẗ mn ạlkẖṣạỷṣ lfhm ạlạkẖtlạfạt byn mdkẖlạt ạlbyạnạt, wạlty ttṭlb ʿạdẗ ạlmzyd mn ạlbyạnạt ạlmhyklẗ lltʿlm.

tiếng Anh Ả Rập
experts الخبراء
differences الاختلافات
data البيانات
usually عادة
set مجموعة
understand لفهم
more المزيد
between بين

EN For a deep dive into the differences between these approaches, check out "Supervised vs. Unsupervised Learning: What's the Difference?"

AR للتعمق في الاختلافات بين هذه الأساليب، راجع "التعلم الخاضع للإشراف مقابل التعلم غير الخاضع للإشراف: ما هو الفرق؟"

Chuyển ngữ lltʿmq fy ạlạkẖtlạfạt byn hdẖh ạlạ̉sạlyb, rạjʿ "ạltʿlm ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf mqạbl ạltʿlm gẖyr ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf: mạ hw ạlfrq?"

tiếng Anh Ả Rập
differences الاختلافات
check راجع
learning التعلم
for مقابل
between بين
difference الفرق

EN This is because of differences between how demographic data is collected through Census estimates and how information is collected at the time of vaccination.

AR ويرجع ذلك إلى الاختلافات بين كيفية جمع البيانات الديموغرافية من خلال تقديرات التعداد وكيفية جمع المعلومات وقت التطعيم.

Chuyển ngữ wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạlạkẖtlạfạt byn kyfyẗ jmʿ ạlbyạnạt ạldymwgẖrạfyẗ mn kẖlạl tqdyrạt ạltʿdạd wkyfyẗ jmʿ ạlmʿlwmạt wqt ạltṭʿym.

tiếng Anh Ả Rập
differences الاختلافات
and how وكيفية
vaccination التطعيم
data البيانات
information المعلومات
how كيفية
time وقت
between بين
the إلى

EN Read about the differences between crypto CFDs and crypto spot and decide which is most suitable for you.

AR اقرأ عن الاختلافات بين عقود الفروقات على العملات المشفرة وسيولة العملات المشفرة القابلة للتسليم وحدد الأنسب لك.

Chuyển ngữ ạqrạ̉ ʿn ạlạkẖtlạfạt byn ʿqwd ạlfrwqạt ʿly̱ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wsywlẗ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ ạlqạblẗ lltslym wḥdd ạlạ̉nsb lk.

tiếng Anh Ả Rập
read اقرأ
differences الاختلافات
between بين
the على

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms

AR مقالة سهلة وغنية بالمعلومات تشرح الاختلافات بين منصات التداول على السبوت والهامش ""Spot vs Margin

Chuyển ngữ mqạlẗ shlẗ wgẖnyẗ bạlmʿlwmạt tsẖrḥ ạlạkẖtlạfạt byn mnṣạt ạltdạwl ʿly̱ ạlsbwt wạlhạmsẖ ""Spot vs Margin

tiếng Anh Ả Rập
article مقالة
easy سهلة
differences الاختلافات
platforms منصات
trading التداول
between بين
the على

EN Arbitration is the practice of taking advantage of price differences between markets

AR التحكيم هو ممارسة الاستفادة من فروق الأسعار بين الأسواق

Chuyển ngữ ạltḥkym hw mmạrsẗ ạlạstfạdẗ mn frwq ạlạ̉sʿạr byn ạlạ̉swạq

tiếng Anh Ả Rập
practice ممارسة
advantage الاستفادة
price الأسعار
markets الأسواق
between بين

EN However, it would be best to first comprehend a brief outline of the differences between FTP and [?]

AR ومع ذلك ، سيكون من الأفضل أولا فهم مخطط موجز للاختلافات بين FTP و [...]

Chuyển ngữ wmʿ dẖlk , sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉wlạ fhm mkẖṭṭ mwjz llạkẖtlạfạt byn FTP w [...]

tiếng Anh Ả Rập
ftp ftp
best الأفضل
brief موجز
and و
first أولا
be سيكون
between بين

EN Besides many similarities, there are also notable differences between the two wallets. Ledger Nano X comes with Bluetooth functionality and is compatible with Ledger Live for iOS.

AR إلى جانب العديد من التشابهات، هناك أيضاً اختلافات ملحوظة بين المحفظتين. Ledger Nano X تأتي مزودة بالبلوتوث وهي متوافقة مع Ledger Live على iOS.

Chuyển ngữ ạ̹ly̱ jạnb ạlʿdyd mn ạltsẖạbhạt, hnạk ạ̉yḍạaⁿ ạkẖtlạfạt mlḥwẓẗ byn ạlmḥfẓtyn. Ledger Nano X tạ̉ty mzwdẗ bạlblwtwtẖ why mtwạfqẗ mʿ Ledger Live ʿly̱ iOS.

tiếng Anh Ả Rập
x x
ios ios
many العديد
comes تأتي
compatible متوافقة
live live
also أيضا
between بين
with جانب

EN Get a better understanding about the local ecosystem and the differences between terrestrial and aquatic worlds. See new things, even in the most familiar dive sites.

AR احصل على فهم أفضل للنظام البيئي المحلي والاختلافات بين العالمين الأرضي والمائي. قم برؤية أشياء جديدة, حتى في معظم مواقع الغوص المعروفة.

Chuyển ngữ ạḥṣl ʿly̱ fhm ạ̉fḍl llnẓạm ạlbyỷy ạlmḥly wạlạkẖtlạfạt byn ạlʿạlmyn ạlạ̉rḍy wạlmạỷy. qm brw̉yẗ ạ̉sẖyạʾ jdydẗ, ḥty̱ fy mʿẓm mwạqʿ ạlgẖwṣ ạlmʿrwfẗ.

tiếng Anh Ả Rập
get احصل
things أشياء
new جديدة
sites مواقع
better أفضل
local المحلي
and فهم
most معظم
between بين
even حتى

EN Explore the core differences between LastPass and Keeper.

AR اكتشف الفروقات الأساسية بين LastPassوKeeper.

Chuyển ngữ ạktsẖf ạlfrwqạt ạlạ̉sạsyẗ byn LastPasswKeeper.

EN COVID-19 and flu: Similarities and differences

AR فيروس (كوفيد-19) والإنفلونزا: أوجه الشبه والاختلاف

Chuyển ngữ fyrws (kwfyd-19) wạlạ̹nflwnzạ: ạ̉wjh ạlsẖbh wạlạkẖtlạf

EN Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org

AR اكتشف المزيد حول التغييرات الحاصلة، وكيفية المشاركة في Actions4change.org

Chuyển ngữ ạktsẖf ạlmzyd ḥwl ạltgẖyyrạt ạlḥạṣlẗ, wkyfyẗ ạlmsẖạrkẗ fy Actions4change.org

tiếng Anh Ả Rập
discover اكتشف
and how وكيفية
get involved المشاركة
org org
about حول
more المزيد

EN Any differences created by translation are not binding and have no legal effect

AR إن أي اختلافات تنشأ عن الترجمة ليست ملزمة وليس لها أي تأثير قانوني

Chuyển ngữ ạ̹n ạ̉y ạkẖtlạfạt tnsẖạ̉ ʿn ạltrjmẗ lyst mlzmẗ wlys lhạ ạ̉y tạ̉tẖyr qạnwny

tiếng Anh Ả Rập
effect تأثير
legal قانوني
not ليست
are لها

EN For undergraduates, American higher education offers two distinct differences from institutions back home

AR وبالنسبة للطلاب الجامعيين، فإن التعليم العالي في الولايات المتحدة يوفر ميزتين مختلفتين عن المؤسسات التعليمية في بلدانهم

Chuyển ngữ wbạlnsbẗ llṭlạb ạljạmʿyyn, fạ̹n ạltʿlym ạlʿạly fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ywfr myztyn mkẖtlftyn ʿn ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ fy bldạnhm

tiếng Anh Ả Rập
higher العالي
offers يوفر
institutions المؤسسات
education التعليم
from فإن

EN Common signs and symptoms of depression in children and teenagers are similar to those of adults, but there can be some differences.

AR تتشابه علامات الاكتئاب وأعراضه الشائعة لدى الأطفال والمراهقين مع تلك الشائعة لدى البالغين ولكن قد تكون هناك بعض الاختلافات.

Chuyển ngữ ttsẖạbh ʿlạmạt ạlạktỷạb wạ̉ʿrạḍh ạlsẖạỷʿẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn mʿ tlk ạlsẖạỷʿẗ ldy̱ ạlbạlgẖyn wlkn qd tkwn hnạk bʿḍ ạlạkẖtlạfạt.

tiếng Anh Ả Rập
are similar تتشابه
signs علامات
depression الاكتئاب
common الشائعة
children الأطفال
adults البالغين
but ولكن
differences الاختلافات
be تكون
some بعض
in لدى
those تلك

EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts

AR ان Islamic Forex Account هو حساب بدون فوائد التي تدعم أحكام الشريعة الإسلامية

Chuyển ngữ ạn Islamic Forex Account hw ḥsạb bdwn fwạỷd ạlty tdʿm ạ̉ḥkạm ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ

tiếng Anh Ả Rập
account حساب
of التي

EN Signs of albinism are usually apparent in a person's skin, hair and eye color, but sometimes differences are slight

AR تظهر علامات الإصابة بالبرص عادةً في جلد الشخص وشعره ولون عينه، لكن في بعض الأحيان تكون الاختلافات طفيفة

Chuyển ngữ tẓhr ʿlạmạt ạlạ̹ṣạbẗ bạlbrṣ ʿạdẗaⁿ fy jld ạlsẖkẖṣ wsẖʿrh wlwn ʿynh, lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tkwn ạlạkẖtlạfạt ṭfyfẗ

tiếng Anh Ả Rập
signs علامات
usually عادة
skin جلد
but لكن
sometimes الأحيان
differences الاختلافات
are تكون

EN Difficulty seeing (and occasionally hearing) similarities and differences in letters and words

AR الصعوبة في ملاحظة (وبالتالي في سماع) أوجه التشابه والاختلاف في الأحرف والكلمات

Chuyển ngữ ạlṣʿwbẗ fy mlạḥẓẗ (wbạltạly fy smạʿ) ạ̉wjh ạltsẖạbh wạlạkẖtlạf fy ạlạ̉ḥrf wạlklmạt

EN Individual differences in the parts of the brain that enable reading

AR الاختلافات الفردية في أجزاء من المخ التي تمكنّهم من القراءة

Chuyển ngữ ạlạkẖtlạfạt ạlfrdyẗ fy ạ̉jzạʾ mn ạlmkẖ ạlty tmkñhm mn ạlqrạʾẗ

tiếng Anh Ả Rập
differences الاختلافات
individual الفردية
parts أجزاء
brain المخ
reading القراءة
the التي

EN Genetics ? a child's natural disposition or temperament and possibly neurobiological differences in the way nerves and the brain function

AR الأسباب الجينية — سجية الطفل أو مزاجه الطبيعيان والاختلافات العصبية المحتملة في أسلوب عمل الأعصاب والدماغ

Chuyển ngữ ạlạ̉sbạb ạljynyẗ — sjyẗ ạlṭfl ạ̉w mzạjh ạlṭbyʿyạn wạlạkẖtlạfạt ạlʿṣbyẗ ạlmḥtmlẗ fy ạ̉slwb ʿml ạlạ̉ʿṣạb wạldmạgẖ

EN Your sex. Women seem to have a higher risk of developing alcoholic hepatitis possibly because of differences in the way alcohol is processed in women.

AR جنسك. يبدو أن النساء أكثر عرضةً للإصابة بالتهاب الكبد الكحولي، وقد يكون ذلك بسبب الاختلاف في طريقة معالجة الكحول في النساء.

Chuyển ngữ jnsk. ybdw ạ̉n ạlnsạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlkḥwly, wqd ykwn dẖlk bsbb ạlạkẖtlạf fy ṭryqẗ mʿạljẗ ạlkḥwl fy ạlnsạʾ.

tiếng Anh Ả Rập
seem يبدو
women النساء
way طريقة
processed معالجة
alcohol الكحول
because بسبب
to أكثر
is يكون
the ذلك

EN These differences may lead to delays in seeking treatment

AR وقد تؤدي هذه الاختلافات إلى التأخُّر في طلب العلاج

Chuyển ngữ wqd tw̉dy hdẖh ạlạkẖtlạfạt ạ̹ly̱ ạltạ̉kẖũr fy ṭlb ạlʿlạj

tiếng Anh Ả Rập
lead to تؤدي
these هذه
differences الاختلافات
treatment العلاج
to إلى

EN Gene mutations that result in genetic disorders or differences in brain development

AR الطفرات الجينية التي تؤدي إلى اضطرابات أو تباينات وراثية في نمو الدماغ

Chuyển ngữ ạlṭfrạt ạljynyẗ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạḍṭrạbạt ạ̉w tbạynạt wrạtẖyẗ fy nmw ạldmạgẖ

tiếng Anh Ả Rập
mutations الطفرات
genetic الجينية
result in تؤدي
disorders اضطرابات
development نمو
brain الدماغ
that التي

EN Differences in symptoms may make it difficult to pinpoint headache type in a child, especially in a younger child who can't describe symptoms

AR قد تصعِّب الاختلافات في الأعراض من تحديد نوع الصداع لدى الطفل، وخاصة لدى الأطفال الأصغر سنًّا الذين لا يستطيعون وصف الأعراض

Chuyển ngữ qd tṣʿĩb ạlạkẖtlạfạt fy ạlạ̉ʿrạḍ mn tḥdyd nwʿ ạlṣdạʿ ldy̱ ạlṭfl, wkẖạṣẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr snaⁿ̃ạ ạldẖyn lạ ystṭyʿwn wṣf ạlạ̉ʿrạḍ

tiếng Anh Ả Rập
differences الاختلافات
symptoms الأعراض
pinpoint تحديد
type نوع
headache الصداع
especially وخاصة
describe وصف
child الطفل
who الذين
in لدى

EN Neuroimaging studies show differences in the brain structure and central nervous system of people with schizophrenia

AR تعرض دراسات التصوير العصبي التغييرات في البنية الدماغية والجهاز العصبي المركزي للأشخاص المصابين بانفصام في الشخصية

Chuyển ngữ tʿrḍ drạsạt ạltṣwyr ạlʿṣby ạltgẖyyrạt fy ạlbnyẗ ạldmạgẖyẗ wạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạnfṣạm fy ạlsẖkẖṣyẗ

tiếng Anh Ả Rập
studies دراسات
nervous العصبي
central المركزي
people للأشخاص
the الشخصية

EN Varicocele is more common on the left side of the scrotum because of differences in how blood circulates from each side.

AR يشيع ظهور القيلة الدوالية في الجانب الأيسر من كيس الصفن نتيجة اختلاف الدورة الدموية في كلا الجانبين.

Chuyển ngữ ysẖyʿ ẓhwr ạlqylẗ ạldwạlyẗ fy ạljạnb ạlạ̉ysr mn kys ạlṣfn ntyjẗ ạkẖtlạf ạldwrẗ ạldmwyẗ fy klạ ạljạnbyn.

tiếng Anh Ả Rập
side الجانب
left الأيسر

EN Problems with changes in tone, pitch or emphasis to express emotions, attitudes or subtle differences in meaning

AR مشكلات في تغيُّر نغمة أو طبقة الصوت، أو التركيز في التعبير عن المشاعر، أو التوجُّهات، أو فروقات طفيفة في المرادفات

Chuyển ngữ msẖklạt fy tgẖyũr ngẖmẗ ạ̉w ṭbqẗ ạlṣwt, ạ̉w ạltrkyz fy ạltʿbyr ʿn ạlmsẖạʿr, ạ̉w ạltwjũhạt, ạ̉w frwqạt ṭfyfẗ fy ạlmrạdfạt

tiếng Anh Ả Rập
problems مشكلات

EN Learn about the differences in types of brokers and the advantages of each model. A comprehensive article that provides you with everything you need to know when deciding which route to choose.

AR تعرف على الاختلافات في أنواع الوسطاء ومزايا كل نموذج. مقالة شاملة توفر لك كل ما تحتاج إلى معرفته لتحديد المسار الذي تريد أن تختاره.

Chuyển ngữ tʿrf ʿly̱ ạlạkẖtlạfạt fy ạ̉nwạʿ ạlwsṭạʾ wmzạyạ kl nmwdẖj. mqạlẗ sẖạmlẗ twfr lk kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth ltḥdyd ạlmsạr ạldẖy tryd ạ̉n tkẖtạrh.

tiếng Anh Ả Rập
differences الاختلافات
types أنواع
brokers الوسطاء
model نموذج
article مقالة
comprehensive شاملة
provides توفر
choose لتحديد
you تريد
need تحتاج
to إلى
know تعرف

EN After Talk of Strikes Subsides, Life Returns to “Normal” and Political Differences Continue

AR بعد تراجع الحديث عن الضربة العسكرية: حياة ?طبيعية? واستمرار في اختلاف الآراء

Chuyển ngữ bʿd trạjʿ ạlḥdytẖ ʿn ạlḍrbẗ ạlʿskryẗ: ḥyạẗ ?ṭbyʿyẗ? wạstmrạr fy ạkẖtlạf ạlậrạʾ

tiếng Anh Ả Rập
talk الحديث
life حياة
normal طبيعية
after بعد

EN Significant differences also exist across migrant communities

AR وتوجد أيضا فوارق ملحوظة في المجتمعات المهاجرة

Chuyển ngữ wtwjd ạ̉yḍạ fwạrq mlḥwẓẗ fy ạlmjtmʿạt ạlmhạjrẗ

tiếng Anh Ả Rập
also أيضا
communities المجتمعات

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch