Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "contribute to high" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "contribute to high" từ tiếng Anh sang Ả Rập

Bản dịch của contribute to high

"contribute to high" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:

contribute أن إلى التي المساهمة تسهم على عن في ما من يسهم
high أعلى أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ارتفاع التي الجودة الخاصة الذي العالية العديد بجودة بعد بعض جميع جودة حتى خلال ذلك عال عالي عالية عالية الجودة عبر على عن عند في قبل كبير كبيرة كل كما ل لا لديك لك ما مثل مرتفع مستوى مع من من خلال هذا هذه هو هي و يتم يكون

Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của contribute to high

tiếng Anh
Ả Rập

EN Maintain a healthy weight. Excess weight strains your heart and can contribute to high cholesterol, high blood pressure and diabetes.

AR حافظ على وزن صحي. يضغط الوزن الزائد على قلبك ويساهم في ارتفاع مستوى الكوليستيرول وارتفاع ضغط الدم والإصابة بالسكري.

Chuyển ngữ ḥạfẓ ʿly̱ wzn ṣḥy. yḍgẖṭ ạlwzn ạlzạỷd ʿly̱ qlbk wysạhm fy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystyrwl wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlạ̹ṣạbẗ bạlskry.

tiếng Anh Ả Rập
maintain حافظ
to على
healthy صحي
your heart قلبك
high ارتفاع
cholesterol الكوليستيرول
pressure ضغط
blood الدم
weight الوزن

EN Maintain a healthy weight. Excess weight strains your heart and can contribute to high cholesterol, high blood pressure and diabetes.

AR حافظ على وزن صحي. يضغط الوزن الزائد على قلبك ويساهم في ارتفاع مستوى الكوليستيرول وارتفاع ضغط الدم والإصابة بالسكري.

Chuyển ngữ ḥạfẓ ʿly̱ wzn ṣḥy. yḍgẖṭ ạlwzn ạlzạỷd ʿly̱ qlbk wysạhm fy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystyrwl wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlạ̹ṣạbẗ bạlskry.

tiếng Anh Ả Rập
maintain حافظ
to على
healthy صحي
your heart قلبك
high ارتفاع
cholesterol الكوليستيرول
pressure ضغط
blood الدم
weight الوزن

EN Several factors combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.

AR تجتمع عدة عوامل لتسهم في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما في ذلك انخفاض الدهون في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.

Chuyển ngữ tjtmʿ ʿdẗ ʿwạml ltshm fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ldy̱ ạlnsạʾ ạlryạḍyạt, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ ạldhwn fy ạljsm, wạlḍgẖṭ, wạlạsthlạk ạlʿạly llṭạqẗ.

tiếng Anh Ả Rập
factors عوامل
including بما
fat الدهون
body الجسم
high العالي
several عدة
in لدى

EN Chronic stress may contribute to high blood pressure

AR تساهم الضغوط النفسية المزمنة في ضغط الدم المرتفع

Chuyển ngữ tsạhm ạlḍgẖwṭ ạlnfsyẗ ạlmzmnẗ fy ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ

tiếng Anh Ả Rập
chronic المزمنة
pressure ضغط
blood الدم

EN Several factors can contribute to high blood sugar (hyperglycemia) in people with diabetes

AR يمكن أن تساهم عدة عوامل في ارتفاع نسبة السكر في الدم (فرط سكر الدم) لدى مرضى السكري

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n tsạhm ʿdẗ ʿwạml fy ạrtfạʿ nsbẗ ạlskr fy ạldm (frṭ skr ạldm) ldy̱ mrḍy̱ ạlskry

tiếng Anh Ả Rập
can يمكن
several عدة
factors عوامل
high ارتفاع
blood الدم
diabetes السكري
in لدى
sugar السكر

EN Poor diet. A diet that's high in fat, salt, sugar and cholesterol can contribute to the development of heart disease.

AR سوء التغذية. يسهم اتباع نظام غذائي غني بالدهون والملح والسكر والكوليسترول في فرص التعرض لأمراض القلب.

Chuyển ngữ swʾ ạltgẖdẖyẗ. yshm ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy gẖny bạldhwn wạlmlḥ wạlskr wạlkwlystrwl fy frṣ ạltʿrḍ lạ̉mrạḍ ạlqlb.

tiếng Anh Ả Rập
contribute يسهم
heart القلب

EN High blood triglyceride level. Triglycerides, another type of blood fat, also may contribute to atherosclerosis.

AR ارتفاع مستويات الدهون الثلاثية في الدم. قد تُسهِم أيضًا الدهون الثلاثية، وهي نوع آخر من الدهون في الدم، في تصلُّب الشرايين.

Chuyển ngữ ạrtfạʿ mstwyạt ạldhwn ạltẖlạtẖyẗ fy ạldm. qd tushim ạ̉yḍaⁿạ ạldhwn ạltẖlạtẖyẗ, why nwʿ ậkẖr mn ạldhwn fy ạldm, fy tṣlũb ạlsẖrạyyn.

tiếng Anh Ả Rập
high ارتفاع
level مستويات
fat الدهون
blood الدم
of وهي
type نوع
another آخر

EN A low level of high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, known as the "good" cholesterol, can also contribute to the development of atherosclerosis.

AR يساهم أيضًا كوليستيرول البروتين الدهني العالي الكثافة (HDL)، والمعروف بالكوليستيرول "النافع"، في حدوث تصلب الشرايين.

Chuyển ngữ ysạhm ạ̉yḍaⁿạ kwlystyrwl ạlbrwtyn ạldhny ạlʿạly ạlktẖạfẗ (HDL), wạlmʿrwf bạlkwlystyrwl "ạlnạfʿ", fy ḥdwtẖ tṣlb ạlsẖrạyyn.

tiếng Anh Ả Rập
high العالي

EN Sort By Sort By L'Occitane picks Bestsellers Newest Price Low To High Price High to Low Rating High to Low Product Name A - Z

AR ترتيب حسب ترتيب حسب مختارات لوكسيتان الأكثر مبيعاً الأحدث (السعر (الأقل (السعر (الأعلى التقييم الاسم

Chuyển ngữ trtyb ḥsb trtyb ḥsb mkẖtạrạt lwksytạn ạlạ̉ktẖr mbyʿạaⁿ ạlạ̉ḥdtẖ (ạlsʿr (ạlạ̉ql (ạlsʿr (ạlạ̉ʿly̱ ạltqyym ạlạsm

tiếng Anh Ả Rập
price السعر
name الاسم
by حسب

EN Depression. Difficulty breathing can keep you from doing activities that you enjoy. And dealing with serious illness can contribute to the development of depression.

AR الاكتئاب. قد تؤدي صعوبة التنفس إلى حرمانك من ممارسة الأنشطة التي تستمتع بها. وقد ينجم عن الإصابة بمرض خطير الشعور بالاكتئاب.

Chuyển ngữ ạlạktỷạb. qd tw̉dy ṣʿwbẗ ạltnfs ạ̹ly̱ ḥrmạnk mn mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tstmtʿ bhạ. wqd ynjm ʿn ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ kẖṭyr ạlsẖʿwr bạlạktỷạb.

tiếng Anh Ả Rập
depression الاكتئاب
difficulty صعوبة
breathing التنفس
activities الأنشطة
serious خطير
you enjoy تستمتع

EN Scar tissue in your heart from previous surgeries can contribute to this complication.

AR كما يمكن أن تسهم الأنسجة الندبية في قلبك من العمليات الجراحية السابقة في حدوث هذه المضاعفات.

Chuyển ngữ kmạ ymkn ạ̉n tshm ạlạ̉nsjẗ ạlndbyẗ fy qlbk mn ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ạlsạbqẗ fy ḥdwtẖ hdẖh ạlmḍạʿfạt.

tiếng Anh Ả Rập
can يمكن
contribute تسهم
tissue الأنسجة
your heart قلبك
surgeries العمليات
previous السابقة
this هذه

EN Water is the best liquid for preventing dehydration, which can contribute to the development of blood clots

AR الماء من أفضل السوائل للوقاية من الجفاف، ويساهم في تكوين الجلطات الدموية

Chuyển ngữ ạlmạʾ mn ạ̉fḍl ạlswạỷl llwqạyẗ mn ạljfạf, wysạhm fy tkwyn ạljlṭạt ạldmwyẗ

tiếng Anh Ả Rập
water الماء
clots الجلطات
best أفضل

EN Damage to nerves of the heart can contribute to irregular heart rhythms

AR يمكن أن يتسبب الضرر الذي يلحق بأعصاب القلب في عدم انتظام ضربات القلب

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n ytsbb ạlḍrr ạldẖy ylḥq bạ̉ʿṣạb ạlqlb fy ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb

tiếng Anh Ả Rập
damage الضرر
heart القلب
can يمكن

EN Hypoglycemia can also contribute to the following:

AR يمكن أن يساهم نقص سكر الدم أيضًا فيما يلي:

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n ysạhm nqṣ skr ạldm ạ̉yḍaⁿạ fymạ yly:

tiếng Anh Ả Rập
following يلي
can يمكن

EN Sometimes lifestyle factors contribute to amenorrhea, for instance:

AR تسهم عوامل نمط الحياة أحيانًا في حدوث انقطاع الطمث، على سبيل المثال:

Chuyển ngữ tshm ʿwạml nmṭ ạlḥyạẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ fy ḥdwtẖ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:

tiếng Anh Ả Rập
contribute تسهم
factors عوامل
instance المثال
to الحياة

EN We know our current food systems contribute to ongoing health, climate and biodiversity crises, and violation of human rights

AR نحن نعلم أن نظمنا الغذائية الحالية تسهم في استمرارية الأزمات الصحية والمناخية، والتنوع البيولوجي، وانتهاكات لحقوق الإنسان

Chuyển ngữ nḥn nʿlm ạ̉n nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlḥạlyẗ tshm fy ạstmrạryẗ ạlạ̉zmạt ạlṣḥyẗ wạlmnạkẖyẗ, wạltnwʿ ạlbywlwjy, wạnthạkạt lḥqwq ạlạ̹nsạn

tiếng Anh Ả Rập
food الغذائية
current الحالية
contribute تسهم
crises الأزمات
health الصحية
rights لحقوق
human الإنسان
know نعلم
we نحن

EN Secondhand smoke may contribute to further lung damage

AR فقد يُسهم التدخين السلبي في زيادة تلف الرئة

Chuyển ngữ fqd yushm ạltdkẖyn ạlslby fy zyạdẗ tlf ạlrỷẗ

tiếng Anh Ả Rập
further زيادة
damage تلف
lung الرئة

EN Contribute to providing people with basic needs.

AR المساهمة بتوفير الاحتياجات الأساسية لأفراد المجتمع

Chuyển ngữ ạlmsạhmẗ btwfyr ạlạḥtyạjạt ạlạ̉sạsyẗ lạ̉frạd ạlmjtmʿ

tiếng Anh Ả Rập
contribute المساهمة
needs الاحتياجات
basic الأساسية
people المجتمع

EN I welcome this initiative, which will certainly contribute to reducing vulnerabilities and building resilience. 

AR أرحب بهذه المبادرة، التي ستساهم بالتأكيد في الحد من مكامن الضعف وبناء القدرة على الصمود.

Chuyển ngữ ạ̉rḥb bhdẖh ạlmbạdrẗ, ạlty stsạhm bạltạ̉kyd fy ạlḥd mn mkạmn ạlḍʿf wbnạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd.

tiếng Anh Ả Rập
initiative المبادرة
certainly بالتأكيد
vulnerabilities الضعف
resilience الصمود
to على
and التي

EN Every day we have an opportunity to contribute to positive change in the world through this organization.

AR نملك فرصة كل يوم للمساهمة في التغيير الإيجابي في العالم من خلال هذه المنظمة.

Chuyển ngữ nmlk frṣẗ kl ywm llmsạhmẗ fy ạltgẖyyr ạlạ̹yjạby fy ạlʿạlm mn kẖlạl hdẖh ạlmnẓmẗ.

tiếng Anh Ả Rập
opportunity فرصة
change التغيير
world العالم
organization المنظمة
day يوم
to خلال
the هذه

EN Smoking, for example, may contribute to implant failure and complications.

AR وقد يسهم التدخين، على سبيل المثال، في فشل الغرس وفي حدوث مضاعفات.

Chuyển ngữ wqd yshm ạltdkẖyn, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, fy fsẖl ạlgẖrs wfy ḥdwtẖ mḍạʿfạt.

tiếng Anh Ả Rập
contribute يسهم
smoking التدخين
failure فشل
complications مضاعفات
to وفي
for على
example المثال

EN Various forms of muscular dystrophy, an inherited disease that causes progressive muscle weakness, can contribute to foot drop

AR ثمة أشكال عديدة من الحثل العضلي، وهو مرض وراثي يسبب ضعفًا مترقيًا في العضلات، يمكن أن تسهم في تدلي القدم

Chuyển ngữ tẖmẗ ạ̉sẖkạl ʿdydẗ mn ạlḥtẖl ạlʿḍly, whw mrḍ wrạtẖy ysbb ḍʿfaⁿạ mtrqyaⁿạ fy ạlʿḍlạt, ymkn ạ̉n tshm fy tdly ạlqdm

tiếng Anh Ả Rập
forms أشكال
disease مرض
weakness ضعف
muscle العضلات
can يمكن
contribute تسهم
foot القدم

EN Mayo Clinic Nicotine Dependence Center experts contribute to this website.

AR يساهم في هذا الموقع خبراءٌ من مركز Mayo Clinic لعلاج إدمان النيكوتين.

Chuyển ngữ ysạhm fy hdẖạ ạlmwqʿ kẖbrạʾuⁿ mn mrkz Mayo Clinic lʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn.

tiếng Anh Ả Rập
website الموقع
experts خبراء
center مركز
clinic clinic
nicotine النيكوتين
this هذا

EN A number of factors can contribute to weakness in an artery wall and increase the risk of a brain aneurysm or aneurysm rupture

AR يمكن أن تسهم عدة عوامل في ضعف جدار الشريان وتزيد من خطر تمدد الأوعية الدموية الدماغي أو تمزق تمدد الأوعية الدموية الدماغي

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n tshm ʿdẗ ʿwạml fy ḍʿf jdạr ạlsẖryạn wtzyd mn kẖṭr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy ạ̉w tmzq tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy

tiếng Anh Ả Rập
contribute تسهم
factors عوامل
weakness ضعف
wall جدار
artery الشريان
risk خطر
brain الدماغي
rupture تمزق
can يمكن

EN If the liver can't make enough clotting factors, this also can contribute to continued bleeding.

AR وقد يُساهِم عجز الكبد أيضًا عن تصنيع كمِّيَّة كافية من عوامل تجلُّط الدم إلى استمرار النزيف.

Chuyển ngữ wqd yusạhim ʿjz ạlkbd ạ̉yḍaⁿạ ʿn tṣnyʿ kmĩyãẗ kạfyẗ mn ʿwạml tjlũṭ ạldm ạ̹ly̱ ạstmrạr ạlnzyf.

tiếng Anh Ả Rập
liver الكبد
enough كافية
factors عوامل
bleeding النزيف
to إلى

EN Many things can cause or contribute to problems with the heart's electrical system. These include:

AR قد تُساهم أو تسبِّب العديد من العوامل مشكلاتٍ في النظام الكهربائي للقلب. وهي تتضمن:

Chuyển ngữ qd tusạhm ạ̉w tsbĩb ạlʿdyd mn ạlʿwạml msẖklạtiⁿ fy ạlnẓạm ạlkhrbạỷy llqlb. why ttḍmn:

tiếng Anh Ả Rập
many العديد
problems مشكلات
system النظام
include تتضمن

EN Men who drink alcohol also contribute to their baby's congenital heart defect risk.

AR كما يُسهم الرجال الذين يشربون الكحول في خطورة إنجاب أطفال مصابين بعيوب خلقية.

Chuyển ngữ kmạ yushm ạlrjạl ạldẖyn ysẖrbwn ạlkḥwl fy kẖṭwrẗ ạ̹njạb ạ̉ṭfạl mṣạbyn bʿywb kẖlqyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
men الرجال
alcohol الكحول
congenital خلقية
who الذين

EN These factors can contribute to heart failure, the inability of the heart to supply the body with enough blood.

AR وقد تسهم هذه العوامل في الإصابة بفشل القلب، وهو عدم قدرة القلب على إمداد الجسم بالقدر الكافي من الدم.

Chuyển ngữ wqd tshm hdẖh ạlʿwạml fy ạlạ̹ṣạbẗ bfsẖl ạlqlb, whw ʿdm qdrẗ ạlqlb ʿly̱ ạ̹mdạd ạljsm bạlqdr ạlkạfy mn ạldm.

tiếng Anh Ả Rập
contribute تسهم
factors العوامل
supply إمداد
enough الكافي
blood الدم
heart القلب
body الجسم
to على

EN Having this may contribute to aortic valve regurgitation or stenosis, as well as result in other problems that prevent the aortic valve from working properly

AR قد يساهم مرض القلب الخلقي في حدوث قَلَسُ الصمام الأبهري أو تضيقه، وقد يؤدي إلى حدوث مشكلات أخرى تمنع الصمام الأبهري من العمل بطريقة صحيحة

Chuyển ngữ qd ysạhm mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy fy ḥdwtẖ qalasu ạlṣmạm ạlạ̉bhry ạ̉w tḍyqh, wqd yw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ msẖklạt ạ̉kẖry̱ tmnʿ ạlṣmạm ạlạ̉bhry mn ạlʿml bṭryqẗ ṣḥyḥẗ

tiếng Anh Ả Rập
valve الصمام
problems مشكلات
prevent تمنع
working العمل
other أخرى
to إلى

EN The goal of this approach is to give you a healthy kidney and pancreas that are unlikely to contribute to diabetes-related kidney damage in the future.

AR هدف هذه الطريقة هو تزويدك بكلية وبنكرياس متعافيَيْن لن يسببا لك أي تلف كلوي متعلق بداء السُّكَّري في المستقبل.

Chuyển ngữ hdf hdẖh ạlṭryqẗ hw tzwydk bklyẗ wbnkryạs mtʿạfyaẙn ln ysbbạ lk ạ̉y tlf klwy mtʿlq bdạʾ ạlsũkãry fy ạlmstqbl.

tiếng Anh Ả Rập
goal هدف
damage تلف
future المستقبل
the هذه

EN Insulin irregularities may contribute to cognitive and brain changes associated with Alzheimer's disease.

AR يمكن لعدم انتظام الأنسولين أن يسهم في الإصابة بتغيرات في الإدراك والدماغ مرتبطة بداء الزهايمر.

Chuyển ngữ ymkn lʿdm ạntẓạm ạlạ̉nswlyn ạ̉n yshm fy ạlạ̹ṣạbẗ btgẖyrạt fy ạlạ̹drạk wạldmạgẖ mrtbṭẗ bdạʾ ạlzhạymr.

tiếng Anh Ả Rập
may يمكن
insulin الأنسولين
contribute يسهم
cognitive الإدراك

EN Both plaques and tangles are thought to contribute to the development of Alzheimer's disease.

AR ويُعتقد أن كلًّا من اللويحات والحُبَيْكات يسهم في الإصابة بداء الزهايمر.

Chuyển ngữ wyuʿtqd ạ̉n klaⁿ̃ạ mn ạllwyḥạt wạlḥubaẙkạt yshm fy ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr.

tiếng Anh Ả Rập
plaques اللويحات
contribute يسهم

EN Pollutants and smoking also contribute to wrinkling.

AR وتُساهم المُلوِّثات والتدخين أيضًا في ظهور التجاعيد.

Chuyển ngữ wtusạhm ạlmulwĩtẖạt wạltdkẖyn ạ̉yḍaⁿạ fy ẓhwr ạltjạʿyd.

EN Prematurely judging the results of your surgery or waiting to return to normal activities may contribute to feelings of disappointment and frustration.

AR وبلا شك قد يُسهم الحكم السابق لأوانه على نتائج الجراحة أو انتظار العودة إلى الأنشطة المعتادة في الشعور بخيبة الأمل والإحباط.

Chuyển ngữ wblạ sẖk qd yushm ạlḥkm ạlsạbq lạ̉wạnh ʿly̱ ntạỷj ạljrạḥẗ ạ̉w ạntẓạr ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmʿtạdẗ fy ạlsẖʿwr bkẖybẗ ạlạ̉ml wạlạ̹ḥbạṭ.

tiếng Anh Ả Rập
surgery الجراحة
waiting انتظار
activities الأنشطة
results نتائج
return العودة
to إلى
of على

EN The aggravation of a previously existing skin condition, such as rosacea, can contribute to redness.

AR إن تفاقم مرض جلدي سابق مثل العد الوردي قد يسهم في الاحمرار.

Chuyển ngữ ạ̹n tfạqm mrḍ jldy sạbq mtẖl ạlʿd ạlwrdy qd yshm fy ạlạḥmrạr.

tiếng Anh Ả Rập
contribute يسهم

EN With a SWI account, you have the opportunity to contribute on our website.

AR بفضل حساب خاص بك على SWI، تتاح لك إمكانية المساهمة بالتعليق والمشاركة في الحوار على موقعنا.

Chuyển ngữ bfḍl ḥsạb kẖạṣ bk ʿly̱ SWI, ttạḥ lk ạ̹mkạnyẗ ạlmsạhmẗ bạltʿlyq wạlmsẖạrkẗ fy ạlḥwạr ʿly̱ mwqʿnạ.

tiếng Anh Ả Rập
account حساب
have خاص
contribute المساهمة
our website موقعنا
to على

EN Contribute to the virtual community with recordings, videos of your life, playing daily challenges or likes the best memes and videos

AR شارك في هذه المجتمع الافتراضي لحظات حياتك والتقط مقاطع الفيديو واشترك في التحديات اليومية أو قدم إعجاب لأفضل الميمات ومقاطع الفيديو

Chuyển ngữ sẖạrk fy hdẖh ạlmjtmʿ ạlạftrạḍy lḥẓạt ḥyạtk wạltqṭ mqạṭʿ ạlfydyw wạsẖtrk fy ạltḥdyạt ạlywmyẗ ạ̉w qdm ạ̹ʿjạb lạ̉fḍl ạlmymạt wmqạṭʿ ạlfydyw

tiếng Anh Ả Rập
community المجتمع
virtual الافتراضي
your life حياتك
videos الفيديو
challenges التحديات
daily اليومية
the هذه

EN These experiences may contribute to social isolation, poor self-esteem and stress.

AR قد تُسهم هذه التجارب في الشعور بالعزلة الاجتماعية، وضعف الثقة بالنفس، والإجهاد.

Chuyển ngữ qd tushm hdẖh ạltjạrb fy ạlsẖʿwr bạlʿzlẗ ạlạjtmạʿyẗ, wḍʿf ạltẖqẗ bạlnfs, wạlạ̹jhạd.

tiếng Anh Ả Rập
experiences التجارب
social الاجتماعية
these هذه

EN Many factors can eventually contribute to dementia

AR يمكن أن تسهم عوامل كثيرة في نهاية المطاف في الإصابة بالخَرَف

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n tshm ʿwạml ktẖyrẗ fy nhạyẗ ạlmṭạf fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf

tiếng Anh Ả Rập
can يمكن
contribute تسهم
factors عوامل
many كثيرة

EN Other types of surgery may help reduce snoring and contribute to the treatment of sleep apnea by clearing or enlarging air passages:

AR ثمة أنواع أخرى من الجراحة تساعد في تقليل الشخير وتسهم في علاج انقطاع النفس النومي، عن طريق إخلاء مجاري الهواء أو تكبيرها:

Chuyển ngữ tẖmẗ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn ạljrạḥẗ tsạʿd fy tqlyl ạlsẖkẖyr wtshm fy ʿlạj ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy, ʿn ṭryq ạ̹kẖlạʾ mjạry ạlhwạʾ ạ̉w tkbyrhạ:

tiếng Anh Ả Rập
types أنواع
other أخرى
help تساعد
reduce تقليل
snoring الشخير
air الهواء
surgery الجراحة
treatment علاج

EN Explore family roles, rules and behavior patterns to identify issues that contribute to conflict ? and ways to work through these issues

AR استكشاف أدوار الأسرة وقواعدها وأنماط سلوكها لتحديد القضايا التي تسهم في الصراع وطرق العمل من خلال هذه القضايا

Chuyển ngữ ạstksẖạf ạ̉dwạr ạlạ̉srẗ wqwạʿdhạ wạ̉nmạṭ slwkhạ ltḥdyd ạlqḍạyạ ạlty tshm fy ạlṣrạʿ wṭrq ạlʿml mn kẖlạl hdẖh ạlqḍạyạ

tiếng Anh Ả Rập
explore استكشاف
family الأسرة
issues القضايا
contribute تسهم
conflict الصراع
work العمل
identify لتحديد
these هذه
to خلال

EN Other factors that can contribute to alcoholic hepatitis include:

AR تشمل العوامل الأخرى التي يمكن أن تسهم في التهاب الكبد الكحولي:

Chuyển ngữ tsẖml ạlʿwạml ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymkn ạ̉n tshm fy ạlthạb ạlkbd ạlkḥwly:

tiếng Anh Ả Rập
include تشمل
factors العوامل
other الأخرى
can يمكن
contribute تسهم

EN Faulty equipment, such as shoes that are too worn or not properly fitted, can contribute to stress fractures and falls

AR يمكن للأدوات التي بها عيوب، مثل الأحذية شديدة الاهتراء أو ذات المقاس غير الملائم، أن تؤدي إلى كسور إجهادية وسقطات

Chuyển ngữ ymkn llạ̉dwạt ạlty bhạ ʿywb, mtẖl ạlạ̉ḥdẖyẗ sẖdydẗ ạlạhtrạʾ ạ̉w dẖạt ạlmqạs gẖyr ạlmlạỷm, ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ kswr ạ̹jhạdyẗ wsqṭạt

tiếng Anh Ả Rập
can يمكن
shoes الأحذية
fractures كسور

EN At this time, there's no conclusive evidence indicating that repeated brain injuries contribute to cumulative effects.

AR في هذا الوقت، لا يوجد دليل قاطع يشير إلى أن إصابات الدماغ المتكرِّرة تساهم في تأثيرات تراكمية.

Chuyển ngữ fy hdẖạ ạlwqt, lạ ywjd dlyl qạṭʿ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạ̹ṣạbạt ạldmạgẖ ạlmtkrĩrẗ tsạhm fy tạ̉tẖyrạt trạkmyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
time الوقت
evidence دليل
injuries إصابات
brain الدماغ
effects تأثيرات
to إلى
this هذا

EN Damage to the brain can contribute to other neurological problems, such as:

AR قد يسهم تلف الدماع في الإصابة بمشكلات عصبية أخرى، مثل:

Chuyển ngữ qd yshm tlf ạldmạʿ fy ạlạ̹ṣạbẗ bmsẖklạt ʿṣbyẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl:

tiếng Anh Ả Rập
contribute يسهم
damage تلف
neurological عصبية
other أخرى

EN Muscle weakness, muscle spasticity and coordination problems can contribute to a number of complications either during childhood or in adulthood, including:

AR يمكن أن تسهم مشكلات ضعف العضلات وتشنُّجها وضعف تناسقها في عدد من المضاعفات، سواء في مرحلة الطفولة أو في مرحلة البلوغ، ومنها:

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n tshm msẖklạt ḍʿf ạlʿḍlạt wtsẖnũjhạ wḍʿf tnạsqhạ fy ʿdd mn ạlmḍạʿfạt, swạʾ fy mrḥlẗ ạlṭfwlẗ ạ̉w fy mrḥlẗ ạlblwgẖ, wmnhạ:

tiếng Anh Ả Rập
can يمكن
contribute تسهم
problems مشكلات
weakness ضعف
muscle العضلات
complications المضاعفات
or سواء
childhood الطفولة
adulthood البلوغ
number عدد

EN Social isolation and the challenges of coping with disabilities can contribute to depression

AR وربما تسهم العزلة الاجتماعية وصعوبات التأقلم مع الإعاقة في الاكتئاب

Chuyển ngữ wrbmạ tshm ạlʿzlẗ ạlạjtmạʿyẗ wṣʿwbạt ạltạ̉qlm mʿ ạlạ̹ʿạqẗ fy ạlạktỷạb

tiếng Anh Ả Rập
can وربما
contribute تسهم
social الاجتماعية
coping التأقلم
disabilities الإعاقة
depression الاكتئاب

EN Having low blood sugar and low blood pressure also can contribute to the risk of falls.

AR وقد يسهم انخفاض نسبة السكر في الدم وانخفاض ضغط الدم كذلك في خطر السقوط.

Chuyển ngữ wqd yshm ạnkẖfạḍ nsbẗ ạlskr fy ạldm wạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm kdẖlk fy kẖṭr ạlsqwṭ.

tiếng Anh Ả Rập
contribute يسهم
sugar السكر
blood الدم
pressure ضغط
risk خطر
falls السقوط
also كذلك

EN Factors that affect the fluid, which might contribute to Meniere's disease, include:

AR تَشمل العوامل التي تُؤثر على السائل وقد تُساهم في الإصابة بمرض مينيير مايلي:

Chuyển ngữ tasẖml ạlʿwạml ạlty tū̉tẖr ʿly̱ ạlsạỷl wqd tusạhm fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mynyyr mạyly:

tiếng Anh Ả Rập
factors العوامل
to على
the التي

EN Fruits and vegetables contain many vitamins and nutrients that can contribute to your health.

AR تحتوي الفواكه والخضراوات على العديد من الفيتامينات والعناصر الغذائية التي قد تعمل على تحسين صحتك.

Chuyển ngữ tḥtwy ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlfytạmynạt wạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty qd tʿml ʿly̱ tḥsyn ṣḥtk.

tiếng Anh Ả Rập
contain تحتوي
and vegetables والخضراوات
many العديد
vitamins الفيتامينات
your health صحتك
to على

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch