Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "confused thinking" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "confused thinking" từ tiếng Anh sang Ả Rập

Bản dịch của confused thinking

"confused thinking" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:

thinking أو إلى التفكير لا من

Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của confused thinking

tiếng Anh
Ả Rập

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

AR * التفكير ... التفكير ... التفكير *

Chuyển ngữ * ạltfkyr ... ạltfkyr ... ạltfkyr *

tiếng Anh Ả Rập
thinking التفكير

EN Also, the confused thinking associated with hypothermia prevents self-awareness

AR كما يمنع التفكير المشوش المرتبط بانخفاض درجة حرارة الجسم الوعي الذاتي

Chuyển ngữ kmạ ymnʿ ạltfkyr ạlmsẖwsẖ ạlmrtbṭ bạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ạlwʿy ạldẖạty

tiếng Anh Ả Rập
prevents يمنع
thinking التفكير
associated المرتبط
awareness الوعي
the كما

EN The confused thinking can also lead to risk-taking behavior.

AR قد يؤدي التفكير المشوش أيضًا إلى سلوكيات المخاطرة.

Chuyển ngữ qd yw̉dy ạltfkyr ạlmsẖwsẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ slwkyạt ạlmkẖạṭrẗ.

tiếng Anh Ả Rập
lead يؤدي
thinking التفكير
to إلى

EN Confused thinking or reduced ability to concentrate

AR التفكير المشوَّش وضعف القدرة على التركيز

Chuyển ngữ ạltfkyr ạlmsẖwãsẖ wḍʿf ạlqdrẗ ʿly̱ ạltrkyz

tiếng Anh Ả Rập
thinking التفكير
ability القدرة
to على

EN Encephalitis can also cause confused thinking, seizures, or problems with movement or with senses such as sight or hearing.

AR كما يمكن أن يسبب التهاب الدماغ تشوش التفكير أو النوبات الـمَرَضية أو مشاكل في الحركة أو الحواس مثل البصر أو السمع.

Chuyển ngữ kmạ ymkn ạ̉n ysbb ạlthạb ạldmạgẖ tsẖwsẖ ạltfkyr ạ̉w ạlnwbạt ạlmaraḍyẗ ạ̉w msẖạkl fy ạlḥrkẗ ạ̉w ạlḥwạs mtẖl ạlbṣr ạ̉w ạlsmʿ.

EN Also, the confused thinking associated with hypothermia prevents self-awareness

AR كما يمنع التفكير المشوش المرتبط بانخفاض درجة حرارة الجسم الوعي الذاتي

Chuyển ngữ kmạ ymnʿ ạltfkyr ạlmsẖwsẖ ạlmrtbṭ bạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ạlwʿy ạldẖạty

tiếng Anh Ả Rập
prevents يمنع
thinking التفكير
associated المرتبط
awareness الوعي
the كما

EN The confused thinking can also lead to risk-taking behavior.

AR قد يؤدي التفكير المشوش أيضًا إلى سلوكيات المخاطرة.

Chuyển ngữ qd yw̉dy ạltfkyr ạlmsẖwsẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ slwkyạt ạlmkẖạṭrẗ.

tiếng Anh Ả Rập
lead يؤدي
thinking التفكير
to إلى

EN Confused thinking or reduced ability to concentrate

AR التفكير المشوَّش وضعف القدرة على التركيز

Chuyển ngữ ạltfkyr ạlmsẖwãsẖ wḍʿf ạlqdrẗ ʿly̱ ạltrkyz

tiếng Anh Ả Rập
thinking التفكير
ability القدرة
to على

EN Flu vaccination could reduce symptoms that might be confused with those caused by COVID-19

AR وقد يخفف لقاح الإنفلونزا الأعراض التي قد يصعب تمييزها عن أعراض كوفيد 19

Chuyển ngữ wqd ykẖff lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlạ̉ʿrạḍ ạlty qd yṣʿb tmyyzhạ ʿn ạ̉ʿrạḍ kwfyd 19

tiếng Anh Ả Rập
flu الإنفلونزا
be وقد
that التي
covid كوفيد

EN Confused by the choice in antidepressants? With persistence, you and your doctor should find one that works so that you can enjoy life more fully again.

AR هل أنت مرتبك بخصوص الاختيار ما بين مضادات الاكتئاب؟ بالمثابرة، ستعثر أنت وطبيبك على النوع المناسب لك لتستمتع بالحياة بشكلٍ كامل مجددًا.

Chuyển ngữ hl ạ̉nt mrtbk bkẖṣwṣ ạlạkẖtyạr mạ byn mḍạdạt ạlạktỷạb? bạlmtẖạbrẗ, stʿtẖr ạ̉nt wṭbybk ʿly̱ ạlnwʿ ạlmnạsb lk ltstmtʿ bạlḥyạẗ bsẖkliⁿ kạml mjddaⁿạ.

tiếng Anh Ả Rập
and your doctor وطبيبك
fully كامل
you أنت
choice الاختيار
in بين
the على

EN Avoid red liquids, which can be confused with blood during the colonoscopy

AR تجنب السوائل الحمراء، والتي يمكن الخلط بينها وبين الدم أثناء تنظير القولون

Chuyển ngữ tjnb ạlswạỷl ạlḥmrạʾ, wạlty ymkn ạlkẖlṭ bynhạ wbyn ạldm ạ̉tẖnạʾ tnẓyr ạlqwlwn

tiếng Anh Ả Rập
avoid تجنب
liquids السوائل
which والتي
blood الدم
during أثناء
can يمكن

EN Label your child's mask clearly so it's not confused with another child's.

AR ضع علامة مميزة وواضحة على كمامة طفلك حتى لا يحدث خلط بينها وبين كمامة طفل آخر.

Chuyển ngữ ḍʿ ʿlạmẗ mmyzẗ wwạḍḥẗ ʿly̱ kmạmẗ ṭflk ḥty̱ lạ yḥdtẖ kẖlṭ bynhạ wbyn kmạmẗ ṭfl ậkẖr.

tiếng Anh Ả Rập
another آخر
with حتى

EN You are confused about time, people or places

AR كنت مرتبكًا بشأن الوقت أو الأفراد أو الأماكن

Chuyển ngữ knt mrtbkaⁿạ bsẖạ̉n ạlwqt ạ̉w ạlạ̉frạd ạ̉w ạlạ̉mạkn

tiếng Anh Ả Rập
about بشأن
people الأفراد
places الأماكن
time الوقت
you كنت

EN Symptoms of focal seizures may be confused with other neurological disorders, such as migraine, narcolepsy or mental illness.

AR وقد يُخلَط بين أعراض نوبات الصرع البؤرية وبعض الاضطرابات العصبية الأخرى، مثل الشقيقة (الصداع النصفي)، أو التغفيق، أو الأمراض العقلية.

Chuyển ngữ wqd yukẖlaṭ byn ạ̉ʿrạḍ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ wbʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlʿṣbyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlsẖqyqẗ (ạlṣdạʿ ạlnṣfy), ạ̉w ạltgẖfyq, ạ̉w ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
symptoms أعراض
seizures نوبات
neurological العصبية
mental العقلية
be وقد
disorders الاضطرابات
other الأخرى
illness الأمراض
of بين

EN Cannabis hyperemesis syndrome can be confused with cyclic vomiting syndrome

AR يمكن أن يحدث خلط بين متلازمة فرط القيء القنبي ومتلازمة القيء الدوري

Chuyển ngữ ymkn ạ̉n yḥdtẖ kẖlṭ byn mtlạzmẗ frṭ ạlqyʾ ạlqnby wmtlạzmẗ ạlqyʾ ạldwry

tiếng Anh Ả Rập
syndrome متلازمة
vomiting القيء
can يمكن
with بين

EN Ischemic colitis can be misdiagnosed because it can easily be confused with other digestive problems

AR يمكن تشخيص التهاب القُولون الإقفاري بطريق الخطأ؛ لأنه يمكن بسهولة الخلط بينه وبين مشاكل الهضم الأخرى

Chuyển ngữ ymkn tsẖkẖyṣ ạlthạb ạlqūlwn ạlạ̹qfạry bṭryq ạlkẖṭạ̉; lạ̉nh ymkn bshwlẗ ạlkẖlṭ bynh wbyn msẖạkl ạlhḍm ạlạ̉kẖry̱

tiếng Anh Ả Rập
because لأنه
easily بسهولة
problems مشاكل
other الأخرى
can يمكن

EN Sometimes upper stomach pain can be confused with chest pain

AR يمكن أحيانًا الخلط بين ألم الجزء العلوي من المعدة وألم الصدر

Chuyển ngữ ymkn ạ̉ḥyạnaⁿạ ạlkẖlṭ byn ạ̉lm ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlmʿdẗ wạ̉lm ạlṣdr

tiếng Anh Ả Rập
upper العلوي
stomach المعدة
chest الصدر
pain ألم
can يمكن
with بين

EN After a migraine attack, you might feel drained, confused and washed out for up to a day

AR قد تشعر بعد نوبةِ الصداعِ النصفي أنّكَ مُستَنفذ، ومُرتبك وفاقد التركيز مُدَّة يوم

Chuyển ngữ qd tsẖʿr bʿd nwbẗi ạlṣdạʿi ạlnṣfy ạ̉ñka mustanfdẖ, wmurtbk wfạqd ạltrkyz mudãẗ ywm

tiếng Anh Ả Rập
feel تشعر
after بعد
day يوم

EN If the person experiencing memory loss is too confused to call an ambulance, call one yourself.

AR إذا كان الشخص الفاقد للذاكرة مشوشًا جدًّا ولا يستطيع الاتصال بالإسعاف، اتصل أنت.

Chuyển ngữ ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạlfạqd lldẖạkrẗ msẖwsẖaⁿạ jdaⁿ̃ạ wlạ ystṭyʿ ạlạtṣạl bạlạ̹sʿạf, ạtṣl ạ̉nt.

tiếng Anh Ả Rập
if إذا
is كان
call اتصل
person الشخص

EN No loss of consciousness, but a state of being dazed, confused or disoriented

AR عدم التعرض لفقدان للوعي، ولكن حدوث حالة من الدوخة أو الارتباك أو التوهان

Chuyển ngữ ʿdm ạltʿrḍ lfqdạn llwʿy, wlkn ḥdwtẖ ḥạlẗ mn ạldwkẖẗ ạ̉w ạlạrtbạk ạ̉w ạltwhạn

tiếng Anh Ả Rập
state حالة
but ولكن

EN Rumination syndrome is frequently confused with bulimia nervosa, gastroesophageal reflux disease (GERD) and gastroparesis

AR يَشيع الخلط بين متلازمة الاجترار، وبوليميا نرفوزا (النهم)، وداء الجَزْر المَعدي المريئي، وخزل المعدة

Chuyển ngữ yasẖyʿ ạlkẖlṭ byn mtlạzmẗ ạlạjtrạr, wbwlymyạ nrfwzạ (ạlnhm), wdạʾ ạljaz̊r ạlmaʿdy ạlmryỷy, wkẖzl ạlmʿdẗ

tiếng Anh Ả Rập
with بين
syndrome متلازمة

EN Symptoms of focal seizures may be confused with other neurological disorders, such as migraine, narcolepsy or mental illness

AR وقد يحدث خلط بين أعراض نوبات الصرع البؤرية وبعض الاضطرابات العصبية الأخرى، مثل الشقيقة (الصداع النصفي) أو التغفيق أو الأمراض العقلية

Chuyển ngữ wqd yḥdtẖ kẖlṭ byn ạ̉ʿrạḍ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ wbʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlʿṣbyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlsẖqyqẗ (ạlṣdạʿ ạlnṣfy) ạ̉w ạltgẖfyq ạ̉w ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ

tiếng Anh Ả Rập
symptoms أعراض
seizures نوبات
neurological العصبية
mental العقلية
be وقد
disorders الاضطرابات
other الأخرى
illness الأمراض
of بين

EN Rumination syndrome is frequently confused with bulimia nervosa, gastroesophageal reflux disease (GERD) and gastroparesis

AR يَشيع الخلط بين متلازمة الاجترار، وبوليميا نرفوزا (النهم)، وداء الجَزْر المَعدي المريئي، وخزل المعدة

Chuyển ngữ yasẖyʿ ạlkẖlṭ byn mtlạzmẗ ạlạjtrạr, wbwlymyạ nrfwzạ (ạlnhm), wdạʾ ạljaz̊r ạlmaʿdy ạlmryỷy, wkẖzl ạlmʿdẗ

tiếng Anh Ả Rập
with بين
syndrome متلازمة

EN Symptoms of focal seizures may be confused with other neurological disorders, such as migraine, narcolepsy or mental illness

AR وقد يحدث خلط بين أعراض نوبات الصرع البؤرية وبعض الاضطرابات العصبية الأخرى، مثل الشقيقة (الصداع النصفي) أو التغفيق أو الأمراض العقلية

Chuyển ngữ wqd yḥdtẖ kẖlṭ byn ạ̉ʿrạḍ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ wbʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlʿṣbyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlsẖqyqẗ (ạlṣdạʿ ạlnṣfy) ạ̉w ạltgẖfyq ạ̉w ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ

tiếng Anh Ả Rập
symptoms أعراض
seizures نوبات
neurological العصبية
mental العقلية
be وقد
disorders الاضطرابات
other الأخرى
illness الأمراض
of بين

EN Flu vaccination could reduce symptoms that might be confused with those caused by COVID-19

AR وقد يخفف لقاح الإنفلونزا الأعراض التي قد يصعب تمييزها عن أعراض كوفيد 19

Chuyển ngữ wqd ykẖff lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlạ̉ʿrạḍ ạlty qd yṣʿb tmyyzhạ ʿn ạ̉ʿrạḍ kwfyd 19

tiếng Anh Ả Rập
flu الإنفلونزا
be وقد
that التي
covid كوفيد

EN Avoid red liquids, which can be confused with blood during the colonoscopy

AR تجنب السوائل الحمراء، والتي يمكن الخلط بينها وبين الدم أثناء تنظير القولون

Chuyển ngữ tjnb ạlswạỷl ạlḥmrạʾ, wạlty ymkn ạlkẖlṭ bynhạ wbyn ạldm ạ̉tẖnạʾ tnẓyr ạlqwlwn

tiếng Anh Ả Rập
avoid تجنب
liquids السوائل
which والتي
blood الدم
during أثناء
can يمكن

EN Confused by the choice in antidepressants? With persistence, you and your doctor should find one that works so that you can enjoy life more fully again.

AR هل أنت مرتبك بخصوص الاختيار ما بين مضادات الاكتئاب؟ بالمثابرة، ستعثر أنت وطبيبك على النوع المناسب لك لتستمتع بالحياة بشكلٍ كامل مجددًا.

Chuyển ngữ hl ạ̉nt mrtbk bkẖṣwṣ ạlạkẖtyạr mạ byn mḍạdạt ạlạktỷạb? bạlmtẖạbrẗ, stʿtẖr ạ̉nt wṭbybk ʿly̱ ạlnwʿ ạlmnạsb lk ltstmtʿ bạlḥyạẗ bsẖkliⁿ kạml mjddaⁿạ.

tiếng Anh Ả Rập
and your doctor وطبيبك
fully كامل
you أنت
choice الاختيار
in بين
the على

EN Today our children say they are confused when they remember their kindergarten years with their peers

AR يقول الأولاد اليوم أنهم ينزعجون عندما يتحدثون مع نظرائهم عن فترة روضة الأطفال

Chuyển ngữ yqwl ạlạ̉wlạd ạlywm ạ̉nhm ynzʿjwn ʿndmạ ytḥdtẖwn mʿ nẓrạỷhm ʿn ftrẗ rwḍẗ ạlạ̉ṭfạl

tiếng Anh Ả Rập
say يقول
today اليوم
when عندما
children الأطفال
they أنهم

EN Not only that, but your customers won't get confused by having to go to different URLs just to buy products.

AR ليس هذا فقط ، ولكن لن يشعر عملاؤك بالارتباك من خلال الاضطرار إلى الانتقال إلى عناوين URL مختلفة فقط لشراء المنتجات.

Chuyển ngữ lys hdẖạ fqṭ , wlkn ln ysẖʿr ʿmlạw̉k bạlạrtbạk mn kẖlạl ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ʿnạwyn URL mkẖtlfẗ fqṭ lsẖrạʾ ạlmntjạt.

tiếng Anh Ả Rập
different مختلفة
products المنتجات
but ولكن
not ليس
to إلى
only فقط

EN If you're thinking about becoming pregnant, talk to you doctor about the possible risks and complications

AR وإذا كنتِ تفكرين في الحمل، فتحدثي إلى طبيبك بشأن الأخطار والمضاعفات المحتملة

Chuyển ngữ wạ̹dẖạ knti tfkryn fy ạlḥml, ftḥdtẖy ạ̹ly̱ ṭbybk bsẖạ̉n ạlạ̉kẖṭạr wạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ

tiếng Anh Ả Rập
you كنت
possible المحتملة
if وإذا

EN Problems with memory and thinking clearly

AR مشاكل في الذاكرة والتفكير بشكل واضح

Chuyển ngữ msẖạkl fy ạldẖạkrẗ wạltfkyr bsẖkl wạḍḥ

tiếng Anh Ả Rập
problems مشاكل
memory الذاكرة

EN Have a long-term perspective ? such as thinking about whether it will matter in five years

AR انظر إلى الأمور نظرة طويلة الأمد — مثل التفكير فيما إذا كان الأمر سيهم في غضون خمس سنوات

Chuyển ngữ ạnẓr ạ̹ly̱ ạlạ̉mwr nẓrẗ ṭwylẗ ạlạ̉md — mtẖl ạltfkyr fymạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr syhm fy gẖḍwn kẖms snwạt

EN You're pregnant or thinking of becoming pregnant.

AR كنت حاملاً أو تفكرين في الحمل.

Chuyển ngữ knt ḥạmlạaⁿ ạ̉w tfkryn fy ạlḥml.

EN With a wealth of courses designed for forward-thinking students, you will be spoilt for choice when studying in Dubai.

AR تتوفر في دبي مجموعة واسعة من البرامج والدورات المصممة للطلاب الذين يتطلّعون نحو المستقبل.

Chuyển ngữ ttwfr fy dby mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlbrạmj wạldwrạt ạlmṣmmẗ llṭlạb ạldẖyn ytṭl̃ʿwn nḥw ạlmstqbl.

tiếng Anh Ả Rập
dubai دبي
forward المستقبل
with مجموعة

EN Explore our research and critical thinking

AR استكشف أبحاثنا وتحليلاتنا للسوق

Chuyển ngữ ạstksẖf ạ̉bḥạtẖnạ wtḥlylạtnạ llswq

tiếng Anh Ả Rập
explore استكشف

EN Explore research and critical thinking on trends and opportunities in real estate.

AR اقرأ أحدث أبحاثنا

Chuyển ngữ ạqrạ̉ ạ̉ḥdtẖ ạ̉bḥạtẖnạ

EN Suicidal thinking doesn't get better on its own ? so get help.

AR لا يذهب التفكير بالانتحار من تلقاء نفسه؛ لذا يجب الحصول على مساعدة.

Chuyển ngữ lạ ydẖhb ạltfkyr bạlạntḥạr mn tlqạʾ nfsh; ldẖạ yjb ạlḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ.

tiếng Anh Ả Rập
thinking التفكير
so لذا
get الحصول
on على
help مساعدة
own نفسه

EN Trouble thinking, concentrating, making decisions and remembering things

AR تواجه مشكلة في التفكير والتركيز واتخاذ القرارات وتذكّر الأشياء

Chuyển ngữ twạjh msẖklẗ fy ạltfkyr wạltrkyz wạtkẖạdẖ ạlqrạrạt wtdẖk̃r ạlạ̉sẖyạʾ

tiếng Anh Ả Rập
trouble مشكلة
thinking التفكير
decisions القرارات
things الأشياء

EN Suicidal thinking or feelings, especially in older men

AR المشاعر أو التفكير الانتحاري وبالتحديد لدى كبار السن

Chuyển ngữ ạlmsẖạʿr ạ̉w ạltfkyr ạlạntḥạry wbạltḥdyd ldy̱ kbạr ạlsn

tiếng Anh Ả Rập
thinking التفكير
in لدى

EN If you're feeling suicidal, but you aren't immediately thinking of hurting yourself:

AR إذا كنت تشعر أنك ترغب في الانتحار، ولكنك لا تفكر الآن في إلحاق الأذى بنفسك:

Chuyển ngữ ạ̹dẖạ knt tsẖʿr ạ̉nk trgẖb fy ạlạntḥạr, wlknk lạ tfkr ạlận fy ạ̹lḥạq ạlạ̉dẖy̱ bnfsk:

tiếng Anh Ả Rập
suicidal الانتحار
but ولكنك
if إذا
you أنك

EN Have a medical condition that can be linked to depression and suicidal thinking, such as chronic disease, chronic pain or terminal illness

AR لديك حالة صحية يمكن ربطها بالاكتئاب والتفكير بالانتحار مثل: مرض مزمن أو مرض عضال

Chuyển ngữ ldyk ḥạlẗ ṣḥyẗ ymkn rbṭhạ bạlạktỷạb wạltfkyr bạlạntḥạr mtẖl: mrḍ mzmn ạ̉w mrḍ ʿḍạl

tiếng Anh Ả Rập
chronic مزمن
can يمكن
disease مرض
to حالة

EN Are you thinking about suicide? How to stay safe and find treatment

AR هل تفكر في الانتحار؟ كيفية البقاء في أمان والعثور على العلاج

Chuyển ngữ hl tfkr fy ạlạntḥạr? kyfyẗ ạlbqạʾ fy ạ̉mạn wạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿlạj

tiếng Anh Ả Rập
suicide الانتحار
safe أمان
treatment العلاج
to على
stay البقاء
how كيفية

EN Memory loss or trouble thinking clearly, which often improves within six to 12 months

AR فقدان الذاكرة أو صعوبة التفكير بوضوح، وغالبًا ما يتحسن ذلك خلال 6 إلى 12 شهرًا

Chuyển ngữ fqdạn ạldẖạkrẗ ạ̉w ṣʿwbẗ ạltfkyr bwḍwḥ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytḥsn dẖlk kẖlạl 6 ạ̹ly̱ 12 sẖhraⁿạ

tiếng Anh Ả Rập
loss فقدان
memory الذاكرة
trouble صعوبة
thinking التفكير
clearly بوضوح
months شهر
to إلى

EN If you're thinking about becoming pregnant, there are several steps you can take to help ensure a healthy baby, including:

AR أما إذا كنت تفكرين في الحمل، فهناك عدة خطوات يمكنك اتباعها للمساعدة على ضمان صحة الطفل، بما في ذلك:

Chuyển ngữ ạ̉mạ ạ̹dẖạ knt tfkryn fy ạlḥml, fhnạk ʿdẗ kẖṭwạt ymknk ạtbạʿhạ llmsạʿdẗ ʿly̱ ḍmạn ṣḥẗ ạlṭfl, bmạ fy dẖlk:

tiếng Anh Ả Rập
there are فهناك
steps خطوات
ensure ضمان
healthy صحة
baby الطفل
including بما
if إذا
can يمكنك
help للمساعدة
several عدة
you كنت

EN Check with your doctor before taking any medications if you're pregnant or thinking about becoming pregnant

AR استشيري الطبيب قبل تناول أي أدوية إذا كنتِ حاملاً أو كنت تفكرين في الحمل

Chuyển ngữ ạstsẖyry ạlṭbyb qbl tnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ ạ̹dẖạ knti ḥạmlạaⁿ ạ̉w knt tfkryn fy ạlḥml

tiếng Anh Ả Rập
doctor الطبيب
before قبل
if إذا

EN Alzheimer's disease causes difficulty concentrating and thinking, especially about abstract concepts such as numbers.

AR يؤدي داء الزهايمر إلى صعوبة في التركيز والتفكير، وخاصةً حين يتعلَّق الأمر بالمفاهيم المجردة مثل الأرقام.

Chuyển ngữ yw̉dy dạʾ ạlzhạymr ạ̹ly̱ ṣʿwbẗ fy ạltrkyz wạltfkyr, wkẖạṣẗaⁿ ḥyn ytʿlãq ạlạ̉mr bạlmfạhym ạlmjrdẗ mtẖl ạlạ̉rqạm.

tiếng Anh Ả Rập
causes يؤدي
disease داء
difficulty صعوبة
concentrating التركيز
especially وخاصة
numbers الأرقام

EN If you are concerned about your memory or other thinking skills, talk to your doctor for a thorough assessment and diagnosis.

AR إذا كنت قلقًا بشأن ذاكرتك أو مهارات تفكير أخرى، فتحدث إلى طبيبك لإجراء تقييم وتشخيص شامل.

Chuyển ngữ ạ̹dẖạ knt qlqaⁿạ bsẖạ̉n dẖạkrtk ạ̉w mhạrạt tfkyr ạ̉kẖry̱, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk lạ̹jrạʾ tqyym wtsẖkẖyṣ sẖạml.

tiếng Anh Ả Rập
skills مهارات
other أخرى
your doctor طبيبك
assessment تقييم
thorough شامل
if إذا
you كنت

EN If you are concerned about thinking skills you observe in a family member or friend, talk about your concerns and ask about going together to a doctor's appointment.

AR إذا كنت مهتمًّا بمهارات التفكير التي تلاحظها في أحد أفراد العائلة أو الأصدقاء، فتحدث عن مخاوفك واطلب منهم الذهاب إلى موعد الطبيب.

Chuyển ngữ ạ̹dẖạ knt mhtmaⁿ̃ạ bmhạrạt ạltfkyr ạlty tlạḥẓhạ fy ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ, ftḥdtẖ ʿn mkẖạwfk wạṭlb mnhm ạldẖhạb ạ̹ly̱ mwʿd ạlṭbyb.

tiếng Anh Ả Rập
thinking التفكير
member أفراد
family العائلة
your concerns مخاوفك
appointment موعد
if إذا
to إلى
a أحد
you كنت
and التي

EN Trouble concentrating or thinking about anything other than the present worry

AR التركيز على الصُّعوبات أو التفكير في أيِّ أمرٍ بِخلاف القلق الحالي.

Chuyển ngữ ạltrkyz ʿly̱ ạlṣũʿwbạt ạ̉w ạltfkyr fy ạ̉yĩ ạ̉mriⁿ bikẖlạf ạlqlq ạlḥạly.

tiếng Anh Ả Rập
concentrating التركيز
thinking التفكير
worry القلق
the على

EN Use thinking (cognitive) skills, such as memory skills.

AR استخدام مهارات التفكير (الإدراكية) مثل مهارات الذاكرة.

Chuyển ngữ ạstkẖdạm mhạrạt ạltfkyr (ạlạ̹drạkyẗ) mtẖl mhạrạt ạldẖạkrẗ.

tiếng Anh Ả Rập
use استخدام
skills مهارات
thinking التفكير
memory الذاكرة

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch