EN Remove wet clothing. If the person is wearing wet clothing, remove it. Cut away clothing if necessary to avoid excessive movement.
EN Remove wet clothing. If the person is wearing wet clothing, remove it. Cut away clothing if necessary to avoid excessive movement.
AR خلع الملابس المبللة. إذا كان الشخص يرتدي ملابس مبللة، فاخلعها عنه. ويمكنك قطع الملابس عند الحاجة لتجنّب تحريك حركة مفرِطة.
Chuyển ngữ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ yrtdy mlạbs mbllẗ, fạkẖlʿhạ ʿnh. wymknk qṭʿ ạlmlạbs ʿnd ạlḥạjẗ ltjñb tḥryk ḥrkẗ mfriṭẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
is | كان |
cut | قطع |
movement | حركة |
clothing | الملابس |
if | إذا |
wearing | ملابس |
to | عند |
person | الشخص |
EN Keep contaminated clothing in the work area or wash your work clothing ? separately ? as soon as possible.
AR احتفظ بالملابس الملوثة في منطقة العمل أو اغسل ملابس العمل، بصورة منفصلة، في أسرع وقت ممكن.
Chuyển ngữ ạḥtfẓ bạlmlạbs ạlmlwtẖẗ fy mnṭqẗ ạlʿml ạ̉w ạgẖsl mlạbs ạlʿml, bṣwrẗ mnfṣlẗ, fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
keep | احتفظ |
contaminated | الملوثة |
area | منطقة |
wash | اغسل |
clothing | ملابس |
soon | أسرع |
as | وقت |
possible | ممكن |
work | العمل |
EN Carefully remove his or her wet clothing, replacing it with warm, dry coats or blankets.
AR ثم أزل ملابسه الرطبة بعناية، واستبدلها بمعطف أو بطانية دافئة وجافة.
Chuyển ngữ tẖm ạ̉zl mlạbsh ạlrṭbẗ bʿnạyẗ, wạstbdlhạ bmʿṭf ạ̉w bṭạnyẗ dạfỷẗ wjạfẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
carefully | بعناية |
warm | دافئة |
EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.
AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.
Chuyển ngữ ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
avoid | تجنبي |
activities | النشاطات |
cause | تتسبب |
clothing | الملابس |
weather | الطقس |
lose | فقدان |
heat | حرارة |
quickly | أسرع |
can | يمكن |
EN Outer clothing made of tightly woven, water-repellent material is best for wind protection
AR من أكثر الملابس الحامية من الرياح هي الملابس الخارجية المنسوجة بإحكام والطاردة للمياه
Chuyển ngữ mn ạ̉ktẖr ạlmlạbs ạlḥạmyẗ mn ạlryạḥ hy ạlmlạbs ạlkẖạrjyẗ ạlmnswjẗ bạ̹ḥkạm wạlṭạrdẗ llmyạh
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
for | أكثر |
clothing | الملابس |
wind | الرياح |
outer | الخارجية |
tightly | بإحكام |
EN Get out of wet clothing as soon as possible
AR اخلعي الملابس المبللة في أقرب وقت ممكن
Chuyển ngữ ạkẖlʿy ạlmlạbs ạlmbllẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
clothing | الملابس |
as | وقت |
possible | ممكن |
EN While you're in the water, don't remove clothing because it helps to insulate you from the water
AR أثناء وجودك في الماء، لا تنزع الملابس لأنها تساعد في عزلك عن الماء
Chuyển ngữ ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlmạʾ, lạ tnzʿ ạlmlạbs lạ̉nhạ tsạʿd fy ʿzlk ʿn ạlmạʾ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
water | الماء |
clothing | الملابس |
helps | تساعد |
while | أثناء |
because | لأنها |
EN Remove clothing only after you're safely out of the water and can take measures to get dry and warm.
AR لا تخلع الملابس إلا بعد خروجك من الماء بأمان ويمكنك اتخاذ الإجراءات اللازمة لتجفيفها وتدفئتها.
Chuyển ngữ lạ tkẖlʿ ạlmlạbs ạ̹lạ bʿd kẖrwjk mn ạlmạʾ bạ̉mạn wymknk ạtkẖạdẖ ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ ltjfyfhạ wtdfỷthạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
clothing | الملابس |
only | إلا |
water | الماء |
safely | بأمان |
take | اتخاذ |
measures | الإجراءات |
after | بعد |
EN Wear loose clothing that won't interfere with your ability to take a deep breath.
AR ارتد ثوبًا فضفاضًا لن يعوق قدرتك على أخذ نفس عميق.
Chuyển ngữ ạrtd tẖwbaⁿạ fḍfạḍaⁿạ ln yʿwq qdrtk ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
your ability | قدرتك |
take | أخذ |
a | نفس |
deep | عميق |
to | على |
EN Bring plenty of comfortable, washable, and loose-fitting clothing with you to the rehab unit
AR عليك إحضار ملابس مريحة وقابلة للغسل وواسعة معك في وحدة إعادة التأهيل
Chuyển ngữ ʿlyk ạ̹ḥḍạr mlạbs mryḥẗ wqạblẗ llgẖsl wwạsʿẗ mʿk fy wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
clothing | ملابس |
comfortable | مريحة |
unit | وحدة |
with | معك |
EN But it's a good idea to wear comfortable clothing to help you relax
AR لكن من الجيد أن ترتدي ملابس مريحة لتساعدك على الاسترخاء
Chuyển ngữ lkn mn ạljyd ạ̉n trtdy mlạbs mryḥẗ ltsạʿdk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
but | لكن |
good | الجيد |
comfortable | مريحة |
to | على |
relax | الاسترخاء |
clothing | ملابس |
EN Your acupuncture practitioner will tell you the general site of the planned treatment and whether you need to remove any clothing
AR يقوم ممارس العلاج بالوخز بالإبر بإخبار المريض بالموقع العام للعلاج المخطَّط له وما إذا كان المريض يحتاج إلى خلع الملابس أم لا
Chuyển ngữ yqwm mmạrs ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br bạ̹kẖbạr ạlmryḍ bạlmwqʿ ạlʿạm llʿlạj ạlmkẖṭãṭ lh wmạ ạ̹dẖạ kạn ạlmryḍ yḥtạj ạ̹ly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạ̉m lạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
treatment | العلاج |
general | العام |
need | يحتاج |
clothing | الملابس |
to | إلى |
you | إذا |
EN When you go to take your test, the health care provider will wear special protective clothing
AR عندما تذهب لإجراء الفحص، سيرتدي مزود الرعاية الصحية ملابس واقية خاصة
Chuyển ngữ ʿndmạ tdẖhb lạ̹jrạʾ ạlfḥṣ, syrtdy mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ mlạbs wạqyẗ kẖạṣẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
go | تذهب |
test | الفحص |
provider | مزود |
care | الرعاية |
health | الصحية |
when | عندما |
clothing | ملابس |
special | خاصة |
EN They wear this clothing to keep themselves and you safe from getting germs
AR وهم يرتدون هذه الملابس للحفاظ على أنفسهم، ولتكون أنت أيضًا بمأمن من الإصابة بالجراثيم
Chuyển ngữ whm yrtdwn hdẖh ạlmlạbs llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉nfshm, wltkwn ạ̉nt ạ̉yḍaⁿạ bmạ̉mn mn ạlạ̹ṣạbẗ bạljrạtẖym
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
clothing | الملابس |
you | أنت |
to | على |
keep | للحفاظ |
this | هذه |
themselves | أنفسهم |
EN You may have many feelings seeing the health care provider wearing different clothing, but know this person is caring and wants to help you.
AR قد تنتابك الكثير من المشاعر عند رؤية مزود الرعاية الصحية يرتدي ملابس مختلفة، لكن كن على علم أن هذا الشخص يهتم بك ويريد مساعدتك.
Chuyển ngữ qd tntạbk ạlktẖyr mn ạlmsẖạʿr ʿnd rw̉yẗ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ yrtdy mlạbs mkẖtlfẗ, lkn kn ʿly̱ ʿlm ạ̉n hdẖạ ạlsẖkẖṣ yhtm bk wyryd msạʿdtk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
provider | مزود |
health | الصحية |
but | لكن |
person | الشخص |
care | الرعاية |
different | مختلفة |
many | الكثير |
help you | مساعدتك |
this | هذا |
clothing | ملابس |
EN They're also messy, stain clothing and bedding, and can have a strong odor.
AR كما أنها تسبب الفوضى، فهي تُبقِّع الملابس والفراش، ويمكن أن يكون لها رائحة نفَّاذة.
Chuyển ngữ kmạ ạ̉nhạ tsbb ạlfwḍy̱, fhy tubqĩʿ ạlmlạbs wạlfrạsẖ, wymkn ạ̉n ykwn lhạ rạỷḥẗ nfãạdẖẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
and | كما |
clothing | الملابس |
can | ويمكن |
EN Rather, keep them out of the sun if possible, or protect them with shade, hats, and clothing that covers the arms and legs.
AR ولكن أبعدهم عن الشمس إن أمكن أو أجلسهم في الظل أو اجعلهم يرتدون القبعات وملابس تغطي الذراعين والساقين.
Chuyển ngữ wlkn ạ̉bʿdhm ʿn ạlsẖms ạ̹n ạ̉mkn ạ̉w ạ̉jlshm fy ạlẓl ạ̉w ạjʿlhm yrtdwn ạlqbʿạt wmlạbs tgẖṭy ạldẖrạʿyn wạlsạqyn.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
the | ولكن |
sun | الشمس |
EN For extra protection from the sun, wear tightly woven clothing that covers your arms and legs
AR لحماية إضافية من الشمس، ينبغي ارتداء الملابس المنسوجة بإحكام التي تغطي الذراعين والساقين
Chuyển ngữ lḥmạyẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạlsẖms, ynbgẖy ạrtdạʾ ạlmlạbs ạlmnswjẗ bạ̹ḥkạm ạlty tgẖṭy ạldẖrạʿyn wạlsạqyn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
protection | لحماية |
extra | إضافية |
wear | ارتداء |
clothing | الملابس |
tightly | بإحكام |
sun | الشمس |
the | التي |
EN Consider wearing clothing designed to provide sun protection
AR احرص على ارتداء ملابس مصممة خصيصًا لتوفير الحماية من الشمس
Chuyển ngữ ạḥrṣ ʿly̱ ạrtdạʾ mlạbs mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ ltwfyr ạlḥmạyẗ mn ạlsẖms
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
to | على |
designed | مصممة |
protection | الحماية |
sun | الشمس |
wearing | ارتداء |
clothing | ملابس |
EN Tunics, the favorites of hijab clothing, are offered to you with different models and colors options. You can view our category to purchase quality and affordable tunics.
AR أطقمة التونيك المقدمة من شركة صفامروة توفر لكم تصاميم سترات تونيك تلائم جميع الأذواق و بألوان متعددة
Chuyển ngữ ạ̉ṭqmẗ ạltwnyk ạlmqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ twfr lkm tṣạmym strạt twnyk tlạỷm jmyʿ ạlạ̉dẖwạq w bạ̉lwạn mtʿddẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
to | جميع |
and | و |
EN Hundreds of classic and casual plus size dresses, a life-saving clothing item, are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size dresses.
AR فساتين قياس كبير بتصاميم مريحة جداَ مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة
Chuyển ngữ fsạtyn qyạs kbyr btṣạmym mryḥẗ jdạa mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
dresses | فساتين |
and | و |
high | كبير |
your | الخاصة |
EN Wear clothes that fasten in the front; don't pull clothing, such as shirts or sweaters, over your head.
AR ارتداء الملابس التي تثبت في الجبهة. لا تسحب الملابس مثل القمصان أو البلوزات فوق رأسك.
Chuyển ngữ ạrtdạʾ ạlmlạbs ạlty ttẖbt fy ạljbhẗ. lạ tsḥb ạlmlạbs mtẖl ạlqmṣạn ạ̉w ạlblwzạt fwq rạ̉sk.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
wear | ارتداء |
clothing | الملابس |
the | فوق |
that | التي |
EN If clothing can't be removed, have your child sit on a towel or blanket in your vehicle
AR إذا تعذر خلع الملابس، فأجلِس طفلك على منشفة أو بطانية في السيارة
Chuyển ngữ ạ̹dẖạ tʿdẖr kẖlʿ ạlmlạbs, fạ̉jlis ṭflk ʿly̱ mnsẖfẗ ạ̉w bṭạnyẗ fy ạlsyạrẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
clothing | الملابس |
your child | طفلك |
towel | منشفة |
blanket | بطانية |
vehicle | السيارة |
if | إذا |
on | على |
EN These products can be sprayed on clothing, tents and other outdoor gear
AR ويمكن رش هذه المنتجات على الملابس والخيام وغيرها من التجهيزات المستخدمة خارج المنزل
Chuyển ngữ wymkn rsẖ hdẖh ạlmntjạt ʿly̱ ạlmlạbs wạlkẖyạm wgẖyrhạ mn ạltjhyzạt ạlmstkẖdmẗ kẖạrj ạlmnzl
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
can | ويمكن |
clothing | الملابس |
products | المنتجات |
on | على |
other | وغيرها |
these | هذه |
EN Spray on clothing and exposed skin.
AR رش طارد الناموس على الملابس والجلد المكشوف.
Chuyển ngữ rsẖ ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ ạlmlạbs wạljld ạlmksẖwf.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
on | على |
clothing | الملابس |
EN Shield your skin and eyes. Wear a wide-brimmed hat, tightly woven clothing and sunglasses with ultraviolet (UV) light protection.
AR تحمي جلدك وعينيك. ارتدِ قبعة واسعة الأطراف وملابس منسوجة بإحكام ونظارات شمسية تُتيح الحماية من الأشعة فوق البنفسجية.
Chuyển ngữ tḥmy jldk wʿynyk. ạrtdi qbʿẗ wạsʿẗ ạlạ̉ṭrạf wmlạbs mnswjẗ bạ̹ḥkạm wnẓạrạt sẖmsyẗ tutyḥ ạlḥmạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
your skin | جلدك |
wide | واسعة |
tightly | بإحكام |
protection | الحماية |
with | فوق |
EN When using chemicals, always wear protective eyewear and clothing.
AR عند استخدام المواد الكيميائية، ارتدِ دائمًا الملابس والنظارات الواقية.
Chuyển ngữ ʿnd ạstkẖdạm ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ, ạrtdi dạỷmaⁿạ ạlmlạbs wạlnẓạrạt ạlwạqyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
clothing | الملابس |
when | عند |
using | استخدام |
EN Covering up in layers of clothing
AR ارتداء ملابس كثيرة لتغطية الجسم
Chuyển ngữ ạrtdạʾ mlạbs ktẖyrẗ ltgẖṭyẗ ạljsm
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
clothing | ملابس |
EN Summer clothing is suitable throughout the year, with jackets for winter nights
AR تُعد الملابس الصيفية مناسبة طوال العام، مع ارتداء سترات لليالي الشتاء
Chuyển ngữ tuʿd ạlmlạbs ạlṣyfyẗ mnạsbẗ ṭwạl ạlʿạm, mʿ ạrtdạʾ strạt llyạly ạlsẖtạʾ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
clothing | الملابس |
summer | الصيفية |
suitable | مناسبة |
year | العام |
winter | الشتاء |
EN Neglected appearance ? lack of interest in clothing, grooming or looks
AR إهمال المظهر — العزوف عن الاهتمام بالملابس أو العناية بها أو بالمظهر
Chuyển ngữ ạ̹hmạl ạlmẓhr — ạlʿzwf ʿn ạlạhtmạm bạlmlạbs ạ̉w ạlʿnạyẗ bhạ ạ̉w bạlmẓhr
EN Extra change of clothing (optional)
AR تغيير إضافي للملابس (اختياري)
Chuyển ngữ tgẖyyr ạ̹ḍạfy llmlạbs (ạkẖtyạry)
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
change | تغيير |
extra | إضافي |
optional | اختياري |
EN Stay in trend with Online Clothing Mockup Pack!
AR واكب أحدث الصيحات من خلال نماذج العلامة التجارية للملابس على الإنترنت!"
Chuyển ngữ wạkb ạ̉ḥdtẖ ạlṣyḥạt mn kẖlạl nmạdẖj ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ llmlạbs ʿly̱ ạlạ̹ntrnt!"
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
online | الإنترنت |
in | خلال |
EN Insert your media files and start promoting your clothing line in a professional way
AR أدخل ملفات الوسائط الخاصة بك وابدأ في الترويج لخط الملابس الخاص بك بطريقة احترافية
Chuyển ngữ ạ̉dkẖl mlfạt ạlwsạỷṭ ạlkẖạṣẗ bk wạbdạ̉ fy ạltrwyj lkẖṭ ạlmlạbs ạlkẖạṣ bk bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
insert | أدخل |
files | ملفات |
media | الوسائط |
and start | وابدأ |
promoting | الترويج |
clothing | الملابس |
professional | احترافية |
your | الخاصة |
EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered
AR سواءً كنت تملك علامة تجارية للملابس أو كنت مصممًا أو تملك متجر طباعة أونلاين - فقد وفرنا لك ما تبحث عنه
Chuyển ngữ swạʾaⁿ knt tmlk ʿlạmẗ tjạryẗ llmlạbs ạ̉w knt mṣmmaⁿạ ạ̉w tmlk mtjr ṭbạʿẗ ạ̉wnlạyn - fqd wfrnạ lk mạ tbḥtẖ ʿnh
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
brand | علامة |
shop | متجر |
طباعة | |
online | أونلاين |
you | كنت |
EN Perfect for clothing stores, fashion bloggers, print-on-demand companies, and more
AR مثالية لمحلات الملابس ، ومدونو الأزياء ، وشركات الطباعة حسب الطلب ، والمزيد
Chuyển ngữ mtẖạlyẗ lmḥlạt ạlmlạbs , wmdwnw ạlạ̉zyạʾ , wsẖrkạt ạlṭbạʿẗ ḥsb ạlṭlb , wạlmzyd
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
perfect | مثالية |
clothing | الملابس |
fashion | الأزياء |
الطباعة | |
demand | الطلب |
and more | والمزيد |
EN Have your clothing labels take the spotlight, giving your fashion brand a renewed appeal
AR سلط الضوء على ملصقات علامتك التجارية للملابس، للتمنحها إطلالة جديدة
Chuyển ngữ slṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mlṣqạt ʿlạmtk ạltjạryẗ llmlạbs, lltmnḥhạ ạ̹ṭlạlẗ jdydẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
the | على |
EN Whether your goal is to market a clothing store, beverage brand, magazine, or artwork, high-quality visuals are no longer something to worry about.
AR سواء كان هدفك هو التسويق لمتجر ملابس أو علامة تجارية لمشروب أو مجلة أو أعمال فنية، ستجد لدينا صور وعروض بصرية مناسبة عالية الجودة.
Chuyển ngữ swạʾ kạn hdfk hw ạltswyq lmtjr mlạbs ạ̉w ʿlạmẗ tjạryẗ lmsẖrwb ạ̉w mjlẗ ạ̉w ạ̉ʿmạl fnyẗ, stjd ldynạ ṣwr wʿrwḍ bṣryẗ mnạsbẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
clothing | ملابس |
magazine | مجلة |
high | عالية |
quality | الجودة |
is | كان |
your | لدينا |
to | علامة |
EN Generate the most amazing clothing logo designs in a few seconds
AR قم بصناعة أكثر التصميمات المذهلة للملابس في ثواني قليلة
Chuyển ngữ qm bṣnạʿẗ ạ̉ktẖr ạltṣmymạt ạlmdẖhlẗ llmlạbs fy tẖwạny qlylẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
designs | التصميمات |
few | قليلة |
the | أكثر |
EN Adults usually develop heat rash in skin folds and where clothing causes friction
AR عادة ما يُصاب البالغون بطفح الحر في ثنيات الجلد وحيث تسبب الملابس الاحتكاك
Chuyển ngữ ʿạdẗ mạ yuṣạb ạlbạlgẖwn bṭfḥ ạlḥr fy tẖnyạt ạljld wḥytẖ tsbb ạlmlạbs ạlạḥtkạk
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
usually | عادة |
adults | البالغون |
skin | الجلد |
clothing | الملابس |
EN Physical activity. Anything that makes you sweat heavily, especially if you're not wearing clothing that allows the sweat to evaporate, can trigger heat rash.
AR النشاط البدني. أي شيء يجعلك تتعرق بشدة، وخاصة إذا كنت لا ترتدي ملابس تسمح بتبخر العرق، يمكن أن تؤدي إلى ظهور طفح الحر.
Chuyển ngữ ạlnsẖạṭ ạlbdny. ạ̉y sẖyʾ yjʿlk ttʿrq bsẖdẗ, wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt lạ trtdy mlạbs tsmḥ btbkẖr ạlʿrq, ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ṭfḥ ạlḥr.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
activity | النشاط |
physical | البدني |
especially | وخاصة |
allows | تسمح |
can | يمكن |
if | إذا |
to | إلى |
you | كنت |
clothing | ملابس |
EN In hot weather, dress in loose, lightweight clothing that wicks moisture away from your skin.
AR ارتدِ ملابس فضفاضة، وخفيفة تمتص الرطوبة من جلدك في الطقس الحار.
Chuyển ngữ ạrtdi mlạbs fḍfạḍẗ, wkẖfyfẗ tmtṣ ạlrṭwbẗ mn jldk fy ạlṭqs ạlḥạr.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
clothing | ملابس |
your skin | جلدك |
weather | الطقس |
EN Even covered areas can burn if, for example, your clothing has a loose weave that allows ultraviolet (UV) light through
AR كما يمكن للمناطق المغطاة أن تحترق أيضًا إذا كانت ملابسك، على سبيل المثال، بها نسيج فضفاض يسمح بمرور الأشعة فوق البنفسجية
Chuyển ngữ kmạ ymkn llmnạṭq ạlmgẖṭạẗ ạ̉n tḥtrq ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dẖạ kạnt mlạbsk, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bhạ nsyj fḍfạḍ ysmḥ bmrwr ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
can | يمكن |
allows | يسمح |
if | إذا |
for | بها |
example | المثال |
that | كما |
EN When outside, wear a wide-brimmed hat and clothing that covers you, including your arms and legs
AR عندما تكون في الخارج، ارتدِ قبعة عريضة الحواف وملابس واسعة تغطي كل جسمك، بما في ذلك ذراعاك وساقاك
Chuyển ngữ ʿndmạ tkwn fy ạlkẖạrj, ạrtdi qbʿẗ ʿryḍẗ ạlḥwạf wmlạbs wạsʿẗ tgẖṭy kl jsmk, bmạ fy dẖlk dẖrạʿạk wsạqạk
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
outside | الخارج |
wide | واسعة |
including | بما |
when | عندما |
and | ذلك |
EN About 15 to 30 minutes before going outdoors, apply sunscreen generously on skin that won't be protected by clothing
AR قبل نحو 15 إلى 30 دقيقة قبل الذهاب إلى الخارج، ضع مستحضرًا واقيًا من الشمس بكثرة على البشرة التي لن تكون مغطَّاة بالملابس
Chuyển ngữ qbl nḥw 15 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ qbl ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlkẖạrj, ḍʿ mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms bktẖrẗ ʿly̱ ạlbsẖrẗ ạlty ln tkwn mgẖṭãạẗ bạlmlạbs
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
minutes | دقيقة |
skin | البشرة |
before | قبل |
be | تكون |
to | إلى |
on | على |
that | التي |
EN The American Academy of Pediatrics recommends using other forms of sun protection, such as shade or clothing, for babies under 6 months
AR توصي الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال باتباع طرق أخرى للوقاية من أشعة الشمس، مثل المكوث في الظل أو الملابس، وذلك للأطفال الأقل من 6 أشهر
Chuyển ngữ twṣy ạlạ̉kạdymyẗ ạlạ̉mrykyẗ lṭb ạlạ̉ṭfạl bạtbạʿ ṭrq ạ̉kẖry̱ llwqạyẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, mtẖl ạlmkwtẖ fy ạlẓl ạ̉w ạlmlạbs, wdẖlk llạ̉ṭfạl ạlạ̉ql mn 6 ạ̉sẖhr
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
recommends | توصي |
academy | الأكاديمية |
american | الأمريكية |
sun | الشمس |
clothing | الملابس |
months | أشهر |
other | أخرى |
babies | الأطفال |
EN If sun protective clothing and shade aren't available, consider using sunscreen on babies and toddlers
AR ويمكنك وضع مستحضر واقٍ من الشمس على الأطفال والرُّضَّع، عندما لا تتوفر أماكن مظللة وملابس واقية من الشمس
Chuyển ngữ wymknk wḍʿ mstḥḍr wạqiⁿ mn ạlsẖms ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl wạlrũḍãʿ, ʿndmạ lạ ttwfr ạ̉mạkn mẓllẗ wmlạbs wạqyẗ mn ạlsẖms
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
sun | الشمس |
babies | الأطفال |
if | عندما |
available | تتوفر |
on | على |
EN Wearing damp or tightfitting clothing
AR ارتداء ملابس رطبة أو محكمة
Chuyển ngữ ạrtdạʾ mlạbs rṭbẗ ạ̉w mḥkmẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
wearing | ارتداء |
clothing | ملابس |
EN The viruses can spread through blood, body fluids, or contaminated items such as bedding, clothing or needles
AR يمكن تنتقل الفيروسات عن طريق الدم أو سوائل الجسم أو الأشياء الملوثة كالأغطية أو الملابس أو الإبر
Chuyển ngữ ymkn tntql ạlfyrwsạt ʿn ṭryq ạldm ạ̉w swạỷl ạljsm ạ̉w ạlạ̉sẖyạʾ ạlmlwtẖẗ kạlạ̉gẖṭyẗ ạ̉w ạlmlạbs ạ̉w ạlạ̹br
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
viruses | الفيروسات |
blood | الدم |
body | الجسم |
contaminated | الملوثة |
clothing | الملابس |
needles | الإبر |
can | يمكن |
EN Also avoid the person's clothing, bedding or other items that may have touched him or her
AR تجنَّب أيضًا ملامسة ملابس الشخص المصاب أو فراشه أو الأشياء الأخرى التي ربما يكون قد لمسها
Chuyển ngữ tjnãb ạ̉yḍaⁿạ mlạmsẗ mlạbs ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb ạ̉w frạsẖh ạ̉w ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̉kẖry̱ ạlty rbmạ ykwn qd lmshạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
clothing | ملابس |
other | الأخرى |
may | ربما |
or | الشخص |
the | التي |
have | يكون |
EN If you are handling clothing that has been soiled by the sick person, wear disposable gloves and keep the items away from your body
AR في حال اضطررت إلى لمس ملابس المريض وكانت متسخة، ارتد قفازات أحادية الاستخدام وأَبْعِد الملابس المتسخة عن جسمك
Chuyển ngữ fy ḥạl ạḍṭrrt ạ̹ly̱ lms mlạbs ạlmryḍ wkạnt mtskẖẗ, ạrtd qfạzạt ạ̉ḥạdyẗ ạlạstkẖdạm wạảb̊ʿid ạlmlạbs ạlmtskẖẗ ʿn jsmk
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
clothing | الملابس |
wear | ملابس |
body | جسمك |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch