EN If you opt for the returns service, ShipBob will handle the process of managing any returns on your behalf, so you can focus on growing your business.
Dịch "blood then returns" sang Ả Rập
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "blood then returns" từ tiếng Anh sang Ả Rập
Bản dịch của blood then returns
"blood then returns" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:
| blood | الدم دم |
| then | أحد أكثر أن أو أي إذا إلى استخدام التي الخاص الخاصة الذي المزيد المزيد من الوقت بعد بعد ذلك بين ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سوف شيء طريق عبر عدد على عن عند عندما غير فوق في قبل قد كان كل كما ل لا لدينا لك لم لمدة ما مثل مرة أخرى مع من من خلال منذ هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة وفق ومن يجب يكون يمكن يمكنك |
| returns | من |
Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của blood then returns
tiếng Anh
Ả Rập
AR إذا اخترت خدمة المرتجعات ، ShipBob سوف يتعامل مع عملية إدارة أي عوائد نيابة عنك ، حتى تتمكن من التركيز على تنمية عملك.
Chuyển ngữ ạ̹dẖạ ạkẖtrt kẖdmẗ ạlmrtjʿạt , ShipBob swf ytʿạml mʿ ʿmlyẗ ạ̹dạrẗ ạ̉y ʿwạỷd nyạbẗ ʿnk , ḥty̱ ttmkn mn ạltrkyz ʿly̱ tnmyẗ ʿmlk.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| focus | التركيز |
| service | خدمة |
| process | عملية |
| if | إذا |
| can | تتمكن |
| your business | عملك |
| will | سوف |
| of | حتى |
| on | على |
EN In the lungs, blood picks up oxygen and then returns to the left side of your heart through the pulmonary veins.
AR وفي الرئتين، يمتص الدم الأكسجينَ ثم يعود إلى الناحية اليسرى للقلب عبر الأوردة الرئوية.
Chuyển ngữ wfy ạlrỷtyn, ymtṣ ạldm ạlạ̉ksjyna tẖm yʿwd ạ̹ly̱ ạlnạḥyẗ ạlysry̱ llqlb ʿbr ạlạ̉wrdẗ ạlrỷwyẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| left | اليسرى |
| heart | للقلب |
| veins | الأوردة |
| pulmonary | الرئوية |
| to | وفي |
| the | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN The blood then returns to the lungs ? instead of going to the rest of the body ? increasing the pressure in the pulmonary arteries and causing pulmonary hypertension.
AR وعندئذ يرجع الدم إلى رئتيك - بدلاً من التوجُّه إلى بقية أجزاء جِسمك - مما يزيد الضغط في الشرايين الرئوية ويسبب الإصابة بفرط ضغط الدم الرئوي.
Chuyển ngữ wʿndỷdẖ yrjʿ ạldm ạ̹ly̱ rỷtyk - bdlạaⁿ mn ạltwjũh ạ̹ly̱ bqyẗ ạ̉jzạʾ jismk - mmạ yzyd ạlḍgẖṭ fy ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ wysbb ạlạ̹ṣạbẗ bfrṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| rest | بقية |
| body | أجزاء |
| arteries | الشرايين |
| blood | الدم |
| pressure | ضغط |
| pulmonary | الرئوي |
| to | إلى |
| the | مما |
EN In the lungs, blood picks up oxygen then returns it to the heart's left side
AR وفي الرئتين، يلتقط الدم الأكسجين ثم يعيده إلى الناحية اليسرى للقلب
Chuyển ngữ wfy ạlrỷtyn, yltqṭ ạldm ạlạ̉ksjyn tẖm yʿydh ạ̹ly̱ ạlnạḥyẗ ạlysry̱ llqlb
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| left | اليسرى |
| to | وفي |
| the | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN In the lungs, blood picks up oxygen then returns to the heart's left side through the pulmonary veins
AR وفي الرئتين، يلتقط الدم الأكسجين ثم يعود إلى الجانب الأيسر للقلب من خلال الأوردة الرئوية
Chuyển ngữ wfy ạlrỷtyn, yltqṭ ạldm ạlạ̉ksjyn tẖm yʿwd ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr llqlb mn kẖlạl ạlạ̉wrdẗ ạlrỷwyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| side | الجانب |
| left | الأيسر |
| veins | الأوردة |
| pulmonary | الرئوية |
| to | وفي |
| the | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN In the lungs, blood picks up oxygen and then returns to the left side of your heart through the pulmonary veins.
AR وفي الرئتين، يمتص الدم الأكسجينَ ثم يعود إلى الناحية اليسرى للقلب عبر الأوردة الرئوية.
Chuyển ngữ wfy ạlrỷtyn, ymtṣ ạldm ạlạ̉ksjyna tẖm yʿwd ạ̹ly̱ ạlnạḥyẗ ạlysry̱ llqlb ʿbr ạlạ̉wrdẗ ạlrỷwyẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| left | اليسرى |
| heart | للقلب |
| veins | الأوردة |
| pulmonary | الرئوية |
| to | وفي |
| the | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN The blood then returns to the lungs ? instead of going to the rest of the body ? increasing the pressure in the pulmonary arteries and causing pulmonary hypertension.
AR ثم يعود الدم بعد ذلك إلى الرئتين بدلاً من سريانه إلى سائر الجسم، الأمر الذي يزيد الضغط في الشرايين الرئوية، ويسبب ارتفاع ضغط الدم الرئوي.
Chuyển ngữ tẖm yʿwd ạldm bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlrỷtyn bdlạaⁿ mn sryạnh ạ̹ly̱ sạỷr ạljsm, ạlạ̉mr ạldẖy yzyd ạlḍgẖṭ fy ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ, wysbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| arteries | الشرايين |
| blood | الدم |
| pressure | ضغط |
| pulmonary | الرئوي |
| body | الجسم |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Ordinarily, your body compensates by increasing your heart rate and constricting blood vessels, thereby ensuring that enough blood returns to your brain.
AR وعادةً ما يقوم جسمك بالتعويض عن طريق زيادة سرعة قلبك وتضييق الأوعية الدموية لتأمين ارتجاع كمية كافية من الدم إلى دماغك.
Chuyển ngữ wʿạdẗaⁿ mạ yqwm jsmk bạltʿwyḍ ʿn ṭryq zyạdẗ srʿẗ qlbk wtḍyyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ltạ̉myn ạrtjạʿ kmyẗ kạfyẗ mn ạldm ạ̹ly̱ dmạgẖk.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| increasing | زيادة |
| rate | سرعة |
| your heart | قلبك |
| vessels | الأوعية |
| enough | كافية |
| blood | الدم |
| your brain | دماغك |
| to | إلى |
| body | جسمك |
EN The oxygen-rich blood from the lungs returns to the heart through veins that attach to the upper left chamber
AR ويعود الدم الغني بالأكسجين من الرئتين إلى القلب من خلال أوردة تتصل بالحجرة اليسرى العلوية
Chuyển ngữ wyʿwd ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn ạ̹ly̱ ạlqlb mn kẖlạl ạ̉wrdẗ ttṣl bạlḥjrẗ ạlysry̱ ạlʿlwyẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| blood | الدم |
| rich | الغني |
| oxygen | بالأكسجين |
| left | اليسرى |
| upper | العلوية |
| heart | القلب |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN The oxygen-rich blood returns to the right side of the heart through a natural opening (foramen ovale) between the right chambers of the heart (atria)
AR يعود الدم الغني بالأكسجين إلى الجانب الأيمن من القلب من خلال فتحة طبيعية (الثقب البيضاوي) بين الغرف اليمنى للقلب (الأذينين)
Chuyển ngữ yʿwd ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb mn kẖlạl ftḥẗ ṭbyʿyẗ (ạltẖqb ạlbyḍạwy) byn ạlgẖrf ạlymny̱ llqlb (ạlạ̉dẖynyn)
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| blood | الدم |
| rich | الغني |
| oxygen | بالأكسجين |
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| natural | طبيعية |
| chambers | الغرف |
| atria | الأذينين |
| to | إلى |
| between | بين |
| heart | القلب |
EN Surgery to remove a pheochromocytoma usually returns blood pressure to normal.
AR عادة ما يعود ضغط الدم إلى معدلاته الطبيعية بعد استئصال ورم القواتم.
Chuyển ngữ ʿạdẗ mạ yʿwd ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ mʿdlạth ạlṭbyʿyẗ bʿd ạstỷṣạl wrm ạlqwạtm.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| usually | عادة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| to | إلى |
EN This is normal, and blood pressure usually returns to your pre-pregnancy level after you've given birth.
AR وهذا أمر طبيعي، وعادةً ما يعود ضغط الدم إلى مستواه قبل الحمل بعد الولادة.
Chuyển ngữ whdẖạ ạ̉mr ṭbyʿy, wʿạdẗaⁿ mạ yʿwd ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ mstwạh qbl ạlḥml bʿd ạlwlạdẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| normal | طبيعي |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| pregnancy | الحمل |
| birth | الولادة |
| to | إلى |
| after | بعد |
| this | وهذا |
EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)
AR وفي هذه الحالة يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم المفتقر إلى الأكسجين (الدم الأزرق)
Chuyển ngữ wfy hdẖh ạlḥạlẗ ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| blood | الدم |
| red | الأحمر |
| with | إلى |
| oxygen | الأكسجين |
| blue | الأزرق |
EN Increased blood flow to the lungs causes the lungs' blood vessels to narrow, increasing blood pressure in the lungs and making it increasingly difficult for your baby's heart to pump blood into the lungs.
AR تتسبب زيادة تدفق الدم إلى الرئتين في تضييق الأوعية الدموية بالرئتين، ما يزيد ضغط الدم في الرئتين ويزيد صعوبة ضخ قلب الطفل للدم إلى الرئتين.
Chuyển ngữ ttsbb zyạdẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn fy tḍyyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạlrỷtyn, mạ yzyd ḍgẖṭ ạldm fy ạlrỷtyn wyzyd ṣʿwbẗ ḍkẖ qlb ạlṭfl lldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| vessels | الأوعية |
| pressure | ضغط |
| difficult | صعوبة |
| heart | قلب |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Control blood pressure. If you have high blood pressure, get a home blood pressure measuring device to help you monitor your blood pressure.
AR التحكم في ضغط الدم. إذا كان ضغط دمك مرتفعًا، فاحصل على جهاز لقياس ضغط الدم في المنزل لمساعدتك على مراقبة ضغط دمك.
Chuyển ngữ ạltḥkm fy ḍgẖṭ ạldm. ạ̹dẖạ kạn ḍgẖṭ dmk mrtfʿaⁿạ, fạḥṣl ʿly̱ jhạz lqyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lmsạʿdtk ʿly̱ mrạqbẗ ḍgẖṭ dmk.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| your blood | دمك |
| high | مرتفع |
| to | على |
| device | جهاز |
| home | المنزل |
| to help you | لمساعدتك |
| control | التحكم |
| monitor | مراقبة |
| if | إذا |
EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)
AR يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم قليل الأكسجين (الدم الأزرق)
Chuyển ngữ ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm qlyl ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| blood | الدم |
| red | الأحمر |
| oxygen | الأكسجين |
| blue | الأزرق |
EN The signal then travels through the atria to the atrioventricular (AV) node and then passes into the ventricles, causing them to contract and pump out blood.
AR تنتقل الإشارة بعد ذلك عبر الأذينين إلى العقدة الأذينية البطينية ثم تمر إلى البُطينين، مما يتسبب في انقباضهما وضخ الدم.
Chuyển ngữ tntql ạlạ̹sẖạrẗ bʿd dẖlk ʿbr ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ tẖm tmr ạ̹ly̱ ạlbuṭynyn, mmạ ytsbb fy ạnqbạḍhmạ wḍkẖ ạldm.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| signal | الإشارة |
| atria | الأذينين |
| node | العقدة |
| causing | يتسبب |
| blood | الدم |
| to | إلى |
| through | عبر |
| the | مما |
EN The signal then travels through the atria to the atrioventricular (AV) node and then passes into the ventricles, causing them to contract and pump out blood.
AR وتنتقل هذه الإشارة بعد ذلك عبر الأذين إلى العقدة الأذينية البطينية وتمر إلى داخل البطينين، مما يؤدي إلى انقباضهما ومن ثم ضخ الدم.
Chuyển ngữ wtntql hdẖh ạlạ̹sẖạrẗ bʿd dẖlk ʿbr ạlạ̉dẖyn ạ̹ly̱ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ wtmr ạ̹ly̱ dạkẖl ạlbṭynyn, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạnqbạḍhmạ wmn tẖm ḍkẖ ạldm.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| signal | الإشارة |
| node | العقدة |
| ventricles | البطينين |
| blood | الدم |
| through | عبر |
EN Tiny blood vessels then develop at the base of the brain in an attempt to supply the brain with blood.
AR ثم تنفتح الأوعية الدموية الصغيرة عند قاعدة الدماغ في محاولة لتزويد الدماغ بالدم.
Chuyển ngữ tẖm tnftḥ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlṣgẖyrẗ ʿnd qạʿdẗ ạldmạgẖ fy mḥạwlẗ ltzwyd ạldmạgẖ bạldm.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| tiny | الصغيرة |
| base | قاعدة |
| attempt | محاولة |
| brain | الدماغ |
EN Blood then flows through the tricuspid valve into the right ventricle, which pumps the blood to your lungs
AR وبعد ذلك، يتدفق الدم عبر الصمّام ثلاثي الشرفات وإلى البطين الأيمن، الذي بدوره يضخ الدم إلى رئتيك
Chuyển ngữ wbʿd dẖlk, ytdfq ạldm ʿbr ạlṣm̃ạm tẖlạtẖy ạlsẖrfạt wạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn, ạldẖy bdwrh yḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ rỷtyk
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| flows | يتدفق |
| ventricle | البطين |
| right | الأيمن |
| your lungs | رئتيك |
| blood | الدم |
| to | إلى |
| through | عبر |
EN These valves open to allow blood to move to the next chamber or to one of the arteries, and then close to keep blood from flowing backward.
AR تنفتح هذه الصمامات لتسمح للدم بالانتقال إلى الغرفة المجاورة أو إلى أحد الشرايين، ثم تنغلق لتمنع الدم من التدفق في الاتجاه العكسي.
Chuyển ngữ tnftḥ hdẖh ạlṣmạmạt ltsmḥ lldm bạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlgẖrfẗ ạlmjạwrẗ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn, tẖm tngẖlq ltmnʿ ạldm mn ạltdfq fy ạlạtjạh ạlʿksy.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| valves | الصمامات |
| chamber | الغرفة |
| arteries | الشرايين |
| blood | الدم |
| to | إلى |
EN In these cases, some blood can flow through the hole between the left ventricle and the right ventricle, and then blood is pumped to the lungs through the pulmonary artery.
AR وفي هذه الحالات، يمكن أن يتدفق بعض الدم عبر الثقب الموجود بين البطين الأيسر والبطين الأيمن، ثم يُضخ الدم إلى الرئتين عبر الشريان الرئوي.
Chuyển ngữ wfy hdẖh ạlḥạlạt, ymkn ạ̉n ytdfq bʿḍ ạldm ʿbr ạltẖqb ạlmwjwd byn ạlbṭyn ạlạ̉ysr wạlbṭyn ạlạ̉ymn, tẖm yuḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ʿbr ạlsẖryạn ạlrỷwy.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| cases | الحالات |
| blood | الدم |
| hole | الثقب |
| ventricle | البطين |
| artery | الشريان |
| pulmonary | الرئوي |
| to | وفي |
| right | الأيمن |
| can | يمكن |
| left | الأيسر |
| some | بعض |
| through | عبر |
| between | بين |
| the lungs | الرئتين |
EN Tiny blood vessels then develop at the base of the brain in an attempt to supply the brain with blood.
AR ثم تنفتح الأوعية الدموية الصغيرة عند قاعدة الدماغ في محاولة لتزويد الدماغ بالدم.
Chuyển ngữ tẖm tnftḥ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlṣgẖyrẗ ʿnd qạʿdẗ ạldmạgẖ fy mḥạwlẗ ltzwyd ạldmạgẖ bạldm.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| tiny | الصغيرة |
| base | قاعدة |
| attempt | محاولة |
| brain | الدماغ |
EN Clean water returns to millions of Syrians after Daesh
AR تمويل برنامج الأغذية العالمي الإنساني للعراق في 2019
Chuyển ngữ tmwyl brnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy ạlạ̹nsạny llʿrạq fy 2019
EN The donor's remaining liver regrows and returns to its normal size, volume and capacity within a couple of months after the surgery
AR ينمو الكبد المتبقي لدى المتبرِّع ويعود إلى حجمه الطبيعي وقدرته في غضون شهرين بعد إجراء الجراحة
Chuyển ngữ ynmw ạlkbd ạlmtbqy ldy̱ ạlmtbrĩʿ wyʿwd ạ̹ly̱ ḥjmh ạlṭbyʿy wqdrth fy gẖḍwn sẖhryn bʿd ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| liver | الكبد |
| surgery | الجراحة |
| within | غضون |
| after | بعد |
| to | إلى |
| of | لدى |
EN Generally, the heart returns to its normal rhythm
AR يعود القلب عمومًا إلى معدَّل نبضه الطبيعي
Chuyển ngữ yʿwd ạlqlb ʿmwmaⁿạ ạ̹ly̱ mʿdãl nbḍh ạlṭbyʿy
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| heart | القلب |
| to | إلى |
EN Don't go back to school or work until after your temperature returns to normal and you stop coughing up mucus
AR لا تعد إلى المدرسة أو العمل حتى تعود درجة الحرارة إلى طبيعتها وتتوقف عن سعال المخاط
Chuyển ngữ lạ tʿd ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ ạ̉w ạlʿml ḥty̱ tʿwd drjẗ ạlḥrạrẗ ạ̹ly̱ ṭbyʿthạ wttwqf ʿn sʿạl ạlmkẖạṭ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| school | المدرسة |
| work | العمل |
| temperature | الحرارة |
EN As your body chemistry returns to normal, your doctor will consider additional testing to check for possible triggers for the diabetic ketoacidosis
AR عندما تعود كيمياء الجسم إلى وضعها الطبيعي، فسوف يفكر طبيبك في إجراء فحوصات إضافية للتحقق من المسببات المحتملة للحماض الكيتوني السكري
Chuyển ngữ ʿndmạ tʿwd kymyạʾ ạljsm ạ̹ly̱ wḍʿhạ ạlṭbyʿy, fswf yfkr ṭbybk fy ạ̹jrạʾ fḥwṣạt ạ̹ḍạfyẗ lltḥqq mn ạlmsbbạt ạlmḥtmlẗ llḥmạḍ ạlkytwny ạlskry
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| body | الجسم |
| your doctor | طبيبك |
| additional | إضافية |
| possible | المحتملة |
| diabetic | السكري |
| to | إلى |
EN Usually, however, the disease returns.
AR بيد أن المرض عادةً ما يعود مرةً أخرى.
Chuyển ngữ byd ạ̉n ạlmrḍ ʿạdẗaⁿ mạ yʿwd mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| usually | عادة |
| disease | المرض |
EN It may take several months before your skin color returns to normal and you can see the full results of the peel.
AR قد يستغرق الأمر عدة أشهر قبل أن يعود لون الجلد إلى طبيعته وحتى يمكنك رؤية النتائج الكاملة للتقشير.
Chuyển ngữ qd ystgẖrq ạlạ̉mr ʿdẗ ạ̉sẖhr qbl ạ̉n yʿwd lwn ạljld ạ̹ly̱ ṭbyʿth wḥty̱ ymknk rw̉yẗ ạlntạỷj ạlkạmlẗ lltqsẖyr.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| color | لون |
| skin | الجلد |
| results | النتائج |
| full | الكاملة |
| months | أشهر |
| before | قبل |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
| see | رؤية |
| several | عدة |
| of | وحتى |
EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84
AR Nuketown تعود! عودة خريطة طور اللعب الجماعي 6 ضد 6 مع المظاهر الجمالية الجديدة تمامًا في Nuketown ‘84
Chuyển ngữ Nuketown tʿwd! ʿwdẗ kẖryṭẗ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy 6 ḍd 6 mʿ ạlmẓạhr ạljmạlyẗ ạljdydẗ tmạmaⁿạ fy Nuketown ‘84
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| nuketown | nuketown |
| back | عودة |
| map | خريطة |
| new | الجديدة |
EN After Talk of Strikes Subsides, Life Returns to “Normal” and Political Differences Continue
AR بعد تراجع الحديث عن الضربة العسكرية: حياة ?طبيعية? واستمرار في اختلاف الآراء
Chuyển ngữ bʿd trạjʿ ạlḥdytẖ ʿn ạlḍrbẗ ạlʿskryẗ: ḥyạẗ ?ṭbyʿyẗ? wạstmrạr fy ạkẖtlạf ạlậrạʾ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| talk | الحديث |
| life | حياة |
| normal | طبيعية |
| after | بعد |
EN From the upper station, the train returns down the valley to Unterwasser.
AR من المحطة العليا، يلتفّ القطار نزولاً إلى وادي انترفاسر.
Chuyển ngữ mn ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ, yltf̃ ạlqṭạr nzwlạaⁿ ạ̹ly̱ wạdy ạntrfạsr.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| valley | وادي |
| train | القطار |
| to | إلى |
EN Turning scale into strength, expense into performance and property into returns
AR تحويل الحجم إلى موطن قوة والنفقات إلى أداء والعقارات إلى عوائد
Chuyển ngữ tḥwyl ạlḥjm ạ̹ly̱ mwṭn qwẗ wạlnfqạt ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ wạlʿqạrạt ạ̹ly̱ ʿwạỷd
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| strength | قوة |
| performance | أداء |
| and | إلى |
EN Our investor and developer clients benefit from our proven track record for generating maximum returns with minimum risk.
AR يستفيد مستثمرونا ومطورونا من سجلنا المثبت الحافل بالإنجازات في تحقيق أقصى العوائد بأدنى المخاطر.
Chuyển ngữ ystfyd msttẖmrwnạ wmṭwrwnạ mn sjlnạ ạlmtẖbt ạlḥạfl bạlạ̹njạzạt fy tḥqyq ạ̉qṣy̱ ạlʿwạỷd bạ̉dny̱ ạlmkẖạṭr.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| maximum | أقصى |
| risk | المخاطر |
EN The much-loved Bar & Billiard Room at Raffles Singapore has evolved and returns with a concept.
AR قاعة البار والبلياردو المُحبّبة للكثيرين في رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) تطوّرتْ وعادتْ بمفهوم جديد.
Chuyển ngữ qạʿẗ ạlbạr wạlblyạrdw ạlmuḥb̃bẗ llktẖyryn fy rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) tṭw̃rt̊ wʿạdt̊ bmfhwm jdyd.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| room | قاعة |
| singapore | سنغافورة |
| raffles | رافلز |
EN Fifteen years after he upped and left for the Bahamas, Victor Valance returns to France
AR بعد مرور خمسة عشر عاماً على هجره كلّ شيء والذهاب إلى الباهاماس، يعود "فكتور فالانس" إلى فرنسا
Chuyển ngữ bʿd mrwr kẖmsẗ ʿsẖr ʿạmạaⁿ ʿly̱ hjrh kl̃ sẖyʾ wạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlbạhạmạs, yʿwd "fktwr fạlạns" ạ̹ly̱ frnsạ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| france | فرنسا |
| years | عاما |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN Permitting no pop-ups and leaving no traces for advertisers, iTop VPN for Windows returns you the purest Internet environment with one click of connection.
AR لا يسمح لك iTop VPN لنظام التشغيل Windows بإرجاع أي نوافذ منبثقة ولا يترك أي أثر للمعلنين، أنقى بيئة إنترنت بنقرة اتصال واحدة.
Chuyển ngữ lạ ysmḥ lk iTop VPN lnẓạm ạltsẖgẖyl Windows bạ̹rjạʿ ạ̉y nwạfdẖ mnbtẖqẗ wlạ ytrk ạ̉y ạ̉tẖr llmʿlnyn, ạ̉nqy̱ byỷẗ ạ̹ntrnt bnqrẗ ạtṣạl wạḥdẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| purest | أنقى |
| environment | بيئة |
| internet | إنترنت |
| connection | اتصال |
| no | ولا |
| one | واحدة |
EN Please note: we do not accept Fedex and TNT returns.
AR لتجنب الضرائب على الواردات 'Returned unwanted GB merchandise' اكتب على الطرد
Chuyển ngữ ltjnb ạlḍrạỷb ʿly̱ ạlwạrdạt 'Returned unwanted GB merchandise' ạktb ʿly̱ ạlṭrd
EN PPSh-41 SMG (Tier 15): The fan-favorite SMG returns
AR مسدس رشاش PPSh-41 (المستوى 15): يعود المسدس الرشاش المفضل لدى الجمهور من جديد
Chuyển ngữ msds rsẖạsẖ PPSh-41 (ạlmstwy̱ 15): yʿwd ạlmsds ạlrsẖạsẖ ạlmfḍl ldy̱ ạljmhwr mn jdyd
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| tier | المستوى |
| favorite | المفضل |
EN Get some Warzone Gulag practice in when the seminal 2v2 game mode from Modern Warfare returns in Black Ops Cold War in Season One
AR احصل على بعض من تدريب الغولاغ في Warzone حيث يعود نمط اللعب 2 ضد 2 الإبداعي من Modern Warfare في الموسم الأول من Black Ops Cold War
Chuyển ngữ ạḥṣl ʿly̱ bʿḍ mn tdryb ạlgẖwlạgẖ fy Warzone ḥytẖ yʿwd nmṭ ạllʿb 2 ḍd 2 ạlạ̹bdạʿy mn Modern Warfare fy ạlmwsm ạlạ̉wl mn Black Ops Cold War
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| warzone | warzone |
| get | احصل |
| mode | نمط |
| game | اللعب |
| modern | modern |
| season | الموسم |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| war | war |
| warfare | warfare |
| from | حيث |
| some | بعض |
| in | الأول |
| the | على |
EN April 2016: One of the other passengers in Al Humady’s taxi returns to Mosul and informs his family about his arrest at the Al Razaza checkpoint.
AR أبريل 2016: يعود أحد ركاب سيارة أجرة التي كان فيها الحمادي إلى الموصل ويخبر عائلته عن اعتقاله عند نقطة تفتيش الرزازة.
Chuyển ngữ ạ̉bryl 2016: yʿwd ạ̉ḥd rkạb syạrẗ ạ̉jrẗ ạlty kạn fyhạ ạlḥmạdy ạ̹ly̱ ạlmwṣl wykẖbr ʿạỷlth ʿn ạʿtqạlh ʿnd nqṭẗ tftysẖ ạlrzạzẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| april | أبريل |
| his | كان |
| mosul | الموصل |
| his family | عائلته |
| razaza | الرزازة |
| to | إلى |
EN First rotation of NZ troops returns from Iraq
AR كيف يحمي الموصليون مجتمعاتهم من المتفجرات
Chuyển ngữ kyf yḥmy ạlmwṣlywn mjtmʿạthm mn ạlmtfjrạt
EN Fix: the audio recording level meter sometimes would not work (GetPeakValue returns 0)
AR الإصلاح: مستوى تسجيل الصوت متر في بعض الأحيان لن يعمل (GetPeakValue إرجاع 0)
Chuyển ngữ ạlạ̹ṣlạḥ: mstwy̱ tsjyl ạlṣwt mtr fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ln yʿml (GetPeakValue ạ̹rjạʿ 0)
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| level | مستوى |
| meter | متر |
| sometimes | الأحيان |
| work | يعمل |
| audio | الصوت |
| the | بعض |
| recording | تسجيل |
EN I have an item to exchange or return but am not able to get to store within the returns period.
AR لدي عنصر للتبادل أو الإرجاع ولكن لا يمكنني تخزينه خلال فترة الإرجاع.
Chuyển ngữ ldy ʿnṣr lltbạdl ạ̉w ạlạ̹rjạʿ wlkn lạ ymknny tkẖzynh kẖlạl ftrẗ ạlạ̹rjạʿ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| i have | لدي |
| item | عنصر |
| period | فترة |
| but | ولكن |
| to | خلال |
EN A strong logo always yields great returns. Create your professional agriculture logo today with the help of our easy-to-use logo maker.
AR الشعار القوي دائمًا ما يحقق عوائد رائعة. قم بإنشاء شعار الزراعة المهنية اليوم بمساعدة صانع الشعار سهل الاستخدام لدينا.
Chuyển ngữ ạlsẖʿạr ạlqwy dạỷmaⁿạ mạ yḥqq ʿwạỷd rạỷʿẗ. qm bạ̹nsẖạʾ sẖʿạr ạlzrạʿẗ ạlmhnyẗ ạlywm bmsạʿdẗ ṣạnʿ ạlsẖʿạr shl ạlạstkẖdạm ldynạ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| strong | القوي |
| great | رائعة |
| create | بإنشاء |
| agriculture | الزراعة |
| professional | المهنية |
| maker | صانع |
| easy | سهل |
| use | الاستخدام |
| logo | شعار |
| our | لدينا |
| today | اليوم |
EN The concept in Python: Loops, Functions, and Returns (Coursera Project Network)
AR المفهوم في Python: الحلقات والوظائف والإرجاع (Coursera Project Network)
Chuyển ngữ ạlmfhwm fy Python: ạlḥlqạt wạlwẓạỷf wạlạ̹rjạʿ (Coursera Project Network)
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| python | python |
| project | project |
| network | network |
EN The donor's remaining liver regrows and returns to its normal size, volume and capacity within a couple of months after the surgery
AR ينمو الكبد المتبقي لدى المتبرِّع ويعود إلى حجمه الطبيعي وقدرته في غضون شهرين بعد إجراء الجراحة
Chuyển ngữ ynmw ạlkbd ạlmtbqy ldy̱ ạlmtbrĩʿ wyʿwd ạ̹ly̱ ḥjmh ạlṭbyʿy wqdrth fy gẖḍwn sẖhryn bʿd ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| liver | الكبد |
| surgery | الجراحة |
| within | غضون |
| after | بعد |
| to | إلى |
| of | لدى |
EN April 2016: One of the other passengers in Al Humady’s taxi returns to Mosul and informs his family about his arrest at the Al Razaza checkpoint.
AR أبريل 2016: يعود أحد ركاب سيارة أجرة التي كان فيها الحمادي إلى الموصل ويخبر عائلته عن اعتقاله عند نقطة تفتيش الرزازة.
Chuyển ngữ ạ̉bryl 2016: yʿwd ạ̉ḥd rkạb syạrẗ ạ̉jrẗ ạlty kạn fyhạ ạlḥmạdy ạ̹ly̱ ạlmwṣl wykẖbr ʿạỷlth ʿn ạʿtqạlh ʿnd nqṭẗ tftysẖ ạlrzạzẗ.
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| april | أبريل |
| his | كان |
| mosul | الموصل |
| his family | عائلته |
| razaza | الرزازة |
| to | إلى |
EN After Talk of Strikes Subsides, Life Returns to “Normal” and Political Differences Continue
AR بعد تراجع الحديث عن الضربة العسكرية: حياة ?طبيعية? واستمرار في اختلاف الآراء
Chuyển ngữ bʿd trạjʿ ạlḥdytẖ ʿn ạlḍrbẗ ạlʿskryẗ: ḥyạẗ ?ṭbyʿyẗ? wạstmrạr fy ạkẖtlạf ạlậrạʾ
| tiếng Anh | Ả Rập |
|---|---|
| talk | الحديث |
| life | حياة |
| normal | طبيعية |
| after | بعد |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
blood then returns then returns oxygen then returns blood then flows blood then leaks then and then returns lungs returns regarding returns windows returns generating maximum returns great returns property into returns train returns down returns the number returns the total returns the date returns the name returns the last returns the variant generating excess returns returns the amount short term returns quick returns returns free returns true returns the numerator returns text automatically returns delivered annual returns mage tower returns returns the sorted returns needed reduce returns returns using potential returns returns policy tax returns date object returns online orders returns page returns usa returns returns its argument returns an http returns to normal returns are indicative collect your returns longer returns physical returns order information returns
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập