EN Before using microcurrent mode, make sure your LUNA 3 plus is completely dry for safe and effective use.
"before using microcurrent" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:
before | أثناء أكثر أمام أن أو أي أيضًا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي السابق بشأن بعد بعض بها بين تكون حتى حول خاصة خلال ذلك شيء عبر عدد عدم على عن عند غير في قبل كان كل كما ل لا لديك لك للتأكد لم ما مثل مع من من خلال من قبل هذا هذه هو وقت يجب يكون يمكن يمكنك |
using | أثناء أحد أكثر أن أو أي أيضًا إدارة إذا إلى ا استخدام الاستخدام التشغيل التي الخاص الخاصة الخدمات الذي باستخدام بعد بعض بنا بواسطة بين تثبيت تستخدم تطبيق تكون جميع جهاز حتى حول خلال دون ذلك طريق عبر عدد على عن عند غير في في أي وقت قبل قد كل كما ل لا لاستخدام لديك لك للحصول لم ما مثل مع من من خلال نظام هذا هذه هو هي و يتم يمكن |
EN Before using microcurrent mode, make sure your LUNA 3 plus is completely dry for safe and effective use.
AR قبل استخدام وضع التيار متناهي الصغر، تأكدي من أن جهاز LUNA™ 3 plus جاف تمامًا لتحصلي على استخدام آمن وفعال.
Chuyển ngữ qbl ạstkẖdạm wḍʿ ạltyạr mtnạhy ạlṣgẖr, tạ̉kdy mn ạ̉n jhạz LUNA™ 3 plus jạf tmạmaⁿạ ltḥṣly ʿly̱ ạstkẖdạm ậmn wfʿạl.
EN Get real results with new microcurrent treatment
AR احصلي على نتائج حقيقية بعلاجِ جديد بدعم تقنية التيارات الصغيرة
Chuyển ngữ ạḥṣly ʿly̱ ntạỷj ḥqyqyẗ bʿlạji jdyd bdʿm tqnyẗ ạltyạrạt ạlṣgẖyrẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
with | على |
results | نتائج |
real | حقيقية |
new | جديد |
EN The microcurrent facelift revolution
AR صيحة في عمليات شدّ الوجه بالتيار الصغير
Chuyển ngữ ṣyḥẗ fy ʿmlyạt sẖd̃ ạlwjh bạltyạr ạlṣgẖyr
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
AR سيجعل تدليك T-Sonic™ ونظام Anti-Shock™ مع العلاجات المستهدفة على تطبيق FOREO جلسات لياقة الوجه ممتعة وفعالة.
Chuyển ngữ syjʿl tdlyk T-Sonic™ wnẓạm Anti-Shock™ mʿ ạlʿlạjạt ạlmsthdfẗ ʿly̱ tṭbyq FOREO jlsạt lyạqẗ ạlwjh mmtʿẗ wfʿạlẗ.
EN Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™
AR اضبطي شدة التيار الصغير بالضغط سريعًا على الزر مرة لكل مستوى، ثم اضغطي ضغطًا مزدوجًا لإيقاف تشغيل تقنية T-Sonic™
Chuyển ngữ ạḍbṭy sẖdẗ ạltyạr ạlṣgẖyr bạlḍgẖṭ sryʿaⁿạ ʿly̱ ạlzr mrẗ lkl mstwy̱, tẖm ạḍgẖṭy ḍgẖṭaⁿạ mzdwjaⁿạ lạ̹yqạf tsẖgẖyl tqnyẗ T-Sonic™
EN The perfect introduction to microcurrent
AR تعريف مثالي بالتيارات الصغيرة
Chuyển ngữ tʿryf mtẖạly bạltyạrạt ạlṣgẖyrẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
perfect | مثالي |
EN Follow instructions in the FOREO app to activate your preferred microcurrent treatment.
AR اتبعي التعليمات الواردة في تطبيق FOREO لتفعيل معالجة التيار متناهي الصغر المفضلة لكِ.
Chuyển ngữ ạtbʿy ạltʿlymạt ạlwạrdẗ fy tṭbyq FOREO ltfʿyl mʿạljẗ ạltyạr mtnạhy ạlṣgẖr ạlmfḍlẗ lki.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
foreo | foreo |
instructions | التعليمات |
app | تطبيق |
treatment | معالجة |
preferred | المفضلة |
EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.
AR احرصي على تنظيف وتجفيف بشرتكِ قبل استخدام جهاز ESPADA™. وللحصول على أفضل النتائج نوصي باستخدام جهاز LUNA™ لتنظيف بشرتكِ.
Chuyển ngữ ạḥrṣy ʿly̱ tnẓyf wtjfyf bsẖrtki qbl ạstkẖdạm jhạz ESPADA™. wllḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj nwṣy bạstkẖdạm jhạz LUNA™ ltnẓyf bsẖrtki.
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
AR استخدام الأطفال جعل الشريك يشعر بالذنب تجاه الأطفال. استخدام الأطفال لنقل الرسائل. استخدام الزيارة لمضايقتهم. التهديد بإبعاد الأطفال
Chuyển ngữ ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl jʿl ạlsẖryk ysẖʿr bạldẖnb tjạh ạlạ̉ṭfạl. ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl lnql ạlrsạỷl. ạstkẖdạm ạlzyạrẗ lmḍạyqthm. ạlthdyd bạ̹bʿạd ạlạ̉ṭfạl
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
using | استخدام |
children | الأطفال |
partner | الشريك |
feel | يشعر |
messages | الرسائل |
to | جعل |
EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test
AR قبل أي موعد طبي مع أعضاء فريق العلاج، تأكد من معرفة ما إذا كانت هناك أي تعليمات ينبغي الالتزام بها، مثل الصوم قبل إجراء اختبار معين
Chuyển ngữ qbl ạ̉y mwʿd ṭby mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿlạj, tạ̉kd mn mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y tʿlymạt ynbgẖy ạlạltzạm bhạ, mtẖl ạlṣwm qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mʿyn
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
appointment | موعد |
member | أعضاء |
team | فريق |
treatment | العلاج |
make sure | تأكد |
know | معرفة |
make | إجراء |
test | اختبار |
before | قبل |
with | بها |
you | إذا |
EN If necessary, your doctor may prescribe blood-thinning medications before the procedure or will check for blood clots in your heart before cardioversion.
AR إذا لزم الأمر، فقد يصف طبيبك أدوية تمييع الدم قبل الإجراء، أو قد يتحقق من عدم تكون جلطات دموية في قلبك قبل إجراء تقويم نظم القلب.
Chuyển ngữ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fqd yṣf ṭbybk ạ̉dwyẗ tmyyʿ ạldm qbl ạlạ̹jrạʾ, ạ̉w qd ytḥqq mn ʿdm tkwn jlṭạt dmwyẗ fy qlbk qbl ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
necessary | لزم |
your doctor | طبيبك |
blood | الدم |
will | تكون |
clots | جلطات |
your heart | قلبك |
heart | القلب |
procedure | الإجراء |
if | إذا |
before | قبل |
EN Take a shower or bath shortly before your exam in order to remove oils from your skin. Don't apply lotions or creams before the exam.
AR خذ حمامًا أو اغتسل قبل فحصك بفترة قصيرة حتى تزيل الزيوت من بشرتك. لا تضع المستحضرات أو الدهانات قبل الفحص.
Chuyển ngữ kẖdẖ ḥmạmaⁿạ ạ̉w ạgẖtsl qbl fḥṣk bftrẗ qṣyrẗ ḥty̱ tzyl ạlzywt mn bsẖrtk. lạ tḍʿ ạlmstḥḍrạt ạ̉w ạldhạnạt qbl ạlfḥṣ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
bath | حمام |
your skin | بشرتك |
before | قبل |
to | حتى |
EN A general rule is to avoid strenuous exercise for a couple of days before the study and to stop eating four hours before the scan.
AR وتتمثل القاعدة العامة في تجنب ممارسة التمارين الشاقة قبل يومين من إجراء الدراسة والامتناع عن تناول الطعام قبل أربع ساعات من إجراء الفحص.
Chuyển ngữ wttmtẖl ạlqạʿdẗ ạlʿạmẗ fy tjnb mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ qbl ywmyn mn ạ̹jrạʾ ạldrạsẗ wạlạmtnạʿ ʿn tnạwl ạlṭʿạm qbl ạ̉rbʿ sạʿạt mn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
rule | القاعدة |
general | العامة |
hours | ساعات |
avoid | تجنب |
study | الدراسة |
four | أربع |
before | قبل |
eating | تناول |
exercise | التمارين |
EN Your risk is highest if your father or a brother was diagnosed with heart disease before age 55 or if your mother or a sister developed it before age 65.
AR تكون أكثر عرضةً للخطر إذا تم تشخيص والدكَ أو أخيكَ بمرض القلب قبل سن 55 أو إذا أُصيبت والدتكَ أو أختكَ به قبل سن 65.
Chuyển ngữ tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llkẖṭr ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ wạldka ạ̉w ạ̉kẖyka bmrḍ ạlqlb qbl sn 55 ạ̉w ạ̹dẖạ ạủṣybt wạldtka ạ̉w ạ̉kẖtka bh qbl sn 65.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
risk | للخطر |
heart | القلب |
if | إذا |
before | قبل |
is | تكون |
a | أ |
EN Don't drink too many fluids before bedtime. Drinking lots of fluids before bed can cause you to wake up repeatedly to use the bathroom.
AR لا تفرط في تناول السوائل قبل موعد النوم. فإن شرب الكثير من السوائل قبل النوم يمكن أن يسبب الاستيقاظ بشكل متكرر للذهاب إلى الحمام.
Chuyển ngữ lạ tfrṭ fy tnạwl ạlswạỷl qbl mwʿd ạlnwm. fạ̹n sẖrb ạlktẖyr mn ạlswạỷl qbl ạlnwm ymkn ạ̉n ysbb ạlạstyqạẓ bsẖkl mtkrr lldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
fluids | السوائل |
bedtime | النوم |
cause | يسبب |
many | الكثير |
can | يمكن |
before | قبل |
drinking | شرب |
to | إلى |
EN Before minimally invasive heart surgery, your doctor and treatment team will explain to you what to expect before, during and after the surgery and potential risks of the surgery.
AR قبل إجراء جراحة القلب طفيفة التوغل، سيشرح لك طبيبك وفريق علاجك ما يمكن توقعه قبل الجراحة وأثناءها وبعدها، والمخاطر المحتملة للجراحة.
Chuyển ngữ qbl ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl, sysẖrḥ lk ṭbybk wfryq ʿlạjk mạ ymkn twqʿh qbl ạljrạḥẗ wạ̉tẖnạʾhạ wbʿdhạ, wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ lljrạḥẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
heart | القلب |
your doctor | طبيبك |
potential | المحتملة |
before | قبل |
the | يمكن |
surgery | جراحة |
EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.
AR قبل كل جلسة لنمط معين، سيحظى المتزلجون بفرصة لممارسة التزلج الحر قليلًا، للتأكد فقط من إعداد لوح التزلج بإحكام قبل بدء المسابقة.
Chuyển ngữ qbl kl jlsẗ lnmṭ mʿyn, syḥẓy̱ ạlmtzljwn bfrṣẗ lmmạrsẗ ạltzlj ạlḥr qlylaⁿạ, lltạ̉kd fqṭ mn ạ̹ʿdạd lwḥ ạltzlj bạ̹ḥkạm qbl bdʾ ạlmsạbqẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
session | جلسة |
free | الحر |
begins | بدء |
before | قبل |
EN Before minimally invasive heart surgery, your doctor and treatment team will explain to you what to expect before, during and after the surgery and potential risks of the surgery.
AR قبل إجراء جراحة القلب طفيفة التوغل، سيشرح لك طبيبك وفريق علاجك ما يمكن توقعه قبل الجراحة وأثناءها وبعدها، والمخاطر المحتملة للجراحة.
Chuyển ngữ qbl ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl, sysẖrḥ lk ṭbybk wfryq ʿlạjk mạ ymkn twqʿh qbl ạljrạḥẗ wạ̉tẖnạʾhạ wbʿdhạ, wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ lljrạḥẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
heart | القلب |
your doctor | طبيبك |
potential | المحتملة |
before | قبل |
the | يمكن |
surgery | جراحة |
EN If necessary, your doctor may prescribe blood-thinning medications before the procedure or will check for blood clots in your heart before cardioversion.
AR إذا لزم الأمر، فقد يصف طبيبك أدوية تمييع الدم قبل الإجراء، أو قد يتحقق من عدم تكون جلطات دموية في قلبك قبل إجراء تقويم نظم القلب.
Chuyển ngữ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fqd yṣf ṭbybk ạ̉dwyẗ tmyyʿ ạldm qbl ạlạ̹jrạʾ, ạ̉w qd ytḥqq mn ʿdm tkwn jlṭạt dmwyẗ fy qlbk qbl ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
necessary | لزم |
your doctor | طبيبك |
blood | الدم |
will | تكون |
clots | جلطات |
your heart | قلبك |
heart | القلب |
procedure | الإجراء |
if | إذا |
before | قبل |
EN Have you ever thought about suicide before, or tried to harm yourself before?
AR هل سبق لك التفكير في الانتحار من قبل أو حاولت إيذاء نفسك؟
Chuyển ngữ hl sbq lk ạltfkyr fy ạlạntḥạr mn qbl ạ̉w ḥạwlt ạ̹ydẖạʾ nfsk?
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
suicide | الانتحار |
yourself | نفسك |
before | قبل |
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
AR لم يسبق مطلقا أن اهتمت الصحافة بنفسها بهذا التركيز، ولم يسبق أن كانت الحساسية من الوقوع في الخطأ كبيرة بهذا الحجم
Chuyển ngữ lm ysbq mṭlqạ ạ̉n ạhtmt ạlṣḥạfẗ bnfshạ bhdẖạ ạltrkyz, wlm ysbq ạ̉n kạnt ạlḥsạsyẗ mn ạlwqwʿ fy ạlkẖṭạ̉ kbyrẗ bhdẖạ ạlḥjm
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
so | كبيرة |
been | كانت |
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
AR يفضل بعض الأعضاء إرسال رسالة نصية إليهم قبل الاتصال ، بينما يفضل البعض الآخر تلقي مكالمة فقط طالما أنها قبل وقت معين من الليل
Chuyển ngữ yfḍl bʿḍ ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹rsạl rsạlẗ nṣyẗ ạ̹lyhm qbl ạlạtṣạl , bynmạ yfḍl ạlbʿḍ ạlậkẖr tlqy mkạlmẗ fqṭ ṭạlmạ ạ̉nhạ qbl wqt mʿyn mn ạllyl
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
members | الأعضاء |
receive | تلقي |
night | الليل |
some | البعض |
time | وقت |
as | بينما |
before | قبل |
call | مكالمة |
EN If you have older plumbing containing lead pipes or fittings, run your cold water for at least a minute before using
AR إذا كانت لديك أنابيب سباكة قديمة تحتوي على مواسير أو وصلات من الرصاص، فقم بتشغيل المياه الباردة لمدة دقيقة على الأقل قبل استخدامها
Chuyển ngữ ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉nạbyb sbạkẗ qdymẗ tḥtwy ʿly̱ mwạsyr ạ̉w wṣlạt mn ạlrṣạṣ, fqm btsẖgẖyl ạlmyạh ạlbạrdẗ lmdẗ dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql qbl ạstkẖdạmhạ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
lead | الرصاص |
water | المياه |
cold | الباردة |
minute | دقيقة |
run | بتشغيل |
for | لمدة |
before | قبل |
if | إذا |
containing | تحتوي |
you | لديك |
EN The FDA can allow using vaccines before full approval
AR ويمكن أن تسمح إدارة الغذاء والدواء الأمريكية باستخدام اللقاحات قبل الموافقة الكاملة
Chuyển ngữ wymkn ạ̉n tsmḥ ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ bạstkẖdạm ạllqạḥạt qbl ạlmwạfqẗ ạlkạmlẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
can | ويمكن |
allow | تسمح |
using | باستخدام |
vaccines | اللقاحات |
approval | الموافقة |
full | الكاملة |
before | قبل |
EN They listen to you before arriving at a diagnosis and proposing solutions using the most current technology
AR فهم يستمعون إليك قبل الوصول إلى التشخيص الصحيح واقتراح الحلول لعلاج حالتك باستخدام أحدث التقنيات
Chuyển ngữ fhm ystmʿwn ạ̹lyk qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltsẖkẖyṣ ạlṣḥyḥ wạqtrạḥ ạlḥlwl lʿlạj ḥạltk bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
to you | إليك |
diagnosis | التشخيص |
solutions | الحلول |
using | باستخدام |
technology | التقنيات |
and | فهم |
before | قبل |
to | إلى |
EN (toll-free). The following information is required before using these options:
AR (مجانًا). المعلومات التالية مطلوبة قبل استخدام هذه الخيارات:
Chuyển ngữ (mjạnaⁿạ). ạlmʿlwmạt ạltạlyẗ mṭlwbẗ qbl ạstkẖdạm hdẖh ạlkẖyạrạt:
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
information | المعلومات |
following | التالية |
required | مطلوبة |
using | استخدام |
options | الخيارات |
before | قبل |
EN Whether you're taking prescription or over-the-counter drugs, an herbal product or a dietary supplement, check with your doctor before using them during pregnancy.
AR وسواء كنتِ تتناولين أدوية بوصفة طبيبة أو من دونها، أو منتجًا عشبيًا أو مكملاً غذائيًا، فإنه يجب استشارة الطبيب قبل تناولها في أثناء الحمل.
Chuyển ngữ wswạʾ knti ttnạwlyn ạ̉dwyẗ bwṣfẗ ṭbybẗ ạ̉w mn dwnhạ, ạ̉w mntjaⁿạ ʿsẖbyaⁿạ ạ̉w mkmlạaⁿ gẖdẖạỷyaⁿạ, fạ̹nh yjb ạstsẖạrẗ ạlṭbyb qbl tnạwlhạ fy ạ̉tẖnạʾ ạlḥml.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
drugs | أدوية |
product | منتج |
doctor | الطبيب |
pregnancy | الحمل |
your | كنت |
during | أثناء |
before | قبل |
EN Wash plates, glasses, cups and silverware (other than prewrapped plastic items) before using.
AR اغسل الأطباق والأواني والأكواب وأدوات الطعام (باستثناء الأدوات البلاستيكية المغلفة مسبقًا) قبل الاستخدام.
Chuyển ngữ ạgẖsl ạlạ̉ṭbạq wạlạ̉wạny wạlạ̉kwạb wạ̉dwạt ạlṭʿạm (bạsttẖnạʾ ạlạ̉dwạt ạlblạstykyẗ ạlmgẖlfẗ msbqaⁿạ) qbl ạlạstkẖdạm.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
wash | اغسل |
before | قبل |
using | الاستخدام |
EN But check with your doctor before using any alternative therapy or dietary supplement to make sure to avoid any potential interactions
AR ولكن استشر طبيبك قبل تناوُل أي علاج بديل أو مكمِّل غذائي للتأكد من تجنُّب أي تفاعلاتٍ محتملة
Chuyển ngữ wlkn ạstsẖr ṭbybk qbl tnạwul ạ̉y ʿlạj bdyl ạ̉w mkmĩl gẖdẖạỷy lltạ̉kd mn tjnũb ạ̉y tfạʿlạtiⁿ mḥtmlẗ
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
your doctor | طبيبك |
therapy | علاج |
alternative | بديل |
potential | محتملة |
but | ولكن |
before | قبل |
EN Use a retinoid cream. Your doctor might recommend using a retinoid cream, such as tretinoin (Renova, Retin-A) for a few weeks before treatment to help with healing.
AR استخدام كريم الريتينويد. قد يوصي الطبيب باستخدام كريم ريتينويد، مثل تريتينوين (أفيتا، ريتن أ) لبضعة أسابيع قبل العلاج للمساعدة على الشفاء.
Chuyển ngữ ạstkẖdạm krym ạlrytynwyd. qd ywṣy ạlṭbyb bạstkẖdạm krym rytynwyd, mtẖl trytynwyn (ạ̉fytạ, rytn ạ̉) lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ qbl ạlʿlạj llmsạʿdẗ ʿly̱ ạlsẖfạʾ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
cream | كريم |
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
for a few | لبضعة |
weeks | أسابيع |
treatment | العلاج |
healing | الشفاء |
use | استخدام |
before | قبل |
help | للمساعدة |
a | أ |
with | باستخدام |
EN Your doctor might recommend using a bleaching agent (hydroquinone), a retinoid cream, or both before or after the procedure to reduce the risk of side effects.
AR قد يوصي الطبيب باستخدام مادة تبييض (الهيدروكينون) أو كريم الريتينويد أو كليهما قبل إجراء العملية أو بعدها لتقليل مخاطر الآثار الجانبية.
Chuyển ngữ qd ywṣy ạlṭbyb bạstkẖdạm mạdẗ tbyyḍ (ạlhydrwkynwn) ạ̉w krym ạlrytynwyd ạ̉w klyhmạ qbl ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạ̉w bʿdhạ ltqlyl mkẖạṭr ạlậtẖạr ạljạnbyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
cream | كريم |
risk | مخاطر |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
using | باستخدام |
before | قبل |
reduce | لتقليل |
procedure | العملية |
EN About a week before the peel, stop using hair removal techniques such as electrolysis or depilatories
AR قبل حوالي أسبوع من التقشير، يجب التوقف عن استخدام تقنيات إزالة الشعر مثل التحليل الكهربائي أو مزيلات الشعر
Chuyển ngữ qbl ḥwạly ạ̉sbwʿ mn ạltqsẖyr, yjb ạltwqf ʿn ạstkẖdạm tqnyạt ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr mtẖl ạltḥlyl ạlkhrbạỷy ạ̉w mzylạt ạlsẖʿr
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
about | حوالي |
stop | التوقف |
techniques | تقنيات |
removal | إزالة |
hair | الشعر |
using | استخدام |
week | أسبوع |
before | قبل |
EN Fields: A list of the essential information you must fill out before entirely using the API alert type you select.
AR الحقول: قائمة بالمعلومات الأساسية يجب أن تملأها قبل استخدام نوع تنبيه API بالكامل.
Chuyển ngữ ạlḥqwl: qạỷmẗ bạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ yjb ạ̉n tmlạ̉hạ qbl ạstkẖdạm nwʿ tnbyh API bạlkạml.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
api | api |
list | قائمة |
using | استخدام |
type | نوع |
must | يجب |
before | قبل |
EN Wash any plates, cups or silverware (other than pre-wrapped plastic utensils) before using.
AR اغسل أي أطباق أو أكواب أو أدوات مائدة (بخلاف الأواني البلاستيكية المغلفة مسبقًا) قبل الاستخدام.
Chuyển ngữ ạgẖsl ạ̉y ạ̉ṭbạq ạ̉w ạ̉kwạb ạ̉w ạ̉dwạt mạỷdẗ (bkẖlạf ạlạ̉wạny ạlblạstykyẗ ạlmgẖlfẗ msbqaⁿạ) qbl ạlạstkẖdạm.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
wash | اغسل |
other than | بخلاف |
using | الاستخدام |
before | قبل |
EN Individuals who had not registered their account before this change will get an error message when using the link from the email titled “Get Started with Cisco Networking Academy”
AR سيتلقى الأفراد الذين لم يسجّلوا حسابهم قبل هذا التغيير رسالة خطأ عند استخدام الارتباط من البريد الإلكتروني بعنوان "البدء مع Cisco Networking Academy"
Chuyển ngữ sytlqy̱ ạlạ̉frạd ạldẖyn lm ysj̃lwạ ḥsạbhm qbl hdẖạ ạltgẖyyr rsạlẗ kẖṭạ̉ ʿnd ạstkẖdạm ạlạrtbạṭ mn ạlbryd ạlạ̹lktrwny bʿnwạn "ạlbdʾ mʿ Cisco Networking Academy"
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
individuals | الأفراد |
change | التغيير |
error | خطأ |
link | الارتباط |
started | البدء |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
message | رسالة |
before | قبل |
when | عند |
this | هذا |
using | استخدام |
EN If you don't use a filter and live in an older home, run cold tap water for 15 to 30 seconds before using it.
AR وإذا لم تكن تستخدم المرشح وتعيش في منزل قديم، فشغِّل ماء الصنبور البارد مدة 15 إلى 30 ثانية قبل استخدامه.
Chuyển ngữ wạ̹dẖạ lm tkn tstkẖdm ạlmrsẖḥ wtʿysẖ fy mnzl qdym, fsẖgẖĩl mạʾ ạlṣnbwr ạlbạrd mdẗ 15 ạ̹ly̱ 30 tẖạnyẗ qbl ạstkẖdạmh.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
water | ماء |
cold | البارد |
seconds | ثانية |
home | منزل |
before | قبل |
if | وإذا |
for | مدة |
EN Practice good hygiene. Wash hands frequently and thoroughly with soap and water, particularly after using the toilet and before and after meals.
AR مارِس عادات صحية جيدة. اغسل يديكَ بالماء والصابون بصورة متكرِّرة وبدقة، وخصوصًا بعد استخدام المرحاض وقبل تناول الوجبات وبعدها.
Chuyển ngữ mạris ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. ạgẖsl ydyka bạlmạʾ wạlṣạbwn bṣwrẗ mtkrĩrẗ wbdqẗ, wkẖṣwṣaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ wqbl tnạwl ạlwjbạt wbʿdhạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
good | جيدة |
wash | اغسل |
soap | والصابون |
meals | الوجبات |
after | بعد |
using | استخدام |
EN Teach children to wash their hands often, especially before eating and after using the toilet, spending time in a crowded public place or petting animals
AR علم الأطفال غسل يديهم باستمرار خاصة قبل الأكل وبعد استخدام الحمام وقضاء وقت في مكان عام مزدحم أو التربيت على الحيوانات
Chuyển ngữ ʿlm ạlạ̉ṭfạl gẖsl ydyhm bạstmrạr kẖạṣẗ qbl ạlạ̉kl wbʿd ạstkẖdạm ạlḥmạm wqḍạʾ wqt fy mkạn ʿạm mzdḥm ạ̉w ạltrbyt ʿly̱ ạlḥywạnạt
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
children | الأطفال |
wash | غسل |
eating | الأكل |
animals | الحيوانات |
using | استخدام |
time | وقت |
public | عام |
place | مكان |
before | قبل |
EN Known carriers, who are using in vitro fertilization, may request a genetic test with fertilized eggs before implantation.
AR في حالة لجوء حاملي الطفرة المثْبتين إلى تقنية الإخصاب في المختبَر، يمكنهم أن يطلبوا إجراء اختبار وراثي للبويضات المخصبة قبل زرعها.
Chuyển ngữ fy ḥạlẗ ljwʾ ḥạmly ạlṭfrẗ ạlmtẖ̊btyn ạ̹ly̱ tqnyẗ ạlạ̹kẖṣạb fy ạlmkẖtbar, ymknhm ạ̉n yṭlbwạ ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr wrạtẖy llbwyḍạt ạlmkẖṣbẗ qbl zrʿhạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
test | اختبار |
genetic | وراثي |
before | قبل |
EN Wash your hands with soap and water before eating or handling food and after using the toilet.
AR اغسل يديك بالصابون والماء قبل الأكل أو التعامل مع الأطعمة وبعد استخدام المرحاض.
Chuyển ngữ ạgẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ qbl ạlạ̉kl ạ̉w ạltʿạml mʿ ạlạ̉ṭʿmẗ wbʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
wash | اغسل |
your hands | يديك |
eating | الأكل |
food | الأطعمة |
before | قبل |
using | استخدام |
EN If water might not be safe, be sure to boil it for at least a minute and then let it cool off before using it.
AR إذا لم يكن الماء آمنًا، فتأكد من غليه لمدة دقيقة على الأقل وتركه يبرد قبل استخدامه.
Chuyển ngữ ạ̹dẖạ lm ykn ạlmạʾ ậmnaⁿạ, ftạ̉kd mn gẖlyh lmdẗ dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql wtrkh ybrd qbl ạstkẖdạmh.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
water | الماء |
safe | آمن |
minute | دقيقة |
be | يكن |
if | إذا |
before | قبل |
for | لمدة |
EN Please read and review both this Agreement and the Privacy Policy before using this Product
AR يرجى قراءة ومراجعة هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية قبل استخدام هذا المنتج
Chuyển ngữ yrjy̱ qrạʾẗ wmrạjʿẗ hdẖh ạlạtfạqyẗ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ qbl ạstkẖdạm hdẖạ ạlmntj
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
please | يرجى |
agreement | الاتفاقية |
privacy | الخصوصية |
using | استخدام |
product | المنتج |
before | قبل |
read | قراءة |
this | هذا |
EN Practice good hygiene. Wash your hands with mild soap after using the toilet and before eating.
AR مارِسْ عادات صحية جيدة. اغسلْ يديكَ بصابون لطيف بعد استخدام المرحاض وقبل تَناوُل الطعام.
Chuyển ngữ mạris̊ ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. ạgẖsl̊ ydyka bṣạbwn lṭyf bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ wqbl tanạwul ạlṭʿạm.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
good | جيدة |
wash | اغسل |
your hands | يديك |
and | ل |
eating | الطعام |
after | بعد |
using | استخدام |
EN Wash your hands. To reduce your risk of getting or spreading an infection, wash your hands well after using the toilet or changing a diaper and before eating.
AR غسل اليدين. لتقليل مخاطر الإصابة بالعَدوى أو نشرها، اغسلي يديك جيدًا بعد استخدام المرحاض أو تغيير الحفاضات وقبل تناول الطعام.
Chuyển ngữ gẖsl ạlydyn. ltqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿadwy̱ ạ̉w nsẖrhạ, ạgẖsly ydyk jydaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ ạ̉w tgẖyyr ạlḥfạḍạt wqbl tnạwl ạlṭʿạm.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
wash | غسل |
hands | اليدين |
risk | مخاطر |
infection | الإصابة |
your hands | يديك |
well | جيد |
changing | تغيير |
using | استخدام |
reduce | لتقليل |
eating | تناول |
after | بعد |
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
AR قبل أن تتمكن من البدء في استخدام متجرك من خلال Weebly، سيحتاج بعض المعلومات إلى إعداد متجرك
Chuyển ngữ qbl ạ̉n ttmkn mn ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mtjrk mn kẖlạl Weebly, syḥtạj bʿḍ ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạd mtjrk
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
weebly | weebly |
start | البدء |
your store | متجرك |
will need | سيحتاج |
information | المعلومات |
before | قبل |
can | تتمكن |
set | إعداد |
some | بعض |
to | إلى |
through | خلال |
using | استخدام |
EN Many are free but may require subscriptions before using, so, not entirely free.
AR العديد منها مجاني ولكن قد يتطلب اشتراكات قبل الاستخدام ، لذلك ، ليس مجانيًا تمامًا.
Chuyển ngữ ạlʿdyd mnhạ mjạny wlkn qd ytṭlb ạsẖtrạkạt qbl ạlạstkẖdạm , ldẖlk , lys mjạnyaⁿạ tmạmaⁿạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
are | منها |
free | مجاني |
but | ولكن |
require | يتطلب |
before | قبل |
using | الاستخدام |
many | العديد |
so | لذلك |
not | ليس |
EN It also prevents any company from using your trademark, logo or product identity as you can prosecute them before international courts.
AR كما أنها تمنع أي شركة من استخدام علامتكم التجارية أو شعاركم أوهوية المنتج الخاص بكم حيث أنكم تستطيعون مقاضاتهم في المحاكم الدولية.
Chuyển ngữ kmạ ạ̉nhạ tmnʿ ạ̉y sẖrkẗ mn ạstkẖdạm ʿlạmtkm ạltjạryẗ ạ̉w sẖʿạrkm ạ̉whwyẗ ạlmntj ạlkẖạṣ bkm ḥytẖ ạ̉nkm tstṭyʿwn mqạḍạthm fy ạlmḥạkm ạldwlyẗ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
product | المنتج |
international | الدولية |
company | شركة |
using | استخدام |
it | أنها |
as | كما |
you | الخاص |
EN People are using the same source of data for different projects. That was a nightmare before, but now it's just seamless.
AR يستخدم الأشخاص نفس مصدر البيانات لمشاريع مختلفة. كان ذلك كابوسًا من قبل، لكنه الآن سلس تمامًا.
Chuyển ngữ ystkẖdm ạlạ̉sẖkẖạṣ nfs mṣdr ạlbyạnạt lmsẖạryʿ mkẖtlfẗ. kạn dẖlk kạbwsaⁿạ mn qbl, lknh ạlận sls tmạmaⁿạ.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
using | يستخدم |
people | الأشخاص |
source | مصدر |
data | البيانات |
different | مختلفة |
now | الآن |
before | قبل |
same | نفس |
was | كان |
EN Accept payments from your customers before they book a meeting using Stripe.
AR اقبل المدفوعات من عملائك قبل حجز اجتماع باستخدام Stripe.
Chuyển ngữ ạqbl ạlmdfwʿạt mn ʿmlạỷk qbl ḥjz ạjtmạʿ bạstkẖdạm Stripe.
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
payments | المدفوعات |
book | حجز |
meeting | اجتماع |
using | باستخدام |
before | قبل |
EN They listen to you before arriving at a diagnosis and proposing solutions using the most current technology
AR فهم يستمعون إليك قبل الوصول إلى التشخيص الصحيح واقتراح الحلول لعلاج حالتك باستخدام أحدث التقنيات
Chuyển ngữ fhm ystmʿwn ạ̹lyk qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltsẖkẖyṣ ạlṣḥyḥ wạqtrạḥ ạlḥlwl lʿlạj ḥạltk bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt
tiếng Anh | Ả Rập |
---|---|
to you | إليك |
diagnosis | التشخيص |
solutions | الحلول |
using | باستخدام |
technology | التقنيات |
and | فهم |
before | قبل |
to | إلى |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch