Dịch "because of municipal" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "because of municipal" từ tiếng Anh sang Ả Rập

Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của because of municipal

tiếng Anh
Ả Rập

EN For ramp locations and rates, visit Rochester Municipal Parking.

AR للاطلاع على أماكن المواقف وأسعارها، يرجى زيارة Rochester Municipal Parking

Chuyển ngữ llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉mạkn ạlmwạqf wạ̉sʿạrhạ, yrjy̱ zyạrẗ Rochester Municipal Parking

tiếng Anh Ả Rập
for على
visit زيارة

EN Furthermore, the castle is still today the headquarters of Brig's municipal administration.

AR وعلاوة على ذلك، لا تزال القلعة اليوم مقر الإدارة البلدية لبريغ.

Chuyển ngữ wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, lạ tzạl ạlqlʿẗ ạlywm mqr ạlạ̹dạrẗ ạlbldyẗ lbrygẖ.

tiếng Anh Ả Rập
still تزال
castle القلعة
administration الإدارة
municipal البلدية
today اليوم

EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.

AR تجاوز متطلبات المناخ للاتحاد الأوروبي: ميثاق رؤساء البلديات يعزز السياسة البيئية على المستوى المحلي حول العالم.

Chuyển ngữ tjạwz mtṭlbạt ạlmnạkẖ llạtḥạd ạlạ̉wrwby: mytẖạq rw̉sạʾ ạlbldyạt yʿzz ạlsyạsẗ ạlbyỷyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly ḥwl ạlʿạlm.

tiếng Anh Ả Rập
eu الأوروبي
policy السياسة
level المستوى
worldwide العالم
climate المناخ
environmental البيئية

EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection

AR مؤتمر المناخ العالمي يضع الإطار – ولكن الفعل يكون على مستوى البلديات والمدن. خمس حقائق عن حماية المناخ إقليميا ومحليا.

Chuyển ngữ mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy yḍʿ ạlạ̹ṭạr – wlkn ạlfʿl ykwn ʿly̱ mstwy̱ ạlbldyạt wạlmdn. kẖms ḥqạỷq ʿn ḥmạyẗ ạlmnạkẖ ạ̹qlymyạ wmḥlyạ.

EN Quantity of municipal waste collected

AR نفايات البلدية المجمعة

Chuyển ngữ nfạyạt ạlbldyẗ ạlmjmʿẗ

tiếng Anh Ả Rập
municipal البلدية

EN Expats take part in Finland’s municipal elections, held after two-month delay

AR أطفال يطرحون أسئلة على الحكومة الفنلندية في جلسة معلومات حول فيروس كورونا

Chuyển ngữ ạ̉ṭfạl yṭrḥwn ạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlḥkwmẗ ạlfnlndyẗ fy jlsẗ mʿlwmạt ḥwl fyrws kwrwnạ

tiếng Anh Ả Rập
in حول

EN Legal terms, processes and federal/state/municipal laws are often confusing and frustrating

AR غالبًا ما تكون المصطلحات القانونية والعمليات والقوانين الفيدرالية / الخاصة بالولاية / البلدية مربكة ومحبطة

Chuyển ngữ gẖạlbaⁿạ mạ tkwn ạlmṣṭlḥạt ạlqạnwnyẗ wạlʿmlyạt wạlqwạnyn ạlfydrạlyẗ / ạlkẖạṣẗ bạlwlạyẗ / ạlbldyẗ mrbkẗ wmḥbṭẗ

tiếng Anh Ả Rập
terms المصطلحات
legal القانونية
federal الفيدرالية
municipal البلدية
are تكون
and الخاصة

EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.

AR تجاوز متطلبات المناخ للاتحاد الأوروبي: ميثاق رؤساء البلديات يعزز السياسة البيئية على المستوى المحلي حول العالم.

Chuyển ngữ tjạwz mtṭlbạt ạlmnạkẖ llạtḥạd ạlạ̉wrwby: mytẖạq rw̉sạʾ ạlbldyạt yʿzz ạlsyạsẗ ạlbyỷyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly ḥwl ạlʿạlm.

tiếng Anh Ả Rập
eu الأوروبي
policy السياسة
level المستوى
worldwide العالم
climate المناخ
environmental البيئية

EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection

AR مؤتمر المناخ العالمي يضع الإطار – ولكن الفعل يكون على مستوى البلديات والمدن. خمس حقائق عن حماية المناخ إقليميا ومحليا.

Chuyển ngữ mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy yḍʿ ạlạ̹ṭạr – wlkn ạlfʿl ykwn ʿly̱ mstwy̱ ạlbldyạt wạlmdn. kẖms ḥqạỷq ʿn ḥmạyẗ ạlmnạkẖ ạ̹qlymyạ wmḥlyạ.

EN Responsibility for internal security, schools, universities, cul-ture, and municipal administration lies with the states

AR المسؤولية عن موضوعات الأمن الداخلي والمدارس والجامعات والحياة الثقافية والإدارة المحلية تقع ضمن صلاحيات الولايات

Chuyển ngữ ạlmsw̉wlyẗ ʿn mwḍwʿạt ạlạ̉mn ạldạkẖly wạlmdạrs wạljạmʿạt wạlḥyạẗ ạltẖqạfyẗ wạlạ̹dạrẗ ạlmḥlyẗ tqʿ ḍmn ṣlạḥyạt ạlwlạyạt

tiếng Anh Ả Rập
responsibility المسؤولية
security الأمن
internal الداخلي
schools والمدارس
lies تقع
states الولايات
for ضمن

EN One good idea every week: Municipal Seasonal Calendar is a collection of ideas for sustainable development activities for all 52 weeks of the year

AR في كل أسبوع فكرة جيدة: المفكرة الموسمية المحلية هي عبارة عن مجموعة من الأفكار من أجل تنظيم فعاليات ونشاطات على مدى 52 أسبوعا، طيلة العام

Chuyển ngữ fy kl ạ̉sbwʿ fkrẗ jydẗ: ạlmfkrẗ ạlmwsmyẗ ạlmḥlyẗ hy ʿbạrẗ ʿn mjmwʿẗ mn ạlạ̉fkạr mn ạ̉jl tnẓym fʿạlyạt wnsẖạṭạt ʿly̱ mdy̱ 52 ạ̉sbwʿạ, ṭylẗ ạlʿạm

tiếng Anh Ả Rập
idea فكرة
good جيدة
ideas الأفكار
year العام
week أسبوع
for أجل
collection مجموعة

EN From 2008 until the end of 2020, within the framework of the municipal guideline, the initiative supported roughly 18,700 projects in over 3,975 municipalities with a total of 820 million euros.

AR من 2008 حتى نهاية 2020 وضمن إطار القواعد والتعليمات البلدية، دعمت المبادرة حوالي 18700 مشروعا في أكثر من 3975 دائرة بلدية بما يقارب 820 مليون يورو.

Chuyển ngữ mn 2008 ḥty̱ nhạyẗ 2020 wḍmn ạ̹ṭạr ạlqwạʿd wạltʿlymạt ạlbldyẗ, dʿmt ạlmbạdrẗ ḥwạly 18700 msẖrwʿạ fy ạ̉ktẖr mn 3975 dạỷrẗ bldyẗ bmạ yqạrb 820 mlywn ywrw.

tiếng Anh Ả Rập
framework إطار
municipal البلدية
initiative المبادرة
million مليون
euros يورو
end نهاية
roughly حوالي
of حتى

EN The European Commission founded the Covenant of Mayors in 2008 to realise the goals of the Paris Agreement at the municipal level

AR في 2008 أسست المفوضية الأوروبية ميثاق رؤساء البلديات، بهدف العمل على تحقيق أهداف المناخ التي تم التوصل إليها في باريس على المستوى المحلي

Chuyển ngữ fy 2008 ạ̉sst ạlmfwḍyẗ ạlạ̉wrwbyẗ mytẖạq rw̉sạʾ ạlbldyạt, bhdf ạlʿml ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạf ạlmnạkẖ ạlty tm ạltwṣl ạ̹lyhạ fy bạrys ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly

tiếng Anh Ả Rập
european الأوروبية
goals أهداف
paris باريس
level المستوى
of the العمل
to على
the التي

EN Municipal elections in Germany are held every five years

AR يتم إجراء الانتخابات المحلية والبلدية في ألمانيا كل خمس سنوات

Chuyển ngữ ytm ạ̹jrạʾ ạlạntkẖạbạt ạlmḥlyẗ wạlbldyẗ fy ạ̉lmạnyạ kl kẖms snwạt

tiếng Anh Ả Rập
elections الانتخابات
germany ألمانيا
years سنوات
five خمس

EN Municipal Climate Partnerships is a project that brings together towns and cities from Germany and Africa, Latin America and Asia

AR مشروع "شراكات مناخ محلية" يجمع بين المدن والبلديات من ألمانيا ومن أفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا

Chuyển ngữ msẖrwʿ "sẖrạkạt mnạkẖ mḥlyẗ" yjmʿ byn ạlmdn wạlbldyạt mn ạ̉lmạnyạ wmn ạ̉fryqyạ wạ̉mrykạ ạllạtynyẗ wậsyạ

tiếng Anh Ả Rập
project مشروع
germany ألمانيا
africa أفريقيا
latin اللاتينية
cities المدن
a ومن

EN A total of 78 municipal partnerships have drawn up joint action programmes since 2011

AR منذ 2011 نجحت 78 شراكة بلدية ومحلية في وضع برامج عمل مشتركة

Chuyển ngữ mndẖ 2011 njḥt 78 sẖrạkẗ bldyẗ wmḥlyẗ fy wḍʿ brạmj ʿml msẖtrkẗ

tiếng Anh Ả Rập
programmes برامج
action عمل
since منذ
of وضع

EN Government institutions, be they at federal, state or municipal level, have a duty to answer the questions of the press

AR حيث يتوجب على المؤسسات الحكومية الإجابة على أسئلة الصحافة، سواء كانت هذه المؤسسات تابعة لجهات اتحادية أو للولايات أو البلديات

Chuyển ngữ ḥytẖ ytwjb ʿly̱ ạlmw̉ssạt ạlḥkwmyẗ ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlṣḥạfẗ, swạʾ kạnt hdẖh ạlmw̉ssạt tạbʿẗ ljhạt ạtḥạdyẗ ạ̉w llwlạyạt ạ̉w ạlbldyạt

tiếng Anh Ả Rập
institutions المؤسسات
answer الإجابة
questions أسئلة
press الصحافة
government الحكومية
or سواء
to على

EN Responsibility for internal security, schools, universities, culture, and municipal administration lies with the states

AR المسؤولية عن موضوعات الأمن الداخلي والمدارس والجامعات والحياة الثقافية والإدارة المحلية تقع ضمن صلاحيات الولايات

Chuyển ngữ ạlmsw̉wlyẗ ʿn mwḍwʿạt ạlạ̉mn ạldạkẖly wạlmdạrs wạljạmʿạt wạlḥyạẗ ạltẖqạfyẗ wạlạ̹dạrẗ ạlmḥlyẗ tqʿ ḍmn ṣlạḥyạt ạlwlạyạt

tiếng Anh Ả Rập
responsibility المسؤولية
security الأمن
internal الداخلي
schools والمدارس
lies تقع
states الولايات
for ضمن

EN Quantity of municipal waste collected

AR نفايات البلدية المجمعة

Chuyển ngữ nfạyạt ạlbldyẗ ạlmjmʿẗ

tiếng Anh Ả Rập
municipal البلدية

EN Quantity of municipal waste collected

AR نفايات البلدية المجمعة

Chuyển ngữ nfạyạt ạlbldyẗ ạlmjmʿẗ

tiếng Anh Ả Rập
municipal البلدية

EN Quantity of municipal waste collected

AR نفايات البلدية المجمعة

Chuyển ngữ nfạyạt ạlbldyẗ ạlmjmʿẗ

tiếng Anh Ả Rập
municipal البلدية

EN Quantity of municipal waste collected

AR نفايات البلدية المجمعة

Chuyển ngữ nfạyạt ạlbldyẗ ạlmjmʿẗ

tiếng Anh Ả Rập
municipal البلدية

EN Quantity of municipal waste collected

AR نفايات البلدية المجمعة

Chuyển ngữ nfạyạt ạlbldyẗ ạlmjmʿẗ

tiếng Anh Ả Rập
municipal البلدية

EN Quantity of municipal waste collected

AR نفايات البلدية المجمعة

Chuyển ngữ nfạyạt ạlbldyẗ ạlmjmʿẗ

tiếng Anh Ả Rập
municipal البلدية

EN Quantity of municipal waste collected

AR نفايات البلدية المجمعة

Chuyển ngữ nfạyạt ạlbldyẗ ạlmjmʿẗ

tiếng Anh Ả Rập
municipal البلدية

EN Quantity of municipal waste collected

AR نفايات البلدية المجمعة

Chuyển ngữ nfạyạt ạlbldyẗ ạlmjmʿẗ

tiếng Anh Ả Rập
municipal البلدية

EN Quantity of municipal waste collected

AR نفايات البلدية المجمعة

Chuyển ngữ nfạyạt ạlbldyẗ ạlmjmʿẗ

tiếng Anh Ả Rập
municipal البلدية

EN Quantity of municipal waste collected

AR نفايات البلدية المجمعة

Chuyển ngữ nfạyạt ạlbldyẗ ạlmjmʿẗ

tiếng Anh Ả Rập
municipal البلدية

EN Expats take part in Finland’s municipal elections, held after two-month delay

AR أطفال يطرحون أسئلة على الحكومة الفنلندية في جلسة معلومات حول فيروس كورونا

Chuyển ngữ ạ̉ṭfạl yṭrḥwn ạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlḥkwmẗ ạlfnlndyẗ fy jlsẗ mʿlwmạt ḥwl fyrws kwrwnạ

tiếng Anh Ả Rập
in حول

EN The name means “southern,” and the place is technically within the municipal borders of the southern Finnish city of Hämeenlinna

AR الموقع هو ما ستصفه بشكل مبرر على أنه ?في وسط اللامكان?

Chuyển ngữ ạlmwqʿ hw mạ stṣfh bsẖkl mbrr ʿly̱ ạ̉nh ?fy wsṭ ạllạmkạn?

tiếng Anh Ả Rập
place الموقع
is أنه
of على

EN “Especially since I moved my workshop to Storby [Eckerö’s municipal centre], it seems like everyone else knows everything about what I do, but I don’t know that much about them.”

AR ?خاصة بعد أن نقلت ورشة العمل الخاصة بي إلى Storby [المركز البلدي بإيكيرو]، يبدو أن الجميع يعرف كل شيء عما أقوم به، ولكنني لا أعرف الكثير عنهم?.

Chuyển ngữ ?kẖạṣẗ bʿd ạ̉n nqlt wrsẖẗ ạlʿml ạlkẖạṣẗ by ạ̹ly̱ Storby [ạlmrkz ạlbldy bạ̹ykyrw], ybdw ạ̉n ạljmyʿ yʿrf kl sẖyʾ ʿmạ ạ̉qwm bh, wlknny lạ ạ̉ʿrf ạlktẖyr ʿnhm?.

tiếng Anh Ả Rập
workshop ورشة
centre المركز
much الكثير
what عما
seems يبدو
everyone الجميع
everything شيء

EN Five "violent attacks" have been carried out on municipal officials in the country since the start of July, the Association of Mayors in France (AMF) said.

AR الفيضانات غزيرة بنهر السين

Chuyển ngữ ạlfyḍạnạt gẖzyrẗ bnhr ạlsyn

EN Five "violent attacks" have been carried out on municipal officials in the country since the start of July, the Association of Mayors in France (AMF) said.

AR الفيضانات غزيرة بنهر السين

Chuyển ngữ ạlfyḍạnạt gẖzyrẗ bnhr ạlsyn

EN Furthermore, the castle is still today the headquarters of Brig's municipal administration.

AR وعلاوة على ذلك، لا تزال القلعة اليوم مقر الإدارة البلدية لبريغ.

Chuyển ngữ wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, lạ tzạl ạlqlʿẗ ạlywm mqr ạlạ̹dạrẗ ạlbldyẗ lbrygẖ.

tiếng Anh Ả Rập
still تزال
castle القلعة
administration الإدارة
municipal البلدية
today اليوم

EN The Philippines registered nearly 250,000 municipal fishing vessels in 2017, more than a third using sails or oars, not motors

AR يذكر أن الفلبين سجلت ما يقرب من 250 ألف سفينة صيد بلدية في العام 2017، أكثر من ثلث ذلك باستخدام الأشرعة أو المجاديف، وليس المحركات

Chuyển ngữ ydẖkr ạ̉n ạlflbyn sjlt mạ yqrb mn 250 ạ̉lf sfynẗ ṣyd bldyẗ fy ạlʿạm 2017, ạ̉ktẖr mn tẖltẖ dẖlk bạstkẖdạm ạlạ̉sẖrʿẗ ạ̉w ạlmjạdyf, wlys ạlmḥrkạt

tiếng Anh Ả Rập
philippines الفلبين
using باستخدام
more أكثر
the ذلك

EN You may gain weight because of fluid retention or lack of physical activity, or because you have a better appetite when your depression symptoms ease up

AR قد يزداد وزنك بسبب احتباس السوائل أو قلة النشاط البدني، أو بسبب زيادة الشهية عندما تخف أعراض الاكتئاب

Chuyển ngữ qd yzdạd wznk bsbb ạḥtbạs ạlswạỷl ạ̉w qlẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny, ạ̉w bsbb zyạdẗ ạlsẖhyẗ ʿndmạ tkẖf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb

tiếng Anh Ả Rập
activity النشاط
physical البدني
up زيادة
appetite الشهية
symptoms أعراض
depression الاكتئاب
when عندما
because بسبب

EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs

AR بسبب السياح، ولكن أيضا لأن المنطقة الاقتصادية القوية تتيح فرص عمل برواتب جيدة

Chuyển ngữ bsbb ạlsyạḥ, wlkn ạ̉yḍạ lạ̉n ạlmnṭqẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlqwyẗ ttyḥ frṣ ʿml brwạtb jydẗ

tiếng Anh Ả Rập
tourists السياح
region المنطقة
jobs عمل
well جيدة
also أيضا
but ولكن
because لأن

EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget

AR لقد اخترنا Alconost عن غيرها بسبب تقييمها المرتفع وملاءمة أسعارها لميزانيتنا

Chuyển ngữ lqd ạkẖtrnạ Alconost ʿn gẖyrhạ bsbb tqyymhạ ạlmrtfʿ wmlạʾmẗ ạ̉sʿạrhạ lmyzạnytnạ

EN “Experience is awesome not because Faveo is well designed and developed software ,but also because the commitment and dedication of the guys

AR “الخبرة رائعة ليس لأن Faveo هو برنامج مصمم ومطور بشكل جيد، ولكن أيضًا بسبب التزام وتفاني الرجال

Chuyển ngữ “ạlkẖbrẗ rạỷʿẗ lys lạ̉n Faveo hw brnạmj mṣmm wmṭwr bsẖkl jyd, wlkn ạ̉yḍaⁿạ bsbb ạltzạm wtfạny ạlrjạl

EN We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

AR نحن نعلم أننا نستطيع أن نثق في أنظمتنا لأننا خلقناهم أنفسنا مع في الاعتبار في الاعتبار.

Chuyển ngữ nḥn nʿlm ạ̉nnạ nstṭyʿ ạ̉n ntẖq fy ạ̉nẓmtnạ lạ̉nnạ kẖlqnạhm ạ̉nfsnạ mʿ fy ạlạʿtbạr fy ạlạʿtbạr.

tiếng Anh Ả Rập
that we أننا
ourselves أنفسنا
we لأننا
know نعلم

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Chuyển ngữ nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

tiếng Anh Ả Rập
because لأنه
server الخادم
company شركة
management إدارة
without دون
web الويب
yes نعم
hosting استضافة
launch تشغيل
can يمكنك
anything شيء
knowing معرفة
your الخاصة
particularly خاص

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.

Chuyển ngữ Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.

tiếng Anh Ả Rập
hostwinds hostwinds
we لأننا
continuously باستمرار
aspect جوانب
our network شبكتنا
infrastructure التحتية
issues المشكلات
immediately الفور
services الخدمات
provides يقدم
best أفضل
of على

EN Bradycardia often starts in the sinus node. A slow heart rate might occur because the sinus node:

AR غالبًا ما يبدأ بطء القلب في العقدة الجيبية. قد يحدث معدل ضربات القلب البطيء بسبب العقدة الجيبية:

Chuyển ngữ gẖạlbaⁿạ mạ ybdạ̉ bṭʾ ạlqlb fy ạlʿqdẗ ạljybyẗ. qd yḥdtẖ mʿdl ḍrbạt ạlqlb ạlbṭyʾ bsbb ạlʿqdẗ ạljybyẗ:

tiếng Anh Ả Rập
starts يبدأ
slow بطء
heart القلب
node العقدة
occur يحدث
rate معدل
because بسبب

EN Bradycardia can also occur because electrical signals transmitted through the atria aren't transmitted to the ventricles (heart block, or atrioventricular block).

AR قد يحدث بطء القلب أيضًا لأن الإشارات الكهربائية التي تنتقل عبر الأذين لا تنتقل إلى البطينات (إحصار القلب، أو إحصار أذيني بطيني).

Chuyển ngữ qd yḥdtẖ bṭʾ ạlqlb ạ̉yḍaⁿạ lạ̉n ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tntql ʿbr ạlạ̉dẖyn lạ tntql ạ̹ly̱ ạlbṭynạt (ạ̹ḥṣạr ạlqlb, ạ̉w ạ̹ḥṣạr ạ̉dẖyny bṭyny).

tiếng Anh Ả Rập
occur يحدث
heart القلب
signals الإشارات
electrical الكهربائية
because لأن
to إلى
through عبر

AR ماذا تفعل الشمعة حين تشعر بالانطفاء؟

Chuyển ngữ mạdẖạ tfʿl ạlsẖmʿẗ ḥyn tsẖʿr bạlạnṭfạʾ?

EN Someone with hypothermia usually isn't aware of his or her condition because the symptoms often begin gradually

AR عادةً لا يكون المصاب بانخفاض درجة حرارة الجسم على دراية بحالته لأن الأعراض غالبًا ما تبدأ في الظهور تدريجيًا

Chuyển ngữ ʿạdẗaⁿ lạ ykwn ạlmṣạb bạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ʿly̱ drạyẗ bḥạlth lạ̉n ạlạ̉ʿrạḍ gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ fy ạlẓhwr tdryjyaⁿạ

tiếng Anh Ả Rập
or يكون
because لأن
symptoms الأعراض
begin تبدأ
usually عادة
of على

EN Children may also ignore the cold because they're having too much fun to think about it

AR وقد يتجاهل الأطفال أيضًا البرد لأنهم يستمتعون كثيرًا فلا يخطر الأمر على بالهم

Chuyển ngữ wqd ytjạhl ạlạ̉ṭfạl ạ̉yḍaⁿạ ạlbrd lạ̉nhm ystmtʿwn ktẖyraⁿạ flạ ykẖṭr ạlạ̉mr ʿly̱ bạlhm

tiếng Anh Ả Rập
children الأطفال
cold البرد
to على

EN While you're in the water, don't remove clothing because it helps to insulate you from the water

AR أثناء وجودك في الماء، لا تنزع الملابس لأنها تساعد في عزلك عن الماء

Chuyển ngữ ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlmạʾ, lạ tnzʿ ạlmlạbs lạ̉nhạ tsạʿd fy ʿzlk ʿn ạlmạʾ

tiếng Anh Ả Rập
water الماء
clothing الملابس
helps تساعد
while أثناء
because لأنها

EN Flu vaccination is especially important this season because the flu and coronavirus disease 2019 (COVID-19) cause similar symptoms

AR ولقاح الإنفلونزا ضروري بشكل خاص في هذا الموسم لأن الإنفلونزا وفيروس كورونا (كوفيد 19) لهما أعراض متشابهة

Chuyển ngữ wlqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ḍrwry bsẖkl kẖạṣ fy hdẖạ ạlmwsm lạ̉n ạlạ̹nflwnzạ wfyrws kwrwnạ (kwfyd 19) lhmạ ạ̉ʿrạḍ mtsẖạbhẗ

tiếng Anh Ả Rập
flu الإنفلونزا
especially خاص
season الموسم
because لأن
symptoms أعراض
similar متشابهة
covid كوفيد
this هذا

EN Because the clots block blood flow to the lungs, pulmonary embolism can be life-threatening

AR نظرًا لأن الجلطات تعوق تدفق الدم إلى الرئتين، يمكن أن يشكل الانصمام الرئوي خطرًا على الحياة

Chuyển ngữ nẓraⁿạ lạ̉n ạljlṭạt tʿwq tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn, ymkn ạ̉n ysẖkl ạlạnṣmạm ạlrỷwy kẖṭraⁿạ ʿly̱ ạlḥyạẗ

tiếng Anh Ả Rập
clots الجلطات
flow تدفق
blood الدم
embolism الانصمام
pulmonary الرئوي
because لأن
can يمكن
the lungs الرئتين

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch