Dịch "address" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "address" từ tiếng Anh sang Ả Rập

Bản dịch từ tiếng Anh sang Ả Rập của address

tiếng Anh
Ả Rập

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.

Chuyển ngữ ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
issues مشكلات
department قسم
and more والمزيد
go تذهب
payment الدفع
billing الفواتير
can يمكنك
here هنا

EN i.    Your name, address, telephone number, and email address;

AR أ.    الاسم والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك،

Chuyển ngữ ạ̉.    ạlạsm wạlʿnwạn wrqm ạlhạtf wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk,

tiếng Anh Ả Rập
name الاسم
telephone الهاتف
and الخاص

EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.

AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.

Chuyển ngữ ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿlyk ạ̹ʿdạdh mʿ mtjrk hw ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmtjrk. whdẖạ ysẖml ạlkẖạṣ bk ạsm ạlsẖrkẗ, ʿnwạn, ʿnwạn ạlbryd ạlạlktrwny̱w w rqm ạlhạtf.

tiếng Anh Ả Rập
your store متجرك
includes يشمل
company الشركة
number رقم
phone الهاتف
information المعلومات
name اسم
and و
email البريد
first أول
address عنوان
this وهذا

EN If you're unfamiliar with an IP address, we recommend reading this guide for clarification: What is an IP address?

AR إذا كنت غير مألوف مع عنوان IP، نوصي بقراءة هذا الدليل للتوضيح: ما هو عنوان IP؟

Chuyển ngữ ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ ʿnwạn IP, nwṣy bqrạʾẗ hdẖạ ạldlyl lltwḍyḥ: mạ hw ʿnwạn IP؟

tiếng Anh Ả Rập
ip ip
guide الدليل
if إذا
address عنوان
this هذا
recommend نوصي

EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.

AR في المربع "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني"، أدخل اسم مستخدم الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني المرتبط به.

Chuyển ngữ fy ạlmrbʿ "ạsm ạlmstkẖdm ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny", ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm ạlḥsạb ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrtbṭ bh.

tiếng Anh Ả Rập
enter أدخل
associated المرتبط
address عنوان
username المستخدم

EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issuePlease upload any supporting material or evidence to help us address the issue

AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة

Chuyển ngữ yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗyrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ

tiếng Anh Ả Rập
please يرجى
upload تحميل
evidence دليل
issue المشكلة
to على

EN If you at not sure how to find your server's IP Address, this guide may be helpful: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

AR إذا لم تكن متأكدا من كيفية العثور على عنوان IP الخاص بخادم الخاص بك، فقد يكون هذا الدليل مفيدا: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

Chuyển ngữ ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdạ mn kyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk, fqd ykwn hdẖạ ạldlyl mfydạ: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

tiếng Anh Ả Rập
ip ip
https https
guide الدليل
hostwinds hostwinds
find العثور
address عنوان
if إذا
how كيفية
this هذا
be تكن

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

AR بمجرد إضافة عنوان IP الجديد، سيتم تحديث الخادم تلقائيا لعنوان IP الجديد. قد يقوم هذا بفصلك مؤقتا عن الخادم، ولكن يجب إعادة الاتصال تلقائيا.

Chuyển ngữ bmjrd ạ̹ḍạfẗ ʿnwạn IP ạljdyd, sytm tḥdytẖ ạlkẖạdm tlqạỷyạ lʿnwạn IP ạljdyd. qd yqwm hdẖạ bfṣlk mw̉qtạ ʿn ạlkẖạdm, wlkn yjb ạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl tlqạỷyạ.

tiếng Anh Ả Rập
ip ip
add إضافة
update تحديث
automatically تلقائيا
once بمجرد
server الخادم
address عنوان
new الجديد
but ولكن
should يجب
this هذا

EN 127.0.0.1 - All computers have this address as their "Home Address" and are known as localhost.

AR 127.0.0.1 - جميع أجهزة الكمبيوتر لديها هذا العنوان ك "عنوان المنزل" الخاص بهم ومعروفة باسم المحلي.

Chuyển ngữ 127.0.0.1 - jmyʿ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ldyhạ hdẖạ ạlʿnwạn k "ʿnwạn ạlmnzl" ạlkẖạṣ bhm wmʿrwfẗ bạsm ạlmḥly.

tiếng Anh Ả Rập
computers الكمبيوتر
all جميع
their بهم
home المنزل
have لديها
this هذا
and الخاص
address العنوان

EN Most of those services let anyone access any inbox knowing only email address. If your email address is leaked or guessed your account is compromised.

AR أغلب هذه الخدمات تتيح لأى شخص الدخول على صندوق الوارد بمجرد علمه فقط بالبريد الالكترونى ، وهذا يجعل حسابك مكشوفاً ومعرضاً للأختراق

Chuyển ngữ ạ̉gẖlb hdẖh ạlkẖdmạt ttyḥ lạ̉y̱ sẖkẖṣ ạldkẖwl ʿly̱ ṣndwq ạlwạrd bmjrd ʿlmh fqṭ bạlbryd ạlạlktrwny̱ , whdẖạ yjʿl ḥsạbk mksẖwfạaⁿ wmʿrḍạaⁿ llạ̉kẖtrạq

tiếng Anh Ả Rập
services الخدمات
access الدخول
most أغلب
account حسابك
of على
only فقط
anyone شخص

EN Your complete contact information (full name, email address, mailing address and phone number)*

AR معلومات الاتصال الخاصة بك كاملةً (الاسم الكامل وعنوان البريد الإلكتروني والعنوان البريدي ورقم الهاتف)*

Chuyển ngữ mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk kạmlẗaⁿ (ạlạsm ạlkạml wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlʿnwạn ạlbrydy wrqm ạlhạtf)*

tiếng Anh Ả Rập
name الاسم
information معلومات
phone الهاتف
contact الاتصال
full الكامل
your الخاصة

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.

Chuyển ngữ ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
issues مشكلات
department قسم
and more والمزيد
go تذهب
payment الدفع
billing الفواتير
can يمكنك
here هنا

EN Using a public IP address, such as an IPv4 or IPv6 address, it is possible to communicate with any computer connected to the Internet

AR باستخدام عنوان IP عام، مثل عنوان IPv4 أو IPv6، من الممكن الاتصال بأي كمبيوتر متصل بالإنترنت

Chuyển ngữ bạstkẖdạm ʿnwạn IP ʿạm, mtẖl ʿnwạn IPv4 ạ̉w IPv6, mn ạlmmkn ạlạtṣạl bạ̉y kmbywtr mtṣl bạlạ̹ntrnt

tiếng Anh Ả Rập
ip ip
public عام
possible الممكن
computer كمبيوتر
connected متصل
address عنوان
with باستخدام

EN Furthermore, every VPS client gets a dedicated IP address. This lets you implement stronger security measures, such as setting firewall rules specific to your IP address.

AR بل أكثر من ذلك، يحصل كل عميل VPS على عنوان IP مخصّص. يتيح لك هذا تنفيذ إجراءات أمان أقوى، مثل تعيين قواعد جدار حماية خاصة بعنوان IP الخاص بك.

Chuyển ngữ bl ạ̉ktẖr mn dẖlk, yḥṣl kl ʿmyl VPS ʿly̱ ʿnwạn IP mkẖṣ̃ṣ. ytyḥ lk hdẖạ tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạ̉mạn ạ̉qwy̱, mtẖl tʿyyn qwạʿd jdạr ḥmạyẗ kẖạṣẗ bʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk.

tiếng Anh Ả Rập
vps vps
ip ip
gets يحصل
client عميل
lets يتيح
implement تنفيذ
stronger أقوى
rules قواعد
to بعنوان
security أمان
this هذا
address عنوان
you الخاص

EN Your name, address, telephone number and email address

AR اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني

Chuyển ngữ ạsmk wʿnwạnk wrqm hạtfk wʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny

EN Information we share is limited to email address and IP address.

AR وتقتصر المعلومات التي نشاركها على عنوان البريد الإلكتروني وعنوان IP.

Chuyển ngữ wtqtṣr ạlmʿlwmạt ạlty nsẖạrkhạ ʿly̱ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿnwạn IP.

EN Unless an alternative address is provided delivery will be made to the billing address.

AR ما لم يتم توفير عنوان بديل، فسيتم التسليم إلى عنوان الفاتورة.

Chuyển ngữ mạ lm ytm twfyr ʿnwạn bdyl, fsytm ạltslym ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlfạtwrẗ.

EN Unless an alternative address is provided delivery will be made to the billing address.

AR ما لم يتم توفير عنوان بديل، فسيتم التسليم إلى عنوان الفاتورة.

Chuyển ngữ mạ lm ytm twfyr ʿnwạn bdyl, fsytm ạltslym ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlfạtwrẗ.

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict

AR بالنسبة للمواقع الجغرافية التي يتشارك بها العديد من الأشخاص نفس الـIP (كمثال: الشركات والمؤتمرات)، قد يكون معدل السماح صارم جدًا

Chuyển ngữ bạlnsbẗ llmwạqʿ ạljgẖrạfyẗ ạlty ytsẖạrk bhạ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ nfs ạlIP (kmtẖạl: ạlsẖrkạt wạlmw̉tmrạt), qd ykwn mʿdl ạlsmạḥ ṣạrm jdaⁿạ

tiếng Anh Ả Rập
ip ip

EN Automatically pass a client's IP address and port through to your Hostwinds servers.

AR اجتياز عميل تلقائيا IP العنوان والميناء من خلال الخاص بك Hostwinds الخوادم.

Chuyển ngữ ạjtyạz ʿmyl tlqạỷyạ IP ạlʿnwạn wạlmynạʾ mn kẖlạl ạlkẖạṣ bk Hostwinds ạlkẖwạdm.

tiếng Anh Ả Rập
ip ip
automatically تلقائيا
address العنوان
hostwinds hostwinds
servers الخوادم
to الخاص

EN Please tick the consent box below to submit your email address

AR يرجي وضع علامة في مربع الموافقة أدناه لإرسال عنوان بريدك الالكتروني

Chuyển ngữ yrjy wḍʿ ʿlạmẗ fy mrbʿ ạlmwạfqẗ ạ̉dnạh lạ̹rsạl ʿnwạn brydk ạlạlktrwny

tiếng Anh Ả Rập
box مربع
your email بريدك
address عنوان
the أدناه

EN Develop new habits and address barriers to changing habits

AR اكتساب عادات جديدة ووضع حدود للعادات المتغيرة

Chuyển ngữ ạktsạb ʿạdạt jdydẗ wwḍʿ ḥdwd llʿạdạt ạlmtgẖyrẗ

tiếng Anh Ả Rập
habits عادات
new جديدة

EN So, one study used a modified food questionnaire developed for use in older adults to address this issue

AR لذلك، استخدمت إحدى الدراسات استبيانًا غذائيًّا معدَّلًا طُوِّر للاستخدام مع كبار السن لمعالجة هذه المشكلة

Chuyển ngữ ldẖlk, ạstkẖdmt ạ̹ḥdy̱ ạldrạsạt ạstbyạnaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ mʿdãlaⁿạ ṭūĩr llạstkẖdạm mʿ kbạr ạlsn lmʿạljẗ hdẖh ạlmsẖklẗ

tiếng Anh Ả Rập
issue المشكلة
use للاستخدام
this هذه
one إحدى

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.

Chuyển ngữ ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.

tiếng Anh Ả Rập
folder مجلد
account حسابك
in لدى
see رؤية
different مختلف
if إذا
email البريد
be تكون

EN They have created a robust Webmin Wiki page covering the scale of tasks possible and the modules available to address this.

AR تغطي حجم المهام الممكن والوحدات المتاحة لمعالجة هذا.

Chuyển ngữ tgẖṭy ḥjm ạlmhạm ạlmmkn wạlwḥdạt ạlmtạḥẗ lmʿạljẗ hdẖạ.

tiếng Anh Ả Rập
covering تغطي
tasks المهام
possible الممكن
available المتاحة
this هذا

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

AR أدخل ما يلي واستبدال \ مع خوادم الخاص بك مخصصة عنوان IPv4 الرئيسي

Chuyển ngữ ạ̉dkẖl mạ yly wạstbdạl \ mʿ kẖwạdm ạlkẖạṣ bk mkẖṣṣẗ ʿnwạn IPv4 ạlrỷysy

tiếng Anh Ả Rập
insert أدخل
following يلي
servers خوادم
dedicated مخصصة
main الرئيسي
address عنوان

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP C-Class IP هو مجموعة شبه ثابتة عن عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفصول): A، B، C، و D.

Chuyển ngữ IP C-Class IP hw mjmwʿẗ sẖbh tẖạbtẗ ʿn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfṣwl): A، B، C, w D.

tiếng Anh Ả Rập
ip ip
range مجموعة
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
c c
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
address عنوان
of عبر

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

AR الخطوة 6: تهانينا! لقد انتهيت كل شيء!يمكنك التحقق من عنوان IP الخاص بك من https://whatismyipaddress.com/ للتأكد من أنك تستخدم شبكة VPS الخاصة بك.

Chuyển ngữ ạlkẖṭwẗ 6: thạnynạ! lqd ạnthyt kl sẖyʾ!ymknk ạltḥqq mn ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk mn https://whatismyipaddress.com/ lltạ̉kd mn ạ̉nk tstkẖdm sẖbkẗ VPS ạlkẖạṣẗ bk.

tiếng Anh Ả Rập
ip ip
https https
vps vps
congratulations تهانينا
network شبكة
using تستخدم
step الخطوة
verify التحقق
you أنك
your الخاصة
can يمكنك
address عنوان

EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Chuyển ngữ ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

tiếng Anh Ả Rập
apache apache
http http
favorite المفضل
web الويب
url url
address عنوان
verify التحقق
browser متصفح
can يمكنك
running تشغيل
you لديك
the فتح

EN On https://www.prestashop.com/en/versions right-click on 'download' and chose 'Copy Link address'

AR على https://www.prestashop.com/en/versions انقر بزر الماوس الأيمن فوق "تنزيل" واختار عنوان رابط النسخ "

Chuyển ngữ ʿly̱ https://www.prestashop.com/en/versions ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ymn fwq "tnzyl" wạkẖtạr ʿnwạn rạbṭ ạlnskẖ "

tiếng Anh Ả Rập
https https
click انقر
right الأيمن
download تنزيل
copy النسخ
prestashop prestashop
address عنوان
link رابط
on فوق

EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.

AR الخطوة الرابعة: أدخل عنوان البريد الإلكتروني المسؤول الذي تريد الاتصال بتثبيت Vesta الخاص بك.

Chuyển ngữ ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạ̉dkẖl ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmsw̉wl ạldẖy tryd ạlạtṣạl bttẖbyt Vesta ạlkẖạṣ bk.

tiếng Anh Ả Rập
vesta vesta
admin المسؤول
installation بتثبيت
enter أدخل
4 الرابعة
connect الاتصال
step الخطوة
address عنوان

EN Step 1: In your browser, go to your servers IP address (http:\\192.x.x.1)

AR الخطوة 1: في متصفحك، انتقل إلى عنوان IP للخوادم الخاص بك (http: \\ 192.x.x.1)

Chuyển ngữ ạlkẖṭwẗ 1: fy mtṣfḥk, ạntql ạ̹ly̱ ʿnwạn IP llkẖwạdm ạlkẖạṣ bk (http: \\ 192.x.x.1)

tiếng Anh Ả Rập
ip ip
http http
x x
go انتقل
step الخطوة
browser متصفحك
address عنوان

EN Step 3: Enter an email address that you would like to send your notifications.

AR الخطوه 3: أدخل عنوان بريد إلكتروني ترغب في إرسال إشعاراتك.

Chuyển ngữ ạlkẖṭwh 3: ạ̉dkẖl ʿnwạn bryd ạ̹lktrwny trgẖb fy ạ̹rsạl ạ̹sẖʿạrạtk.

tiếng Anh Ả Rập
enter أدخل
email بريد
send إرسال
address عنوان

EN Our team provides quick delivery of advice and is equipped to address even very specific issues pertaining to client accounts

AR يوفر فريقنا تسليم سريع للنصيحةومجهز لمعالجة قضايا محددة للغاية تتعلق بحسابات العملاء

Chuyển ngữ ywfr fryqnạ tslym sryʿ llnṣyḥẗwmjhz lmʿạljẗ qḍạyạ mḥddẗ llgẖạyẗ ttʿlq bḥsạbạt ạlʿmlạʾ

tiếng Anh Ả Rập
provides يوفر
our team فريقنا
quick سريع
issues قضايا
specific محددة
very للغاية
client العملاء

EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.

AR تقلل شبكة VPN من تأثيرات هجمات DDoS عن طريق تشفير اتصالك وإخفاء عنوان IP الخاص بك.

Chuyển ngữ tqll sẖbkẗ VPN mn tạ̉tẖyrạt hjmạt DDoS ʿn ṭryq tsẖfyr ạtṣạlk wạ̹kẖfạʾ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk.

tiếng Anh Ả Rập
vpn vpn
ddos ddos
ip ip
effects تأثيرات
attacks هجمات
address عنوان

EN What is a VPN? Hide IP Address Our VPN Protocols Bolt - Fast Proxy Multihop

AR ما هي VPN؟ عنوان IP متخفي بروتوكولات VPN الخاصة بنا Bolt - بروكسي سريع Multihop

Chuyển ngữ mạ hy VPN? ʿnwạn IP mtkẖfy brwtwkwlạt VPN ạlkẖạṣẗ bnạ Bolt - brwksy sryʿ Multihop

tiếng Anh Ả Rập
vpn vpn
ip ip
fast سريع
address عنوان
our بنا

EN Type your email address to get a reminder and download link right to your inbox.

AR اكتب عنوان بريدك الإلكتروني ليصلك تذكير ورابط التنزيل في بريدك الإلكتروني.

Chuyển ngữ ạktb ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny lyṣlk tdẖkyr wrạbṭ ạltnzyl fy brydk ạlạ̹lktrwny.

tiếng Anh Ả Rập
your email بريدك
email الإلكتروني
download التنزيل
address عنوان
type اكتب

EN How to Get a Saudi Arabia IP Address in 2021 — Works 100%

AR كيف تحصل على عنوان IP سعودي في 2021 — يعمل 100%

Chuyển ngữ kyf tḥṣl ʿly̱ ʿnwạn IP sʿwdy fy 2021 — yʿml 100%

EN State public health leaders cannot address COVID-19 health inequities alone

AR لا يمكن لقادة الصحة العامة بالولاية معالجة تفاوت الرعاية الصحية المقدمة لمواجهة كوفيد -19 وحدهم

Chuyển ngữ lạ ymkn lqạdẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bạlwlạyẗ mʿạljẗ tfạwt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmqdmẗ lmwạjhẗ kwfyd -19 wḥdhm

tiếng Anh Ả Rập
public العامة
covid كوفيد

EN Either your cell phone number or your email address.

AR إما رقم هاتفك الخلوي أو عنوان بريدك الإلكتروني.

Chuyển ngữ ạ̹mạ rqm hạtfk ạlkẖlwy ạ̉w ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny.

tiếng Anh Ả Rập
number رقم
phone هاتفك
address عنوان
your email بريدك
email الإلكتروني
either إما

EN New arrangements signed by the United States and Honduras address mutual challenges of irregular migration.

AR تعالج الاتفاقات الجديدة المبرمة بين الولايات المتحدة وهندوراس التحديات المشتركة للهجرة غير الشرعية.

Chuyển ngữ tʿạlj ạlạtfạqạt ạljdydẗ ạlmbrmẗ byn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ whndwrạs ạltḥdyạt ạlmsẖtrkẗ llhjrẗ gẖyr ạlsẖrʿyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
new الجديدة
states الولايات
challenges التحديات
united المتحدة
of بين
the غير

EN U.S. and Haiti work to address migration challenges

AR الولايات المتحدة وهيتي تعملان على معالجة مشاكل الهجرة

Chuyển ngữ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ whyty tʿmlạn ʿly̱ mʿạljẗ msẖạkl ạlhjrẗ

tiếng Anh Ả Rập
to على
migration الهجرة

EN Your email address is used solely to send you our newsletter and other information concerning our work

AR نستعمل عنوان بريدكم الإلكتروني فقط لموافتكم بنشرتنا الإخبارية ومعلومات أخرى عن عملنا

Chuyển ngữ nstʿml ʿnwạn brydkm ạlạ̹lktrwny fqṭ lmwạftkm bnsẖrtnạ ạlạ̹kẖbạryẗ wmʿlwmạt ạ̉kẖry̱ ʿn ʿmlnạ

tiếng Anh Ả Rập
other أخرى
our work عملنا
email الإلكتروني
newsletter الإخبارية
information ومعلومات
is فقط
address عنوان

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.

Chuyển ngữ mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.

tiếng Anh Ả Rập
patients مرضى
heart القلب
switzerland سويسرا
lung الرئة
hospitals المستشفيات
highly للغاية
needs الاحتياجات
and وكذلك

EN Address racial inequities with location intelligence.

AR التعامل مع حالات عدم المساواة العرقية باستخدام ذكاء الموقع.

Chuyển ngữ ạltʿạml mʿ ḥạlạt ʿdm ạlmsạwạẗ ạlʿrqyẗ bạstkẖdạm dẖkạʾ ạlmwqʿ.

tiếng Anh Ả Rập
with باستخدام
intelligence ذكاء
location الموقع

EN U.S. joins allies to address COVID-19, climate and infrastructure

AR الولايات المتحدة وحلفاؤها يتصدّون لقضايا كوڤيد19 والمناخ والبنية التحتية

Chuyển ngữ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wḥlfạw̉hạ ytṣd̃wn lqḍạyạ kwvyd19 wạlmnạkẖ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ

tiếng Anh Ả Rập
infrastructure التحتية

EN Add dealer email address you would like to refer to receive complementary services.

AR أضف عنوان البريد الإلكتروني للموزع الذي ترغب في اقتراحه للحصول على خدمات مجانية.

Chuyển ngữ ạ̉ḍf ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny llmwzʿ ạldẖy trgẖb fy ạqtrạḥh llḥṣwl ʿly̱ kẖdmạt mjạnyẗ.

tiếng Anh Ả Rập
add أضف
services خدمات
address عنوان
receive للحصول
to على

EN “This is a great opportunity to see what has changed, the remaining challenges and how we can work together to address them

AR تشكل هذه الزيارة فرصة رائعة للاطلاع على التغيرات والتحديات المتبقية وكيف يمكننا العمل معًا لمواجهتها

Chuyển ngữ tsẖkl hdẖh ạlzyạrẗ frṣẗ rạỷʿẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạltgẖyrạt wạltḥdyạt ạlmtbqyẗ wkyf ymknnạ ạlʿml mʿaⁿạ lmwạjhthạ

tiếng Anh Ả Rập
opportunity فرصة
remaining المتبقية
and how وكيف
work العمل
great رائعة
can يمكننا
the هذه

EN What role should the international community play to help address such a crisis?  

AR ما هو الدور الذي يجب أن يلعبه المجتمع الدولي للمساعدة في معالجة مثل هذه الأزمة؟

Chuyển ngữ mạ hw ạldwr ạldẖy yjb ạ̉n ylʿbh ạlmjtmʿ ạldwly llmsạʿdẗ fy mʿạljẗ mtẖl hdẖh ạlạ̉zmẗ?

tiếng Anh Ả Rập
role الدور
community المجتمع
international الدولي
crisis الأزمة
should يجب
such مثل
help للمساعدة

EN Your integrative medicine care team works closely with you and your other doctors to understand and address your needs.

AR يعمل فريق الرعاية المتخصص في الطب التكاملي على نحوٍ وثيق معكَ ومع أطبائكَ الآخرين لفهم احتياجاتكَ الصحية وتلبيتها.

Chuyển ngữ yʿml fryq ạlrʿạyẗ ạlmtkẖṣṣ fy ạlṭb ạltkạmly ʿly̱ nḥwiⁿ wtẖyq mʿka wmʿ ạ̉ṭbạỷka ạlậkẖryn lfhm ạḥtyạjạtka ạlṣḥyẗ wtlbythạ.

tiếng Anh Ả Rập
works يعمل
team فريق
care الرعاية
medicine الطب
other الآخرين
your needs احتياجاتك
with معك
understand لفهم

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch