Dịch "wäre" sang tiếng Nga

DE Selbst wenn es 10.000-mal schneller wäre (wäre es nicht!), Wäre es immer noch zu langsam.

• wäre
• Wäre es immer

DE Selbst wenn es 10.000-mal schneller wäre (wäre es nicht!), Wäre es immer noch zu langsam.

• wäre
• Wäre es immer

DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?

• wäre
• Ordnung wäre
• Idee deines Chefs

DE Diese tasche wäre schön, wenn es deine wäre

• tasche wäre schön
• deine wäre

DE Wenn die Bewertungsskala 10 wäre, wäre dies unsere Bewertung

• Bewertungsskala wäre

DE Da es für sie sinnvoller wäre, auf unsere Seite zu verweisen, wäre es lohnenswert, sich zu erkundigen, ob sie eine Änderung des Links in Betracht ziehen würden.

• sinnvoller wäre
• verweisen
• wäre es lohnenswert
• erkundigen
• Links in Betracht

DE Ich dachte heute Morgen, wenn YWCA Spokane nicht wäre, kann ich ehrlich sagen, dass ich nicht einmal weiß, ob ich am Leben wäre

• dachte heute Morgen
• ehrlich sagen
• einmal weiß
• wäre

DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?

• wäre
• Ordnung wäre
• Idee deines Chefs

DE Vor Sie Ihr individualisierter Flyer zu gestalten anfangen, können Sie sich entscheiden, was für eine Schlüsselvorstellung am besten wäre und auch welche visuelle Mittel am besten wäre.

• Ihr individualisierter Flyer
• gestalten anfangen
• entscheiden
• Schlüsselvorstellung am besten
• welche visuelle Mittel
• besten

DE Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

• Gegensatz dazu arbeitet
• Content-Team mit Semrush
• Armee von SEO-Spezialisten

DE Ohne Ahrefs wäre ich bei der Arbeit für SEO-Kunden nicht einmal halb so effektiv.

• Arbeit für SEO-Kunden

DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs

• Rest meiner Karriere
• SEO-Tool nutzen dürfte
• wäre es Ahrefs

DE Der Wert des organischen Traffics, falls er über Klicks auf Suchanzeigen zustande gekommen wäre.

• Wert des organischen
• Suchanzeigen zustande gekommen

DE Ein Beispiel dafür wäre die IP-Adresse 192.168

• Beispiel dafür wäre
• IP-Adresse

DE Suchen Sie bei Discogs nach Informationen. Es sieht so aus, als wäre die Veröffentlichung noch nicht in der Datenbank!

• wäre die Veröffentlichung
• Datenbank

DE Wenn die Familie in einer iCloud-Familienmitgliedschaft zusammengebunden ist, wäre dies möglich

• wäre dies möglich

DE Was wäre, wenn Bürofeiern genauso wichtig wären wie Termine?

• wäre
• Bürofeiern genauso wichtig
• Termine

DE Was wäre, wenn Meetings hinter verschlossenen Türen für alle offen wären?

• wäre
• Meetings hinter verschlossenen
• offen wären

DE Es wäre schade, wenn Sie die Früchte Ihrer Produktivität und Ihres ROI verkommen ließen.

• wäre schade
• Früchte Ihrer Produktivität
• Ihres ROI verkommen

DE Was wäre, wenn Ihr Gebäude denken könnte?

• wäre
• Ihr Gebäude denken

DE Diese Seite sieht zum Beispiel so aus, als wäre sie ein Verzeichnis und sie verlinkt auch zu allen drei Seiten der Konkurrenten.

• sieht zum Beispiel

DE Es wäre illegal für uns, dies zu tun.

DE Und als ob das noch nicht genug wäre, fällt es mir leicht, während des Studiums aus der halben Welt mit Freunden in Kontakt zu bleiben.“

• genug wäre
• fällt es mir
• während des Studiums

DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.

• großartigen Menschen
• ausmachen
• Team der Personalabteilung
• all diese unglaublichen

DE Ohne 1Password wäre die Einrichtung für mehrere Standorte viel schwieriger zu verwalten.

• wäre die Einrichtung
• mehrere Standorte viel

DE Ein Faktor zur Risikominimierung wäre beispielsweise, wenn niemand über das Internet auf deine Installation zugreifen kann.

• Faktor zur Risikominimierung
• beispielsweise
• deine Installation zugreifen

DE Wie wäre es mit einer Bewertung bei Trustpilot?

• Bewertung bei Trustpilot

DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?

• viel einfacher wäre
• Montagmorgen
• Raum begann

DE Wenn Sie es Freunden mitteilen können, die von Camo profitieren könnten, wäre das fantastisch

• Camo profitieren könnten
• wäre das fantastisch

DE Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass es die Daten eines Benutzers stehlen würde, und es wäre kontraproduktiv, wenn man dabei erwischt würde.

• Anhaltspunkte dafür
• eines Benutzers stehlen
• wäre kontraproduktiv
• dabei erwischt

DE Dies wäre ein Dokument, das beschreibt, wie das Unternehmen reagiert, wenn ein Sicherheitsforscher ein Problem findet

• beschreibt
• Unternehmen reagiert
• Sicherheitsforscher ein Problem

DE Ein Kalenderjahr ohne Dezembermagie wäre übergelaufen ..

• Kalenderjahr ohne Dezembermagie
• übergelaufen

DE In der ganzen Verwirrung und Eile wäre es notwendig, Zeit für das Wichtigste zu finden, nämlich geistige Erfahrung und gemeinsame Feier des religiösen Aspektes

• ganzen Verwirrung
• nämlich geistige Erfahrung
• Aspektes

DE Willst du elektronische Musik aus den 80ern hören? Oder wie wäre es mit Metal von der Jahrtausendwende?Ziehe die Kreise, um unterschiedliche Musikrichtungen aus verschiedenen Zeiten zu erkunden

• Willst du elektronische
• hören
• Jahrtausendwende
• Ziehe die Kreise
• Zeiten zu erkunden

DE Ihre Marke wäre das Gesicht eines großen Phishing-Betrugs, und die Kunden würden ihr Vertrauen in Sie verlieren, was Ihr Geschäft in Zukunft stark beeinträchtigen würde.

• eines großen Phishing-Betrugs
• Kunden würden ihr
• verlieren
• stark beeinträchtigen

DE Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.

• Maersk verbindet Ihr
• weltweit
• Ihrer Ware

DE Ein besseres Beispiel wäre "Die Anzahl der Klicks auf unsere Landingpage hat sich bis zum Ende des 4. Quartals um 3 % erhöht"

• besseres Beispiel wäre
• Anzahl der Klicks

DE "Externes Hosting wäre eine Möglichkeit gewesen, aber dafür hätten wir externen Anbietern Zugriff auf unsere Daten gewähren müssen

• gewesen
• gewähren müssen

DE Es beginnt mit der Strategie, die wir von jedem Käufer und jeder Ware verlangen

• jedem Käufer
• jeder Ware verlangen

DE Wir finden es toll, dass wir mit Zendesk nicht Unsummen in die eigene Infrastruktur investieren müssen, denn das wäre eine echte Wachstumsbremse.“

• toll
• Zendesk nicht Unsummen
• eigene Infrastruktur investieren
• denn das wäre
• echte

DE Wenn Ihr Unternehmen ein Olympiateilnehmer wäre, in welcher Disziplin würde es antreten?

• wäre
• welcher Disziplin würde
• antreten

DE Nebenbei fallen dann noch Terminplanänderungen oder Kundenanfragen an, und alles muss so aussehen, als wäre es ganz leicht!

• Nebenbei fallen dann
• Terminplanänderungen
• wäre es ganz

DE Bewerben Sie Ihre Ware mit diesem faszinierenden, zeitlich begrenzten Promotion-Banner - es enthält auch einen verborgenen Promo-Code. Mehr Details

• Bewerben Sie Ihre
• diesem faszinierenden
• zeitlich begrenzten Promotion-Banner
• Promo-Code
• Details

DE Wie wäre es zum Beispiel mit Ihrer ganz eigenen Designkollektion im Stil von Sailor Jerry?

• Ihrer ganz eigenen
• Stil von Sailor

DE - Wie wäre es mit einem Set von Rasterpinseln für den Look echter Farbe?

• - Wie wäre
• Set von Rasterpinseln
• Look echter Farbe

DE Aber wenn Sie Ihre Möglichkeiten noch erweitern möchten, gibt es im Moment wirklich nichts, was mit StudioLink vergleichbar wäre.

• Möglichkeiten noch erweitern
• Moment wirklich nichts
• StudioLink vergleichbar

DE "Mit Pond5 ist es, als wäre man in einer Familie von Kameraleuten: alles dreht sich um das beste Bild. Die Qualität der Aufnahmen bestimmt, was sich verkauft."

• Familie von Kameraleuten
• beste Bild
• Qualität der Aufnahmen

DE Es wäre am besten, die Protokolle und Anschlüsse auszuwählen, die Sie unter diesen Verkehrsregeln decken müssen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:

• wäre am besten
• Protokolle
• Anschlüsse auszuwählen
• diesen Verkehrsregeln decken

DE Es wäre am besten, die Protokolle und Häfen jetzt unter diesen Verkehrsregeln zu wählen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:

• wäre am besten
• Protokolle

DE Sie können Ihre Bildschirmauflösung manuell einstellen, aber es wäre die richtige Fähigkeiten erfordern und viel längere Zeit bis zum Ende nehmen

• Bildschirmauflösung manuell einstellen
• wäre die richtige
• erfordern
• viel längere Zeit
• Ende nehmen