Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "prozess kann zwei" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "prozess kann zwei" từ tiếng Đức sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của prozess kann zwei

"prozess kann zwei" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

prozess a acesso ainda ajuda alguns ao aplicativo aplicativos as até base cada com como configuração criar criação crie dados das de design do dos e eles em empresa empresas entre esse este está etapa etapas faz fazer ferramenta ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho for forma gerenciamento implementação isso já lo mais maneira mas melhor melhores modelos no nosso não nível nós o o que otimizar ou para para a para o pessoas plataforma por processamento processo processos produto produtos qualquer que recursos se seja sem sempre ser serviço serviços sistema sistemas sobre software sua suporte também tecnologia tecnologias tem tempo tenha ter toda todas todo todos totalmente trabalho um uma usando usar uso à é
kann a acesso ainda algo alguns ao aos apenas aplicativo as até cada capaz caso coisa coisas com como consegue consigo criar da dados dar das de de que dele depois desempenho design disso do do que dos durante e e pode ela ele eles em encontrar enquanto entre então escolher essa esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo experiência faz fazer ficar foi for há isso já lo los mais mas mesmo meu muitas muito muitos no nos nossa nosso não não é o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo permite pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderá por por exemplo porque portanto possa posso posso fazer possível precisa problema qual qualquer quando quanto que quem recurso saber se seja sem sendo ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um pouco uma usar ver você você pode você precisa à às é é um é uma
zwei 1 2 a agora alto além além de anos antes ao aos apenas após aqui as até bem cada casa coisas com com a como conta criar da dados das data de dentro depois depois de deve dia dias diferentes do dois dos duas e ele eles em enquanto entre esta este está estão exemplo existem fazer foi frente grande horas há incluindo isso já mais mais de mas meio melhor menos meses mesmo minutos muito na nas no nos nossa nosso novo não nós o o que o seu obter onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte pela pelas pelo pelo menos pessoas podem por precisa primeira principais pro produtos página quais qual qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segurança seja sem ser será seu seus simples site sites sobre sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar uso ver vez você você pode à é é um é uma único

Bản dịch từ tiếng Đức sang Người Bồ Đào Nha của prozess kann zwei

tiếng Đức
Người Bồ Đào Nha

DE Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
garantie garantia
schuhen sapatos
top topo
ist é
und e
paket pacote
bike bike
lieferung entrega
mit com
zwei dois
paar pares
dem de

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
setup configuração
intelligente inteligentes
lampen lâmpadas
küche cozinha
in em
wohnzimmer sala
eine um
schlafzimmer quarto
zwei dois
unserem a
unsere de
wir haben temos

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
teilnehmen participar
sende envie
scrum scrum
master master
teams equipes
team equipe
mehr mais
wenn se
kann pode
nicht não
ein um
der de
zwei dois
dann a

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
benötigst precisar
generiert gerada
faktor fatores
mailchimp mailchimp
anmeldedaten credenciais
app aplicativo
authentifizierung autenticação
und e
um com
du você
einen um
account conta
bei a
zwei dois
eine única

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
faktoren factores
kategorien categorias
verwendet usa
identität identidade
authentifizierung autenticação
ist é
und e
sie você
etwas algo
eine um
zwei dois

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
bike bike
bietet oferece
audio áudio
watt watts
und e
auch também
nur apenas
zwei dois
mit com

DE Ich hätte gern eine große Suite mit zwei Betten, zwei Wohnzimmern, zwei Badezimmern und einer Aussicht auf den Hyde Park.

PT Quero uma suíte ampla, com duas camas, dois salões, dois banheiros e vista para o Hyde Park.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
große ampla
betten camas
badezimmern banheiros
aussicht vista
park park
und e
eine uma
mit com
zwei dois

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
faktoren factores
kategorien categorias
verwendet usa
identität identidade
authentifizierung autenticação
ist é
und e
sie você
etwas algo
eine um
zwei dois

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
bike bike
bietet oferece
audio áudio
watt watts
und e
auch também
nur apenas
zwei dois
mit com

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
ursprünglichen original
branch ramificação
zusätzliche adicionais
drei três
und além
plan plano
beispielsweise exemplo
ein um
wird é
jobs trabalhos
mit com
zwei dois
den de
des do

DE Es handelt sich um eine 65-W-Soundbar mit einem dedizierten Subwoofer, zwei 95-mm-Breitbandtreibern, zwei passiven Radiatoren und zwei 20-mm-Hochtönern.

PT Esta é uma barra de som de 65W com um subwoofer dedicado, dois drivers de 95mm de alcance total, dois radiadores passivos e dois tweeters de 20mm.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
dedizierten dedicado
subwoofer subwoofer
mm mm
und e
es som
um com
zwei dois
einem um

DE Der Prozess kann in zwei Komponenten aufgeteilt werden

PT O processo pode ser dividido em dois componentes

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
prozess processo
komponenten componentes
aufgeteilt dividido
kann pode
in em
zwei dois
der o
werden ser

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
zeitschriften revistas
bilder imagens
manuellen manual
screening triagem
erfordert necessário
prozess processo
einige algumas
unserer de
einen um
alle todas
aber mas

DE Der Linux-Scheduler ermöglicht eine Feinsteuerung der Ressourcen die einem Linux-Prozess zugewiesen werden und garantiert die Qualität eines Services für einen bestimmten Prozess

PT O agendador do Linux permite o controle de alta granularidade dos recursos alocados para um processo do Linux e garante a qualidade do serviço para um processo em particular

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
prozess processo
linux linux
ermöglicht permite
garantiert garante
qualität qualidade
ressourcen recursos
und e
einen um

DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.

PT A resposta a incidentes é o processo de uma empresa para reagir a ameaças de TI, como ataques cibernéticos, violação de segurança e tempo de inatividade do servidor. Saiba mais sobre o processo.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
incident incidentes
prozess processo
unternehmens empresa
cyberangriffe ataques cibernéticos
erfahre saiba
bedrohungen ameaças
it ti
und e
ist é
mehr mais
bei a

DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.

PT Não apenas isso, mas nossa equipe de suporte fará o melhor para ajudá-lo no processo, e até mesmo pulará em um compartilhamento de tela com você para guiá-lo através dele, se você ficar preso.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
bestes melhor
bildschirm tela
team equipe
und e
support suporte
prozess processo
nicht não
sie você
sogar para
wenn se
nur apenas
aber mas
den de
einem um

DE Wenn Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht sicher sind, denken Sie daran, dass Organisationen zu einem späteren Zeitpunkt von einem vom Benutzer initiierten Prozess in einen integrierten Prozess übergehen können.

PT Se você não tiver certeza neste momento, lembre-se de que as organizações podem fazer a transição de um processo iniciado pelo usuário para um processo integrado posteriormente.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
organisationen organizações
benutzer usuário
integrierten integrado
sicher certeza
prozess processo
wenn se
sie você
nicht não
zeitpunkt momento
vom o
einen um

DE Digitalisieren Sie Ihren Schaden-Lebenszyklus-Management-Prozess von Ende zu Ende, indem Sie den manuellen Prozess des Signierens von Dokumenten mit Tinte und Papier mit OneSpan Sign für Guidewire

PT O App Shielding by OneSpan protege proativamente contra ataques direcionados, impedindo que o código estrangeiro funcione ou desligue o aplicativo se houver uma ameaça aos dados.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
von by
dokumenten dados
prozess ou
den a
und uma
mit contra

DE Der gesamte Prozess ist jetzt rationalisiert, der Online-Prozess ist intuitiv, einfach und schnell

PT O processo inteiro agora é simplificado, o processo online é intuitivo, fácil e rápido

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
gesamte inteiro
prozess processo
online online
ist é
jetzt agora
schnell rápido
und e
einfach fácil
intuitiv intuitivo

DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.

PT Temos um vídeo que guia você pelo processo. Nós mudamos os gráficos um pouco desde então, mas o processo é o mesmo.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
video vídeo
prozess processo
führt guia
grafik gráficos
ist é
gleiche o mesmo
sie você
wenig um pouco
ein pouco
wir nós
aber mas
der o

DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.

PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
getan feito
rollout lançamento
seltsam estranho
ist é
of de
und e
einige alguns
wurde foi
genau exatamente
mit com
einem um

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

PT NOTA: O processo do Localizador de linhas filtradas será executado apenas com tipos de fluxo de trabalho automatizados. Esse processo será executado mesmo se você não houver especificado filtros em seu fluxo de trabalho.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
automatisierte automatizados
ausgeführt executado
filter filtros
typen tipos
workflow fluxo de trabalho
prozess processo
hinweis nota
nur apenas
wenn se
sie você
in em
der de
wird será

DE Selbst Unternehmen, die einen Prozess zur Erkennung von Risiken bei neuen Lieferanten implementiert haben, vergessen häufig, denselben Prozess auch für neue Produkte und Dienstleistungen von bestehenden Lieferanten durchzuführen.

PT Mesmo que você tenha um processo para identificar riscos para novos fornecedores, muitos esquecem de realizar o mesmo processo com produtos e serviços novos, a partir dos já existentes.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
prozess processo
risiken riscos
bestehenden existentes
lieferanten fornecedores
und e
einen um
denselben o
durchzuführen realizar
bei a
auch que
unternehmen com

DE Lieferanten können auch den Vetify-Service von Avetta abonnieren, um durch einen Onboarding-Prozess dedizierte, spezialisierte Unterstützung zu erhalten und den Prozess dadurch zu beschleunigen.

PT Os fornecedores também podem se inscrever no serviço Veetify da Avetta para receber assistência especializada e dedicada por meio de um processo de integração para acelerar o processo.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
lieferanten fornecedores
dedizierte dedicada
spezialisierte especializada
prozess processo
beschleunigen acelerar
avetta avetta
auch também
unterstützung assistência
einen um
erhalten receber
und e
onboarding integração
abonnieren inscrever
service serviço

DE Sorge für ein reibungsloses Onboarding und eine angenehme Erfahrung für neue Mitarbeiter. Passe eine vorbereitete Vorlage an den Onboarding-Prozess deines Unternehmens an und nehme Anpassungen vor, wenn sich der Prozess verändert.

PT Torne a integração de novos funcionários uma experiência tranquila e agradável para cada funcionário novo. Adapte um template pronto de acordo com o processo de integração da sua empresa e faça ajustes facilmente conforme seu processo evolui.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
angenehme agradável
erfahrung experiência
vorlage template
anpassungen ajustes
prozess processo
mitarbeiter funcionários
an com
und e
onboarding integração
unternehmens empresa
ein um
neue novos
deines o

DE Sorge für ein reibungsloses Onboarding und eine angenehme Erfahrung für neue Mitarbeiter. Passe eine vorbereitete Vorlage an den Onboarding-Prozess deines Unternehmens an und nehme Anpassungen vor, wenn sich der Prozess verändert.

PT Torne a integração de novos funcionários uma experiência tranquila e agradável para cada funcionário novo. Adapte um template pronto de acordo com o processo de integração da sua empresa e faça ajustes facilmente conforme seu processo evolui.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
angenehme agradável
erfahrung experiência
vorlage template
anpassungen ajustes
prozess processo
mitarbeiter funcionários
an com
und e
onboarding integração
unternehmens empresa
ein um
neue novos
deines o

DE Digitalisieren Sie Ihren Schaden-Lebenszyklus-Management-Prozess von Ende zu Ende, indem Sie den manuellen Prozess des Signierens von Dokumenten mit Tinte und Papier mit OneSpan Sign für Guidewire

PT O App Shielding by OneSpan protege proativamente contra ataques direcionados, impedindo que o código estrangeiro funcione ou desligue o aplicativo se houver uma ameaça aos dados.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
von by
dokumenten dados
prozess ou
den a
und uma
mit contra

DE Selbst Unternehmen, die einen Prozess zur Erkennung von Risiken bei neuen Lieferanten implementiert haben, vergessen häufig, denselben Prozess auch für neue Produkte und Dienstleistungen von bestehenden Lieferanten durchzuführen.

PT Mesmo que você tenha um processo para identificar riscos para novos fornecedores, muitos esquecem de realizar o mesmo processo com produtos e serviços novos, a partir dos já existentes.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
prozess processo
risiken riscos
bestehenden existentes
lieferanten fornecedores
und e
einen um
denselben o
durchzuführen realizar
bei a
auch que
unternehmen com

DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.

PT O termo DevOps, uma combinação das palavras desenvolvimento e operações, reflete a integração dessas disciplinas em um processo contínuo.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
begriff termo
devops devops
wörtern palavras
development desenvolvimento
operations operações
spiegelt reflete
prozess processo
kontinuierlichen contínuo
kombination combinação
in em
und e
integration integração
einen um
den a
beider uma

DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.

PT A resposta a incidentes é o processo de uma empresa para reagir a ameaças de TI, como ataques cibernéticos, violação de segurança e tempo de inatividade do servidor. Saiba mais sobre o processo.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
incident incidentes
prozess processo
unternehmens empresa
cyberangriffe ataques cibernéticos
erfahre saiba
bedrohungen ameaças
it ti
und e
ist é
mehr mais
bei a

DE Sorge für ein reibungsloses Onboarding und eine angenehme Erfahrung für neue Mitarbeiter. Passe eine vorbereitete Vorlage an den Onboarding-Prozess deines Unternehmens an und nehme Anpassungen vor, wenn sich der Prozess verändert.

PT Torne a integração de novos funcionários uma experiência tranquila e agradável para cada funcionário novo. Adapte um template pronto de acordo com o processo de integração da sua empresa e faça ajustes facilmente conforme seu processo evolui.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
angenehme agradável
erfahrung experiência
vorlage template
anpassungen ajustes
prozess processo
mitarbeiter funcionários
an com
und e
onboarding integração
unternehmens empresa
ein um
neue novos
deines o

DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.

PT Não apenas isso, mas nossa equipe de suporte fará o melhor para ajudá-lo no processo, e até mesmo pulará em um compartilhamento de tela com você para guiá-lo através dele, se você ficar preso.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
bestes melhor
bildschirm tela
team equipe
und e
support suporte
prozess processo
nicht não
sie você
sogar para
wenn se
nur apenas
aber mas
den de
einem um

DE Ein Flussdiagramm ist immer dann nützlich, wenn du einen neuen Prozess abbilden oder einen bestehenden Prozess neu bewerten musst

PT Um fluxograma é útil sempre que você precisar mapear um novo processo ou reavaliar os processos existentes

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
nützlich útil
ist é
immer sempre
oder ou
bestehenden existentes
neuen novo
prozess processo
einen um
wenn você

DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.

PT Temos um vídeo que guia você pelo processo. Nós mudamos os gráficos um pouco desde então, mas o processo é o mesmo.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
video vídeo
prozess processo
führt guia
grafik gráficos
ist é
gleiche o mesmo
sie você
wenig um pouco
ein pouco
wir nós
aber mas
der o

DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.

PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
getan feito
rollout lançamento
seltsam estranho
ist é
of de
und e
einige alguns
wurde foi
genau exatamente
mit com
einem um

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

PT NOTA: O processo do Localizador de linhas filtradas será executado apenas com tipos de fluxo de trabalho automatizados. Esse processo será executado mesmo se você não houver especificado filtros em seu fluxo de trabalho.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
automatisierte automatizados
ausgeführt executado
filter filtros
typen tipos
workflow fluxo de trabalho
prozess processo
hinweis nota
nur apenas
wenn se
sie você
in em
der de
wird será

DE Modifizieren: Könnten Sie das Produkt, das Problem oder den Prozess ändern, um die Ergebnisse zu verbessern? Können Sie den Prozess ändern, um effizienter zu arbeiten?

PT Modificar: você pode modificar o produto, problema ou processo para melhorar os resultados? Você pode alterar o processo para trabalhar com mais eficiência?

DE Es kann vertikal aufgestellt oder horizontal hingelegt werden und verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker und zwei Force-Cancelling-Treiber

PT Ele pode ser colocado verticalmente ou horizontalmente e possui dois amplificadores digitais Classe-D e dois drivers de cancelamento de força

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
vertikal verticalmente
horizontal horizontalmente
treiber drivers
oder ou
verfügt possui
und e
kann pode
force força
es ele
werden ser
über de
zwei dois

DE Bei leichter Arbeit - nur ein Textverarbeitungsprogramm und ein oder zwei Browserfenster - verlor es nach zwei Stunden nur 14 Prozent, was darauf hindeutet, dass es bis zu 14 Stunden dauern kann

PT Usado para trabalhos leves - apenas um processador de texto e uma ou duas janelas do navegador - ele perdeu apenas 14% após duas horas de uso, sugerindo que pode durar até 14 horas

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
leichter leves
arbeit trabalhos
verlor perdeu
dauern durar
kann pode
und e
stunden horas
oder ou
nur apenas
es ele
ein um

DE Sicher, Sie können zwei Dinge nebeneinander mit Split View und ein drittes mit Slide Over haben, aber wenn Sie zwei Dinge nebeneinander haben und dann auch auf eine andere App verweisen müssen, kann es einige Zeit dauern

PT Claro, você pode ter duas coisas lado a lado com Split View e uma terceira com Slide Over, mas se você precisar ter duas coisas lado a lado e, em seguida, consultar outro aplicativo também, pode demorar um pouco

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
slide slide
app aplicativo
view view
und e
dinge coisas
auch também
andere outro
sie você
mit com
wenn se
ein pouco
auf em
kann pode
zwei duas
aber mas

DE Bei leichter Arbeit - nur ein Textverarbeitungsprogramm und ein oder zwei Browserfenster - verlor es nach zwei Stunden nur 14 Prozent, was darauf hindeutet, dass es bis zu 14 Stunden dauern kann

PT Usado para trabalhos leves - apenas um processador de texto e uma ou duas janelas do navegador - ele perdeu apenas 14% após duas horas de uso, sugerindo que pode durar até 14 horas

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
leichter leves
arbeit trabalhos
verlor perdeu
dauern durar
kann pode
und e
stunden horas
oder ou
nur apenas
es ele
ein um

DE Es kann entweder drahtlos oder drahtlos mit bis zu zwei Jahren Akkulaufzeit verwendet werden, falls Sie sich für letzteres entscheiden, 1080P-Aufnahmen und Zwei-Wege-Audio.

PT Ele pode ser usado sem fio ou sem fio com até dois anos de vida útil da bateria, caso você escolha o último, capturas 1080P e áudio bidirecional.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
drahtlos sem fio
entscheiden escolha
jahren anos
und e
oder ou
kann pode
audio áudio
zu com
sie você
bis até
zwei dois
verwendet usado
es ele
falls caso

DE Wenn Sie eine primäre Zuordnungsinstanz zwischen zwei Objektdatensätzen erstellen, wird auch die entsprechende nicht primäre Zuordnung erstellt. Dies kann zu zwei Webhook-Nachrichten führen.

PT a criação de uma instância de associação principal entre dois registros de objeto fará com que a associação correspondente, que não seja a principal, também seja criada. Isso pode resultar em duas mensagens de webhook.

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
entsprechende correspondente
webhook webhook
primäre principal
zu com
nachrichten mensagens
auch também
nicht não
kann pode
eine uma
zwischen de
zwei dois
erstellt cria

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist ein Prozess zur Überprüfung des Kontoinhabers, der bei jedem erneuten Anmeldeversuch ausgelöst wird

PT A autenticação de dois fatores é um processo de verificação do proprietário da conta que é acionado sempre que um novo login é tentado

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
faktor fatores
prozess processo
authentifizierung autenticação
ist é
zwei dois
ein um
des do
bei a

DE Ovum hat zwei Tage mit OVH verbracht und erhielt dabei einen detaillierten Einblick in den Prozess und den Mehrwert, die der Cloud-Ansatz von OVH sowohl für das Unternehmen als auch für Kunden schafft. Mehr erfahren

PT A Ovum passou dois dias com a OVH. Ganhou uma visão pormenorizada do processo e do valor que a abordagem à cloud da OVH cria tanto para a empresa como para o cliente. Saber mais

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
verbracht passou
einblick visão
prozess processo
kunden cliente
ansatz abordagem
cloud cloud
schafft cria
und e
zwei dois
mit com
als tanto
mehr mais
unternehmen empresa
in como

DE Ovum hat zwei Tage mit OVH verbracht und erhielt dabei einen detaillierten Einblick in den Prozess und den Mehrwert, die der Cloud-Ansatz von OVH sowohl für das Unternehmen als auch für Kunden schafft. Mehr erfahren

PT A Ovum passou dois dias com a OVH. Ganhou uma visão pormenorizada do processo e do valor que a abordagem à cloud da OVH cria tanto para a empresa como para o cliente. Saber mais

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
verbracht passou
einblick visão
prozess processo
kunden cliente
ansatz abordagem
cloud cloud
schafft cria
und e
zwei dois
mit com
als tanto
mehr mais
unternehmen empresa
in como

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist ein Prozess zur Überprüfung des Kontoinhabers, der bei jedem erneuten Anmeldeversuch ausgelöst wird

PT A autenticação de dois fatores é um processo de verificação do proprietário da conta que é acionado sempre que um novo login é tentado

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
faktor fatores
prozess processo
authentifizierung autenticação
ist é
zwei dois
ein um
des do
bei a

DE Der ICMP-Ping-Prozess ist eine Möglichkeit zu testen, ob zwei Geräte im Netzwerk miteinander verbunden werden können

PT O processo de ping ICMP é uma maneira de testar se dois dispositivos na rede podem se conectar uns aos outros

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
prozess processo
möglichkeit maneira
ist é
geräte dispositivos
netzwerk rede
verbunden conectar
testen testar
können podem
der de
zwei dois
eine uma
zu aos

DE Der Prozess der Zwei-Faktor-Authentifizierung beginnt, wenn ein Benutzer versucht, sich in eine Anwendung, einen Dienst oder ein System einzuloggen, bis ihm der Zugang zur Nutzung gewährt wird. Der Authentifizierungsprozess sieht folgendermaßen aus:

PT O processo de autenticação de 2 fatores começa quando um usuário tenta fazer login em um aplicativo, serviço ou sistema até que tenha acesso para usá-lo. O processo de autenticação tem a seguinte aparência:

tiếng Đức Người Bồ Đào Nha
beginnt começa
versucht tenta
authentifizierung autenticação
faktor fatores
benutzer usuário
anwendung aplicativo
zugang acesso
sieht aparência
prozess processo
system sistema
oder ou
in em
der de
einen um
bis até
dienst serviço
ihm o
wenn quando

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch