DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.
"normalerweise" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.
NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
nutzung | gebruik |
aufwand | moeite |
ende | einde |
stunden | uur |
normalerweise | meestal |
tag | dag |
kann | kan |
iphone | iphone |
ohne | zonder |
pro | per |
eines | de |
zweiten | tweede |
DE Bereite dich vor, wie du es normalerweise tun würdest und gib dein Bestes, es ist normalerweise aber sehr schwierig![11]
NL Stel je op zoals je normaal zou doen en doe je best, maar het is meestal erg moeilijk![11]
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
schwierig | moeilijk |
und | en |
sehr | erg |
bestes | best |
vor | op |
ist | is |
aber | maar |
normalerweise | meestal |
DE Watch-Deals finden sich normalerweise im gesamten Sortiment und normalerweise sind es ältere Geräte, die die größten Rabatte erhalten
NL Kijkaanbiedingen vallen normaal gesproken in het assortiment en normaal gesproken zijn het oudere apparaten die de grootste kortingen krijgen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
sortiment | assortiment |
geräte | apparaten |
rabatte | kortingen |
und | en |
normalerweise | normaal |
sind | zijn |
erhalten | de |
DE Apple veranstaltet sein iPhone-Launch-Event normalerweise jedes Jahr im September und die nächste Iteration der Watch wird normalerweise gleichzeitig angekündigt.
NL Apple houdt zijn iPhone-lanceringsevenement meestal in september van elk jaar en de volgende iteratie van de Watch wordt normaal gesproken op hetzelfde moment aangekondigd.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
apple | apple |
september | september |
angekündigt | aangekondigd |
watch | watch |
jahr | jaar |
und | en |
jedes | elk |
wird | wordt |
gleichzeitig | in |
normalerweise | meestal |
der | de |
DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.
NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
nutzung | gebruik |
aufwand | moeite |
ende | einde |
stunden | uur |
normalerweise | meestal |
tag | dag |
kann | kan |
iphone | iphone |
ohne | zonder |
pro | per |
eines | de |
zweiten | tweede |
DE Bei Kopfhörern ist normalerweise kein individuelles Hörerlebnis eingebaut. Das Beste, was man normalerweise bekommt, sind unterschiedlich große Ohrmus...
NL Hoofdtelefoons worden normaal gesproken niet geleverd met een ingebouwde aangepaste ervaring. Het beste dat u normaal gesproken krijgt, zijn oorstukje...
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
kopfhörern | hoofdtelefoons |
normalerweise | normaal |
beste | beste |
bekommt | krijgt |
sind | zijn |
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
symbol | pictogram |
finden | vindt |
normalerweise | meestal |
browser | browser |
firefox | firefox |
angezeigt | weergegeven |
in | in |
von | versie |
rechts | van |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | meestal |
namen | naam |
bezeichnet | genoemd |
domain | domein |
website | website |
system | systeem |
auch | ook |
ist | is |
wird | wordt |
dies | dit |
beispielsweise | zijn |
als |
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
pfad | pad |
normalerweise | meestal |
in | in |
url | url |
und | en |
zu | om |
alles | alles |
wird | wordt |
ressource | bron |
bestimmen | specificeren |
verwendet | gebruikt |
ein | een |
DE Normalerweise gilt ein Zeitraum von einem Monat, bevor ein neuer Berechtigungszeitraum beginnt
NL Dit is meestal een maandelijkse periode voordat het abonnement wordt vernieuwd
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | meestal |
zeitraum | periode |
monat | maandelijkse |
bevor | voordat |
ein | een |
einem | is |
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
schnelle | snelle |
möglichkeiten | manieren |
kontakte | contacten |
direkt | rechtstreeks |
icloud | icloud |
wiederherzustellen | herstellen |
normalerweise | gewoonlijk |
synchronisieren | synchroniseert |
und | en |
einfache | eenvoudige |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | u |
DE Normalerweise werden iCloud-Sicherungen automatisch erstellt, wenn das iPhone über eine Wi-Fi-Verbindung zum Internet verfügt, gesperrt oder an eine Stromquelle angeschlossen ist.
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
automatisch | automatisch |
erstellt | gemaakt |
gesperrt | vergrendeld |
internet | internet |
angeschlossen | aangesloten |
werden | worden |
iphone | iphone |
oder | of |
normalerweise | normaal |
an | op |
verbindung | verbonden |
das | de |
über | met |
ist | is |
DE Normalerweise ist es unkompliziert, Daten aus einem unverschlüsselten, beschädigten iTunes-Backup wiederherzustellen
NL Het is meestal eenvoudig om gegevens te herstellen van een niet-versleutelde corrupte iTunes-back-up
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | meestal |
unkompliziert | eenvoudig |
daten | gegevens |
ist | is |
es | het |
aus | om |
wiederherzustellen | herstellen |
DE Wenn dies nicht funktioniert, kann dieses Problem normalerweise im Wiederherstellungsmodus gelöst werden
NL Als het bovenstaande niet werkt, kan dit probleem meestal worden opgelost door de herstelmodus te gebruiken
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
funktioniert | werkt |
problem | probleem |
normalerweise | meestal |
gelöst | opgelost |
kann | kan |
werden | worden |
wenn | als |
dies | dit |
nicht | niet |
DE Auch - für die Neugierigen - sind diese Dateien normalerweise SQLite-Datenbanken, und wir haben eine Anleitung zum manuellen Extrahieren von Daten aus SQLite .
NL Ook - voor nieuwsgierigen - zijn deze bestanden meestal SQLite-databases, en we hebben een handleiding voor het handmatig extraheren van gegevens uit SQLite .
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | meestal |
anleitung | handleiding |
manuellen | handmatig |
extrahieren | extraheren |
sqlite | sqlite |
dateien | bestanden |
daten | gegevens |
und | en |
auch | ook |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
diese | deze |
sind | zijn |
von | van |
DE Sie können normalerweise eine ältere Version wiederherstellen, aber es hängt davon ab, was sich zwischen den Versionen geändert hat
NL U kunt meestal een oudere versie herstellen, maar het hangt ervan af wat er is veranderd tussen de versies
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | meestal |
wiederherstellen | herstellen |
hängt | hangt |
geändert | veranderd |
versionen | versies |
was | wat |
version | versie |
können | kunt |
aber | maar |
davon | het |
eine | is |
DE Ich habe die Optionen eingekreist, die ich normalerweise hier auswähle:
NL Ik heb de opties die ik hier meestal kies omcirkeld:
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
ich | ik |
normalerweise | meestal |
optionen | opties |
hier | hier |
die | de |
DE Sie werden Ihren RSS-Feed trotzdem manuell an andere Podcast-Verzeichnisse senden wollen - und diese folgen normalerweise einem ähnlichen Prozess wie iTunes.
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
manuell | handmatig |
senden | sturen |
normalerweise | meestal |
ähnlichen | soortgelijk |
prozess | proces |
itunes | itunes |
rss | rss-feed |
andere | andere |
und | en |
trotzdem | nog steeds |
wollen | wilt |
folgen | een |
DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
wahl | keuze |
klare | duidelijke |
trennung | scheiding |
funktionieren | werken |
normalerweise | meestal |
bessere | betere |
und | en |
auch | ook |
kann | kan |
gute | goede |
gut | goed |
ist | is |
wenn | als |
obwohl | hoewel |
der | de |
benötigen | hebt |
von | van |
DE Berücksichtigen Sie auch Ihre Aufnahmeumgebung und den gewünschten Mikrofontyp: dynamisch oder Kondensatormikrofon (dynamische Mikrofone sind normalerweise besser, wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen).
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | meestal |
besser | beter |
zusammen | samen |
mikrofone | microfoons |
und | en |
auch | ook |
oder | of |
dynamische | dynamische |
dynamisch | dynamisch |
ihre | uw |
wenn | als |
sind | zijn |
personen | mensen |
sie | u |
mehrere | meerdere |
DE Normalerweise ist 32GB die maximale Größe, die Sie verwenden können, also möchten Sie vielleicht ein paar Karten in dieser Größe nehmen
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
maximale | maximale |
größe | grootte |
karten | kaarten |
nehmen | pakken |
verwenden | gebruiken |
möchten | wilt |
können | kunt |
normalerweise | normaal |
ein | een |
DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | meestal |
längere | langere |
lebensdauer | levensduur |
computer | computer |
schnell | snel |
veraltet | verouderd |
tatsächlich | eigenlijk |
weniger | minder |
kostet | kosten |
so | zo |
bedeutet | betekent |
zeit | tijd |
eine | lijst |
was | wat |
haben | hebben |
viel | een |
wenn | als |
an | aan |
der | de |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Das Mikrophon selbst wird normalerweise für über 200 Dollar verkauft, so dass dieses ganze Set, das nur etwa 400 Dollar kostet, erstaunlich ist!
NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | meestal |
verkauft | verkoopt |
ganze | hele |
set | kit |
erstaunlich | verbazingwekkend |
für | voor |
etwa | ongeveer |
so | dus |
ist | is |
über | meer dan |
DE Normalerweise wird es für 99 Dollar verkauft, was das zu einem erstaunlichen Deal macht
NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
verkauft | verkoopt |
erstaunlichen | geweldige |
deal | deal |
normalerweise | normaal |
für | voor |
macht | is |
DE Wenn Sie etwas günstigeres wollen, ist der Saramonic SmartMic kostet normalerweise um die 20 Dollar
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
etwas | iets |
normalerweise | meestal |
um | rond |
ist | is |
wenn | als |
der | de |
DE Die meisten Heimstudios verwenden am besten Mid-Range-Kabel. Sie liegen normalerweise zwischen 25 und 50 Dollar.
NL De meeste thuisstudio's gebruiken het beste mid-range kabels. Ze lopen meestal tussen de 25 en 50 dollar.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
dollar | dollar |
kabel | kabels |
und | en |
normalerweise | meestal |
besten | beste |
DE Das Blue YetiMikrofon ist eines der beliebtesten Mikrofone für Podcasting, Spiele, YouTube und alle anderen Arten von Aufnahmen, die Sie normalerweise vor Ihrem Computer machen.
NL De Blue Yetimicrofoon is een van de meest populaire microfoons voor podcasting, gaming, YouTube, en elk ander type opname dat u gewoonlijk voor uw computer maakt.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
mikrofone | microfoons |
podcasting | podcasting |
youtube | youtube |
arten | type |
aufnahmen | opname |
normalerweise | gewoonlijk |
computer | computer |
spiele | gaming |
anderen | ander |
und | en |
blue | blue |
beliebtesten | de |
ist | is |
für | voor |
DE Der SM58 von Shure ist ein klassisches Gesangsmikrofon mit Nierencharakteristik, das normalerweise für 100 Dollar zu haben ist.
NL Shure's SM58 is een klassieke cardioïde zangmicrofoon met een prijs van 100 dollar.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
klassisches | klassieke |
dollar | dollar |
ist | is |
der | de |
von | van |
ein | een |
DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.
NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
box | doos |
live | live |
streamen | streamen |
normalerweise | meestal |
möglichkeit | mogelijkheid |
spiele | gaming |
klingt | klinkt |
braucht | heeft |
perfekt | perfect |
und | en |
heraus | uit |
zu | om |
klingen | klinken |
großartig | geweldig |
überhaupt | niet |
ist | is |
für | voor |
verarbeiten | verwerken |
viel | te |
haben | hebt |
der | de |
DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | meestal |
details | details |
rss | rss-feed |
podcast | podcast |
zu | om |
erstellen | maken |
ist | is |
unten | hieronder |
ihren | uw |
dies | dit |
der | de |
von | van |
bei | te |
einen | een |
DE Dabei handelt es sich normalerweise um kleine transparente Bilder, die uns zu ähnlichen Zwecken wie Cookies Statistiken liefern
NL Dit zijn gewoonlijk kleine, doorzichtige afbeeldingen waarmee we statistieken kunnen bekijken en die dezelfde functie als cookies hebben
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | gewoonlijk |
kleine | kleine |
bilder | afbeeldingen |
cookies | cookies |
statistiken | statistieken |
es | en |
zu | kunnen |
DE Es ist nicht zu leugnen, dass Chris Recht hat, aber was es noch schlimmer macht, ist, dass Google nicht nur eine Antwort auf alles hat, sondern normalerweise auch richtig.
NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
chris | chris |
schlimmer | erger |
normalerweise | meestal |
sondern | |
antwort | antwoord |
was | wat |
hat | heeft |
nur | alleen |
aber | maar |
nicht | ontkennen |
dass | dat |
auch | ook |
ist | is |
auf | op |
DE Server-Neustart: In jeder Nacht werden um 2.00 Uhr die Server neu gestartet, wodurch die Verbindung zum System zeitweise abbricht (1-3 Sekunden). Die Benutzer werden normalerweise automatisch wieder angemeldet.
NL Server-recycle: Elke nacht om 02.00 uur worden de servers gerecycled waardoor er een tijdelijke onderbreking van het systeem kan optreden (1-3 seconden). Gebruikers worden meestal automatisch weer aangemeld.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
uhr | uur |
benutzer | gebruikers |
normalerweise | meestal |
automatisch | automatisch |
angemeldet | aangemeld |
wieder | weer |
server | server |
system | systeem |
nacht | nacht |
zum | om |
sekunden | seconden |
neu | een |
die | de |
werden | worden |
DE Wir machen uns sehr zur Verfügung (24/7/365 durch Anruf, Chat, oder Ticket) und versuchen, auf Tickets so schnell wie möglich zu reagieren (normalerweise innerhalb einer Stunde)
NL We maken onszelf zeer beschikbaar (24/7/365 via oproep, chat of ticket) en proberen te reageren op tickets zo snel mogelijk (normaal binnen een uur)
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
verfügung | beschikbaar |
anruf | oproep |
versuchen | proberen |
schnell | snel |
normalerweise | normaal |
so | zo |
möglich | mogelijk |
und | en |
chat | chat |
oder | of |
ticket | ticket |
tickets | tickets |
reagieren | reageren |
stunde | uur |
auf | op |
wir | we |
zur | te |
innerhalb | binnen |
DE Trainer nutzen TrainingPeaks beispielsweise normalerweise auf dem Desktop, während es etwa 90 % der Sportler vorziehen, sich über die mobile App zu engagieren.
NL Coaches nemen bijvoorbeeld meestal contact op met TrainingPeaks vanaf hun desktop, terwijl ongeveer 90% van de sporters er de voorkeur aan geeft om contact te maken via de mobiele app.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | meestal |
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
engagieren | contact |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
app | app |
etwa | ongeveer |
zu | om |
auf | op |
über | van |
nutzen | met |
DE „Ich wollte mit unserer App eine noch intensivere Erfahrung schaffen, als Sie normalerweise erhalten würden.“ Nachdem er mit Iterable gesprochen hatte, war er fündig geworden
NL ?Ik wilde een meer insluitende ervaring met onze app dan je normaal zou krijgen.? Na met Iterable te hebben gesproken, had hij het gevonden
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
erfahrung | ervaring |
app | app |
normalerweise | normaal |
nachdem | na |
gesprochen | gesproken |
ich | ik |
sie | je |
er | hij |
würden | zou |
unserer | onze |
erhalten | krijgen |
hatte | had |
mit | met |
eine | een |
als | dan |
DE Ein Zurücksetzen ist normalerweise nicht erforderlich, da jede Lizenz durch eine Installation des Programms weiterhin auf ein neues Gerät übertragen werden kann
NL Een reset is normaal gesproken niet nodig, aangezien elke licentie nog steeds naar een nieuw apparaat kan worden overgezet via een nieuwe installatie van het programma
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zurücksetzen | reset |
erforderlich | nodig |
lizenz | licentie |
programms | programma |
installation | installatie |
gerät | apparaat |
kann | kan |
da | aangezien |
werden | worden |
ist | is |
normalerweise | normaal |
nicht | niet |
neues | nieuw |
ein | een |
des | het |
DE Wenn Sie Ihren F-Secure SENSE nicht an die F-Secure TOTAL- anordnen und an Ihr My F-Secure Konto anhängen möchten, können Sie F-Secure SENSE normalerweise bis zum Ende des Jahres 2021 verwenden
NL Als u uw F-Secure SENSE niet wilt koppelen aan F-Secure TOTAL - volgorde en aan uw My F-Secure - account, kunt u F-Secure SENSE normaal gebruiken tot het einde van het jaar 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
konto | account |
normalerweise | normaal |
möchten | wilt |
ende | einde |
und | en |
nicht | niet |
jahres | jaar |
wenn | als |
bis | tot |
an | aan |
können | kunt |
DE Diese bestehen häufig aus SQLite-Datenbankdateien ( .sqlite3 , .sqllitedb und .db ) oder Plist-Dateien (normalerweise .plist ).
NL Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
sqlite | sqlite |
db | db |
plist | plist |
oder | of |
und | en |
häufig | vaak |
bestehen | bestaan |
normalerweise | meestal |
diese | deze |
DE Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc
NL Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | meestal |
dateien | bestanden |
oder | of |
haben | hebben |
die | de |
DE Produktionsdatum Dies ist der Tag - normalerweise genau auf eine Woche -, an dem einer der Produktionspartner von Apple Ihr Gerät hergestellt hat.
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | meestal |
apple | apple |
gerät | apparaat |
woche | week |
ihr | je |
ist | is |
dies | dit |
hat | heeft |
DE Der Benutzer erhält einen Anruf oder eine SMS mit einem Passwort oder Code. Der Zugangscode wird an ein zuvor bestätigtes Gerät gesendet (normalerweise registriert, als das Konto erstellt wurde).
NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
anruf | oproep |
sms | sms |
gerät | apparaat |
gesendet | verzonden |
normalerweise | meestal |
registriert | geregistreerd |
erstellt | aangemaakt |
benutzer | gebruiker |
passwort | wachtwoord |
code | code |
konto | account |
zugangscode | toegangscode |
oder | of |
erhält | ontvangt |
mit | met |
wird | wordt |
wurde | is |
der | de |
als | |
an | naar |
zuvor | eerder |
ein | een |
DE Freigegebene 5 GB freier Speicherplatz reichen normalerweise nicht für ein einzelnes Gerät
NL Gedeelde 5 GB vrije ruimte meestal niet genoeg voor een enkel apparaat
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
freigegebene | gedeelde |
freier | vrije |
normalerweise | meestal |
gerät | apparaat |
gb | gb |
nicht | niet |
für | voor |
ein | een |
DE Anreicherung : Wenn mehrere IDs für ein Gerät angegeben werden, kann die API ihren Weg triangulieren, um noch mehr Nachschlageinformationen bereitzustellen, als dies normalerweise möglich wäre.
NL Verrijking : gezien verschillende identificatiegegevens voor een apparaat, kan de API zijn weg driehoeken om nog meer opzoekinformatie te bieden dan normaal mogelijk zou zijn.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
gerät | apparaat |
api | api |
bereitzustellen | bieden |
normalerweise | normaal |
möglich | mogelijk |
für | voor |
kann | kan |
mehr | meer |
wäre | zijn |
noch | nog |
die | de |
als |
DE Für unsere Zwecke bedeutet dies normalerweise ein echtes Modell / MPN, wenn der Zusammenhang über Wiederverkäufer oder Kundendienst besteht, oder eine Familiennummer, wenn Sie neue Produkte direkt bei Apple bestellen.
NL Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model / MPN als de context koopt via wederverkopers of onderhoud, of een gezinsnummer bij het bestellen van nieuwe rechtstreeks bij Apple.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zwecke | doeleinden |
bedeutet | betekent |
normalerweise | meestal |
echtes | echt |
modell | model |
zusammenhang | context |
wiederverkäufer | wederverkopers |
neue | nieuwe |
direkt | rechtstreeks |
apple | apple |
bestellen | bestellen |
für | voor |
oder | of |
unsere | onze |
wenn | als |
dies | dit |
DE Apple verwendet diese ID normalerweise, um ein Gerät mit einer iCloud-ID zu verknüpfen
NL Apple gebruikt deze ID meestal om een apparaat aan een iCloud-ID te koppelen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
apple | apple |
gerät | apparaat |
verknüpfen | koppelen |
normalerweise | meestal |
zu | om |
diese | deze |
verwendet | gebruikt |
ein | een |
um | aan |
DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.
NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | doorgaans |
umfrage | peiling |
datentypen | gegevenstypen |
abgerufen | opgehaald |
direkte | directe |
icloud | icloud |
anhänge | bijlagen |
enthalten | bevatten |
früheren | eerdere |
für | voor |
oder | of |
werden | worden |
DE Dies wird normalerweise dadurch verursacht, dass das Gerät seine letzten Anruflisteneinträge nicht mit der iCloud synchronisiert hat
NL Dit wordt meestal veroorzaakt doordat het apparaat de nieuwste records voor de oproepgeschiedenis niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
normalerweise | meestal |
verursacht | veroorzaakt |
letzten | nieuwste |
icloud | icloud |
synchronisiert | gesynchroniseerd |
gerät | apparaat |
mit | met |
wird | wordt |
der | de |
dies | dit |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Normalerweise macht sie in jeder Sitzung durchschnittlich 88% Fortschritte und hat 220 Flix * bis zur Fertigstellung beobachtet.
NL Ze boekt gemiddeld 88% vooruitgang per sessie en heeft 220 flix * tot het einde bekeken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
sitzung | sessie |
durchschnittlich | gemiddeld |
fortschritte | vooruitgang |
und | en |
hat | heeft |
bis | tot |
sie | ze |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch