DE Wenn Sie in Ihren Twitter-Account eingeloggt sind, während Sie die Twitter-Plug-ins willentlich aktivieren, kann Twitter den Anruf unserer Website Ihrem Twitter-Profil zuordnen. Welche Daten an Twitter übermittelt werden, ist uns nicht bekannt.
"ermutigt twitter seine" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
DE Wenn Sie in Ihren Twitter-Account eingeloggt sind, während Sie die Twitter-Plug-ins willentlich aktivieren, kann Twitter den Anruf unserer Website Ihrem Twitter-Profil zuordnen. Welche Daten an Twitter übermittelt werden, ist uns nicht bekannt.
NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
eingeloggt | ingelogd |
zuordnen | toewijzen |
übermittelt | verzonden |
website | website |
daten | gegevens |
an | op |
kann | kan |
anruf | oproep |
welche | welke |
wenn | als |
ihren | uw |
unserer | we |
werden | worden |
nicht | niet |
DE Wir haben Twitter Blue in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland eingeführt. In diesen Regionen ist Twitter Blue als In-App-Kauf auf Twitter für iOS und Android oder auf twitter.com über unseren Zahlungspartner Stripe erhältlich.
NL We hebben Twitter Blue gelanceerd in de VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. Twitter Blue is in deze regio's beschikbaar voor in-app aankoop op Twitter voor iOS en Android of op twitter.com, via onze betalingspartner Stripe
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
kanada | canada |
eingeführt | gelanceerd |
ios | ios |
android | android |
australien | australië |
kauf | aankoop |
in | in |
usa | vs |
und | en |
oder | of |
blue | blue |
haben | hebben |
neuseeland | zeeland |
auf | op |
für | voor |
wir | we |
erhältlich | is |
den | de |
als |
DE Während Facebook nicht wirklich dazu einlädt, fremden Menschen eine Freundschaftsanfrage zu senden, ermutigt Twitter seine Nutzer regelrecht dazu, miteinander in Kontakt und Austausch zu treten
NL In tegenstelling tot Facebook moedigt Twitter het wel aan dat mensen die elkaar niet kennen met elkaar in contact komen en in gesprek gaan
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
ermutigt | moedigt |
kontakt | contact |
menschen | mensen |
in | in |
und | en |
treten | komen |
nicht | niet |
wirklich | dat |
dazu | |
zu | elkaar |
miteinander | met elkaar |
DE Während Facebook nicht wirklich dazu einlädt, fremden Menschen eine Freundschaftsanfrage zu senden, ermutigt Twitter seine Nutzer regelrecht dazu, miteinander in Kontakt und Austausch zu treten
NL In tegenstelling tot Facebook moedigt Twitter het wel aan dat mensen die elkaar niet kennen met elkaar in contact komen en in gesprek gaan
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
ermutigt | moedigt |
kontakt | contact |
menschen | mensen |
in | in |
und | en |
treten | komen |
nicht | niet |
wirklich | dat |
dazu | |
zu | elkaar |
miteinander | met elkaar |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Twitter-Account von öffentlichem Interesse ist und verifiziert werden sollte, können Sie sich über Ihre Account-Einstellungen in der Twitter-App und auf twitter.com bewerben
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
interesse | belang |
verifiziert | geverifieerd |
bewerben | app |
in | in |
und | en |
ihr | je |
auf | op |
werden | worden |
wenn | als |
app | aanvraag |
der | de |
dass | dat |
über | van |
DE Trends sind in der Twitter App für iOS, in der Twitter App für Android und auf twitter.com verfügbar.
NL Trends zijn beschikbaar op de Twitter-app voor iOS en Android en op twitter.com.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
trends | trends |
app | app |
ios | ios |
android | android |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
für | voor |
auf | op |
sind | zijn |
der | de |
DE Du kannst ändern, wer dich in einem Foto markieren kann, indem du auf twitter.com oder in der App Twitter für iOS oder Twitter für Android deine Einstellungen für Datenschutz und Sicherheit aufrufst.
NL Je kan wijzigen wie jou kan taggen in een foto door naar je instellingen voor Privacy en veiligheid op twitter.com te gaan en via de Twitter-app voor iOS of Android.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
foto | foto |
app | app |
ios | ios |
android | android |
ändern | wijzigen |
in | in |
einstellungen | instellingen |
datenschutz | privacy |
und | en |
sicherheit | veiligheid |
kann | kan |
oder | of |
du | jou |
auf | op |
für | voor |
indem | te |
deine | de |
DE Du kannst dich für Twitter Blue über das Profilmenü in deiner Twitter App oder das Profilmenü auf twitter.com anmelden.
NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
blue | blue |
app | app |
anmelden | registreren |
in | in |
oder | of |
deiner | je |
für | voor |
auf | op |
das | het |
DE Das kostenlose Twitter wird nicht verschwinden. Twitter Blue bietet einfach eine Opt-in-Ebene für die Anpassung deiner Twitter Erfahrung.
NL Gratis Twitter zal niet verdwijnen. Twitter Blue biedt gewoon een opt-in laag voor het aanpassen van je Twitter-ervaring.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
wird | zal |
verschwinden | verdwijnen |
blue | blue |
bietet | biedt |
erfahrung | ervaring |
ebene | laag |
deiner | je |
kostenlose | gratis |
für | voor |
nicht | niet |
die | aanpassen |
DE Jeglicher Verstoß gegen die Twitter AGB oder die Twitter Regeln, jegliche Manipulation der Twitter Prozesse oder jegliche Umgehung von Durchsetzungsmaßnahmen kann zum Verlust des Abzeichens oder in bestimmten Fällen zur Sperrung führen
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
verstoß | schending |
prozesse | processen |
fällen | gevallen |
führen | leiden |
regeln | regels |
in | in |
oder | of |
kann | kan |
agb | algemene voorwaarden |
gegen | van |
der | de |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Twitter-Account von öffentlichem Interesse ist und verifiziert werden sollte, können Sie sich über Ihre Account-Einstellungen in der Twitter-App und auf twitter.com bewerben
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
interesse | belang |
verifiziert | geverifieerd |
bewerben | app |
in | in |
und | en |
ihr | je |
auf | op |
werden | worden |
wenn | als |
app | aanvraag |
der | de |
dass | dat |
über | van |
DE Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: https://twitter.com/de/privacy Zum Deaktivieren: https://help.twitter.com/de/rules-and-policies/twitter-cookies
NL Ga voor privacy-informatie naar: http://twitter.com/privacy Hier kunt u zich afmelden: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
DE „Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass das Unternehmen seine Mitarbeiter dazu ermutigt, ehrenamtlichen Tätigkeiten nachzugehen … jedem, der möchte, stehen 5 Tage für ehrenamtliche Arbeit zur Verfügung.“
NL "Ik hou van de steun die het bedrijf biedt met betrekking tot vrijwilligerstijd... We bieden 5 dagen vrijwilligerstijd aan voor iedereen die wil profiteren van de voordelen."
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
tage | dagen |
möchte | wil |
für | voor |
die | de |
DE „Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass das Unternehmen seine Mitarbeiter dazu ermutigt, ehrenamtlichen Tätigkeiten nachzugehen … jedem, der möchte, stehen 5 Tage für ehrenamtliche Arbeit zur Verfügung.“
NL "Ik hou van de steun die het bedrijf biedt met betrekking tot vrijwilligerstijd... We bieden 5 dagen vrijwilligerstijd aan voor iedereen die wil profiteren van de voordelen."
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
tage | dagen |
möchte | wil |
für | voor |
die | de |
DE Twitter sperrte das Konto eines Journalisten, der NBC, ein Geschäftspartner von Twitter, für seine mangelhafte Berichterstattung über die Olympischen Spiele in London kritisierte und die E-Mail-Adresse einer NBC-Führungskraft veröffentlichte
NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
konto | account |
london | londen |
e-mail-adresse | mailadres |
spiele | spelen |
in | in |
und | en |
olympischen | olympische |
ein | een |
über | van |
DE Twitter sperrte das Konto eines Journalisten, der NBC, ein Geschäftspartner von Twitter, für seine mangelhafte Berichterstattung über die Olympischen Spiele in London kritisierte und die E-Mail-Adresse einer NBC-Führungskraft veröffentlichte
NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
konto | account |
london | londen |
e-mail-adresse | mailadres |
spiele | spelen |
in | in |
und | en |
olympischen | olympische |
ein | een |
über | van |
DE Twitter Link Shortener (t.co) und seine Funktionsweise | Twitter Hilfe
NL Twitter-service voor het inkorten van links (t.co) en hoe dit werkt | Twitter Help
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
link | links |
t | t |
co | co |
funktionsweise | werkt |
und | en |
hilfe | help |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Beispiel: Ein Kunde schreibt einen Twitter-Thread über seine schlechten Erfahrungen mit Ihrem Unternehmen, was dazu führt, dass seine Follower Ihrer Marke ebenfalls misstrauen
NL Voorbeeld: Een klant plaatst iets op Twitter over zijn slechte ervaring met je bedrijf, waardoor zijn volgers je merk nu ook wantrouwen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
kunde | klant |
schlechten | slechte |
erfahrungen | ervaring |
unternehmen | bedrijf |
follower | volgers |
marke | merk |
mit | op |
dazu | |
ihrer | je |
ein | een |
DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
community | gemeenschap |
projekt | project |
nutzen | gebruiken |
und | en |
zu | bij |
menschen | mensen |
DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
atlassian | atlassian |
vielfalt | diversiteit |
und | en |
zu | om |
arbeit | werk |
setzen | op |
von | plek |
wir | we |
DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
best | beste |
practices | praktijken |
informationssicherheit | informatiebeveiliging |
ermutigt | moedigt |
möglichen | mogelijke |
bedrohungen | bedreigingen |
quellen | bron |
und | en |
allen | op |
DE Jene, die dem Folge leisten, werden mit einem lustigen GIF belohnt, welches die Patienten dazu ermutigt, sich an ihren verordneten Behandlungsplan zu halten.
NL Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
gif | gif |
belohnt | beloond |
patienten | patiënten |
ermutigt | aangemoedigd |
halten | houden |
folge | een |
leisten | doen |
zu | om |
welches | dat |
mit | met |
an | aan |
sich | zich |
werden | worden |
DE Mit seinem themenbasierten Klassifizierungssystem ermutigt das DDC die Benutzer, den Katalog, die Magazine und sogar Ihren Programmplan selbstständig zu durchsuchen, um das zu finden, was sie benötigen
NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
katalog | catalogus |
benutzer | bezoekers |
und | en |
durchsuchen | doorzoeken |
was | wat |
finden | vinden |
zu | om |
sogar | zelfs |
benötigen | nodig |
mit | op |
DE Stuart sprach mit dem Gründer und CEO von Whoop, einem Unternehmen, das einen Fitness-Tracker herstellt, der Sie dazu ermutigt, auf dem Sofa zu bleiben.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO van Whoop, een bedrijf dat een fitnesstracker maakt die je aanmoedigt om op de bank te blijven zitten.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
gründer | oprichter |
ceo | ceo |
unternehmen | bedrijf |
sofa | bank |
und | en |
sprach | sprak |
zu | om |
bleiben | blijven |
mit | op |
einen | een |
DE Bei der Evaluierung von E-Signatur-Software sollten Unternehmen ermutigt werden, über den größten Anbieter in diesem Bereich hinauszuschauen
NL Bij het evalueren van software voor elektronische handtekeningen moeten organisaties worden aangemoedigd om verder te kijken dan de grootste leverancier op dit gebied
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
ermutigt | aangemoedigd |
anbieter | leverancier |
software | software |
e | elektronische |
in | bij |
signatur | handtekeningen |
unternehmen | organisaties |
werden | worden |
sollten | moeten |
DE Kontoinhaber können ermutigt werden, ihre Sicherheits-Scores anhand von Empfehlungen und Best Practices zu verbessern.
NL Accounthouders kunnen worden aangespoord om hun beveiligingsscores te verbeteren op basis van aanbevelingen en best practices.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
empfehlungen | aanbevelingen |
practices | practices |
best | best |
verbessern | verbeteren |
und | en |
zu | om |
werden | worden |
können | kunnen |
ihre | hun |
anhand | van |
DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
fühlen | voelen |
ermutigt | aangemoedigd |
inhalte | inhoud |
nun | nou |
nachstehend | hieronder |
in | in |
leute | mensen |
zu | om |
fragen | vragen |
oder | of |
ist | is |
tag | dag |
wenn | als |
haben | hebt |
bitte | een |
anmerkungen | opmerkingen |
der | de |
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
fühlen | voel |
ermutigt | aangemoedigd |
services | services |
gedanken | mening |
möchten | wilt |
ihr | je |
besser | beter |
unten | hieronder |
wenn | als |
anbieten | aanbieden |
noch | nog |
ihre | uw |
wir | we |
zu | bij |
würde | zijn |
uns | ons |
bei | te |
DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.
NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
helfen | helpen |
gute | goede |
biografie | bio |
kurs | cursus |
glaubwürdigkeit | geloofwaardigheid |
und | en |
DE „Gemeinsam mit Wikipedia war das möglich.“ Die Veranstaltung hat die Teilnehmer dazu ermutigt, sich näher mit Computern und den Grundlagen des Internets zu beschäftigen
NL "Het bijdragen aan Wikipedia past wat ons betreft precies in dat plaatje." Het evenement was erop gericht de deelnemers te stimuleren om klein te beginnen: met een computer en basisvaardigheden voor internet
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
veranstaltung | evenement |
teilnehmer | deelnemers |
internets | internet |
und | en |
zu | om |
dazu | bijdragen |
die | de |
mit | met |
DE Dieses Programm ermutigt White-Hat-Hacker und alle anderen Nutzer dazu, die Dienste, die Website und die Apps von ExpressVPN auf Fehler zu analysieren und alle gefundenen Probleme über die BugCrowd-Plattform zu melden
NL Dit programma moedigt white hat-hackers en alle andere gebruikers aan om de services, website en apps van ExpressVPN te analyseren op bugs en eventuele bevindingen te rapporteren via het BugCrowd-platform
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
ermutigt | moedigt |
anderen | andere |
nutzer | gebruikers |
expressvpn | expressvpn |
analysieren | analyseren |
melden | rapporteren |
white | white |
fehler | bugs |
programm | programma |
dienste | services |
website | website |
apps | apps |
und | en |
zu | om |
alle | alle |
auf | op |
die | de |
über | van |
DE Die Änderung kommt, wenn mehr Menschen dazu ermutigt werden, zu Edge, dem neueren Browser von Microsoft, zu wechseln.
NL De verandering komt naarmate meer mensen worden aangemoedigd om over te stappen naar Edge, de nieuwere browser van Microsoft.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
menschen | mensen |
ermutigt | aangemoedigd |
edge | edge |
neueren | nieuwere |
browser | browser |
microsoft | microsoft |
mehr | meer |
zu | om |
werden | worden |
dem | de |
DE Der neue Pretty Please-Modus von Google Assistant ermutigt Kinder, "Bitte" zu sagen.
NL De nieuwe Pretty Please-modus van Google Assistant moedigt kinderen aan om alsjeblieft te zeggen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
neue | nieuwe |
ermutigt | moedigt |
kinder | kinderen |
bitte | alsjeblieft |
sagen | zeggen |
zu | om |
der | de |
von | van |
DE Es beginnt wie die Matrix, mit einem Fremden, der Sie vor drohender Gefahr warnt und Sie ermutigt, das Gebäude zu verlassen, aber bevor Sie es merken, verstecken Sie sich durch Lüftungsschlitze und hacken Roboterwachen mit Wurfmessern ab.
NL Het begint als de Matrix, met een vreemde die je waarschuwt voor dreigend gevaar en je aanmoedigt om het gebouw te verlaten, maar voor je het weet sluip je door luchtopeningen en hak je robotwachten neer met werpmessen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
matrix | matrix |
gefahr | gevaar |
warnt | waarschuwt |
gebäude | gebouw |
beginnt | begint |
und | en |
zu | om |
verlassen | verlaten |
der | de |
aber | maar |
durch | door |
DE Dieses Gesetz erlaubt es Unternehmen, Nutzer-Informationen zu überwachen und ermutigt sie, diese mit den Regierungsbehörden zu teilen
NL Dit wetsvoorstel stelt bedrijven in staat om gebruikersinformatie te controleren en moedigt hen aan om deze te delen met de overheid
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
erlaubt | in staat |
ermutigt | moedigt |
teilen | delen |
unternehmen | bedrijven |
überwachen | controleren |
und | en |
zu | om |
mit | in |
DE Ihre eigenständige Vorbereitungsschule beherbergt Kinder im Alter von 4 bis 13 Jahren, in der sie sich entfalten können und in der sie ermutigt werden, ihr Bestes zu geben.
NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
ermutigt | aangemoedigd |
eigenständige | zelfstandige |
kinder | kinderen |
und | en |
zu | om |
jahren | jaar |
können | kunnen |
werden | worden |
bis | tot |
sie | best |
ihre | hun |
DE Es wird auf YouTube gestreamt, wobei Sony potenzielle Benutzer ermutigt, seinen Kanal zu abonnieren.
NL Het wordt gestreamd op YouTube, waarbij Sony potentiële gebruikers aanmoedigt om zich op zijn kanaal te abonneren.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
youtube | youtube |
sony | sony |
potenzielle | potentiële |
benutzer | gebruikers |
kanal | kanaal |
abonnieren | abonneren |
wird | wordt |
zu | om |
auf | op |
wobei | waarbij |
seinen | het |
DE Ambassify hilft dabei, Markenbefürworter*innen zu identifizieren und ermutigt sie, durch Empfehlungen, Bewertungen,...
NL Ambassify helpt merkverdedigers aan te wijzen en hen aan te moedigen om positieve mond-tot-mondreclame te genereren...
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
hilft | helpt |
sie | hen |
und | en |
zu | om |
DE Wir bieten ein einzigartiges Arbeitsumfeld, das Menschen ermutigt, neue Dinge auszuprobieren - ohne Angst vor dem Scheitern. Wir sind flexibel, agil und sehr experimentierfreudig.
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
auszuprobieren | proberen |
angst | bang |
neue | nieuwe |
flexibel | flexibel |
und | en |
ohne | zonder |
wir | we |
bieten | bieden |
dinge | dingen |
agil | wendbaar |
einzigartiges | een |
menschen | mensen |
sind | zijn |
vor | om |
DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
generationen | generaties |
ermutigt | aangemoedigd |
karriere | carrière |
mit | in |
höherer | meer |
zu | om |
werden | worden |
einer | is |
dreimal | keer |
als |
DE Wir erzielen Fortschritte, indem wir in einem Umfeld zusammenarbeiten, das uns zu ständigem Lernen und Wachstum ermutigt
NL We boeken vooruitgang door samen te werken in een omgeving die ons aanmoedigt om voortdurend te leren en te groeien
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
fortschritte | vooruitgang |
umfeld | omgeving |
wachstum | groeien |
in | in |
und | en |
zu | om |
wir | we |
lernen | leren |
indem | te |
DE Sky hat ein erstaunliches TV-Erlebnis geschaffen, das die Art und Weise, wie Sie fernsehen, ändern kann und Sie dazu ermutigt, mehr Inhalte zu sehen, wann, wo und wie Sie möchten
NL Sky heeft een geweldige tv-ervaring gecreëerd die de kracht heeft om de manier waarop u televisie kijkt te veranderen, waardoor u wordt aangemoedigd om meer inhoud te bekijken wanneer, waar en hoe u maar wilt
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
sky | sky |
ermutigt | aangemoedigd |
inhalte | inhoud |
und | en |
zu | om |
möchten | wilt |
geschaffen | gecreëerd |
mehr | meer |
weise | manier |
fernsehen | tv |
sehen | kijkt |
wo | waar |
ändern | veranderen |
hat | heeft |
ein | een |
DE Es gibt jedoch mehr als genug praktische Anwendungen für Unternehmen, die das Headset verwenden möchten, und HTC wird ermutigt, eine eigene Software auf dem Headset zu installieren.
NL Wel zijn er ruim voldoende handige applicaties beschikbaar voor bedrijven die de headset willen gaan gebruiken, en wordt het door HTC aangemoedigd om eigen software op de headset te zetten.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
praktische | handige |
unternehmen | bedrijven |
headset | headset |
htc | htc |
ermutigt | aangemoedigd |
software | software |
und | en |
verwenden | gebruiken |
anwendungen | applicaties |
es gibt | beschikbaar |
möchten | willen |
mehr | te |
wird | wordt |
auf | op |
als | |
für | voor |
dem | de |
zu | om |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Durch die Antworten des Bots fühlt es sich an, als ob Sie wirklich mit einer realen Person interagieren und die Person Sie bei den technischen Fragen ermutigt
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Door de antwoorden van de bot voelt het alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon moedigt je onderweg aan tijdens de technische vragen
DE Sky hat ein erstaunliches TV-Erlebnis geschaffen, das die Art und Weise, wie Sie fernsehen, ändern kann und Sie dazu ermutigt, mehr Inhalte zu sehen, wann, wo und wie Sie möchten
NL Sky heeft een geweldige tv-ervaring gecreëerd die de kracht heeft om de manier waarop u televisie kijkt te veranderen, waardoor u wordt aangemoedigd om meer inhoud te bekijken wanneer, waar en hoe u maar wilt
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
sky | sky |
ermutigt | aangemoedigd |
inhalte | inhoud |
und | en |
zu | om |
möchten | wilt |
geschaffen | gecreëerd |
mehr | meer |
weise | manier |
fernsehen | tv |
sehen | kijkt |
wo | waar |
ändern | veranderen |
hat | heeft |
ein | een |
DE Wenn Sie zu lange still sitzen, werden Sie auch dazu ermutigt, aufzustehen und ein paar Dehnübungen oder Kniebeugen zu machen.
NL Als je te lang stilzit, moedigt het je ook aan om op te staan en wat rekoefeningen of squats te doen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
lange | lang |
ermutigt | moedigt |
oder | of |
und | en |
zu | om |
wenn | als |
auch | ook |
DE Stuart sprach mit dem Gründer und CEO von Whoop, einem Unternehmen, das einen Fitness-Tracker herstellt, der Sie dazu ermutigt, auf dem Sofa zu bleiben.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO van Whoop, een bedrijf dat een fitnesstracker maakt die je aanmoedigt om op de bank te blijven zitten.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
gründer | oprichter |
ceo | ceo |
unternehmen | bedrijf |
sofa | bank |
und | en |
sprach | sprak |
zu | om |
bleiben | blijven |
mit | op |
einen | een |
DE Mit seinem themenbasierten Klassifizierungssystem ermutigt das DDC die Benutzer, den Katalog, die Magazine und sogar Ihren Programmplan selbstständig zu durchsuchen, um das zu finden, was sie benötigen
NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
katalog | catalogus |
benutzer | bezoekers |
und | en |
durchsuchen | doorzoeken |
was | wat |
finden | vinden |
zu | om |
sogar | zelfs |
benötigen | nodig |
mit | op |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch