DE Zu den Standardfunktionen gehören eine Pinsel-Engine, traditionelle papierlose Animation, Deformer, Cut-Out-Animation, 2D/3D-Integration, Export in Spiele-Engines und Pipeline-Integration
DE Zu den Standardfunktionen gehören eine Pinsel-Engine, traditionelle papierlose Animation, Deformer, Cut-Out-Animation, 2D/3D-Integration, Export in Spiele-Engines und Pipeline-Integration
NL Standaard functies zijn onder andere een brush engine, traditionele papierloze animatie, deformers, cut-out animatie, 2D/3D integratie, export naar game engines, en pipeline integratie
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
traditionelle | traditionele |
animation | animatie |
export | export |
engine | engine |
integration | integratie |
spiele | game |
engines | engines |
pipeline | pipeline |
und | en |
DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
garantiert | verzekerd |
animation | animatie |
natur | natuur |
anderem | meer |
unter | van |
DE Von 2D- und 3D-Animation bis hin zu Augmented Reality haben wir uns auf sämtliche Disziplinen des Motion-Designs spezialisiert
NL Ons werk omvat verschillende disciplines, van 3D tot platte 2D-animatie en Augmented Reality
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
reality | reality |
disziplinen | disciplines |
und | en |
hin | van |
DE Unsere Motion-Designer:innen entwickeln daraus schliesslich ein packendes Video und unterstützen Sie bei der Animation, den Soundeffekten und dem Voiceover
NL Onze motion designers vertalen dit naar een compleet design en helpen je met de animatie, geluidseffecten en voice-over
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
unterstützen | helpen |
animation | animatie |
designer | designers |
und | en |
unsere | onze |
innen | met |
ein | een |
DE Begeistern Sie Ihr Publikum durch dynamische Animation und Interaktivität.
NL Verras uw publiek met dynamische animaties en interactiviteit.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
publikum | publiek |
dynamische | dynamische |
animation | animaties |
interaktivität | interactiviteit |
und | en |
durch | met |
DE Fesseln Sie Ihre Verkaufsinteressenten durch dynamische Animation und Interaktivität.
NL Overtuig je verkoop prospecten met dynamische animatie en interactiviteit.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
dynamische | dynamische |
animation | animatie |
interaktivität | interactiviteit |
und | en |
durch | met |
ihre | je |
DE Begeistern Sie Ihre Spender durch dynamische Animation und Interaktivität.
NL Verras uw donateurs met dynamische animaties en interactiviteit.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
spender | donateurs |
dynamische | dynamische |
animation | animaties |
interaktivität | interactiviteit |
und | en |
durch | met |
ihre | uw |
DE Kleine Kinderparty mit Torte für bis zu 8 Kindern, optional inkl. Animation, im Cafe Zwerg (bis zu 59% sparen*)
NL Warmoesstraat: bar bites + drankje naar keuze bij Ancho in hartje Amsterdam
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zu | bij |
mit | in |
im | naar |
DE Twitter entwickelt möglicherweise eine Schaltfläche zum Rückgängigmachen von Tweets. Dies geht aus einer Animation hervor, die von der
NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
schaltfläche | knop |
animation | animatie |
tweets | tweets |
entwickelt | maken |
geht | van |
die | die |
DE Unsere Reiserouten-Animation bietet Nutzern von Photostory Deluxe 2022 ein überarbeitetes Menü, Vollbildmodus, MP4-Export und neue Möglichkeiten für die Gestaltung.
NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bietet | biedt |
nutzern | gebruikers |
menü | menu |
neue | nieuwe |
und | en |
unsere | onze |
ein | een |
DE Reiserouten-Animation mit MAGIX Travel Maps
NL Animatie van reisroutes met MAGIX Travel Maps
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
magix | magix |
maps | maps |
animation | animatie |
mit | met |
DE Diese Animation wird der Welt um uns herum überlagert und kann erfasst und dann über unsere Geschichte in einem Chat oder bei Followern mit unseren Freunden geteilt werden
NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
animation | animatie |
welt | wereld |
erfasst | vastgelegd |
geschichte | verhaal |
followern | volgers |
geteilt | gedeeld |
in | in |
freunden | vrienden |
und | en |
kann | kan |
chat | chat |
oder | of |
werden | worden |
dann | vervolgens |
unsere | onze |
wird | wordt |
der | de |
DE In dieser Version für 2021 finden Sie alle wichtigen Termine für die Animation Ihres Online-Shops im Laufe des Jahres sowie Tipps zur Vorbereitung
NL In deze versie van 2021 vindt u alle belangrijke data om uw online shop gedurende het hele jaar inspirerender te maken, evenals tips om u te helpen bij de voorbereiding
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
finden | vindt |
wichtigen | belangrijke |
termine | data |
jahres | jaar |
tipps | tips |
vorbereitung | voorbereiding |
online | online |
shops | shop |
alle | alle |
laufe | deze |
in | in |
version | versie |
ihres | uw |
zur | te |
DE Pavillon mit Animation, gratis Parkplatz.
NL Paviljoen met kinderprogramma's, gratis parkeergelegenheid.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
pavillon | paviljoen |
mit | met |
gratis | gratis |
DE Diese Animation erweckt diese Botschaft nicht nur zum Leben, sondern erzeugt auch ein Gefühl der Dringlichkeit für den Leser, der aufgefordert wird, sofort zu handeln.
NL Deze animatie brengt niet alleen deze boodschap tot leven, maar creëert ook een gevoel van urgentie bij de lezer en zet aan tot onmiddellijke actie.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
animation | animatie |
botschaft | boodschap |
leben | leven |
gefühl | gevoel |
dringlichkeit | urgentie |
handeln | actie |
sofort | onmiddellijke |
sondern | |
zu | bij |
auch | ook |
nur | alleen |
nicht | niet |
zum | tot |
ein | een |
leser | en |
DE Die Online-Dating-App Tinder nutzt in dieser Onboarding-Kampagne Animationen, um ein neues Mitglied über ihre Dienste zu informieren, und jede Animation repräsentiert eine andere Aktion.
NL Online dating-app Tinder gebruikt animaties in deze onboarding-campagne om een nieuw lid te informeren over zijn diensten, en elke animatie vertegenwoordigt een andere actie.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
tinder | tinder |
nutzt | gebruikt |
neues | nieuw |
mitglied | lid |
dienste | diensten |
informieren | informeren |
repräsentiert | vertegenwoordigt |
aktion | actie |
in | in |
zu | om |
andere | andere |
animationen | animaties |
animation | animatie |
dieser | deze |
die | en |
jede | elke |
DE Bietet Bildung und Qualifikationen in den Bereichen Ton, Animation, Design, Film, Games, Web- und Mobilanwendungen an
NL Biedt onderwijs en kwalificaties op het gebied van audio, animatie, ontwerp, film, games, internet en mobiele onderwerpen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bietet | biedt |
bildung | onderwijs |
qualifikationen | kwalificaties |
bereichen | gebied |
animation | animatie |
design | ontwerp |
film | film |
games | games |
web | internet |
an | op |
und | en |
ton | audio |
in | van |
DE Die Animation auf dem Bildschirm reagiert praktisch sofort und fühlt sich flink und sofort an.
NL De animatie op het scherm reageert vrijwel onmiddellijk, waardoor deze wendbaar en direct aanvoelt.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
animation | animatie |
bildschirm | scherm |
praktisch | vrijwel |
und | en |
sofort | direct |
an | op |
dem | de |
DE Wenn Sie das Always-on-Display aktivieren, ist diese Akkulaufzeit weit weniger beeindruckend - da das Zifferblatt ständig angezeigt wird, selbst mit seiner begrenzten Animation, würde es kaum einen zweiten Tag schaffen.
NL Als u het altijd-aan-display inschakelt, is die levensduur van de batterij veel minder indrukwekkend - met de wijzerplaat die constant wordt weergegeven, zelfs met de beperkte animatie, zou het nauwelijks een tweede dag halen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
weniger | minder |
beeindruckend | indrukwekkend |
begrenzten | beperkte |
animation | animatie |
kaum | nauwelijks |
angezeigt | weergegeven |
ist | is |
wird | wordt |
wenn | als |
seiner | van |
sie | de |
zweiten | tweede |
DE Benutzer erhalten zuverlässige, hochleistungsfähige Remote-Sitzungen für Aufgaben wie Videobearbeitung, Grafikdesign, Animation, Codierung und vieles mehr mit geringer Latenz
NL Gebruikers krijgen betrouwbare, krachtige remote sessies voor zaken als videobewerking, grafisch ontwerpen, animatie, codering en nog veel meer en dat alles met een lage latency
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
benutzer | gebruikers |
zuverlässige | betrouwbare |
videobearbeitung | videobewerking |
animation | animatie |
codierung | codering |
geringer | lage |
latenz | latency |
remote | remote |
sitzungen | sessies |
mehr | meer |
und | en |
für | voor |
DE Zentraler Abenteurspielplatz, Strand mit Badefloss, täglich professionelle Animation (im Sommer) und Fitness-Angebote für Gross und Klein
NL Centrale avonturenspeeltuin, strand met zwemvlot, dagelijks professionele kinderprogramma's (in de zomer) en fitnessactiviteiten voor jong en oud
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zentraler | centrale |
strand | strand |
täglich | dagelijks |
sommer | zomer |
im | in de |
und | en |
professionelle | professionele |
für | voor |
mit | in |
DE Es ist nicht nur ein Seitenumblätter-Effekt und eine Umblätter-Animation, wir bringen Interaktivität auf das nächst höhere Niveau, damit Sie Ihre Leser damit hypnotisieren können.
NL Ons softwareprogramma bestaat niet alleen uit bladereffecten: we brengen interactiviteit naar een hoger niveau, zodat je jouw lezers kunt fascineren.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bringen | brengen |
interaktivität | interactiviteit |
niveau | niveau |
leser | lezers |
können | kunt |
wir | we |
damit | zodat |
nur | alleen |
ist | bestaat |
nicht | niet |
ein | een |
auf | hoger |
ihre | je |
und | uit |
DE Wenn Sie es öffnen, gibt es eine schöne Animation, wenn Sie das richtige Hintergrundbild auswählen. Die in unseren Bildern gezeigten Blütenblätter öffnen sich allmählich, wenn Sie das Telefon öffnen. Es ist eine große Liebe zum Detail.
NL Als je het opent, is er een mooie animatie wanneer je de juiste achtergrond kiest. De bloembladen die in onze afbeeldingen worden getoond, openen zich geleidelijk als je de telefoon opent. Het is veel aandacht voor detail.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
schöne | mooie |
animation | animatie |
richtige | juiste |
hintergrundbild | achtergrond |
auswählen | kiest |
bildern | afbeeldingen |
allmählich | geleidelijk |
telefon | telefoon |
detail | detail |
in | in |
öffnen | openen |
wenn | als |
gibt | is |
liebe | het |
DE Es sind lebendige, dynamische Panels, die eine reibungslose Animation bieten
NL Het zijn levendige, dynamische panelen die vloeiende animaties bieden
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
dynamische | dynamische |
panels | panelen |
animation | animaties |
bieten | bieden |
sind | zijn |
die | die |
es | het |
DE Auf der Suche nach einem Beispiel für ein Flipbook Animation? Hier haben Sie genügend Flipbook Präsentationsbeispiele, inklusive Zeitschriften, Broschüren und Berichte zu verschiedenen Themen.
NL Op zoek naar een voorbeeld van flipbook animatie? Hier vind je veel flipbook presentatie voorbeelden, waaronder tijdschriften, brochures en rapporten over verschillende onderwerpen.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
animation | animatie |
zeitschriften | tijdschriften |
broschüren | brochures |
berichte | rapporten |
und | en |
hier | hier |
auf | op |
suche | op zoek |
zu | over |
verschiedenen | verschillende |
ein | een |
DE Wie erstelle ich ein Page-Flip-Animation Buch?
NL Hoe maak ik een bladerboek met animatie?
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
erstelle | maak |
animation | animatie |
ich | ik |
wie | hoe |
ein | een |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihre Page-Flip-Animation weitergeben können. Ob öffentlich, privat oder ungelistet, mit Flipsnack können Sie Ihr Publikum jederzeit auswählen.
NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
möglichkeiten | manieren |
weitergeben | delen |
auswählen | selecteren |
animation | animatie |
oder | of |
publikum | publiek |
gibt | is |
ihre | uw |
jederzeit | elk moment |
verschiedene | verschillende |
können | kunt |
öffentlich | openbaar |
privat | privé |
DE Psychedelische Animation mit Photoshop und After Effects
NL Psychedelisch animeren met Photoshop en After Effects
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
animation | animeren |
photoshop | photoshop |
effects | effects |
und | en |
DE Charakterdesign für die Animation mit Photoshop
NL Karakters voor animatie ontwerpen met Photoshop
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
animation | animatie |
photoshop | photoshop |
für | voor |
mit | met |
DE Animation mit Mischtechniken in Procreate
NL Animeren met gemengde technieken in Procreate
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
animation | animeren |
in | in |
DE Express-Animation für soziale Netzwerke mit After Effects
NL Snelle animatie voor sociale netwerken met After Effects
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
effects | effects |
animation | animatie |
soziale | sociale |
netzwerke | netwerken |
für | voor |
mit | met |
DE Animation und Charakterdesign in After Effects
NL Animatie en karakterontwerp in After Effects
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
animation | animatie |
in | in |
effects | effects |
und | en |
DE Dynamische Animation mit 2-D- und 3-D-Illustrationen
NL Dynamisch animeren met 2D- en 3D-illustraties
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
dynamische | dynamisch |
animation | animeren |
und | en |
DE 3-D-Animation mit Cinema 4D und Redshift für Anfänger
NL 3D-belettering met Cinema 4D en Redshift
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
und | en |
DE Fortgeschrittene Animation für typografische Kompositionen
NL Geavanceerde animaties maken voor typografische composities
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
fortgeschrittene | geavanceerde |
animation | animaties |
für | voor |
kompositionen | composities |
DE Digitale Animation mit experimentellen Techniken
NL Digitale animatie met experimentele technieken
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
digitale | digitale |
animation | animatie |
mit | met |
techniken | technieken |
DE 2-D und 3-D-Animation mit After Effects und Cinema 4D
NL 2D- en 3D-animatie met After Effects en Cinema 4D
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
effects | effects |
und | en |
DE Animation von ausdrucksstarken Figuren mit Maya
NL Expressieve karakters animeren met Maya
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
animation | animeren |
figuren | karakters |
maya | maya |
mit | met |
DE Lerne mehr über die Grundprinzipien der faszinierenden Welt der Animation und rufe eine gefühlvolle Animationsfigur ins Leben
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
faszinierenden | fascinerende |
animation | animatie |
welt | wereld |
leben | leven |
und | en |
der | de |
ins | van |
DE Lernen Sie die Squash- und Stretch-Technik und die Dynamik in der Animation
NL Leer de squash- en stretchtechniek en de dynamiek in animatie onder de knie te krijgen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
dynamik | dynamiek |
animation | animatie |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Erweiterte Animation von 3D-Zeichen
NL Geavanceerde 3D-karakteranimatie
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
erweiterte | geavanceerde |
DE Ob Produktvideo oder Werbeclip, Animation oder Realdreh - wir setzen Deine Angebote mit unserer schnellen und skalierbaren Videoproduktion ins rechte Licht.
NL Of het nu gaat om productvideo of reclamefilmpje, animatie of echte opnames - wij zetten uw aanbiedingen in de schijnwerpers met onze snelle en schaalbare videoproductiediensten.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
animation | animatie |
angebote | aanbiedingen |
schnellen | snelle |
skalierbaren | schaalbare |
und | en |
oder | of |
deine | de |
mit | in |
DE Fügen Sie Ihrer Website die Animationseffekte hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude bereitet.
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
aufmerksamkeit | aandacht |
besucher | bezoekers |
aspekte | aspecten |
animation | animatie |
verbessern | verbeteren |
wesentliche | essentiële |
emotionale | emotionele |
website | website |
erlebnis | ervaring |
zu | om |
kann | kan |
auf | op |
indem | te |
fügen | voeg |
ihrer | uw |
der | de |
um | aan |
DE Die Animation der Hauptfigur und größerer Feinde ist großartig, während die Kulissen oft atemberaubend sein können
NL Animatie op het hoofdpersonage en grotere vijanden is geweldig, terwijl achtergronden vaak verbluffend kunnen zijn
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
animation | animatie |
größerer | grotere |
feinde | vijanden |
großartig | geweldig |
oft | vaak |
atemberaubend | verbluffend |
und | en |
ist | is |
können | kunnen |
DE Onlinekurse zu 3-D und Animation
NL Online cursussen over 3D en animatie
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
animation | animatie |
zu | over |
und | en |
DE Sounddesign und Postproduktion für Video und Animation
NL Geluidsontwerp en postproductie voor video en animatie
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
video | video |
animation | animatie |
und | en |
für | voor |
DE Animation von typografischen Logos
NL Animatie van typografische logo's
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
animation | animatie |
von | van |
DE Kurs 4: Postproduktion: Effekte und Animation eines Bildes
NL Cursus 4 - Postproductie: effecten en animatie in echte afbeeldingen
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
kurs | cursus |
effekte | effecten |
animation | animatie |
und | en |
eines | in |
DE Außerdem vereint er seinen Beruf mit der Lehrtätigkeit; er unterrichtet seit über sechs Jahren Motion Graphics und 3-D-Animation in einigen Schulen und Workshops in Madrid und online auf Domestika.
NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
schulen | scholen |
workshops | workshops |
madrid | madrid |
online | online |
er | hij |
und | en |
jahren | jaar |
sechs | zes |
in | in |
der | de |
DE 2D-Animation mit Photoshop: Zeichnen, Kamera und Action!
NL 2D-animatie met Photoshop: tekenen, camera en actie!
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
photoshop | photoshop |
zeichnen | tekenen |
kamera | camera |
action | actie |
und | en |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch