DE Aktuellste Lösungen für Arzneimittelinformationen und Preise
DE Aktuellste Lösungen für Arzneimittelinformationen und Preise
FR Informations sur les médicaments et solutions de tarification récentes
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
lösungen | solutions |
preise | tarification |
und | et |
DE Die aktuellste, genaueste und technologisch fortschrittlichste Lösung zur Unterstützung von Arzneimitteldaten und Arzneimittelentscheidungen zur Integration in Gesundheitssysteme und -anwendungen.
FR La solution de données sur les médicaments et d'aide à la décision du traitement la plus actualisée, précise et avancée du point de vue technologique pour l'intégration au sein des applications et systèmes de santé.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
technologisch | technologique |
und | et |
anwendungen | applications |
lösung | solution |
die | à |
DE Aktuellste Umfragen aus der SEO-Branche
FR Les derniers sondages de l’industrie du référencement
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
umfragen | sondages |
seo | référencement |
der | de |
DE Bestehende Kunden können hier die aktuellste Version laden.
FR Les clients existants peuvent télécharger ici les mises à jour de la dernière version
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
hier | ici |
version | version |
kunden | clients |
bestehende | existants |
die | à |
laden | charger |
können | de |
DE Unterstützung für zahlreiche Datenbanken, darunter die aktuellste Version von: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6 und Oracle 12C
FR Prise en charge de nombreuses bases de données mises à jour pour comprendre les versions les plus récentes : IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6, et Oracle 12C
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
ibm | ibm |
sql | sql |
server | server |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
oracle | oracle |
datenbanken | bases de données |
zahlreiche | plus |
die | à |
von | de |
und | et |
DE Sie können Dokumente bearbeiten, überprüfen, genehmigen und ablegen und gleichzeitig sicherstellen, dass jeder immer die aktuellste Version hat.
FR Vous pouvez modifier, réviser, approuver et déposer des documents tout en vous assurant que tout le monde dispose toujours de la version la plus récente.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
dokumente | documents |
genehmigen | approuver |
sicherstellen | assurant |
und | et |
bearbeiten | modifier |
immer | toujours |
gleichzeitig | tout en |
version | version |
DE Wir speichern eine Kopie für jedes Dokument und was Sie sehen, ist immer die aktuellste Version.
FR Nous conservons un exemplaire de chaque document, ce qui vous permet de toujours travailler sur la dernière version.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
dokument | document |
immer | toujours |
version | version |
wir | nous |
für | de |
DE Das aktuellste FSQS-Zertifikat kann
FR Pour demander le dernier certificat FSQS, rendez-vous
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
zertifikat | certificat |
das | le |
DE Verwenden Sie immer die korrekte, aktuellste und genehmigte Asset-Version
FR Utilisez toujours la bonne version du fichier, approuvée et mise à jour
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
verwenden | utilisez |
immer | toujours |
version | version |
und | et |
die | à |
genehmigte | approuvé |
sie | bonne |
DE Haben Sie die aktuellste Kollektion aus Ihrem Bynder Markenportal direkt in der Colect app und dem B2B web Portal
FR Obtenez les dernières collections de votre portail de marque Bynder, directement dans l'application Colect et le portail Web B2B
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
aktuellste | dernières |
kollektion | collections |
direkt | directement |
app | lapplication |
web | web |
portal | portail |
bynder | bynder |
und | et |
in | dans |
DE Um die beste Erfahrung auf unserer Seite zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die aktuellste Version Ihres Webbrowsers und Ihrer Hilfs-Software zu nutzen
FR Afin d'avoir la meilleure expérience possible sur nos sites, nous recommandons aux utilisateurs d'utiliser les dernières versions disponibles des navigateurs et la technologie fonctionnelle
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
erfahrung | expérience |
seite | sites |
aktuellste | dernières |
version | versions |
software | technologie |
und | et |
wir | nous |
nutzen | dutiliser |
um | afin |
auf | sur |
beste | meilleure |
ihrer | la |
DE Lesen Sie unseren Transparenzbericht sowie die aktuellste Übersicht über gerichtliche Anfragen.
FR Pour plus d'info, consultez notre rapport de transparence.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
sie | consultez |
lesen | plus |
unseren | de |
DE Dank Synchronisation können Sie stets auf die aktuellste Version Ihrer Dateien von beliebigen Geräten aus zugreifen.
FR Avec la synchronisation, vous pouvez accéder à la dernière version de votre contenu depuis n'importe quel appareil.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
synchronisation | synchronisation |
geräten | appareil |
zugreifen | accéder |
version | version |
beliebigen | quel |
die | à |
ihrer | de |
DE Bestehende Kunden können hier die aktuellste Version des JSON-Ansichtsprogramms laden.
FR Les clients existants peuvent télécharger ici les mises à jour de la dernière version de l’Afficheur JSON.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
json | json |
hier | ici |
version | version |
kunden | clients |
bestehende | existants |
die | à |
laden | charger |
des | la |
können | de |
DE Falls die Datei extern geändert wird, wird die aktuellste Version in das DiffDog Vergleichsfenster geladen.
FR De plus, alors que vous travaillez avec un fichier, DiffDog surveille constamment le serveur dans lequel se trouve le fichier, et, s’il est modifié externellement, recharge la version la plus actuelle dans la fenêtre de comparaison DiffDog.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
datei | fichier |
diffdog | diffdog |
geändert | modifié |
falls | un |
in | dans |
version | version |
DE Für die Rechtsabteilung kann es katastrophale Folgen haben, wenn eine veraltete Version eines Vertrags verwendet wird. Mit Dropbox ist es immer absolut klar, welches die aktuellste Vertragsversion ist.
FR Pour l'équipe juridique, utiliser une version obsolète d'un contrat peut avoir des conséquences désastreuses. Avec Dropbox, il n'y a aucun doute sur la version la plus récente d'un contrat.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
rechtsabteilung | juridique |
veraltete | obsolète |
vertrags | contrat |
dropbox | dropbox |
verwendet | utiliser |
für | pour |
kann | peut |
es | il |
version | version |
mit | avec |
klar | sur |
DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.
FR N'oubliez pas d'ajouter ces pages aux favoris pour accéder à la documentation la plus récente, tisser des liens avec d'autres utilisateurs et rester à l'affût des dernières fonctionnalités.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
lesezeichen | favoris |
dokumentation | documentation |
benutzern | utilisateurs |
kontakt | liens |
zugreifen | accéder |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
treten | pas |
seiten | pages |
mit | avec |
diese | ces |
die | à |
neuesten | dernières |
setzen | pour |
über | des |
DE Ein unterstützter Browser in der jeweils aktuellsten Version oder die aktuellste Version der Hostpoint Meet App (iOS) bzw. der Jitsi Meet App (Android)
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
browser | navigateur |
meet | meet |
app | lapplication |
ios | ios |
android | android |
hostpoint | hostpoint |
in | dans |
aktuellsten | dernière |
version | version |
oder | ou |
der | de |
DE Allerdings haben die Mozilla-Teams entschieden, die aktuellste Version von Firefox Mobile (v81, die auf den Namen Daylight getauft wurde) zu veröffentlichen, ohne dass die Unterstützung von Erweiterungen darin bereits perfekt abgeschlossen war
FR Cependant, les équipes de Mozilla ont fait le choix de publier la dernière version de Firefox Mobile (v81, baptisé Daylight) sans que le support des extensions y soit parfaitement finalisé
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
mobile | mobile |
unterstützung | support |
erweiterungen | extensions |
perfekt | parfaitement |
teams | équipes |
veröffentlichen | publier |
firefox | firefox |
version | version |
ohne | sans |
war | y |
von | de |
wurde | le |
DE Die aktuellste Version dieser Datenschutzerklärung ist immer in englischer Sprache auf unserer Website verfügbar.
FR La version la plus récente de cette Politique de confidentialité est toujours disponible en anglais sur notre site.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
website | site |
datenschutzerklärung | confidentialité |
in | en |
version | version |
unserer | de |
verfügbar | disponible |
immer | toujours |
ist | est |
DE Sie öffnen die URL direkt in VLC (Öffnen -> Netzwerk und dann die URL von obigem Link einfügen) und haben so immer die aktuellste Senderliste.
FR vous pouvez ouvrir l'URL directement dans le VLC (Ouvrir -> Réseau, puis entrez l'URL à partir du lien ci-dessus) et vous disposez ainsi toujours de la liste de chaînes la plus récente.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
direkt | directement |
vlc | vlc |
netzwerk | réseau |
so | ainsi |
und | et |
Öffnen | ouvrir |
link | lien |
immer | toujours |
die | liste |
von | de |
DE Besteht kein Handelsregistereintrag, so sind die Gründungsdokumente (Statuten, Reglemente, usw.) sowie das aktuellste Protokoll zur Wahl der Organe notwendig
FR En l’absence d’inscription au registre du commerce, il convient de présenter les actes de constitution (statuts, règlements, etc.) ainsi que le dernier procès-verbal relatif à l’élection des organes
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
statuten | statuts |
usw | etc |
organe | organes |
die | à |
DE Erobern Sie diesen neuen Markt, indem Sie die aktuellste Handelsmöglichkeit in der Branche anbieten
FR Captez ce nouveau marché en offrant l'opportunité de trading la plus récente du secteur
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
anbieten | offrant |
neuen | nouveau |
markt | marché |
branche | secteur |
in | en |
DE Denken Sie daran, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu prüfen um sicherzustellen, dass Ihnen die aktuellste Fassung bekannt ist.
FR Veillez à consulter cet Accord régulièrement afin de vous familiariser avec sa version la plus récente.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
regelmäßig | régulièrement |
prüfen | consulter |
fassung | version |
um | afin |
zu | à |
ihnen | de |
DE Auf unserer Website wird die jeweils aktuellste Fassung veröffentlicht
FR La version la plus récente sera publiée sur notre site Web
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
wird | sera |
auf | sur |
website | site |
fassung | la version |
unserer | notre |
DE ※ Dies ist das aktuellste Erweiterungspaket von FINAL FANTASY XIV und ist für bestehende Nutzer vorgesehen.※ Mit der Registrierung dieses Produkts erhalten Nutzer außerdem Zugriff auf FINAL FANTASY XIV: Stormblood. Siehe unten für Details.
FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants.* L'inscription à ce produit donne également aux utilisateurs accès à FINAL FANTASY XIV: STORMBLOOD. Voir plus bas pour plus de détails.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
nutzer | utilisateurs |
unten | bas |
details | détails |
zugriff | accès |
von | de |
bestehende | existants |
dies | ceci |
ist | est |
für | pour |
dieses | ce |
der | la |
auf | à |
DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.
FR N'oubliez pas d'ajouter ces pages aux favoris pour accéder à la documentation la plus récente, tisser des liens avec d'autres utilisateurs et rester à l'affût des dernières fonctionnalités.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
lesezeichen | favoris |
dokumentation | documentation |
benutzern | utilisateurs |
kontakt | liens |
zugreifen | accéder |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
treten | pas |
seiten | pages |
mit | avec |
diese | ces |
die | à |
neuesten | dernières |
setzen | pour |
über | des |
DE Blatt aktualisieren, um die aktuellste Version zu sehen
FR Actualiser une feuille pour afficher la version la plus récente
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
blatt | feuille |
aktualisieren | actualiser |
version | version |
die | la |
sehen | afficher |
DE Halten Sie den Mauszeiger über den Anlagennamen, klicken Sie auf das Symbol Mehr , und klicken Sie dann auf Datei herunterladen. Die aktuellste Version der Datei wird im ursprünglichen Format heruntergeladen
FR Passez la souris sur le nom de la pièce jointe, puis cliquez sur l’icône Plus , puis cliquez sur Télécharger le fichier. La version la plus récente du fichier sera téléchargée dans son format d’origine
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
ursprünglichen | dorigine |
mauszeiger | souris |
format | format |
datei | fichier |
klicken | cliquez |
version | version |
herunterladen | télécharger |
mehr | plus |
im | dans |
heruntergeladen | téléchargé |
DE Die aktuellste Version der Dateien wird im ursprünglichen Format heruntergeladen. (Wenn Sie eine ältere Version einer Datei herunterladen möchten, lesen Sie nach unter Versionserstellung von an Elemente angehängten Dateien in Smartsheet.)
FR La version la plus récente des fichiers sera téléchargée dans son format d’origine. (Si vous avez besoin de télécharger une version plus ancienne d’un fichier, consultez Créer des versions de fichiers joints à des éléments dans Smartsheet.)
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
ursprünglichen | dorigine |
ältere | ancienne |
möchten | besoin |
smartsheet | smartsheet |
elemente | éléments |
format | format |
lesen | plus |
dateien | fichiers |
sie | consultez |
datei | fichier |
wenn | si |
die | à |
version | version |
wird | sera |
herunterladen | télécharger |
in | dans |
heruntergeladen | téléchargé |
DE Wenn Sie Mitarbeiterbeteiligungsprogramme herausgeben, integrieren Sie diese einfach in Ihre Kapitalisierungsübersicht, damit Sie immer die aktuellste Version zur Verfügung haben
FR À mesure que vous déployez vos plans d’actionnariat salarié, intégrez-les facilement à votre tableau CAP de sorte qu’il soit toujours à jour et disponible
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
integrieren | intégrez |
einfach | facilement |
verfügung | disponible |
immer | toujours |
DE Wir empfehlen die aktuellste Version der Ubuntu-Server-LTS-Distribution auf unseren dedizierten Servern.
FR Nous recommandons la dernière version de Ubuntu Server LTS sur nos serveurs.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
version | version |
ubuntu | ubuntu |
server | server |
servern | serveurs |
wir | nous |
unseren | de |
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
zuerst | premier |
budget | budget |
ende | fin |
angebote | devis |
maximale | plus |
der | de |
anzahl | nombre de |
DE Die aktuellste Version der Bedingungen kann unter https://www.splashtop.com/terms/splashtop eingesehen werden.
FR La version la plus récente des conditions peut être consultée à l'adresse https://www.splashtop.com/terms/splashtop.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
https | https |
splashtop | splashtop |
bedingungen | conditions |
kann | peut |
terms | terms |
werden | être |
die | à |
version | version |
der | la |
DE Die aktuellste Version der Bedingungen kann unter https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu eingesehen werden.
FR La version la plus récente des Conditions peut être consultée à l'adresse https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
https | https |
splashtop | splashtop |
bedingungen | conditions |
kann | peut |
terms | terms |
werden | être |
die | à |
version | version |
der | la |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Sie die aktuellste API verwenden und die mit Ihrem Weebly-Plan enthaltenen Funktionen verwenden können.
FR Cela vous permettra d'utiliser l'API la plus récente et vous permettra d'utiliser les fonctionnalités incluses avec votre plan obligatoire.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
enthaltenen | incluses |
plan | plan |
verwenden | dutiliser |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
mit | avec |
sie | vous |
DE Aktuellste Neuheiten & Exklusive Angebote
FR Dernières nouvelles et Offres exclusives
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
aktuellste | dernières |
exklusive | exclusives |
angebote | offres |
DE Die PADI Training App gibt es für Android™ und Apple® Geräte. Für das beste Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle sein und das aktuellste Betriebssystem haben.
FR L'application PADI Training est disponible pour les appareils Android™ et Apple® iOS. Pour une expérience idéale, les appareils ne doivent pas dépasser trois versions antérieures et fonctionner avec l'OS (système d'exploitation) le plus récent.
DE Die aktuellste Version wird auf der Website veröffentlicht
FR La version la plus récente sera publiée sur le Site
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
website | site |
auf | sur |
version | version |
der | la |
DE Aktuellste Version der Capture Pro Workstation/Client-Software
FR Version la plus récente du logiciel pour client/ station de travail Capture Pro
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
version | version |
capture | capture |
software | logiciel |
client | client |
pro | pro |
der | de |
DE Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
FR Veuillez noter que Drupal version 6 n'est actuellement plus prise en charge, et Drupal 8 est actuellement la version la plus récente et la plus mise à jour disponible.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
drupal | drupal |
derzeit | actuellement |
unterstützt | prise en charge |
neueste | récente |
version | version |
ist | est |
die | nest |
mehr | plus |
und | et |
DE Sie erhalten die aktuellste Version für Ihre Website. Wir verwenden die neuesten Methoden des Webdesigns zur Erstellung von Webseiten.
FR Vous disposerez de la version la plus récente pour votre site web. Nous utilisons les dernières méthodes de conception web pour créer des pages web.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
methoden | méthodes |
website | site |
erstellung | créer |
version | version |
neuesten | dernières |
wir | nous |
verwenden | utilisons |
webseiten | pages |
DE Sie erhalten die aktuellste Version für Ihre Immobilien-Website. Wir verwenden die neuesten Webdesign-Systeme zur Erstellung von Webseiten.
FR Vous disposerez de la version la plus récente pour votre site web immobilier. Nous utilisons les derniers systèmes de conception web pour créer des pages web.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
immobilien | immobilier |
systeme | systèmes |
erstellung | créer |
version | version |
website | site |
neuesten | derniers |
wir | nous |
verwenden | utilisons |
DE Sie erhalten die aktuellste Version für Ihre Website. Wir verwenden die neueste Technologie, um Websites für Zahnärzte zu erstellen.
FR Vous disposerez de la version la plus récente pour votre site web. Nous utilisons les dernières technologies pour créer des sites web pour les dentistes.
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
technologie | technologies |
website | site |
aktuellste | dernières |
version | version |
websites | sites |
wir | nous |
verwenden | utilisons |
erstellen | créer |
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
mac | mac |
version | version |
meinung | opinion |
bald | bientôt |
veröffentlicht | sorti |
seite | page |
online | connecté |
youtube | youtube |
download | download |
facebook-seite | page facebook |
und | et |
werden | vont |
auf | sur |
teilen sie | partagez |
converter | converter |
bleiben | restez |
mehr | plus |
ihre | votre |
DE Verteilen Sie Karten per Drag & Drop auf Bahnen eines Boards und kategorisieren Sie den Arbeitstyp per Label, um aktuellste Fortschritte zu teilen.
FR Faites glisser les cartes d'un tableau et déposez-les à un autre emplacement, avec des étiquettes de catégorisation personnalisées représentant différents types d'activités, pour communiquer les avancées au moment présent
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
karten | cartes |
fortschritte | avancées |
label | étiquettes |
teilen | communiquer |
und | et |
drag | glisser |
zu | à |
per | de |
boards | tableau |
um | pour |
DE Der aktuellste Preis für einen Shiba Inu [SHIB] is $0.000034
FR Le prix le plus réel pour un Shiba Inu [SHIB] is 0,000030 €
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
preis | prix |
für | pour |
einen | un |
der | le |
DE Der aktuellste Preis für einen Uniswap [UNI] is $17.58
FR Le prix le plus réel pour un Uniswap [UNI] is 15,52 €
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
preis | prix |
für | pour |
einen | un |
der | le |
DE Der aktuellste Preis für einen Herbalist Token [HERB] is $0.000006
FR Le prix le plus réel pour un Herbalist Token [HERB] is 0,000005 €
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
preis | prix |
für | pour |
einen | un |
der | le |
DE Der aktuellste Preis für einen Power Ledger [POWR] is $0.421185
FR Le prix le plus réel pour un Power Ledger [POWR] is 0,371873 €
tiếng Đức | người Pháp |
---|---|
power | power |
preis | prix |
für | pour |
einen | un |
der | le |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch