DE Wie Sie sehen, bieten XQuery-Ausdrücke viel mehr Möglichkeiten als XPath-Ausdrücke. Je mehr Flexibilität und Möglichkeiten, desto komplexer wird die Sache allerdings. Es kann daher eine Weile dauern, bis Sie XQuery komplett beherrschen.
"möglichkeiten" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
DE Wie Sie sehen, bieten XQuery-Ausdrücke viel mehr Möglichkeiten als XPath-Ausdrücke. Je mehr Flexibilität und Möglichkeiten, desto komplexer wird die Sache allerdings. Es kann daher eine Weile dauern, bis Sie XQuery komplett beherrschen.
ES Como puede ver, la flexibilidad y la potencia de la expresiones XQuery supera con creces a las expresiones XPath. Sin embargo, esta mayor potencia supone inevitablemente una mayor complejidad y puede que tarde algo más en dominar las expresiones XQuery.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
xquery | xquery |
beherrschen | dominar |
ausdrücke | expresiones |
xpath | xpath |
desto | mayor |
und | y |
allerdings | sin embargo |
kann | puede |
dauern | más |
flexibilität | flexibilidad |
daher | que |
wird | en |
möglichkeiten | a |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.
ES Hay varios modos para solicitar que Google indexe tu sitio y sus contenidos. Hemos descripto dos opciones a continuación.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
inhalte | contenidos |
beantragen | solicitar |
deiner | tu |
website | sitio |
und | y |
mehrere | varios |
zwei | dos |
folgenden | a |
es | hay |
DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.
ES La comunidad de Tableau despertará su curiosidad y dará rienda suelta a su creatividad. Desde diseños de dashboard asombrosos hasta consejos y trucos sobre Tableau Server, existen muchísimas maneras de llevar sus habilidades a un nivel superior.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
neugier | curiosidad |
wecken | despertar |
kreativität | creatividad |
tableau | tableau |
server | server |
community | comunidad |
designs | diseños |
dashboard | dashboard |
und | y |
von | de |
tricks | trucos |
bis | hasta |
zu | a |
DE Flexible Echtzeit-Tools bieten unglaubliche Möglichkeiten in allen Branchen und für vielfältigste Anwendungen. Für Sie bedeutet das mehr Möglichkeiten, Ihr Geschäft auszubauen und mehr Kunden zu erreichen.
ES Las herramientas flexibles en tiempo real ofrecen posibilidades increíbles para todos los sectores y aplicaciones, por lo que tendrás más opciones para expandir tu negocio y llegar a más clientes.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
flexible | flexibles |
unglaubliche | increíbles |
kunden | clientes |
branchen | sectores |
anwendungen | aplicaciones |
geschäft | negocio |
und | y |
tools | herramientas |
bieten | ofrecen |
in | en |
mehr | más |
DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.
ES Hay un gran número de maneras de arreglar estos problemas; los próximos siete párrafos repasarán paso a paso las maneras de arreglar la variedad de problemas que pueden haber ocurrido.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
probleme | problemas |
vielzahl | variedad |
schritt | paso |
zu | a |
es | hay |
sieben | de |
DE Mit den jüngsten Updates für Minecraft gibt es zahlreiche Möglichkeiten, deine eigene skins in Minecraft hochzuladen. Einige dieser Möglichkeiten sind der Minecraft Launcher, Minecraft.net und sogar die skin Editoren, die oben aufgeführt wurden.
ES Con las recientes actualizaciones de Minecraft, hay numerosas formas de subir tu skins personalizado a Minecraft. Algunas de estas formas incluyen el Minecraft Launcher, Minecraft.net, e incluso los editores de skin que se han enumerado anteriormente.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
jüngsten | recientes |
updates | actualizaciones |
minecraft | minecraft |
editoren | editores |
aufgeführt | enumerado |
hochzuladen | subir |
und | e |
einige | algunas |
net | tu |
es | hay |
möglichkeiten | formas |
sogar | incluso |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, die skins zu erstellen und noch mehr Möglichkeiten, die skin des Spielers in eine skin zu ändern, die von den Mojang Studios erstellt wurde.
ES Hay muchas formas de crear el skins y aún más formas de cambiar el skin de tu jugador a un skin que ha sido creado por Mojang Studios.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
und | y |
ändern | cambiar |
mehr | más |
wurde | sido |
zu | a |
erstellt | creado |
es | hay |
möglichkeiten | formas |
erstellen | crear |
DE Genauso wie es drei Möglichkeiten gibt, Suchmaschinen-Robots zu blockieren, gibt es drei Möglichkeiten, wie Sie überprüfen können, ob sie für eine Website blockiert sind:
ES Al igual que hay tres maneras de bloquear los robots de los motores de búsqueda, hay tres maneras de comprobar si están bloqueados para un sitio web:
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
möglichkeiten | maneras |
blockieren | bloquear |
überprüfen | comprobar |
robots | robots |
ob | si |
genauso | que |
es | hay |
drei | de |
DE Flexible Echtzeit-Tools bieten unglaubliche Möglichkeiten in allen Branchen und für vielfältigste Anwendungen. Für Sie bedeutet das mehr Möglichkeiten, Ihr Geschäft auszubauen und mehr Kunden zu erreichen.
ES Las herramientas flexibles en tiempo real ofrecen posibilidades increíbles para todos los sectores y aplicaciones, por lo que tendrás más opciones para expandir tu negocio y llegar a más clientes.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
flexible | flexibles |
unglaubliche | increíbles |
kunden | clientes |
branchen | sectores |
anwendungen | aplicaciones |
geschäft | negocio |
und | y |
tools | herramientas |
bieten | ofrecen |
in | en |
mehr | más |
DE Es gibt endlose Möglichkeiten, D$ zu verdienen, und endlose Möglichkeiten, sie wieder auszugeben.
ES Existen un millón de formas de ganar D$ y también un millón de formas de gastarlos.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
möglichkeiten | formas |
verdienen | ganar |
d | d |
und | y |
zu | también |
sie | existen |
DE Wie Sie sehen, bieten XQuery-Ausdrücke viel mehr Möglichkeiten als XPath-Ausdrücke. Je mehr Flexibilität und Möglichkeiten, desto komplexer wird die Sache allerdings. Es kann daher eine Weile dauern, bis Sie XQuery komplett beherrschen.
ES Como puede ver, la flexibilidad y la potencia de la expresiones XQuery supera con creces a las expresiones XPath. Sin embargo, esta mayor potencia supone inevitablemente una mayor complejidad y puede que tarde algo más en dominar las expresiones XQuery.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
xquery | xquery |
beherrschen | dominar |
ausdrücke | expresiones |
xpath | xpath |
desto | mayor |
und | y |
allerdings | sin embargo |
kann | puede |
dauern | más |
flexibilität | flexibilidad |
daher | que |
wird | en |
möglichkeiten | a |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.
ES Hay varios modos para solicitar que Google indexe tu sitio y sus contenidos. Hemos descripto dos opciones a continuación.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
inhalte | contenidos |
beantragen | solicitar |
deiner | tu |
website | sitio |
und | y |
mehrere | varios |
zwei | dos |
folgenden | a |
es | hay |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten zur Anzeige von Menüs. Sie sollten entscheiden, welche der folgenden Möglichkeiten für Ihren Anwendungsfall am sinnvollsten ist.
ES Existen múltiples formas de mostrar los menús. Debes determinar cuál de las siguientes opciones tiene más sentido para tu caso de uso.
DE Screenreader, Spracherkennung und ganz neue Möglichkeiten, die Welt auf deine Weise zu erleben.
ES Lectores de pantalla, voz a texto y algunos de los métodos más recientes para que experimentes el mundo a tu manera.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
welt | mundo |
weise | manera |
und | y |
neue | más |
zu | a |
ganz | para |
DE Eine tolle Nutzererfahrung auf Einsteiger-Smartphones. Mit integrierten neuen Apps für mehr Möglichkeiten.
ES Disfruta de una experiencia increíble para smartphones básicos, diseñada con novedosas apps que superan los límites de lo posible.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
tolle | increíble |
apps | apps |
möglichkeiten | posible |
smartphones | smartphones |
mit | de |
DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen. Wir unterstützen ein offeneres und umfassenderes Forschungserlebnis durch unsere Zeitschriften, Tools und Plattformen
ES Los investigadores disponen de más opciones para compartir más tipos de resultados de investigación que nunca. Apoyamos una experiencia de investigación más abierta e inclusiva a través de nuestras revistas, herramientas y plataformas
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
forscher | investigadores |
arten | tipos |
zeitschriften | revistas |
tools | herramientas |
plattformen | plataformas |
wir unterstützen | apoyamos |
teilen | compartir |
zu | a |
und | e |
mehr | más |
je | nunca |
DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.
ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
mendeley | mendeley |
research | investigación |
forscher | investigadores |
verschiedenen | diferentes |
bereichen | campos |
austausch | intercambio |
ideen | ideas |
zusammenarbeit | colaboración |
neuen | nuevas |
bietet | ofreciendo |
verbindet | conecta |
und | y |
plattform | plataforma |
DE Es gibt auch alternative Möglichkeiten, mit denen Elsevier die Verknüpfung mit Artikeln ermöglicht
ES Elsevier también permite la difusión de enlaces de artículos de otras formas alternativas
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
verknüpfung | enlaces |
ermöglicht | permite |
elsevier | elsevier |
möglichkeiten | formas |
alternative | alternativas |
auch | también |
mit | de |
DE Der Verkehr zwischen Cloudflare und Ihrem Ursprungsserver jedoch, kann in einer Vielzahl von Möglichkeiten konfiguriert sein.
ES Sin embargo, el tráfico entre Cloudflare y tu servidor de origen puede configurarse de varias maneras.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
möglichkeiten | maneras |
und | y |
jedoch | sin embargo |
vielzahl | servidor |
verkehr | el tráfico |
zwischen | de |
kann | puede |
DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat
ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
server | servidor |
installieren | instalar |
cloudflare | cloudflare |
modus | modo |
ssl | ssl |
im | en el |
zertifikate | certificados |
full | completo |
zertifikat | certificado |
oder | o |
zu | para |
möglichkeiten | opciones |
DE Cloudflare erweitert Ihre Möglichkeiten:
ES Más información sobre cómo ayudamos a nuestros usuarios:
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
möglichkeiten | a |
DE IT-Abteilungen haben nur eingeschränkte Möglichkeiten zur Verwaltung der Browseraktivität
ES La capacidad de los equipos informáticos para gestionar la actividad del navegador es limitada
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
eingeschränkte | limitada |
möglichkeiten | capacidad |
verwaltung | gestionar |
nur | para |
DE „Wir bei Discord sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, das Produkterlebnis zu verbessern … Mit Argo konnten wir unsere Ladezeit durchschnittlich um 33 Millisekunden reduzieren – und das ohne Entwicklungsaufwand durch unser Team.“
ES “En Discord, estamos en una búsqueda constante de mejorar nuestra experiencia del producto… Argo nos permitió reducir nuestros tiempos de carga en un promedio de 33 milisegundos, sin esfuerzo de desarrollo por parte de nuestro equipo”.
DE Cloudflare ist der schnellste verwaltete DNS-Anbieter weltweit. Cloudflare verfügt über verschiedene Möglichkeiten, um die maximale Performance für Online-Assets zu erreichen.
ES Cloudflare es el proveedor de DNS administrado más rápido del mundo. Cloudflare ofrece múltiples formas de lograr el máximo funcionamiento de los activos en línea.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
verwaltete | administrado |
weltweit | mundo |
möglichkeiten | formas |
performance | funcionamiento |
anbieter | proveedor |
dns | dns |
assets | activos |
schnellste | más rápido |
ist | es |
maximale | máximo |
DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter innerhalb und außerhalb von Twitter auf dich zugeschnittene, interessenbasierte Anzeigen schaltet, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:
ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios segmentados en función de tus intereses ni dentro ni fuera de Twitter, hay varias maneras de desactivar esta función:
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
funktion | función |
deaktivieren | desactivar |
nicht | no |
dich | te |
anzeigen | anuncios |
möglichkeiten | maneras |
und | tus |
verschiedene | varias |
innerhalb | en |
von | de |
wenn | si |
außerhalb | fuera de |
DE Wir bieten tolle Möglichkeiten, um mit unserer Community aus professionellen Grafikdesignern zusammenzuarbeiten.
ES Contamos con estupendas fórmulas de trabajo para sacar el máximo partido a nuestra comunidad de diseñadores gráficos profesionales.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
community | comunidad |
aus | el |
professionellen | de |
DE Es ist uns wichtig, dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung zu stellen. Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:
ES Nos comprometemos a ofrecerte opciones de privacidad útiles. Tienes varias opciones para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies:
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
cookies | cookies |
partner | socios |
kontrollieren | controlar |
und | y |
andere | otras |
oder | o |
zu | a |
du | tienes |
DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter innerhalb und außerhalb von Twitter interessenbasierte Anzeigen für dich schaltet, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:
ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios basados en intereses dentro ni fuera de Twitter, existen varias maneras de desactivar esta función:
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
funktion | función |
deaktivieren | desactivar |
nicht | no |
anzeigen | anuncios |
dich | te |
möglichkeiten | maneras |
innerhalb | en |
wenn | si |
außerhalb | fuera de |
von | de |
DE Mit Semrush haben wir allen Marketingteams der Universität die Möglichkeiten gegeben, die wir zunächst für die zentralen Websites erfolgreich genutzt hatten.
ES Con la ayuda de Semrush, empoderamos a todos los equipos de marketing de la universidad para que hicieran lo que estaban haciendo para los instalaciones centrales.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
semrush | semrush |
zentralen | centrales |
universität | universidad |
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
gesehen | visto |
lokale | local |
tools | herramienta |
einfach | simple |
in | en |
jetzt | ahora |
und | y |
noch | todavía |
nicht | no |
die | la |
wir | estamos |
nie | nunca |
der | el |
eine | una |
wie | como |
so | tan |
war | había |
DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“
ES "Mi parte favorita de Semrush es el poder que tiene para la inteligencia competitiva. Facilita la toma de decisiones publicitarias inteligentes cuando tiene más datos".
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
ich | mi |
semrush | semrush |
einfacher | facilita |
entscheidungen | decisiones |
daten | datos |
die | la |
haben | tiene |
mehr | más |
DE Scribd kann Ihre personenbezogenen Daten unter anderem anhand einer der folgenden Möglichkeiten erfassen:
ES Algunas de las formas en que Scribd puede recopilar tu información personal incluyen:
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
möglichkeiten | formas |
kann | puede |
daten | información |
erfassen | recopilar |
DE Dabei handelt es sich nur um einen der vielen Orte, an denen Sie die Möglichkeiten von Newsflow entdecken können. Bleiben Sie auf dem Laufenden für zukünftige Integrationen.
ES Estos son solo los primeros de muchos lugares donde podrá explorar las capacidades de Newsflo. Manténgase en contacto para no perderse futuras integraciones.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
entdecken | explorar |
zukünftige | futuras |
integrationen | integraciones |
können | podrá |
nur | solo |
orte | lugares |
bleiben | manténgase |
vielen | muchos |
einen | de |
DE Dieser breitere Zugang und das Potenzial zur Zusammenarbeit erhöhen die Möglichkeiten, die pharmazeutische Forschung in innovative Richtungen voranzutreiben.
ES Este acceso más amplio y este mayor potencial para la colaboración aumenta las oportunidades de impulsar la investigación farmacéutica hacia direcciones innovadoras.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
zugang | acceso |
zusammenarbeit | colaboración |
forschung | investigación |
innovative | innovadoras |
richtungen | direcciones |
breitere | más amplio |
potenzial | potencial |
und | y |
möglichkeiten | oportunidades |
erhöhen | más |
DE Mit der zunehmenden Digitalisierung der Forschung ergeben sich neue Möglichkeiten, Forschungsdaten zu speichern und zu erhalten
ES Con la creciente digitalización de la investigación, existen nuevas posibilidades de almacenamiento y conservación de los datos de investigación
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
zunehmenden | creciente |
digitalisierung | digitalización |
forschung | investigación |
neue | nuevas |
möglichkeiten | posibilidades |
speichern | almacenamiento |
und | y |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
ES El negocio de la investigación es único. Está lleno de posibilidades pero también plagado de desafíos.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
möglichkeiten | posibilidades |
herausforderungen | desafíos |
auch | también |
DE Kontaktieren Sie uns und erhalten Sie Informationen zu Möglichkeiten im Bereich Business Development. (auf Englisch)
ES Contacte con nosotros si desea recibir información relativa a las oportunidades de desarrollo empresarial. (En inglés)
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
erhalten | recibir |
informationen | información |
development | desarrollo |
englisch | inglés |
kontaktieren sie | contacte |
und | las |
zu | a |
DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.
ES Desde el célebre Gray's Anatomy hasta recursos muy leídos, como Abeloff's Clinical Oncology y Atlas of Human Anatomy de Nettler, hay todo un abanico de opciones disponibles dependiendo de su audiencia objetivo.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
atlas | atlas |
zielgruppe | audiencia |
human | human |
ressourcen | recursos |
of | de |
und | y |
steht | su |
von | of |
bis | hasta |
wie | como |
möglichkeiten | opciones |
DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.
ES Desde debates de mesas redondas hasta vídeos sobre preguntas frecuentes, este atractivo formato es una de nuestras mejores formas de garantizar que su audiencia específica de profesionales de la asistencia sanitarias vea su mensaje.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
ansprechende | atractivo |
format | formato |
möglichkeiten | formas |
sicherzustellen | garantizar |
botschaft | mensaje |
zielgruppe | audiencia |
videos | vídeos |
gesundheitswesen | sanitarias |
besten | mejores |
ist | es |
bis | hasta |
hin | de |
DE Alle Möglichkeiten des Edge Computing
ES Todo el potencial de la edge computing
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
edge | edge |
möglichkeiten | potencial |
computing | computing |
alle | todo |
des | la |
DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“
ES El proyecto Pangea de Cloudflare brinda la oportunidad de seguir mejorando la forma en que las comunidades pueden obtener una conectividad a bajo coste y segura a Internet".
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
kommunen | comunidades |
sicheren | segura |
chance | oportunidad |
projekt | proyecto |
und | y |
die | la |
von | de |
eine | una |
weiter | seguir |
DE Für die Terminvergabe an deine Kunden kannst du verschiedene Möglichkeiten nutzen. Die Terminbuchung über deine Website ist eine einfache und bequeme Methode.
ES Tienes opciones para programar reuniones con clientes. Ofrecer reserva de citas a través de tu sitio web es fácil y conveniente.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
kunden | clientes |
deine | tu |
und | y |
ist | es |
einfache | fácil |
bequeme | conveniente |
du | tienes |
an | través |
über | de |
nutzen | con |
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
skype | skype |
beliebte | popular |
interviews | entrevistas |
online | internet |
anrufe | llamadas |
und | y |
ist | es |
verschiedene | varias |
es | hay |
DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.
ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
preisen | precios |
hervorheben | destacar |
plattformen | plataformas |
und | y |
große | gran |
vielfalt | variedad |
funktionen | características |
daher | que |
besten | mejores |
einige | algunas |
es | hay |
einzelnen | de |
DE Dieser Beitrag wird sich nur auf Mikrofone konzentrieren, die keine Adapter benötigen, um die Dinge einfach zu halten, aber ich wollte darauf hinweisen, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Audioqualität zu verbessern.
ES Este post sólo se centrará en los micrófonos que no necesitan adaptadores para mantener las cosas simples, pero quería señalar que hay muchas opciones para mejorar la calidad del audio.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
konzentrieren | centrar |
adapter | adaptadores |
benötigen | necesitan |
halten | mantener |
verbessern | mejorar |
mikrofone | micrófonos |
zu | a |
aber | pero |
keine | no |
sich | se |
dinge | cosas |
dieser | este |
nur | simples |
darauf | para |
es | hay |
DE Wavve und Headliner sind zwei ausgezeichnete Möglichkeiten, wenn Sie mehr benutzerdefinierte Podcast-Videos erstellen möchten, um sie mit anderen zu teilen.
ES Wavve y Headliner son dos excelentes opciones si quieres crear más videos de podcast personalizados para compartir.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
ausgezeichnete | excelentes |
möglichkeiten | opciones |
benutzerdefinierte | personalizados |
videos | videos |
podcast | podcast |
möchten | quieres |
teilen | compartir |
und | y |
wenn | si |
anderen | más |
erstellen | crear |
sind | son |
mit | de |
DE Dies ist ein großartiger Weg, denn Sie können Mailchimp oder ConvertKit um Ihre E-Mail-Liste aufzubauen (eine der besten Möglichkeiten, Ihre Ausstellung zu vergrößern).
ES Esta es una gran manera de hacerlo porque puedes integrar Mailchimp o ConvertKit para construir tu lista de correo electrónico (una de las mejores maneras de hacer crecer tu programa).
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
vergrößern | crecer |
besten | mejores |
möglichkeiten | maneras |
oder | o |
e | electrónico |
ist | es |
sie können | puedes |
liste | lista |
correo | |
weg | de |
zu | construir |
groß | gran |
DE Erfahre, welche Möglichkeiten Vimeo dir bietet.
ES Descubre lo que Vimeo puede hacer por ti.
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
erfahre | descubre |
vimeo | vimeo |
dir | ti |
welche | lo |
DE 10 Möglichkeiten zum Einstieg in das Team-Playbook
ES 10 formas de empezar con el Manual de estrategias para equipos
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
möglichkeiten | formas |
einstieg | empezar |
team | equipos |
zum | de |
in | con |
DE 3 Möglichkeiten, die Zusammenarbeit mit Fokus auf der Unternehmenskultur zu verbessern
ES 3 formas de mejorar la colaboración dando prioridad a la cultura
tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
---|---|
zusammenarbeit | colaboración |
unternehmenskultur | cultura |
verbessern | mejorar |
zu | a |
möglichkeiten | formas |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch