DE Schließen Sie neue Freundschaften und verbringen Sie eine entspannte Zeit in der Natur. Diese Wanderung und das Mittagessen in Sa Foradada werden Ihrem Körper, Ihrem Geist und Ihrem Unternehmen unzählige Vorteile bringen.
Dịch "ihrem unternehmen zeit" sang người Tây Ban Nha
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ihrem unternehmen zeit" từ tiếng Đức sang người Tây Ban Nha
Bản dịch của ihrem unternehmen zeit
"ihrem unternehmen zeit" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
Bản dịch từ tiếng Đức sang người Tây Ban Nha của ihrem unternehmen zeit
tiếng Đức
người Tây Ban Nha
ES Establece nuevos contactos mientras pasas tiempo en la naturaleza. Esta excursión y comida en Sa Foradada aportará innumerables beneficios a tu cuerpo, mente y negocio.
DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| benutzer | usuarios |
| leichtem | ligero |
| schlaf | sueño |
| und | y |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| über | de |
| verfügt | que |
| wie | como |
DE "Die wichtigste Zutat für unseren Premium-Tequila ist Zeit: Zeit zum Wachsen, Zeit zum Reifen, Zeit zum Genießen."
ES "El ingrediente más importante de nuestro tequila premium es, sin duda, el tiempo: tiempo para crecer, para desarrollarse y para disfrutarlo."
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| wichtigste | importante |
| zutat | ingrediente |
| tequila | tequila |
| premium | premium |
| zeit | tiempo |
| wachsen | crecer |
| ist | es |
DE Wir könnten diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern, um sicherzustellen, dass wir die geltenden Vorschriften einhalten, und Sie sollten von Zeit zu Zeit nach Änderungen prüfen.
ES Es por ello por lo que le recomendamos que compruebe si se producen cambios periódicamente.
DE Von Zeit zu Zeit ist es gut, diese Bilder von Ihrem iPhone auf Ihrem PC oder Mac oder in der iCloud Photo Library zu archivieren
ES De vez en cuando, es bueno archivar esas imágenes desde su iPhone a su PC o Mac, o a la biblioteca de fotos de iCloud
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | biblioteca |
| archivieren | archivar |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| bilder | imágenes |
| photo | fotos |
| in | en |
| gut | bueno |
| zu | a |
| ist | es |
| oder | o |
| ihrem | su |
DE Von Zeit zu Zeit ist es gut, diese Bilder von Ihrem iPhone auf Ihrem PC oder Mac oder in der iCloud Photo Library zu archivieren
ES De vez en cuando, es bueno archivar esas imágenes desde su iPhone a su PC o Mac, o a la biblioteca de fotos de iCloud
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | biblioteca |
| archivieren | archivar |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| bilder | imágenes |
| photo | fotos |
| in | en |
| gut | bueno |
| zu | a |
| ist | es |
| oder | o |
| ihrem | su |
DE Anstatt Zeit mit lästigen Aufgaben zu verbringen, haben Ihr Kundendienstteam oder Ihre Vertriebsmitarbeiter mehr Zeit, sich auf das Wesentliche in Ihrem Unternehmen zu konzentrieren.
ES En lugar de dedicar tiempo a tareas tediosas, su equipo de atención al cliente o sus representantes de ventas tendrán más tiempo para centrarse en lo que es esencial en su negocio.
DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.
ES Y, si lo planeas bien, puedes tomarte un tiempo de calidad para ti mismo con un paseo con tu café (o perro) antes de sentarte a abordar tu día en tu espacio de trabajo en casa.
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
ES Puede iniciar sesión en su Chromebook usando su teléfono y leer mensajes en la pantalla de su computadora portátil, pero con la última actualización incluso podrá acceder a fotos recientes tomadas en su teléfono.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| chromebook | chromebook |
| update | actualización |
| fotos | fotos |
| bildschirm | pantalla |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| können | podrá |
| laptop | portátil |
| anmelden | iniciar sesión |
| ihrem | su |
| nachrichten | mensajes |
| sie können | puede |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
ES ¿Sabía que el resultado de esta prueba está condicionado por la iluminación que lo rodea, los colores de fondo en su lugar de trabajo, su nivel de cansancio, sexo e incluso edad?
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| wussten | sabía |
| geschlecht | sexo |
| und | e |
| sogar | incluso |
| alter | edad |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
ES Puede iniciar sesión en su Chromebook usando su teléfono y leer mensajes en la pantalla de su computadora portátil, pero con la última actualización incluso podrá acceder a fotos recientes tomadas en su teléfono.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| chromebook | chromebook |
| update | actualización |
| fotos | fotos |
| bildschirm | pantalla |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| können | podrá |
| laptop | portátil |
| anmelden | iniciar sesión |
| ihrem | su |
| nachrichten | mensajes |
| sie können | puede |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
ES ¿Sabía que el resultado de esta prueba está condicionado por la iluminación que lo rodea, los colores de fondo en su lugar de trabajo, su nivel de cansancio, sexo e incluso edad?
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| wussten | sabía |
| geschlecht | sexo |
| und | e |
| sogar | incluso |
| alter | edad |
DE Erfolgsgeschichten über den Einsatz von Jamf Produkten in Unternehmen wie Ihrem. Hier erfahren Sie im Detail, wie es Unternehmen gelingt, Zeit und Geld zu sparen und gleichzeitig ihren Endbenutzern zu einem besseren Benutzererlebnis zu verhelfen.
ES Historias de éxito en la gestión de dispositivos Apple relatadas por organizaciones que han conseguido ahorrar tiempo y dinero gracias a Jamf.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| erfolgsgeschichten | historias de éxito |
| jamf | jamf |
| sparen | ahorrar |
| und | y |
| in | en |
| unternehmen | organizaciones |
| zeit | tiempo |
| geld | dinero |
DE Erfolgsgeschichten über den Einsatz von Jamf Produkten in Unternehmen wie Ihrem. Hier erfahren Sie im Detail, wie es Unternehmen gelingt, Zeit und Geld zu sparen und gleichzeitig ihren Endbenutzern zu einem besseren Benutzererlebnis zu verhelfen.
ES Historias de éxito en la gestión de dispositivos Apple relatadas por organizaciones que han conseguido ahorrar tiempo y dinero gracias a Jamf.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| erfolgsgeschichten | historias de éxito |
| jamf | jamf |
| sparen | ahorrar |
| und | y |
| in | en |
| unternehmen | organizaciones |
| zeit | tiempo |
| geld | dinero |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
ES Selecciona una plantilla de white paper que mejor vaya con tu estilo.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| vorlage | plantilla |
| stil | estilo |
| thema | con |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
ES Selecciona una plantilla de white paper que mejor vaya con tu estilo.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| vorlage | plantilla |
| stil | estilo |
| thema | con |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
ES Selecciona una plantilla de white paper que mejor vaya con tu estilo.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| vorlage | plantilla |
| stil | estilo |
| thema | con |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
ES Selecciona una plantilla de white paper que mejor vaya con tu estilo.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| vorlage | plantilla |
| stil | estilo |
| thema | con |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
ES Selecciona una plantilla de white paper que mejor vaya con tu estilo.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| vorlage | plantilla |
| stil | estilo |
| thema | con |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
ES Selecciona una plantilla de white paper que mejor vaya con tu estilo.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| vorlage | plantilla |
| stil | estilo |
| thema | con |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
ES Selecciona una plantilla de white paper que mejor vaya con tu estilo.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| vorlage | plantilla |
| stil | estilo |
| thema | con |
DE Daher sollten Sie in Ihrem Pitch so viele Beweise wie möglich dafür liefern, dass Ihr Unternehmen skalierbar ist. Sei es in Ihrem Produkt oder in Ihrem Geschäftsmodell.
ES Por lo tanto, su presentación debe aportar todas las pruebas posibles de que su empresa es escalable. Ya sea en su producto o en su modelo de negocio.
DE Kontaktformulare bilden Kommunikationsbrücken zwischen den Menschen, die in Ihrem Unternehmen arbeiten, und den Menschen, die Produkte von Ihrem Unternehmen erwerben. Auch das ist eine Tatsache.
ES Los formularios de contacto crean puentes de comunicación entre los humanos de tu negocio y los humanos que compran en tu negocio. También es un hecho.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| bilden | crean |
| und | y |
| in | en |
| unternehmen | negocio |
| auch | también |
| ist | es |
| tatsache | hecho |
| erwerben | que |
| zwischen | de |
DE SSL-Zeit Wenn Ihre Website HTTPS für eine sicherere Verbindung verwendet, bezieht sich die SSL-Zeit (Secure Sockets Layer) auf die Zeit, die der Browser benötigt, um den SSL-Handshake zu beenden
ES Tiempo SSL Si su sitio utiliza HTTPS para una conexión más segura, el tiempo SSL (Secure Sockets Layer) se refiere al tiempo que tarda el navegador en finalizar el protocolo de enlace SSL
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| https | https |
| verwendet | utiliza |
| layer | layer |
| verbindung | conexión |
| browser | navegador |
| ssl | ssl |
| website | sitio |
| secure | secure |
| zeit | tiempo |
| bezieht | refiere |
| beenden | para |
| sicherere | más segura |
| wenn | si |
DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.
ES Es muy significativo que pasar algún tiempo para buscar las mejores palabras clave para su sitio web, porque todo el tiempo y los esfuerzos que se dedican en la búsqueda de las palabras clave adecuadas traerá buenos resultados en poco tiempo.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| anstrengungen | esfuerzos |
| ergebnisse | resultados |
| und | y |
| einige | algún |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| ist | es |
| sehr | muy |
| besten | mejores |
| keywords | palabras clave |
| suche | búsqueda |
| gute | buenos |
| verbringen | pasar |
| suchen | buscar |
DE Das Hinzufügen der Produkte ist keine einmalige Angelegenheit und muss von Zeit zu Zeit hinzugefügt werden, um Ihr Geschäft auf dem neuesten Stand zu halten. Aber was ist, wenn Sie arbeiten und keine Zeit für Ihr Geschäft haben?
ES Agregar los productos no es cosa de una sola vez y debe agregarse de vez en cuando para mantener su tienda actualizada. Pero, ¿qué pasa si estás trabajando y no puedes conseguir tiempo para tu tienda?
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| geschäft | tienda |
| neuesten | actualizada |
| hinzufügen | agregar |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| einmalige | una |
| halten | mantener |
| aber | pero |
| keine | no |
| ist | es |
| was | cosa |
| zu | conseguir |
| wenn | si |
DE Es wurde 2013 gegründet und ist in letzter Zeit die jüngste Dropship-Automatisierungsplattform der Branche. Sie sparen Zeit, indem Sie die Bestellungen an die jeweiligen Lieferanten senden, ohne viel Zeit damit zu verschwenden.
ES Fundada en 2013, es la plataforma de automatización de dropshipping más joven de la industria últimamente. Le ahorra tiempo al enviar los pedidos a los proveedores específicos sin perder mucho tiempo en ello.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| gegründet | fundada |
| sparen | ahorra |
| bestellungen | pedidos |
| lieferanten | proveedores |
| verschwenden | perder |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| branche | industria |
| ist | es |
| in letzter zeit | últimamente |
| jüngste | más |
| ohne | sin |
| viel | mucho |
DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte
ES Nos hemos encontrado presionando ese botón de Control de ruido de vez en cuando al colocar los auriculares en nuestra cabeza, lo que podría resultar molesto con el tiempo
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| könnte | podría |
| festgestellt | encontrado |
| taste | botón |
| zu | a |
| kopf | cabeza |
| zeit | tiempo |
| noise | ruido |
| control | control |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
ES Para elegir una nueva hora, pulsa el campo Hora, elige una hora de la lista y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| tippe | pulsa |
| feld | campo |
| aus | de |
| und | y |
| neue | nueva |
| das | la |
| wähle | elige |
| der | el |
| um | para |
| auswählen | seleccionar |
| zeit | hora |
| liste | lista |
DE Lastinjektorstunden = LI1 Zeit + LI2 Zeit + ? + LIn Zeit + Referenzserverzeit (in Stunden)
ES Cargar horas del inyector ? TIEMPO LI1 + Tiempo LI2 + ? + Tiempo de LIn + Tiempo del servidor de referencia (en horas)
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| stunden | horas |
| in | en |
| zeit | tiempo |
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
ES Si todavía utilizas hojas de cálculo, procesos manuales u otros sistemas que no se adaptan perfectamente a tus necesidades, ha llegado el momento de plantearse un cambio. Es hora de renovarse. Es hora de transformarse.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| manuellen | manuales |
| anforderungen | necesidades |
| wenn | si |
| systemen | sistemas |
| prozessen | procesos |
| nicht | no |
| ist | es |
| immer noch | todavía |
| immer | que |
| zeit | momento |
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
ES De vez en cuando, puede que ofrezcamos pruebas de servicios de Golden Frog por un periodo de tiempo concreto sin solicitar un pago (una "Prueba Gratuita")
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| bieten | servicios |
| gratis | gratuita |
| zahlung | pago |
| golden | golden |
| eventuell | puede |
| zeit | tiempo |
| von | de |
DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte
ES Nos hemos encontrado presionando ese botón de Control de ruido de vez en cuando al colocar los auriculares en nuestra cabeza, lo que podría resultar molesto con el tiempo
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| könnte | podría |
| festgestellt | encontrado |
| taste | botón |
| zu | a |
| kopf | cabeza |
| zeit | tiempo |
| noise | ruido |
| control | control |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
ES Plataforma de gestión que organiza tu trabajo a fin de ahorrar tiempo en tarreas administrativas y dedicarlo a ayudar a tus socios alcanzar sus metas.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| sparen | ahorrar |
| unterstützung | ayudar |
| zeit | tiempo |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| mitarbeiter | socios |
DE Selbst wenn Sie keine Follower gekauft haben, kann es eine gute Idee sein, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Follower-Liste von Zeit zu Zeit durchzusehen und zu bereinigen.
ES De hecho, incluso si no has comprado seguidores, puede ser una buena idea reservar algo de tiempo para revisar y limpiar tu lista de seguidores de vez en cuando.
DE Schritt 3: Stelle sicher, dass jemand die Zeit kontrolliert. Der Zeitnehmer sollte das Team häufig über die übrige Zeit informieren, damit es den Überblick behält und nicht zu viel Zeit mit einer einzigen Skizze vergeudet.
ES Paso 3: Asegúrate de que alguien esté tomando el tiempo. Quien lleve el tiempo debe actualizar al equipo a menudo para que no pierda demasiado tiempo en un solo boceto.
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet
ES Tómese su tiempo al leer las preguntas y déle a su entrevistado un momento de pausa antes de responder
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| und | y |
| fragen | preguntas |
| zeit | tiempo |
| moment | momento |
| ihrem | su |
DE Überprüfen Sie regelmäßig die Bildschirmzeitberichte auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac. Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.
ES Revise periódicamente los informes de Screen Time en su propio iPhone, iPad o Mac. Si el tiempo de pantalla se deshabilitara en el dispositivo de un niño, el tiempo "tiempo por aplicación" y los informes de uso estarían vacíos.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| regelmäßig | periódicamente |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| app | aplicación |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| wäre | estar |
| ihrem | su |
| zeit | tiempo |
DE Überprüfen Sie regelmäßig die Bildschirmzeitberichte auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac. Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.
ES Revise periódicamente los informes de Screen Time en su propio iPhone, iPad o Mac. Si el tiempo de pantalla se deshabilitara en el dispositivo de un niño, el tiempo "tiempo por aplicación" y los informes de uso estarían vacíos.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| regelmäßig | periódicamente |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| app | aplicación |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| wäre | estar |
| ihrem | su |
| zeit | tiempo |
DE Da dies von Zeit zu Zeit versehentlich passiert, haben wir uns entschieden, keine Änderungen an Ihrem Meeting zu registrieren, wenn ein Kalenderereignis verschoben wird
ES Dado que esto sucede accidentalmente de vez en cuando, tomamos la decisión de no registrar cambios en su reunión cuando se mueve un evento del calendario
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| versehentlich | accidentalmente |
| passiert | sucede |
| meeting | reunión |
| keine | no |
| registrieren | registrar |
| von | de |
| ihrem | su |
| wenn | en |
DE Wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge losschicken, kostet das Ihr Unternehmen, Ihre Händler und Ihre Kunden Zeit und Geld.
ES Si los envía en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para hacer su trabajo, se generan pérdidas en concepto de tiempo y dinero para usted, sus distribuidores y sus clientes.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| falschen | incorrecto |
| notwendigen | necesarias |
| kunden | clientes |
| geld | dinero |
| werkzeuge | las herramientas |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| informationen | información |
| oder | o |
| wenn | si |
| ohne | sin |
| ihr | de |
| händler | distribuidores |
DE Jetzt ist die perfekte Zeit, um auch Ihr Unternehmen etwas in festliche Winterstimmung zu bringen und ein Logo speziell für die Zeit zu gestalten, mit dem Sie in den kommenden Wochen Ihre
ES Ahora es la perfecta oportunidad para llenarte del espíritu festivo y diseñar un logo temático que puedas usar para promover tus productos y servicios durante las siguientes semanas.
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| perfekte | perfecta |
| festliche | festivo |
| logo | logo |
| jetzt | ahora |
| wochen | semanas |
| und | y |
| bringen | usar |
| ist | es |
| auch | promover |
| ein | un |
| gestalten | diseñar |
| für | para |
DE Das gesamte Business Intelligence-Team verbringt jetzt weniger Zeit mit dem manuellen Reporting und hat folglich mehr Zeit, um substanzielle Probleme zu lösen und das Unternehmen voranzubringen:
ES Todo el equipo de inteligencia de negocios pierde menos tiempo en la generación manual de informes. Así, puede destinar más tiempo a resolver problemas fundamentales e impulsar el negocio:
| tiếng Đức | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| weniger | menos |
| manuellen | manual |
| reporting | informes |
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| intelligence | inteligencia |
| zeit | tiempo |
| und | e |
| team | equipo |
| verbringt | el |
| gesamte | en |
| zu | a |
| unternehmen | impulsar |
| business | negocios |
| mit | de |
| mehr | más |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
zeit zu zeit unternehmen zeit geben ihrem unternehmen ihrem unternehmen gerecht ihrem gesamten unternehmen steht ihrem unternehmen ihrem unternehmen verarbeitet ihrem unternehmen treffen ihrem unternehmen einsetzen ihrem unternehmen steigern ihrem unternehmen helfen ihrem unternehmen verwendet ihrem unternehmen alles ihrem unternehmen automatisieren ihrem unternehmen erstellt ihrem unternehmen beitragen ihrem unternehmen braucht sowohl ihrem unternehmen dienste ihrem unternehmen ihrem unternehmen miteinander hilft ihrem unternehmen ihrem unternehmen interagieren ihrem unternehmen passiert ihrem unternehmen zugang zwischen ihrem unternehmen helfen ihrem unternehmen ihrem unternehmen bilden ihrem unternehmen gehen ihrem unternehmen genutzt ihrem unternehmen steht ihrem unternehmen bieten ihrem unternehmen sofort ihrem unternehmen gespeichert bereitet ihrem unternehmen ihrem unternehmen anzumelden ihrem unternehmen intern ihrem unternehmen implementieren ihrem verteilten unternehmen positionen ihrem unternehmen ihrem unternehmen verbindet ihrem unternehmen überzeugen ihrem unternehmen hinterlassen ihrem unternehmen verteilen ihrem unternehmen vorantreiben ihrem unternehmen rechtfertigen ihrem unternehmen einführen unternehmen wie ihrem ihrem unternehmen weiterentwickeln ihrem unternehmen erfahren unternehmen und unternehmen
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập