DE Die von Xing veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter www.xing.com/privacy abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Xing
Dịch "xing" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "xing" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của xing
tiếng Đức
tiếng Anh
EN The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| nutzung | used |
| daten | data |
| privacy | personal |
| die | the |
| von | of |
DE Ferner hat Xing unter www.xing.com/app/share Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.
EN After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| für | for |
| den | the |
| unter | of |
DE Die Gründer im Social Web: Nico Polleti ? Linkedin, Xing, Christina Polleti ? Linkedin, Xing, Andreas Schuierer ? Linkedin, Xing
EN Our founders on the web: Nico Polleti ? Linkedin, Xing, Christina Polleti ? Linkedin, Xing, Andreas Schuierer ? Linkedin, Xing
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gründer | founders |
| christina | christina |
| andreas | andreas |
| web | web |
| die | the |
DE Die von Xing veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.xing.com/privacy abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Xing
EN The data protection provisions published by XING, which is available under https://www.xing.com/privacy, provide information on the collection, processing and use of personal data by XING
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| https | https |
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| abrufbar | available |
| geben | provide |
| privacy | privacy |
| nutzung | use |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
| personenbezogener | personal |
DE Ferner hat Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.
EN In addition, XING has published privacy notices for the XING share button under https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ferner | in addition |
| https | https |
| app | app |
| share | share |
| veröffentlicht | published |
| button | button |
| op | op |
| den | the |
| für | for |
| hat | has |
DE Weitere Information zum Datenschutz und dem XING Share-Button finden Sie in der Datenschutzerklärung von XING unter: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
EN Further information on data protection and the XING share button can be found in XING's data protection declaration at: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| https | https |
| app | app |
| button | button |
| op | op |
| in | in |
| data | data |
| protection | protection |
| und | and |
| finden | found |
| datenschutzerklärung | data protection |
| weitere | further |
DE Die von Xing veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.xing.com/privacy abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Xing
EN The data protection provisions published by XING, which is available under https://www.xing.com/privacy, provide information on the collection, processing and use of personal data by XING
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| https | https |
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| abrufbar | available |
| geben | provide |
| privacy | privacy |
| nutzung | use |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
| personenbezogener | personal |
DE Ferner hat Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.
EN In addition, XING has published privacy notices for the XING share button under https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ferner | in addition |
| https | https |
| app | app |
| share | share |
| veröffentlicht | published |
| button | button |
| op | op |
| den | the |
| für | for |
| hat | has |
DE Weitere Information zum Datenschutz und dem XING Share-Button finden Sie in der Datenschutzerklärung von XING unter: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
EN Further information on data protection and the XING Share button can be found in the XING privacy statement at: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| https | https |
| app | app |
| button | button |
| op | op |
| in | in |
| data | data |
| protection | protection |
| und | and |
| finden | found |
| datenschutzerklärung | data protection |
| weitere | further |
| datenschutz | privacy |
DE Die Gründer im Social Web: Nico Polleti ? Linkedin, Xing, Christina Polleti ? Linkedin, Xing, Andreas Schuierer ? Linkedin, Xing
EN Our founders on the web: Nico Polleti ? Linkedin, Xing, Christina Polleti ? Linkedin, Xing, Andreas Schuierer ? Linkedin, Xing
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gründer | founders |
| christina | christina |
| andreas | andreas |
| web | web |
| die | the |
DE Diese Informationen werden durch die Xing-Komponente gesammelt und durch Xing dem jeweiligen Xing-Account der betroffenen Person zugeordnet
EN Duration for which the personal data is storedThe criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| informationen | data |
| jeweiligen | respective |
| person | personal |
DE Ferner hat Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.
EN Existence of automated decision-makingAs a responsible company, we refrain from automatic decision-making or profiling.
DE Die von Xing veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.xing.com/privacy abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Xing
EN The data protection provisions published by XING, which is available under https://www.xing.com/privacy, provide information on the collection, processing and use of personal data by XING
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| https | https |
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| abrufbar | available |
| geben | provide |
| privacy | privacy |
| nutzung | use |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
| personenbezogener | personal |
DE Ferner hat Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.
EN In addition, XING has published privacy notices for the XING share button under https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ferner | in addition |
| https | https |
| app | app |
| share | share |
| veröffentlicht | published |
| button | button |
| op | op |
| den | the |
| für | for |
| hat | has |
DE Auskunftsanfragen für XING Mitglieder: https://www.xing.com/settings/privacy/data/disclosure
EN (Jointly) Data controller responsible for data processing in Germany: XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg, Germany
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| data | data |
| für | for |
DE Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
EN Details on their handling of your personal data can be found in the XING Privacy Policy: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| umgang | handling |
| https | https |
| de | de |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| ihren | your |
| privacy | privacy |
| details | details |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
EN Details on their handling of your personal data can be found in the XING Privacy Policy: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| umgang | handling |
| https | https |
| de | de |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| ihren | your |
| privacy | privacy |
| details | details |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Diese Website nutzt Funktionen des Netzwerks XING. Anbieter ist die XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland.
EN This website uses functions of the XING network. The provider is the New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| nutzt | uses |
| anbieter | provider |
| hamburg | hamburg |
| deutschland | germany |
| website | website |
| funktionen | functions |
| netzwerks | network |
| ist | is |
| des | the |
DE Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von XING enthält, wird eine Verbindung zu Servern von XING hergestellt
EN Any time one of our sites/pages that contains functions of XING is accessed, a connection with XING’s servers is established
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbindung | connection |
| servern | servers |
| hergestellt | established |
| seiten | pages |
| wird | is |
| funktionen | functions |
| unserer | of |
| enthält | contains |
| bei | with |
DE Betreibergesellschaft von Xing ist die XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland.
EN The operating company of XING is XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| betreibergesellschaft | operating company |
| hamburg | hamburg |
| deutschland | germany |
| se | se |
| ist | is |
| von | of |
| die | the |
DE Weitere Informationen zum den Xing-Plug-Ins können unter https://dev.xing.com/plugins abgerufen werden
EN Further information about the XING plug-in the may be accessed under https://dev.xing.com/plugins
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| informationen | information |
| https | https |
| dev | dev |
| abgerufen | accessed |
| plugins | plugins |
| plug | plug-in |
| werden | be |
| weitere | further |
| den | the |
DE Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung sowie in den Datenschutzhinweisen von XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
EN Further information can be found in our Privacy Policy and in the data protection information on Xing: https://privacy.xing.com/en
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| https | https |
| informationen | information |
| in | in |
| privacy | privacy |
| weitere | further |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| den | the |
DE Beim Aufruf unseres XING-Profils werden personenbezogene Nutzerdaten durch die New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg („XING“) verarbeitet.
EN When you access our XING profile, personal user data is processed by New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg ("XING").
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| profils | profile |
| verarbeitet | processed |
| durch | by |
| new | new |
| work | work |
| se | se |
| hamburg | hamburg |
| die | is |
DE Nutzer von XING können in den Einstellungen für Werbepräferenzen in ihrem Konto beeinflussen, inwieweit ihr Nutzerverhalten bei dem Besuch auf unserer XING-Seite erfasst werden darf.
EN XING users can influence the extent to which their user behavior may be recorded when visiting our XING site in the settings for advertising preferences in their account.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| nutzerverhalten | user behavior |
| besuch | visiting |
| konto | account |
| erfasst | recorded |
| in | in |
| einstellungen | settings |
| beeinflussen | influence |
| nutzer | users |
| für | for |
| den | the |
DE Die Datenschutzerklärung von XING finden Sie unter: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
EN You can find XING's privacy policy at: https://privacy.xing.com/en/privacy-policy
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| finden | find |
| https | https |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| sie | you |
| unter | at |
| privacy | privacy |
DE Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von XING enthält, wird eine Verbindung zu Servern von XING hergestellt
EN Every time you access one of our pages that contains XING functions, a connection to XING servers is established
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| servern | servers |
| hergestellt | established |
| verbindung | connection |
| seiten | pages |
| wird | is |
| zu | to |
| funktionen | functions |
| unserer | of |
| enthält | contains |
DE Auf dieser Website ist ein Link zu unserem Profil des sozialen Netzwerks XING integriert. Anbieter ist die XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland.
EN A link to our profile on the social network XING is integrated on this website. The provider is XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg, Germany.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| profil | profile |
| integriert | integrated |
| anbieter | provider |
| hamburg | hamburg |
| ag | ag |
| website | website |
| sozialen | social |
| link | link |
| deutschland | germany |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Weitere Information zum Datenschutz von XING finden Sie in der Datenschutzerklärung von XING unter:
EN Further information on data protection at XING can be found in XING's privacy policy at:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| in | in |
| information | data |
| finden | found |
| weitere | further |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| datenschutz | privacy |
DE Wir verfügen über ein Profil bei XING. Anbieter ist die New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland. Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von XING:
EN We have a profile on XING. The provider is New Work SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Hamburg, Germany. Details on how they handle your personal data can be found in XING's privacy policy:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| anbieter | provider |
| new | new |
| work | work |
| hamburg | hamburg |
| umgang | handle |
| se | se |
| deutschland | germany |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| profil | profile |
| ihren | your |
| wir | we |
| details | details |
| daten | data |
| ist | is |
| ein | a |
| personenbezogenen | the |
DE Betreibergesellschaft von Xing ist die XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany.
EN The operating company of XING is XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| betreibergesellschaft | operating company |
| hamburg | hamburg |
| germany | germany |
| se | se |
| ist | is |
| von | of |
| die | the |
DE Weitere Informationen zum den Xing-Plug-Ins können unter https://dev.xing.com/plugins abgerufen werden
EN Further information about the XING plug-in the may be accessed under https://dev.xing.com/plugins
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| informationen | information |
| https | https |
| dev | dev |
| abgerufen | accessed |
| plugins | plugins |
| plug | plug-in |
| werden | be |
| weitere | further |
| den | the |
DE Wir betreiben unter der URL https://www.xing.com/companies/mevismedicalsolutionsageine offizielle XING-Seite und unter der URLhttps://www.linkedin.com/company/mevis-medical-solutions-ag/ eine offizielle LinkedIn-Seite.
EN Our company`s official social media presentations are available on XING at the URL https://www.xing.com/companies/mevismedicalsolutionsag and on LinkedIn at the URL https://www.linkedin.com/company/mevis-medical-solutions-ag/.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| url | url |
| https | https |
| offizielle | official |
| companies | companies |
| company | company |
| und | and |
| der | the |
| wir | our |
DE Unsere Website nutzt Funktionen des Netzwerks XING. Anbieter ist die XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland.
EN Our website uses features of the XING network. The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| nutzt | uses |
| funktionen | features |
| anbieter | provider |
| hamburg | hamburg |
| deutschland | germany |
| ag | ag |
| website | website |
| unsere | our |
| netzwerks | network |
| ist | is |
| des | the |
DE Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von XING enthält, wird eine Verbindung zu Servern von XING hergestellt
EN Each time one of our pages containing XING functions is called up, a connection to XING servers is established
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbindung | connection |
| servern | servers |
| hergestellt | established |
| seiten | pages |
| wird | is |
| zu | to |
| funktionen | functions |
| unserer | of |
DE Weitere Informationen zum den Xing-Plug-Ins können unter https://dev.xing.com/plugins abgerufen werden
EN Qualified interests in the processing being pursued by the controller or a third partyIs the processing of personal data based on Article 6 I lit
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| informationen | data |
| weitere | by |
| den | the |
DE Auskunftsanfragen für XING Mitglieder: https://www.xing.com/settings/privacy/data/disclosure
EN (Jointly) Data controller responsible for data processing in Germany: XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg, Germany
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| data | data |
| für | for |
DE Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
EN Details on their handling of your personal data can be found in the XING Privacy Policy: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| umgang | handling |
| https | https |
| de | de |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| ihren | your |
| privacy | privacy |
| details | details |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Diese Website nutzt Funktionen des Netzwerks XING. Anbieter ist die XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland.
EN This website uses functions of the XING network. The provider is the New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| nutzt | uses |
| anbieter | provider |
| hamburg | hamburg |
| deutschland | germany |
| website | website |
| funktionen | functions |
| netzwerks | network |
| ist | is |
| des | the |
DE Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von XING enthält, wird eine Verbindung zu Servern von XING hergestellt
EN Any time one of our sites/pages that contains functions of XING is accessed, a connection with XING’s servers is established
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbindung | connection |
| servern | servers |
| hergestellt | established |
| seiten | pages |
| wird | is |
| funktionen | functions |
| unserer | of |
| enthält | contains |
| bei | with |
DE Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von Xing enthält, wird eine Verbindung zu Servern von Xing hergestellt
EN Each time one of our pages containing Xing functions is called up, a connection to Xing servers is established
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbindung | connection |
| servern | servers |
| hergestellt | established |
| seiten | pages |
| wird | is |
| zu | to |
| funktionen | functions |
| unserer | of |
DE Betreibergesellschaft von Xing ist die XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland.
EN The operating company of XING is XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| betreibergesellschaft | operating company |
| hamburg | hamburg |
| deutschland | germany |
| se | se |
| ist | is |
| von | of |
| die | the |
DE Weitere Informationen zum den Xing-Plug-Ins können unter https://dev.xing.com/plugins abgerufen werden
EN Further information about the XING plug-in the may be accessed under https://dev.xing.com/plugins
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| informationen | information |
| https | https |
| dev | dev |
| abgerufen | accessed |
| plugins | plugins |
| plug | plug-in |
| werden | be |
| weitere | further |
| den | the |
DE Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung sowie in den Datenschutzhinweisen von XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
EN Further information can be found in our Privacy Policy and in the data protection information on Xing: https://privacy.xing.com/en
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| https | https |
| informationen | information |
| in | in |
| privacy | privacy |
| weitere | further |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| den | the |
DE Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
EN Details on their handling of your personal data can be found in the XING Privacy Policy: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
DE Klimaneutrale Teilnahme an Veranstaltungen mit XING EVENTS
EN Climate-neutral attendance at events with XING EVENTS
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| teilnahme | attendance |
| mit | with |
DE Schalten Sie Ihre Stellenanzeige auf 10+ Jobbörsen, inklusive XING, Indeed und Google – und zwar kostenlos.
EN Post your job to 10+ job boards in less than 5 minutes
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| auf | to |
| ihre | your |
DE Kostenlose Schaltung. Erstellen Sie nur noch eine Stellenanzeige für Google, Facebook, Glassdoor, Indeed, Xing und viele mehr.
EN Free promotion. Post your job ad to 10+ major platforms – including Google, Facebook, Glassdoor, Indeed, and XING.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stellenanzeige | job ad |
| sie | your |
| für | and |
| mehr | to |
DE Multiposting Ihrer StellenanzeigenSchalten Sie Ihre Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen gleichzeitig, einschließlich XING, kostenlos!
EN Multipost your job ads for freePost to multiple job boards at once, including Glassdoor, Indeed, and many more.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| einschließlich | including |
| ihre | your |
| gleichzeitig | for |
| auf | to |
DE Xing, LinkedIn, Facebook-Gruppen, Slack-Channels, Freelancers Union, etc. sind einige der besten und namhaften Networking-Plattformen.
EN Facebook groups, Slack channels, LinkedIn, Freelancers Union, etc. are some of the best and notable networking platforms.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| union | union |
| etc | etc |
| gruppen | groups |
| channels | channels |
| networking | networking |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| einige | some |
| sind | are |
DE Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Xing
EN Data protection provisions about the application and use of Xing
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| und | and |
| verwendung | use |
| von | of |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập