DE Die von der Stiftung bewilligten Mittel sind weder an Haushaltsjahre gebunden noch verfallen sie am Schluss eines Kalenderjahres. Allerdings können sie nur in Ausnahmefällen über die Dauer von fünf Jahren hinaus gewährt werden.
"weder an haushaltsjahre" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
DE Die von der Stiftung bewilligten Mittel sind weder an Haushaltsjahre gebunden noch verfallen sie am Schluss eines Kalenderjahres. Allerdings können sie nur in Ausnahmefällen über die Dauer von fünf Jahren hinaus gewährt werden.
EN The funding allocated by the Foundation is neither tied to any particular financial year, nor does it expire at the end of any calendar year. Notwithstanding, only under exceptional circumstances may grants be continued for more than five years.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mittel | funding |
gebunden | tied |
verfallen | expire |
stiftung | foundation |
am | at the |
fünf | five |
jahren | years |
schluss | end |
weder | nor |
nur | only |
dauer | for |
hinaus | to |
DE Die von der Stiftung bewilligten Mittel sind weder an Haushaltsjahre gebunden noch verfallen sie am Schluss eines Kalenderjahres. Allerdings können sie nur in Ausnahmefällen über die Dauer von fünf Jahren hinaus gewährt werden.
EN The funding allocated by the Foundation is neither tied to any particular financial year, nor does it expire at the end of any calendar year. Notwithstanding, only under exceptional circumstances may grants be continued for more than five years.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mittel | funding |
gebunden | tied |
verfallen | expire |
stiftung | foundation |
am | at the |
fünf | five |
jahren | years |
schluss | end |
weder | nor |
nur | only |
dauer | for |
hinaus | to |
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erscheint | appears |
und | and |
gelb | yellow |
blau | blue |
grün | green |
weder | nor |
rot | red |
DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist
EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
in | in |
öffentlich | public |
hat | has |
welches | the |
und | and |
DE Einfachste Bedienung und Integration steht im Mittelpunkt jeder Lösung, die höchste Empfängerakzeptanz bieten. Es ist weder die Installation zusätzlicher Software, weder eine Registrierung oder Account-Erstellung oder das Klicken auf Links notwendig.
EN Easiest operation and integration is the focus of every solution, which offers highest recipient acceptance. No downloads or installations are needed to receive encrypted emails on any email client.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
einfachste | easiest |
integration | integration |
mittelpunkt | focus |
lösung | solution |
installation | installations |
notwendig | needed |
software | operation |
höchste | highest |
steht | is |
oder | or |
und | and |
bieten | are |
links | to |
DE Friedrich Schneider kommt zum eindeutigen Schluss, dass das Glücksspielmonopol in Österreich weder marktkonform noch verhältnismäßig ist, da es weder aufgrund eines Marktversagens noch aus dem Spielerschutz heraus begründbar ist.
EN Friedrich Schneider concludes that the gambling monopoly in Austria is neither in line with the market nor proportionate, as it cannot be justified either on the basis of market failure or player protection.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
schneider | schneider |
es | it |
in | in |
dass | that |
ist | is |
DE En-Sof ist das Licht, das sich entzieht oder verbirgt — eine dunkle Flamme, weder weiß noch schwarz, weder rot noch grün noch von irgendeiner anderen Farbe
EN En-Sof is the light which withdraws or hides itself — a dark flame, neither white nor black, neither red or green or any other colour
DE Weder noch. Hinterglassticker werden auf transparentem Material gedruckt und auf der Vorderseite mit einem Klebstoff versehen. Folglich sind sie weder matt noch glänzend.
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
DE Sie bieten Ihren Endnutzern eine durch und durch transparente Lösung und müssen dafür weder Hardware montieren noch Software installieren.
EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
transparente | transparent |
hardware | hardware |
software | software |
ihren | your |
installieren | install |
und | and |
noch | to |
DE (4) Sofern weder Kreditkartenzahlung noch ein SEPA-Lastschriftmandat oder –Abbuchungsauftrag vereinbart ist, müssen die Rechnungen von Ryte bis spätestens 14 Tage nach Zugang der Rechnung auf dem in der Rechnung angegebenen Konto gutgeschrieben sein
EN (4) If it is neither agreed upon credit card payment nor SEPA direct debit mandate, Ryte invoices need to be credited on the account as listed in the invoice by no later than 14 days after accessing the invoice
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
sofern | if |
vereinbart | agreed |
ryte | ryte |
gutgeschrieben | credited |
rechnungen | invoices |
müssen | need |
konto | account |
rechnung | invoice |
in | in |
ist | is |
nach | after |
von | by |
tage | days |
zugang | accessing |
auf | on |
die | it |
sein | be |
DE Ryte macht sich weder diese fremden Inhalte noch die Bewertungen der Nutzer zu Eigen
EN Ryte neither adopts foreign content nor evaluations of users
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ryte | ryte |
inhalte | content |
bewertungen | evaluations |
nutzer | users |
weder | nor |
der | of |
DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.
EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
heute | today |
darstellung | representation |
beziehung | relationship |
autoren | authors |
abhängig | dependent |
unabhängig | independent |
sondern | but |
auch | as |
zwischen | between |
weder | nor |
elsevier | elsevier |
dies | this |
eine | a |
seinen | its |
DE Diese Stoffmasken sind weder für den medizinischen Gebrauch bestimmt noch als persönliche Schutzausrüstung gegen das Coronavirus (COVID-19) konzipiert
EN These cloth face masks are not designed for medical use, or as personal protective equipment against coronavirus (COVID-19)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
medizinischen | medical |
persönliche | personal |
weder | or |
sind | are |
diese | these |
als | as |
coronavirus | coronavirus |
für | for |
gegen | against |
gebrauch | use |
DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
richtlinien | guidelines |
verpflichtungen | obligations |
einwände | objections |
atlassian | atlassian |
reagieren | respond |
dienen | serve |
in | in |
fall | case |
wird | will |
oder | or |
anfrage | request |
diese | these |
und | and |
DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
verzichten | waive |
atlassian | atlassian |
kunden | customers |
rechte | rights |
anfragen | requests |
diesem | this |
gesetzlichen | legal |
weder | nor |
unsere | our |
einverstanden | agree |
wir | we |
von | of |
DE Lassen Sie Reporte automatisch per E-Mail verschicken. Die Empfänger müssen weder zu Ihrer Organisation gehören noch selbst Documentum-Nutzer sein.
EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
automatisch | automatically |
empfänger | recipients |
nutzer | users |
organisation | organization |
zu | to |
sein | be |
DE Sie gelten weder als Nebensache noch als alleiniger Zuständigkeitsbereich eines einzelnen Teams.
EN They are not an afterthought, or a task relegated to a single team.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
teams | team |
weder | or |
sie | single |
DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preiserhöhungen oder die Einstellung unserer Produkte.
EN We will not be liable to you or to any third party for any modifications, price increases, or discontinuations of our Products.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
haften | be liable |
preiserhöhungen | price increases |
für | for |
oder | or |
die | third |
produkte | products |
gegenüber | to |
DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für die vorstehend genannten Handlungen
EN We will not be liable to you or any third parties for any of the foregoing actions
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
haften | be liable |
handlungen | actions |
wir | we |
weder | or |
für | for |
die | third |
gegenüber | to |
DE Ist JavaScript nicht aktiviert, stehen Ihnen nicht alle Optionen zur Verfügung und Sie können weder Produkte kaufen, noch Formulare ausfüllen oder Bilder und Videos laden.
EN If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
aktiviert | enabled |
formulare | forms |
laden | load |
videos | videos |
produkte | products |
bilder | images |
und | and |
ausfüllen | complete |
nicht | not |
oder | or |
verfügung | is |
stehen | to |
sie | you |
DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden
EN You shall not, directly or indirectly, disclose the unique URL for your download page to anyone else or use anyone else's download page
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
url | url |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
weitergeben | disclose |
verwenden | use |
für | for |
ihre | your |
oder | or |
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Auftragsbestätigung bedeutet weder eine Annahme Ihrer Bestellung noch eine Bestätigung unseres Verkaufsangebots
EN Your receipt of an electronic or other form of order confirmation does not signify our acceptance of your order, nor does it constitute confirmation of our offer to sell
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erhalt | receipt |
elektronischen | electronic |
auftragsbestätigung | order confirmation |
annahme | acceptance |
bestellung | order |
bestätigung | confirmation |
bedeutet | to |
sonstigen | other |
oder | or |
der | of |
DE Wenn Sie gemäß diesem Abschnitt von der Vereinbarung zurücktreten, können weder Sie noch Ziff Davis verlangen, dass der andere an einem Schiedsverfahren teilnimmt
EN Humble Bundle may send you notice with respect to the Service by sending an email message to the email address you provide during your purchase, or by a posting on the Service
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gemäß | with |
weder | or |
an | an |
DE Das heißt, NordVPN speichert weder lokale oder zugewiesene IP-Adressen, die Sie verwendet haben, noch Ihren Verbindungsverlauf, Verkehrsprotokolle oder DNS-Anfragen.
EN That means NordVPN doesn?t keep local or assigned IP addresses you?ve used, your connection history, traffic logs, or DNS queries.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
heißt | means |
nordvpn | nordvpn |
lokale | local |
zugewiesene | assigned |
t | t |
ip | ip |
adressen | addresses |
dns | dns |
anfragen | queries |
verwendet | used |
ihren | your |
oder | or |
sie | you |
DE Anonymizer führt keine Protokolle und verfolgt keine Benutzeraktionen, weder in einer Premium- noch in einer kostenlosen Version
EN Anonymizer maintains no logs and does not track user actions, neither in a premium nor in a free version
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
anonymizer | anonymizer |
protokolle | logs |
verfolgt | track |
benutzeraktionen | user actions |
kostenlosen | free |
premium | premium |
in | in |
und | and |
version | version |
einer | a |
weder | nor |
keine | no |
DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mitgliedschaft | membership |
vollen | full |
zugriff | access |
eröffnen | open |
erhalten | get |
konto | account |
an | and |
weder | or |
sofort | immediately |
gibt | are |
kostenlos | free |
legen | in |
DE Als hochinnovative Technologie zur automatischen Instrumentierung macht Pixie Ihren Start innerhalb weniger Minuten möglich, nicht erst in Monaten. Es sind weder Code-Änderungen noch Redeployments vonnöten.
EN Pixie’s bleeding edge auto-instrumentation technology means that you can get started in minutes, not months. No code changes or redeployments required.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
technologie | technology |
instrumentierung | instrumentation |
minuten | minutes |
code | code |
in | in |
monaten | months |
nicht | not |
weder | or |
möglich | that |
erst | started |
DE Die Hauptvorteile sind die Benutzerfreundlichkeit und die Tatsache, dass weder Patienten noch Ärzte Software installieren müssen.
EN The key advantages were also the ease of use of the service, and no need to install applications for both patients and doctors.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | ease of use |
patienten | patients |
weder | no |
software | use |
installieren | install |
und | and |
die | the |
dass | to |
DE SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT ALTOVA, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, ANGESTELLTEN UND VERTRETER KEINERLEI HAFTUNG - WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND - IN VERBINDUNG MIT DEN SERVICES UND DEREN NUTZUNG DURCH SIE
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ALTOVA, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SERVICES AND YOUR USE THEREOF
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
altova | altova |
verbindung | connection |
gesetzlich | by law |
services | services |
in | in |
weder | or |
mit | with |
und | and |
nutzung | use |
DE Wir werden Ihre Daten weder speichern noch verkaufen
EN We won't store or sell your data
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
daten | data |
speichern | store |
verkaufen | sell |
wir | we |
ihre | your |
weder | or |
DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ricloud | ricloud |
server | servers |
integrierten | built-in |
client | client |
entwickelt | built |
clients | clients |
grund | ground |
gespeichert | store |
daten | data |
an | in |
weder | nor |
übertragen | to |
alle | all |
keine | not |
der | the |
DE So stellen wir sicher, dass es sich bei Ihrer Fototapete um ein wahres Einzelstück handelt und Sie die gleiche Tapete weder bei Ihren Nachbarn, noch in klassischen Dekorationsgeschäften finden werden.
EN So you can be sure that you won't find the same wallpaper in your neighbour's house or in a classic decoration shop.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
tapete | wallpaper |
nachbarn | neighbours |
klassischen | classic |
so | so |
finden | find |
ihren | your |
sicher | sure |
dass | that |
gleiche | the |
weder | or |
in | in |
ein | a |
werden | be |
DE Kontrollieren Sie sämtliche Aspekte Ihres NAS und speichern Sie Ihre Daten in der Schweiz. Sie haben so die Garantie, dass Ihre Daten weder analysiert noch weiterverkauft werden.
EN Control all aspects of your NAS and store your data in Switzerland. Your data is guaranteed not to be analysed or resold.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
aspekte | aspects |
speichern | store |
daten | data |
schweiz | switzerland |
garantie | guaranteed |
analysiert | analysed |
in | in |
ihre | your |
weder | or |
nas | nas |
und | and |
kontrollieren | control |
der | of |
DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gefahr | risk |
verlieren | losing |
zehntausende | tens of thousands |
unternehmen | companies |
domain | domain |
website | website |
jahr | year |
ihre | your |
zu | to |
weder | or |
mails | |
von | of |
verfügbar | have |
DE Infomaniak hat schon vor zwölf Jahren eines der ersten reinen Elektrofahrzeuge angeschafft. Es handelt sich um eine Limousine mit einer Reichweite von 130 km, welche die Atmosphäre weder mit Treibhausgasen noch mit Feinstaub oder Stickoxiden belastet.
EN Infomaniak has an electric company car, one of the first on the market, which is now 12 years old. This saloon car has a 130 km range, and emits no greenhouse gases, fine particles or carbon monoxide.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
handelt | company |
reichweite | range |
km | km |
treibhausgasen | greenhouse gases |
jahren | years |
oder | or |
hat | has |
die | car |
ersten | the first |
schon | a |
DE Bei Problemen oder Fragen sind weder Hilfe noch massgeschneiderte Funktionen verfügbar.
EN It’s impossible to get help or custom features in the event of problems or questions.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
hilfe | help |
funktionen | features |
verfügbar | get |
fragen | questions |
problemen | problems |
oder | or |
DE Wir haben weder Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge noch sind uns der volle Umfang der Datenerhebung, die Zwecke sowie die Speicherfristen bekannt
EN We have no influence on the data collected or on the data processing operations, nor do we know the full scope of the data collection, the purposes of the processing or the retention periods
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
einfluss | influence |
datenerhebung | data collection |
umfang | scope |
zwecke | purposes |
daten | data |
wir | we |
haben | have |
volle | full |
DE RadioPublic ist eine wunderschöne Podcast-Applikation, die sowohl auf iOS als auch auf Android verfügbar ist. Es ist kostenlos und erfordert weder ein Konto noch eine Anmeldung - hören Sie einfach zu!
EN RadioPublic is a beautiful podcast app available on both iOS and Android. It?s free and doesn?t require an account or login ? just start listening!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
ios | ios |
android | android |
erfordert | require |
podcast | podcast |
es | it |
konto | account |
weder | or |
kostenlos | free |
zu | start |
auf | on |
verfügbar | available |
anmeldung | login |
ist | is |
ein | a |
sie | doesn |
DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
akzeptieren | accept |
häufig | commonly |
verbundenen | associated |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
wir | we |
als | as |
mit | with |
weder | nor |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
haftung | liability |
ihre | your |
weder | or |
sie | you |
nutzungsbedingungen | terms |
aufgrund | to |
diese | these |
DE Ein Rückschluss auf eine einzelne Person ist hierbei weder für User mit aktiven Consent noch für User ohne aktiven Consent möglich
EN A conclusion on a single person is not possible for users with active content or for users without active content
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
aktiven | active |
möglich | possible |
user | users |
auf | on |
weder | or |
für | for |
ohne | without |
mit | with |
person | person |
ist | is |
ein | a |
DE Solange du weder die Option „Stil für Mobilgeräte“ deaktivierst noch deine Website mit zu vielen Inhalten überlädst, kann deine Website bei Suchanfragen auf Mobilgeräten gefunden werden.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
deaktivierst | disable |
mobilgeräte | mobile |
stil | styles |
website | site |
inhalten | content |
gefunden | found |
suchanfragen | searches |
zu | to |
die | as |
du | you |
noch | much |
deine | your |
DE Beachte: Das Paket “Free” weder Kündigungsfrist noch Verlängerungsdatum, da es unbegrenzt läuft.
EN Note: The package “Free” has neither a cancellation period nor a renewal date, as it’s an unlimited package.
DE Stufe 1: Unternehmen ohne COE-Strategie gehören zur Stufe 1. Sie haben weder eine Charta noch Ziele definiert.
EN Level 1: Organizations without a COE strategy in place start here; they haven’t defined their charter or goals.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
stufe | level |
charta | charter |
ziele | goals |
definiert | defined |
coe | coe |
strategie | strategy |
weder | or |
ohne | without |
eine | a |
zur | in |
DE Weder Bewerbung noch Verkauf von Erotikprodukten
EN No promotion or sale of adult products
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
verkauf | sale |
weder | or |
von | of |
DE Die meisten DIY-Drupal-Webhosting-Projekte sind weder skalierbar, noch bieten sie angemessene Sicherheit und kosten damit auf lange Sicht mehr Zeit und Energie in ihrer Aktualisierung und Wartung.
EN Most DIY Drupal web hosting efforts aren’t scalable, lack proper security and ultimately, they end up costing more time and energy to update and maintain in the long run.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
skalierbar | scalable |
angemessene | proper |
energie | energy |
drupal | drupal |
webhosting | hosting |
sicherheit | security |
lange | long |
zeit | time |
in | in |
mehr | more |
aktualisierung | update |
und | and |
damit | to |
DE Verschwenden Sie weder Zeit noch Geld für DIY-Drupal-Webseiten-Hosting.Laden Sie unser E-Book herunter und erfahren Sie, wie Acquia Sie unterstützt.
EN Stop wasting time and money on DIY Drupal website hosting. Download our e-book to learn why Acquia has your back.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
verschwenden | wasting |
e-book | e-book |
acquia | acquia |
drupal | drupal |
webseiten | website |
hosting | hosting |
zeit | time |
geld | money |
herunter | to |
laden | download |
weder | your |
unser | our |
DE Falls du einen Persönlich- oder Premium-Tarif hast, kannst du weder WP Rocket noch andere Plugins auf deinen Websites einsetzen.
EN If you have opted for a Personal or Premium plan, you cannot add WP Rocket or other plugins to your websites.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wp | wp |
rocket | rocket |
websites | websites |
andere | other |
plugins | plugins |
premium | premium |
einen | a |
oder | or |
falls | if |
DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.
EN Yes WP Rocket is GDPR compliant. It doesn’t store, or access to any personal data. Also no cookies either are added by WP Rocket.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wp | wp |
rocket | rocket |
dsgvo | gdpr |
daten | data |
cookies | cookies |
es | it |
ja | yes |
weder | or |
zu | to |
speichert | store |
DE Stellen Sie sicher, dass der Mittelpunkt Ihrer Likert-Skala moderat oder neutral ist, mit Optionen wie „ziemlich“ oder „stimme weder zu noch nicht zu“.
EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch