Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "unserer selbst" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "unserer selbst" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của unserer selbst

"unserer selbst" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your
selbst a about address after all also always an and and the any are around as at at the available be because become before being best between but by can content create created custom data different do does don don’t each easily easy even find first for for the free from from the full get give go good has have have to having here himself how how to i if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll long made make makes many may more most much my need need to needs new no not now of of the on on the one only open or other our ourselves out over own people place products provides questions re right same see self service set should simple site so some still system take team than that that you the the best the most the same their them themselves then there these they things this this is through time to to be to create to do to find to make to see to the to use up up to us use used using very want was way we we are website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của unserer selbst

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping

tiếng Đức tiếng Anh
gestalten create
drucken printed
online online
foto photo
international internationally
deine your
schreiben for
versenden send

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

tiếng Đức tiếng Anh
datenanalysen data analytics
marketings marketing
kundenbeziehungen customer relationships
erfahrungen experiences
website website
und and
unserer our
produkte products
dienstleistungen services
nutzung use
von to
verbesserung improve

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

tiếng Đức tiếng Anh
datenanalysen data analytics
marketings marketing
kundenbeziehungen customer relationships
erfahrungen experiences
website website
und and
unserer our
produkte products
dienstleistungen services
nutzung use
von to
verbesserung improve

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

tiếng Đức tiếng Anh
händler merchants
cookies cookies
werbe advertising
entscheiden choose
keine not
zu to

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

tiếng Đức tiếng Anh
ermutigen encouraging
vielfalt diversity
treu true
und and
ist staying
mitarbeiter people
sie see
sein be
zu to

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

tiếng Đức tiếng Anh
händler merchants
cookies cookies
werbe advertising
entscheiden choose
keine not
zu to

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

tiếng Đức tiếng Anh
händler merchants
cookies cookies
werbe advertising
entscheiden choose
keine not
zu to

DE Mit einem attraktiven Profil wecken Sie das Interesse unserer Mitglieder auf unserer exklusiven Dating-Website und stellen sich selbst in das richtige Licht.

EN Once you're signed up, you'll get the chance to create your SilverSingles dating profile. This is your calling card - we can help you get it right!

tiếng Đức tiếng Anh
profil profile
richtige right
und create
unserer we

DE Seit 2001 arbeiten wir im Rahmen unserer „Product Hacking“-Initiative außerdem an der Hardwarearchitektur unserer Server, indem wir Komponenten gezielt auswählen oder selbst entwickeln

EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components

tiếng Đức tiếng Anh
product product
hacking hacking
initiative initiative
server servers
indem by
auswählen selecting
komponenten components
wir we
oder or
entwickeln developing
unserer our
außerdem also
seit since
der of

DE Die Mehrheit unserer Kunden kauft nicht für sich selbst auf unserer Website ein, was es oft schwierig macht, personalisierte Produkte zu empfehlen

EN Therefore, the majority of our customers don’t actually shop for themselves on our website, often making it difficult to recommend personalized products

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
website website
schwierig difficult
personalisierte personalized
es it
empfehlen recommend
nicht dont
zu to
mehrheit majority
für for
produkte products
oft of

DE Nutze Deinen kostenlosen 14-Tage-Testzeitraum und teste alle Funktionen unserer Podcast Hosting Plattform. Überzeug Dich selbst davon, warum schon so viele andere Podcaster*innen ihrem Podcast ein Zuhause auf unserer Plattform geben.

EN Take advantage of our 14 days free testing period and see, what we are talking about. And experience why so many podcasters are using our podcast hosting platform.

tiếng Đức tiếng Anh
podcast podcast
hosting hosting
plattform platform
podcaster podcasters
funktionen advantage
kostenlosen free
so so
viele many
tage days
warum why
nutze using
innen about
und and
ihrem are

DE Unsere Kunsthandwerker genießen vollkommene Freiheit und kombinieren das Savoir-faire unserer Uhrmacher mit den meisterhaften Fasstechniken unserer Juweliere, um selbst wagemutigsten Ideen Leben einzuhauchen

EN Our artisans have complete freedom, combining our craftsmen's watchmaking expertise with our jeweller's mastery of gem-setting to make even the most daring ideas come to life

tiếng Đức tiếng Anh
kunsthandwerker artisans
freiheit freedom
kombinieren combining
ideen ideas
leben life
unsere our
mit with
den the

DE Wir müssen uns in der Selbsterkenntnis unserer Tugenden und Schwächen üben und ständig nach der besten Version unserer selbst suchen

EN We need to practice self-awareness of our virtues and weaknesses in the ongoing search for the best version of ourselves as people

tiếng Đức tiếng Anh
schwächen weaknesses
ständig ongoing
in in
üben practice
und and
version version
suchen search

DE Nutzungsbedingungen: Ein Regelwerk, bestehend aus diesem selbst, unserer Cookie-Richtlinie, unserer Datenschutzrichtlinie, unseren lokalen Ergänzungen und unseren allgemeinen Sicherheitsregeln, die jeder Nutzer bei der Nutzung von InEvent beachten muss.

EN Terms of Service: Set of rules, composed by this self, our cookie policy, our privacy policy, our local amendments and our general security rules, which any user has to abide in order to use InEvent.

tiếng Đức tiếng Anh
nutzungsbedingungen terms
regelwerk rules
lokalen local
allgemeinen general
sicherheitsregeln security rules
datenschutzrichtlinie privacy policy
richtlinie policy
diesem this
nutzer user
und and
nutzung use
beachten service
unserer of
unseren our

DE Nutze Deinen kostenlosen 14-Tage-Testzeitraum und teste alle Funktionen unserer Podcast Hosting Plattform. Überzeug Dich selbst davon, warum schon so viele andere Podcaster*innen ihrem Podcast ein Zuhause auf unserer Plattform geben.

EN Take advantage of our 14 days free testing period and see, what we are talking about. And experience why so many podcasters are using our podcast hosting platform.

tiếng Đức tiếng Anh
podcast podcast
hosting hosting
plattform platform
podcaster podcasters
funktionen advantage
kostenlosen free
so so
viele many
tage days
warum why
nutze using
innen about
und and
ihrem are

DE Die Mehrheit unserer Kunden kauft nicht für sich selbst auf unserer Website ein, was es oft schwierig macht, personalisierte Produkte zu empfehlen

EN Therefore, the majority of our customers don’t actually shop for themselves on our website, often making it difficult to recommend personalized products

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
website website
schwierig difficult
personalisierte personalized
es it
empfehlen recommend
nicht dont
zu to
mehrheit majority
für for
produkte products
oft of

DE Seit 2001 arbeiten wir im Rahmen unserer „Product Hacking“-Initiative außerdem an der Hardwarearchitektur unserer Server, indem wir Komponenten gezielt auswählen oder selbst entwickeln

EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components

tiếng Đức tiếng Anh
product product
hacking hacking
initiative initiative
server servers
indem by
auswählen selecting
komponenten components
wir we
oder or
entwickeln developing
unserer our
außerdem also
seit since
der of

DE Nutzungsbedingungen: Ein Regelwerk, bestehend aus diesem selbst, unserer Cookie-Richtlinie, unserer Datenschutzrichtlinie, unseren lokalen Ergänzungen und unseren allgemeinen Sicherheitsregeln, die jeder Nutzer bei der Nutzung von InEvent beachten muss.

EN Terms of Service: Set of rules, composed by this self, our cookie policy, our privacy policy, our local amendments and our general security rules, which any user has to abide in order to use InEvent.

tiếng Đức tiếng Anh
nutzungsbedingungen terms
regelwerk rules
lokalen local
allgemeinen general
sicherheitsregeln security rules
datenschutzrichtlinie privacy policy
richtlinie policy
diesem this
nutzer user
und and
nutzung use
beachten service
unserer of
unseren our

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

tiếng Đức tiếng Anh
möglichkeiten ways
navigation navigate
plattform platform
anderer other
services services
oder or
nutzung use
und and
bereitstellung provide
unserer of
zu to
wir our
verbesserung improve

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

tiếng Đức tiếng Anh
websites websites
möglichkeiten ways
navigation navigate
services services
plattform platform
oder or
verbundenen related
nutzung use
und and
bereitstellung provide
zu to
verbesserung improve
unserer of
wir our

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

EN To provide you use of, and to improve, our apps and services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

tiếng Đức tiếng Anh
möglichkeiten ways
navigation navigate
apps apps
services services
plattform platform
oder or
zu to
nutzung use
und and
bereitstellung provide
unserer of
sie you
wir our
verbesserung improve

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

tiếng Đức tiếng Anh
verarbeitung processing
lit lit
f f
berechtigtes legitimate
interesse interest
zugunsten in favor of
mitarbeiter employees
anteilseigner shareholders
daten data
und and
personenbezogener personal

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

tiếng Đức tiếng Anh
verarbeitung processing
lit lit
f f
berechtigtes legitimate
interesse interest
zugunsten in favor of
mitarbeiter employees
anteilseigner shareholders
daten data
und and
personenbezogener personal

DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.

EN 5). We use information for security purposes. We may use information to protect our company, our customers, or our websites.

tiếng Đức tiếng Anh
firma company
websites websites
informationen information
kunden customers
oder or
schützen protect
verwenden use
um for
zu to

DE Wir erfüllen unsere Mission beharrlich im Sinne unserer Kunden, denn wir wollen, dass sie von unserer Vision für die Zukunft genauso begeistert sind wie wir. Jeder, der mit Galvanize in Berührung kommt, wird Teil unserer Community.

EN We relentlessly pursue the evangelism of our customers, because we want them to be as excited about our vision for the future as we are. Everyone who touches Galvanize becomes a part of our community.

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
vision vision
begeistert excited
galvanize galvanize
community community
sind are
unsere our
für for
wird the

DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.

EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.

tiếng Đức tiếng Anh
ereignis event
außerhalb outside
kontrolle control
bald soon
dienstleistungen services
möglich possible
über over
ist is
wenn to
wieder restart

DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.

EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.

tiếng Đức tiếng Anh
halten maintain
verfügbarkeit availability
öffentlichen public
einsehen check
plattform platform
website website
systeme systems
status status
hohe high
können can
und and
eine a
den the

DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

EN For security questions related to iMazing, please refer to our Security & Privacy page. For information about our website and services, here is our Privacy Policy.

tiếng Đức tiếng Anh
imazing imazing
amp amp
informationen information
sicherheit security
datenschutzrichtlinie privacy policy
datenschutz privacy
website website
seite page
weitere for
zu to
und and
diensten services

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.

tiếng Đức tiếng Anh
verarbeitung processing
lit lit
f f
berechtigtes legitimate
interesse interest
i i
mitarbeiter employees
anteilseigner shareholders
daten data
und and
all for
personenbezogener personal

DE Ich glaube sogar, dass Robert Half dank unserer jahrzehntelangen Erfahrung, unserer langjährigen Führungsqualitäten und der Tatkraft unserer lokalen Personalexperten für harte Zeiten wie gemacht ist

EN In fact, I like to think that Robert Half is built for tough times, thanks to our decades of experience, our tenured leadership and the drive of our local staffing experts

tiếng Đức tiếng Anh
robert robert
jahrzehntelangen decades
führungsqualitäten leadership
lokalen local
zeiten times
ich i
erfahrung experience
für for
dass that
ist is
und and

DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.

EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.

tiếng Đức tiếng Anh
kunden clients
berater consultants
wettbewerb competition
gleichermaßen alike
voraus the
und and

DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.

EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.

tiếng Đức tiếng Anh
offenlegen disclose
stimmen agree
datenschutzrichtlinie privacy policy
informationen information
unterliegt is subject to
zu to
dienste services
anwendern users
nutzen use
daten the
erfassen and
dass that

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

EN If the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR, it is in our legitimate interest to conduct our business for the well-being of all our employees and our shareholders.

tiếng Đức tiếng Anh
verarbeitung processing
lit lit
f f
dsgvo gdpr
berechtigtes legitimate
interesse interest
mitarbeiter employees
anteilseigner shareholders
daten data
und and
personenbezogener personal

DE Mit der Nutzung unserer Themes & Plugins erklären Sie sich einverstanden, die Verwendung und Offenlegung unserer personenbezogenen Daten sowie nicht personenbezogener Daten zuzustimmen, wie in unserer Datenschutzerklärung näher beschrieben.

EN By using our Themes & Plugins you agree to the use and disclosure of our personal data as well as non-personal data, as described in more detail in our privacy policy.

tiếng Đức tiếng Anh
themes themes
amp amp
offenlegung disclosure
beschrieben described
plugins plugins
in in
datenschutzerklärung privacy policy
näher more
daten data
und and
einverstanden agree
personenbezogenen the

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

tiếng Đức tiếng Anh
verarbeitung processing
lit lit
f f
berechtigtes legitimate
interesse interest
zugunsten in favor of
mitarbeiter employees
anteilseigner shareholders
daten data
und and
personenbezogener personal

DE Wir stellen Sicherheit und Verfügbarkeit in den Mittelpunkt unserer Produkte, unserer Infrastruktur und unserer Unternehmensrichtlinien.

EN We keep security and availability at the heart of our products, infrastructure and company policies.

tiếng Đức tiếng Anh
sicherheit security
verfügbarkeit availability
mittelpunkt heart
infrastruktur infrastructure
produkte products
und and
in at
den the

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

tiếng Đức tiếng Anh
verarbeitung processing
lit lit
f f
berechtigtes legitimate
interesse interest
zugunsten in favor of
mitarbeiter employees
anteilseigner shareholders
daten data
und and
personenbezogener personal

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Mitglieder.

EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the member.

tiếng Đức tiếng Anh
verarbeitung processing
lit lit
f f
berechtigtes legitimate
interesse interest
zugunsten in favor of
mitarbeiter employees
mitglieder member
daten data
und and
personenbezogener personal

DE Dazu zählt auch das Teilen unserer Produkte mit Drittpartnern (wie zum Beispiel Google, Nintendo und Microsoft) zum Zwecke der Auslieferung unserer Inhalte an Nutzer unserer Produkte auf diesen Plattformen.

EN This includes sharing our Products with third party partners (such as Google, Nintendo and Microsoft) for the purposes of delivering our content to consumers of our Products on those platforms.

tiếng Đức tiếng Anh
teilen sharing
google google
nintendo nintendo
microsoft microsoft
plattformen platforms
nutzer consumers
inhalte content
und and
produkte products
auch to
zwecke purposes
mit with
der third

DE Seit über 100 Jahren leisten wir Hilfe und räumen den Bedürfnissen unserer Mitmenschen, unserer Gemeinschaften und unserer Welt Vorrang ein

EN For over 100 years, we’ve served with uncommon kindness, putting the needs of our neighbors, our communities and our world first

tiếng Đức tiếng Anh
gemeinschaften communities
welt world
jahren years
bedürfnissen the needs
den the
und and

DE Erfahrung, Qualifikation und Begeisterung unserer über 800 Mitarbeiter für die technisch anspruchsvollen Produkte unserer Kunden, verbunden mit unserer Technologieführerschaft, sind die Basis einer erfolgreichen Zusammenarbeit.

EN Technological leadership is the hallmark of successful partnerships.

tiếng Đức tiếng Anh
erfolgreichen successful
zusammenarbeit partnerships

DE Dies geht einher mit unserer Konformität mit den Vorschriften der DSGVO, unserer effektiven Präsenz in Frankreich sowie einer regelmäßigen Überwachung der Integrationen von Soundiiz in die Plattformen unserer Partner.

EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.

tiếng Đức tiếng Anh
konformität conformity
vorschriften regulations
dsgvo gdpr
effektiven effective
präsenz presence
frankreich france
regelmäßigen regular
integrationen integrations
soundiiz soundiiz
plattformen platforms
partner partners
in in
dies this
mit with
den the
einer a
von goes

DE „Als wir als Unternehmen gewachsen sind, habe ich die Chance genutzt, aktiv an der Gestaltung unserer Kultur, unserer Arbeitsweise und unserer Prozesse mitzuwirken.“

EN “We’re creating genuine change within our industry which is very exciting. There is a lot of opportunity here for people to make the most of.”

DE „Als wir als Unternehmen gewachsen sind, habe ich die Chance genutzt, aktiv an der Gestaltung unserer Kultur, unserer Arbeitsweise und unserer Prozesse mitzuwirken.“

EN “We’re creating genuine change within our industry which is very exciting. There is a lot of opportunity here for people to make the most of.”

DE Informationen zu unseren Lizenzrichtlinien finden Sie in unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA). Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) unterliegt.

EN Please refer to our End User License Agreement (EULA) for the licensing terms of our software products. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our End User License Agreement (EULA).

tiếng Đức tiếng Anh
eula eula
stimmen agree
unterliegt is subject to
zu to
dienste services
nutzung use
dass that

DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.

EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.

tiếng Đức tiếng Anh
offenlegen disclose
stimmen agree
datenschutzrichtlinie privacy policy
informationen information
unterliegt is subject to
zu to
dienste services
anwendern users
nutzen use
daten the
erfassen and
dass that

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

tiếng Đức tiếng Anh
verarbeitung processing
lit lit
f f
berechtigtes legitimate
interesse interest
zugunsten in favor of
mitarbeiter employees
anteilseigner shareholders
daten data
und and
personenbezogener personal

DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.

EN 5). We use information for security purposes. We may use information to protect our company, our customers, or our websites.

tiếng Đức tiếng Anh
firma company
websites websites
informationen information
kunden customers
oder or
schützen protect
verwenden use
um for
zu to

DE Wir erfüllen unsere Mission beharrlich im Sinne unserer Kunden, denn wir wollen, dass sie von unserer Vision für die Zukunft genauso begeistert sind wie wir. Jeder, der mit Galvanize in Berührung kommt, wird Teil unserer Community.

EN We relentlessly pursue the evangelism of our customers, because we want them to be as excited about our vision for the future as we are. Everyone who touches Galvanize becomes a part of our community.

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
vision vision
begeistert excited
galvanize galvanize
community community
sind are
unsere our
für for
wird the

DE Als Fazit hielt von Bomhard fest: „Mit unserer Kompetenz beim Management von Risiken, unserer Innovationskraft und unserer Nähe zum Kunden verschaffen wir uns eine Wettbewerbsposition, die Munich Re als Gruppe auch in Zukunft erfolgreich macht.“

EN Summing up, von Bomhard said: “With our competence in the management of risks, our innovation capacity and our proximity to clients, we have a competitive edge that will continue to make Munich Re successful as a group in the future.”

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch