DE Prozessor (CPU): Intel Core i5-3320M 2x 2,60 GHz (Turbo: 3,30 GHz), i7-3632QM 4x 2,20 GHz (Turbo: 3,20 GHz) oder i7-3840QM 4x 2,80 GHz (Turbo: 3,80 GHz) (alle 3. Generation)
DE Prozessor (CPU): Intel Core i5-3320M 2x 2,60 GHz (Turbo: 3,30 GHz), i7-3632QM 4x 2,20 GHz (Turbo: 3,20 GHz) oder i7-3840QM 4x 2,80 GHz (Turbo: 3,80 GHz) (alle 3. Generation)
EN Processor (CPU): Intel Core i5-3320M 2x 2.60 GHz (Turbo: 3.30 GHz), i7-3632QM 4x 2.20 GHz (Turbo: 3.20 GHz) or i7-3840QM 4x 2.80 GHz (Turbo: 3.80 GHz) (all 3rd generation)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
core | core |
ghz | ghz |
turbo | turbo |
oder | or |
alle | all |
generation | generation |
intel | intel |
cpu | cpu |
prozessor | processor |
DE Plugin für CMS Bludit, das RSS-Feeds implementiert, die zur Generierung von Yandex Turbo-Seiten geeignet sind. Weitere Informationen zur yandex Turbo-Technologie finden Sie hier: https://tech.yandex.ru/turbo/doc/concepts/index-docpage/
EN Plugin that implements RSS feed suitable for generating Yandex Turbo pages. Read more about Yandex Turbo technology here.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
plugin | plugin |
implementiert | implements |
generierung | generating |
yandex | yandex |
geeignet | suitable |
turbo | turbo |
rss | rss |
seiten | pages |
technologie | technology |
hier | here |
weitere | for |
DE Gründung von TLT-Turbo Korea, TLT-Turbo South America SpA & TLT-Turbo India
EN Foundation of TLT-Turbo Korea, TLT-Turbo South America SpA & TLT-Turbo India
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gründung | foundation |
von | of |
korea | korea |
south | south |
america | america |
spa | spa |
amp | amp |
india | india |
DE Gründung von TLT-Turbo Korea, TLT-Turbo South America SpA & TLT-Turbo India
EN Foundation of TLT-Turbo Korea, TLT-Turbo South America SpA & TLT-Turbo India
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gründung | foundation |
von | of |
korea | korea |
south | south |
america | america |
spa | spa |
amp | amp |
india | india |
DE Prozessor (CPU): Intel Core i5 3320M 2x 2,60 GHz (Turbo: 3,30 GHz) oder i7 3520M 2x 2,90 GHz (Turbo: 3,60 GHz) (beide 3. Generation)
EN Processor (CPU): Intel Core i5 3320M 2x 2.60 GHz (Turbo: 3.30 GHz) or i7 3520M 2x 2.90 GHz (Turbo: 3,60 GHz) (both 3rd generation)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
core | core |
ghz | ghz |
turbo | turbo |
generation | generation |
intel | intel |
cpu | cpu |
oder | or |
beide | both |
prozessor | processor |
DE Die TLT-Turbo GmbH bietet unseren weltweiten Teams und Produktionsstätten Unterstützung und Zugang zu TLT-Turbo Technologien
EN TLT-Turbo GmbH provides global support and access to technology to our teams and manufacturing facilities worldwide
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gmbh | gmbh |
teams | teams |
zugang | access |
technologien | technology |
unseren | our |
bietet | provides |
unterstützung | support |
zu | to |
weltweiten | worldwide |
und | and |
DE Gründung von TLT-Turbo GmbH aufgrund der Insolvenz der Muttergesellschaft Babcock Borsig (und dadurch auch Insolvenz von Turbo-Lufttechnik GmbH)
EN Separation from TLT-Babcock and TLT-Engineering India
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
und | and |
von | from |
DE Gründung von TLT-Turbo Australia und der TLT-Turbo Repräsentanz in Ungarn
EN Foundation of TLT-Turbo Australia & TLT-Turbo Rep. Office Hungary
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gründung | foundation |
australia | australia |
ungarn | hungary |
DE Um geschützte Kommunikationswege für die Mitarbeiter von TLT-Turbo zu schaffen, wurde zusätzlich zu unserem internen Ombudsmann ein unparteiischer, externer Rechtsvertreter als erweiterter Ombudsmann der TLT-Turbo GmbH ernannt
EN In addition to our internal Ombudsman, and in order to create a protected channel of communication for TLT-Turbo employees, an impartial, external legal representative was appointed as the extended TLT-Turbo GmbH Ombudsman
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mitarbeiter | employees |
ombudsmann | ombudsman |
externer | external |
erweiterter | extended |
gmbh | gmbh |
ernannt | appointed |
als | as |
um | for |
wurde | was |
ein | a |
DE TLT-Turbo North America hat seinen Sitz in Akron (Ohio) und bietet TLT-Turbo-Ventilatoren sowie Aftermarket-Dienstleistungen in den USA und Kanada an, wobei der Schwerpunkt auf Anwendungen im Bergbau und in U-Bahnen liegt
EN TLT-Turbo North America is located in Akron, Ohio and provides TLT-Turbo fans as well as aftermarket services across the USA and Canada, with a strong focus on mining and metro applications
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ohio | ohio |
kanada | canada |
schwerpunkt | focus |
bergbau | mining |
ventilatoren | fans |
bietet | provides |
usa | usa |
america | america |
dienstleistungen | services |
in | in |
anwendungen | applications |
und | and |
north | north |
wobei | with |
liegt | is |
den | the |
DE Vileda (Home and Cleaning Solutions): Vileda Turbo unsere Nr.1, der einfachste Weg zu sauberen Böden - Turbo EasyWring & Clean
EN Vileda (Home and Cleaning Solutions): The easiest way to get truly clean floors - Vileda Turbo Spin Mop
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
cleaning | cleaning |
solutions | solutions |
turbo | turbo |
einfachste | easiest |
böden | floors |
clean | clean |
zu | to |
home | home |
der | the |
DE Zulassung: mit Teilegutachten MCC / Smart Modell: Smart fortwo Coupe Tieferlegung: VA: 25 mm / HA: 40 mm Motor: 1,0 / 1,0 Turbo / 1,0 Brabus + Turbo / 0,8 Cdi Baujahr: 01.2007 -
EN certification: with approval MCC / Smart model: Smart fortwo Coupe lowering: VA: 25 mm / HA: 40 mm engine: 1,0 / 1,0 Turbo / 1,0 Brabus + Turbo / 0,8 Cdi year built: 01.2007 -
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mit | with |
smart | smart |
modell | model |
mm | mm |
ha | ha |
motor | engine |
turbo | turbo |
baujahr | year |
DE Die TLT-Turbo GmbH bietet unseren weltweiten Teams und Produktionsstätten Unterstützung und Zugang zu TLT-Turbo Technologien
EN TLT-Turbo GmbH provides global support and access to technology to our teams and manufacturing facilities worldwide
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gmbh | gmbh |
teams | teams |
zugang | access |
technologien | technology |
unseren | our |
bietet | provides |
unterstützung | support |
zu | to |
weltweiten | worldwide |
und | and |
DE Gründung von TLT-Turbo GmbH aufgrund der Insolvenz der Muttergesellschaft Babcock Borsig (und dadurch auch Insolvenz von Turbo-Lufttechnik GmbH)
EN Separation from TLT-Babcock and TLT-Engineering India
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
und | and |
von | from |
DE Gründung von TLT-Turbo Australia und der TLT-Turbo Repräsentanz in Ungarn
EN Foundation of TLT-Turbo Australia & TLT-Turbo Rep. Office Hungary
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gründung | foundation |
australia | australia |
ungarn | hungary |
DE Um geschützte Kommunikationswege für die Mitarbeiter von TLT-Turbo zu schaffen, wurde zusätzlich zu unserem internen Ombudsmann ein unparteiischer, externer Rechtsvertreter als erweiterter Ombudsmann der TLT-Turbo GmbH ernannt
EN In addition to our internal Ombudsman, and in order to create a protected channel of communication for TLT-Turbo employees, an impartial, external legal representative was appointed as the extended TLT-Turbo GmbH Ombudsman
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mitarbeiter | employees |
ombudsmann | ombudsman |
externer | external |
erweiterter | extended |
gmbh | gmbh |
ernannt | appointed |
als | as |
um | for |
wurde | was |
ein | a |
DE TLT-Turbo North America hat seinen Sitz in Akron (Ohio) und bietet TLT-Turbo-Ventilatoren sowie Aftermarket-Dienstleistungen in den USA und Kanada an, wobei der Schwerpunkt auf Anwendungen im Bergbau und in U-Bahnen liegt
EN TLT-Turbo North America is located in Akron, Ohio and provides TLT-Turbo fans as well as aftermarket services across the USA and Canada, with a strong focus on mining and metro applications
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ohio | ohio |
kanada | canada |
schwerpunkt | focus |
bergbau | mining |
ventilatoren | fans |
bietet | provides |
usa | usa |
america | america |
dienstleistungen | services |
in | in |
anwendungen | applications |
und | and |
north | north |
wobei | with |
liegt | is |
den | the |
DE Abgasrohr zwischen Turbo und Schalldämpfer, 1.6l Turbo Diesel
EN Exhaust Pipe from Turbo to muffler for 1.6 Turbo Diesel
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
turbo | turbo |
diesel | diesel |
zwischen | to |
DE Laut eigener Aussage ist die Entwicklung des neuen Turbo-Konzeptes das größte Investment der Unternehmensgeschichte: 37 R&D-Mitarbeiter allein im Bereich Turbo, 3.250 Teststunden, 70.000 km Feldtest in verschiedenen Orten rund um den Globus
EN The development of the new Turbo concept is the largest investment in the company?s history: 37 R&D employees in the Turbo department alone, 3,250 test hours, 70,000 km of field testing around the globe
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
entwicklung | development |
größte | largest |
investment | investment |
unternehmensgeschichte | history |
amp | amp |
allein | alone |
turbo | turbo |
km | km |
globus | globe |
r | r |
d | d |
mitarbeiter | employees |
im | in the |
neuen | new |
in | in |
orten | the |
ist | is |
DE Beschleunigen: Verpassen Sie Spiele-Downloads und der In-Game-Performance einen Turbo und bieten Sie Gamern so eine schnellere, echtzeitorientierte Erfahrung
EN Accelerate: Supercharge game downloads and in-game performance for a faster, more real-time gamer experience
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erfahrung | experience |
downloads | downloads |
performance | performance |
beschleunigen | accelerate |
schnellere | faster |
und | and |
game | game |
einen | a |
DE Schalten Sie Ihre digitalen 1:1-Einkaufserlebnisse mit KI-gestützter Suche und personalisiertem Merchandising in den Turbo
EN Supercharge 1:1 digital shopping experiences with AI-powered search and personalized merchandising
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
digitalen | digital |
suche | search |
mit | with |
und | and |
DE formel 1, formel eins, formel, ferrari, rennen, gaming, turbo, geschwindigkeit, großer preis, mercedes, autos, supersportwagen, nitro
EN formula 1, formula one, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, grand prix, mercedes, cars, supercars, nitro
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
formel | formula |
rennen | race |
gaming | gaming |
turbo | turbo |
geschwindigkeit | speed |
großer | grand |
preis | prix |
mercedes | mercedes |
autos | cars |
nitro | nitro |
ferrari | ferrari |
eins | one |
DE Wenn die Fettverbrennung auf Hochtouren läuft, zündest du mit Ausfallschritten und Burpees den Turbo
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Porsche 911 Turbo im schottischen Hochlandvon Martyn Goddardab
EN ACDC First photoshoot in UK 1976by Martyn Goddardfrom
DE Porsche 911 Turbo im schottischen Hochlandvon Martyn Goddardvon
EN ACDC First photoshoot in UK 1976by Martyn Goddardfrom
DE Das neueste Porsche 911 Set von Lego kann entweder zum 911 Turbo oder zum Porsche 911 Targa verarbeitet werden
EN Lego's newest Porsche 911 set can be made into either the 911 Turbo or the Porsche 911 Targa
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
neueste | newest |
porsche | porsche |
set | set |
turbo | turbo |
kann | can |
werden | be |
oder | or |
DE Der Turbo für Grafikkarten von Intel, NVIDIA & AMD: Dank der umfassenden Beschleunigung genießen Sie schnellen Import, flüssige Bearbeitung und rasanten Export schneller als in Echtzeit*.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nvidia | nvidia |
amp | amp |
amd | amd |
umfassenden | comprehensive |
genießen | enjoy |
bearbeitung | editing |
intel | intel |
import | import |
export | export |
beschleunigung | acceleration |
schneller | faster |
für | for |
schnellen | quick |
in | in |
und | and |
DE Die Digitalisierung ist im Turbo-Modus
EN Digitalisation has hit the turbo button
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
digitalisierung | digitalisation |
turbo | turbo |
die | the |
DE Porsche Turbo S Fast Pull Away mit Reifenquietschen
EN Porsche Turbo S Fast Pull Away with Tire Squeak
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
porsche | porsche |
turbo | turbo |
s | s |
fast | fast |
pull | pull |
away | away |
mit | with |
DE Setzen Sie den Turbo ein - mit der multifunktionalen M.2 PCIe 3.0 Add-On Karte von DIGITUS®.
EN Go into turbo mode with the multi-functional M.2 PCIe 3.0 add-on card from DIGITUS®.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
turbo | turbo |
m | m |
pcie | pcie |
add-on | add |
mit | with |
von | mode |
DE Specialized erweitert das Elektro-MTB-Sortiment um den neuen Turbo Tero, der für jede Fahrt entwickelt wurde
EN It's time to go completely wireless with Magfast chargers
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
neuen | time |
den | to |
das | completely |
DE Power für den Alltag kommt in das Turbo Tero, ein Specialized E-MTB.
EN These wireless chargers will make your life so much easier - find out why!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
alltag | life |
den | why |
kommt | will |
ein | your |
in | out |
DE Das Honor 10 ist immer noch sehr erfolgreich. Die Updates für GPU Turbo und Automatic Image Stabilization (AIS) werden im August veröffentlicht, um da...
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
honor | honor |
image | image |
und | has |
august | may |
werden | be |
um | several |
immer | will |
DE Honor hat zwei Updates für die Honor 10 ab dem 3. August angekündigt. Der erste ist GPU Turbo und der zweite ist AI Image Stabilization.
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
honor | honor |
august | may |
ist | is |
und | and |
DE Super aufgeladene Honor 10 GT mit 8 GB und GPU Turbo-Funktion ist echt
EN The Honor 20 Pro breaks cover with four cameras
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
honor | honor |
ist | the |
mit | with |
DE KI-Technologie als Turbo für Ihre Arbeit
EN AI-first technology to supercharge your work
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
arbeit | work |
technologie | technology |
ihre | your |
als | to |
DE Wir haben gute Nachrichten für alle Episerver-Anwender: Jetzt können Sie mit dem LanguageWire Connector bei Übersetzungen in den Turbo schalten!
EN We have great news for Episerver users, you can now turbo-charge your translations with a LanguageWire connector!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nachrichten | news |
languagewire | languagewire |
connector | connector |
turbo | turbo |
anwender | users |
jetzt | now |
gute | great |
wir | we |
für | for |
können | can |
sie | you |
mit | with |
haben | have |
DE Der beste Wert für die meisten Menschen ist die mittlere Turbo-Stufe, die ein kostenloses CDN und SSL, aktualisierten RAM und CPU sowie 200K Besucher/Monat umfasst.
EN The best value for most people is the middle Turbo tier that includes a free CDN and SSL, upgraded RAM and CPU, and 200K visitors/month.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
menschen | people |
mittlere | middle |
kostenloses | free |
cdn | cdn |
ssl | ssl |
ram | ram |
cpu | cpu |
besucher | visitors |
monat | month |
umfasst | includes |
turbo | turbo |
beste | the best |
wert | value |
für | for |
stufe | tier |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
turbo | turbo |
diesel | diesel |
modellen | models |
common | common |
pumpen | pump |
düse | nozzle |
technologie | technology |
hier | here |
wir | we |
unterscheidung | distinction |
zwischen | between |
und | and |
eine | a |
müssen | must |
die | vehicles |
DE Evan Cycles möchte mit dem Pinnacle HC Turbo Trainer Turbos mit Direktantrieb erschwinglicher machen
EN Evan Cycles wants to make direct drive turbos more affordable with the Pinnacle HC Turbo Trainer
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
evan | evan |
möchte | wants |
hc | hc |
turbo | turbo |
trainer | trainer |
mit | with |
dem | the |
machen | to |
DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.
EN Good job great work and experience
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
und | and |
an | work |
perfekt | great |
gut | good |
DE Autogarage Wagen Motor- Bolzen Maschine Turbine Propeller Reparaturfirma Rot Turbo
EN Car garage Car Motor Bolt Machine Turbine Propeller Repair company Red Turbo
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wagen | car |
turbine | turbine |
rot | red |
turbo | turbo |
maschine | machine |
motor | motor |
autogarage | car garage |
DE Verpassen Sie Ihrem Marketing den Turbo
EN Turbocharge your marketing engine
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
marketing | marketing |
sie | your |
DE Motor-Service-Kit für 3.6l Turbo Motoren
EN Engine Service Kit, 3.6, 24k miles
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
service | service |
motor | engine |
DE Verteilerkappe, SC und Turbo-Motoren
EN Distributor Cap to fit SC & Turbo
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
turbo | turbo |
DE Getriebedichtungssatz, Turbo mit 4-Gang Getriebe
EN transmission Gasket Set, Turbo Models with 4 Speed transmission
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
turbo | turbo |
getriebe | transmission |
mit | with |
DE Gummimuffe Ansaugrohr zum Turbo
EN Rubber Hose Air Intake Pipe to Turbo
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
zum | to |
turbo | turbo |
DE Spoilerdichtung, hinten, Turbo-Modelle
EN Engine Lid to Spoiler Seal, Turbo/Turbo Look
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
turbo | turbo |
DE Endrohr-Satz, Edelstahl, "Turbo-Stil"
EN Exhaust Tail Pipe Kit Turbo Look Stainless Steel
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
turbo | turbo |
edelstahl | stainless |
DE Endrohr-Satz im "Turbo-Stil" Edelstahl
EN Exhaust Tail Pipe Kit Turbo Look Stainless Steel
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
turbo | turbo |
edelstahl | stainless |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch