DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
Dịch "text zu formatieren" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "text zu formatieren" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch của text zu formatieren
"text zu formatieren" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của text zu formatieren
tiếng Đức
tiếng Anh
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| maus | mouse |
| klicke | click |
| symbole | icons |
| besuche | visit |
| werkzeugleiste | toolbar |
| in | in |
| formatieren | formatting |
| text | text |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| derzeit | currently |
| unterstützen | support |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| bild | image |
| jpg | jpg |
| png | png |
| wir | we |
| folgenden | following |
| zu | to |
| text | text |
| viele | many |
| mehr | more |
| und | and |
DE Um die Zelle zu formatieren, tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen und wählen Sie Alles, oder wählen Sie Text, um nur Text zu formatieren.
EN To format the cell, tap the Clear icon and choose Everything, or choose Text to format text only.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zelle | cell |
| formatieren | format |
| löschen | clear |
| tippen | tap |
| oder | or |
| zu | to |
| wählen | choose |
| text | text |
| und | and |
| alles | everything |
| nur | only |
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| formatieren | format |
| gestalten | style |
| maus | mouse |
| klicke | click |
| symbole | icons |
| werkzeugleiste | toolbar |
| oder | or |
| in | in |
| text | text |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| formatieren | format |
| mithilfe | using |
| funktion | function |
| gantt | gantt |
| ihr | your |
| der | the |
| dass | to |
| ein | a |
| es | one |
DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können
EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| formeln | formulas |
| formatieren | format |
| berechnen | calculate |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| benutzer | users |
| daten | data |
| organisieren | organize |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| formatieren | format |
| mithilfe | using |
| funktion | function |
| gantt | gantt |
| ihr | your |
| der | the |
| dass | to |
| ein | a |
| es | one |
DE 'Objektstile' vereinfacht die Verwaltung von Stilen und Stilgruppen, um mehrere Objekte einheitlich zu formatieren, iterative Versionen zu erzeugen oder ganze Dokumente schnell und konsistent zu formatieren.
EN makes it a breeze to manage styles and style sets to apply consistent formatting across multiple objects, produce iterative versions, and format whole documents quickly and consistently.
DE Verwende die Text-Werkzeugleiste, um einen Text als Überschrift zu formatieren.
EN Use the text toolbar to format text as headings.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verwende | use |
| formatieren | format |
| werkzeugleiste | toolbar |
| zu | to |
| text | text |
| als | as |
| einen | the |
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| stile | styles |
| block | block |
| editor | editor |
| format | format |
| im | in the |
| in | in |
| formatieren | formatting |
| erstellen | create |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| text | text |
| zu | to |
| du | you |
| sobald | after |
| informationen | learn |
| der | the |
DE Weitere Informationen zu Text-Werkzeugleisten und den verfügbaren Formatierungsoptionen findest du unter Text formatieren.
EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| formatieren | formatting |
| text | text |
| zu | to |
| den | the |
DE Verwende die Text-Werkzeugleiste, um einen Text als Überschrift zu formatieren.
EN Use the text toolbar to format text as headings.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verwende | use |
| formatieren | format |
| werkzeugleiste | toolbar |
| zu | to |
| text | text |
| als | as |
| einen | the |
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
DE Weitere Informationen zu Text-Werkzeugleisten und den verfügbaren Formatierungsoptionen findest du unter Text formatieren.
EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Den deutschen Cookie-Hinweis definiert umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" und den englischen setzt die Variable umc/cookie-banner/text/en="English Text".
EN The German version is set via umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" and the English version with umc/cookie-banner/en="English Text".
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| de | de |
| en | en |
| deutschen | the |
| deutscher | german |
| definiert | set |
| text | text |
| setzt | with |
| die | version |
| und | and |
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| primäres | primary |
| zitate | quotes |
| blöcke | blocks |
| mithilfe | use |
| und | and |
| ihr | your |
| hinzuzufügen | to add |
| sind | are |
| text | text |
| website | site |
| können | can |
| links | links |
| listen | lists |
| zu | to |
| von | of |
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| werkzeugleiste | toolbar |
| oder | or |
| je nach | depending |
| unterstützen | support |
| text | text |
| nicht | dont |
| mithilfe | with |
| kannst | you can |
| version | version |
| website | site |
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| unterstützen | support |
| alt | alt |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| die | auto |
| ihr | your |
| nicht | dont |
| text | text |
| bilder | images |
| können | can |
| abschnitt | section |
| und | and |
| den | the |
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| werkzeugleiste | toolbar |
| oder | or |
| je nach | depending |
| unterstützen | support |
| text | text |
| nicht | dont |
| mithilfe | with |
| kannst | you can |
| version | version |
| website | site |
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| unterstützen | support |
| alt | alt |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| die | auto |
| ihr | your |
| nicht | dont |
| text | text |
| bilder | images |
| können | can |
| abschnitt | section |
| und | and |
| den | the |
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Diese Funktionalität ist vor allem für MobileTogether-Lösungen, die auf Windows 8/10 Clients und in Webbrowsern verwendet werden, wo der Benutzer Rich Text eingeben und formatieren kann, wichtig
EN This support is especially important for MobileTogether solutions used in the Windows 8/10 client and the web browser, where users can enter and format rich text
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| rich | rich |
| formatieren | format |
| wichtig | important |
| lösungen | solutions |
| windows | windows |
| verwendet | used |
| wo | where |
| in | in |
| benutzer | users |
| kann | can |
| ist | is |
| für | for |
| text | text |
| vor allem | especially |
| und | and |
| der | the |
DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen
EN With Soda PDF, you can control and format your form's fields by adding text, checkboxes, percentages, currency symbols, zip or postal codes, phone, or social security numbers with our easy-to-use tools
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| soda | soda |
| steuern | control |
| kontrollkästchen | checkboxes |
| prozentsätze | percentages |
| telefon | phone |
| tools | tools |
| hinzufügen | adding |
| formatieren | format |
| felder | fields |
| oder | or |
| indem | by |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| mit | with |
| unserer | our |
| ihres | to |
DE Formatieren Sie Zahlen und Text in Ihrem Blatt über die Schaltflächen in der Symbolleiste am oberen Rand des Smartsheet-Fensters....
EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window....
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| formatieren | formatting |
| blatt | sheet |
| schaltflächen | buttons |
| symbolleiste | toolbar |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| am | at the |
| text | text |
| und | and |
DE Wählen Sie den Kanal aus, in dem Sie die Nachricht veröffentlichen möchten, und formatieren Sie den Text mit Feldern von Smartsheet, indem Sie auf Felder einfügen klicken.
EN Select the channel which you'd like to post to and format the message text with fields from Smartsheet by clicking Insert Fields.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kanal | channel |
| formatieren | format |
| smartsheet | smartsheet |
| einfügen | insert |
| nachricht | message |
| indem | by |
| felder | fields |
| wählen | select |
| text | text |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Funktionen zur Festlegung von Laufweite, Zeilenabstand, Skalierung und Ausrichtung helfen dabei, Dynamikangaben und anderen Text zu formatieren
EN Fine-tune dynamics and other text with tracking, leading, scaling, and alignment tools
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| funktionen | tools |
| skalierung | scaling |
| ausrichtung | alignment |
| anderen | other |
| text | text |
| dabei | with |
| und | and |
DE In diesem Modus kann man nicht nur Elemente zum Text hinzufügen, formatieren oder löschen, sondern auch sehen, wie das Dokument mit Änderungen aussehen wird
EN With the second, you can add, format, or delete everything in the text itself but with ability to see how it was changed and that it was you changing it
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| formatieren | format |
| löschen | delete |
| oder | or |
| in | in |
| kann | can |
| text | text |
| mit | with |
| auch | to |
DE In Text-Blöcken der Version 7.1 kannst du einzelne Buchstaben, Wörter oder Sätze in verschiedenen Farben formatieren
EN In version 7.1 text blocks, you can style individual letters, words, or sentences to be different colors
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| buchstaben | letters |
| sätze | sentences |
| version | version |
| oder | or |
| text | text |
| in | in |
| kannst | you can |
| verschiedenen | different |
| farben | colors |
DE Jede HTM Datei enthält webbasierten Markup-Code, mit dem die Webbrowser sowohl Text als auch Bilder anzeigen und formatieren können
EN Any HTM file contains web based markup code that the web browsers use to display and format text as well as images
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| enthält | contains |
| bilder | images |
| markup | markup |
| code | code |
| anzeigen | display |
| webbrowser | web |
| datei | file |
| text | text |
| und | and |
| als | as |
| auch | to |
DE Einige E-Mail Programme erlauben die Verwendung von HTML, um den Text eines Dokuments zu formatieren
EN Some email programs allow the use of HTML to format the text of a document
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| erlauben | allow |
| programme | programs |
| html | html |
| formatieren | format |
| verwendung | use |
| dokuments | document |
| einige | some |
| text | text |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
DE Daher ist es wichtig, den Text Ihres Artikels richtig zu formatieren
EN So formatting the text of your article properly is important
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| wichtig | important |
| formatieren | formatting |
| daher | so |
| text | text |
| ist | is |
DE Sie können den Text über das Texteinstellungsfeld formatieren.
EN You can format the text using the text formatting panel above the keyboard or using the text settings panel.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| formatieren | formatting |
| text | text |
| können | can |
| den | the |
DE Sie können den Text über das Textformatierungsfeld über der Tastatur oder über das Texteinstellungsfeld formatieren.
EN You can format the text using the text formatting panel above the keyboard or using the text settings panel.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| tastatur | keyboard |
| oder | or |
| formatieren | formatting |
| text | text |
| können | can |
| den | the |
DE Formatieren Sie Text-Blöcke als Überschrift, To-do-Liste, Bild, Code etc. – perfekt für schnelle Notizen, die dank MeisterNote genau den Punkt treffen.
EN Format text as headers, to-do lists, images, code snippets and much more. There are countless ways to make your point with MeisterNote.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| formatieren | format |
| bild | images |
| code | code |
| punkt | point |
| text | text |
| sie | your |
| die | as |
DE Geben Sie Notizen Ihren persönlichen Schliff, indem Sie Text-Blöcke in verschiedenen Farben und Stilen formatieren und Titelbilder und Icons ergänzen.
EN Make your notes your own with endless color and formatting options within blocks, then make them stand out with custom note headers and icons.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| formatieren | formatting |
| icons | icons |
| blöcke | blocks |
| notizen | notes |
| und | and |
| ihren | your |
| persönlichen | own |
| indem | with |
| farben | color |
| sie | out |
DE Diese Funktionalität ist vor allem für MobileTogether-Lösungen, die auf Windows 8/10 Clients und in Webbrowsern verwendet werden, wo der Benutzer Rich Text eingeben und formatieren kann, wichtig
EN This support is especially important for MobileTogether solutions used in the Windows 8/10 client and the web browser, where users can enter and format rich text
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| rich | rich |
| formatieren | format |
| wichtig | important |
| lösungen | solutions |
| windows | windows |
| verwendet | used |
| wo | where |
| in | in |
| benutzer | users |
| kann | can |
| ist | is |
| für | for |
| text | text |
| vor allem | especially |
| und | and |
| der | the |
DE Verfassen und veröffentlichen Sie Ihre Blog-Posts mit unserem integrierten WYSIWYG-Editor, mit dem Sie Rich-Text einfach formatieren können.
EN Compose and publish your blog posts using our built-in WYSIWYG editor that lets you format rich text easily.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| einfach | easily |
| formatieren | format |
| blog | blog |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| veröffentlichen | publish |
| posts | posts |
| ihre | your |
| text | text |
| mit | our |
| können | that |
| dem | in |
| und | and |
DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen
EN With Soda PDF, you can control and format your form's fields by adding text, checkboxes, percentages, currency symbols, zip or postal codes, phone, or social security numbers with our easy-to-use tools
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| soda | soda |
| steuern | control |
| kontrollkästchen | checkboxes |
| prozentsätze | percentages |
| telefon | phone |
| tools | tools |
| hinzufügen | adding |
| formatieren | format |
| felder | fields |
| oder | or |
| indem | by |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| mit | with |
| unserer | our |
| ihres | to |
DE In Text-Blöcken der Version 7.1 kannst du einzelne Buchstaben, Wörter oder Sätze in verschiedenen Farben formatieren
EN In version 7.1 text blocks, you can style individual letters, words, or sentences to be different colors
DE Um Zahlen und Text in Ihrem Sheet zu formatieren, benutzen Sie die Schaltflächen aus der Symbolleiste oben im Smartsheet-Fenster....
EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window....
DE Um Zahlen und Text in Ihrem Sheet zu formatieren, benutzen Sie die Schaltflächen aus der Symbolleiste oben im Smartsheet-Fenster.
EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window.
DE Wählen Sie den Kanal aus, in dem Sie die Nachricht veröffentlichen möchten, und formatieren Sie den Text mit Feldern von Smartsheet, indem Sie auf Felder einfügen klicken.
EN Select the channel which you'd like to post to and format the message text with fields from Smartsheet by clicking Insert Fields.
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| text | text |
| zitate | quotes |
| links | links |
| und | and |
| listen | lists |
| hinzu | add |
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kannst | can |
| einfügen | paste |
| formatierung | formatting |
| indem | by |
| klickst | clicking |
| zwischenablage | clipboard |
| symbol | icon |
| eingegeben | entered |
| wenn | if |
| auch | also |
| bereits | already |
| entfernen | remove |
| ohne | without |
| und | and |
| text | text |
| du | you |
DE Zwei oder mehr Text-Blöcke, die vertikal übereinander gestapelt sind, werden immer zu einem Text-Block zusammengefügt. Um dies zu verhindern, müssen alle Text-Blöcke mit Abstandshalter-Blöcken oder Linien-Blöcken abgetrennt werden.
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| vertikal | vertically |
| gestapelt | stacked |
| oder | or |
| immer | always |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| mehr | more |
| verhindern | prevent |
| mit | with |
| text | text |
| zwei | two |
| zu | to |
| dies | this |
DE Ziehen Sie das Duplikat an die Stelle, an der der nächste Text eingefügt werden soll. Wenn zwei Text-Objekte gleichzeitig im Bild erscheinen sollen, müssen sie sich überlappen. Dazu schieben Sie das zweite Text-Objekt auf eine eigene Spur.
EN Drag the duplicate to where you want to insert the next text object. If you want two text objects to appear on-screen at the same time, you need to overlap them. To do this, move the second text object to its own track.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| überlappen | overlap |
| spur | track |
| objekte | objects |
| ziehen | drag |
| schieben | move |
| duplikat | duplicate |
| an | on |
| text | text |
| soll | you want |
| nächste | the |
| objekt | object |
| erscheinen | appear |
| zweite | the second |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
besuche text formatieren text zu formatieren formatieren blogabschnitt zu formatieren inhalt formatieren formatieren sie daten formatieren der protokollausgabe flexibler formatieren formatieren sie ihre formatieren sie textfeld abschnitt formatieren zusammenfassungsdatenzeilen formatieren zelle so formatieren formatieren sich neu formatieren tastaturbefehle verwenden ihrer website formatieren formatieren möchten pixel formatieren musst automatisches formatieren formatieren möchtest ihren inhalt formatieren formatieren von arbeitsblättern dir beim formatieren prozentwerte formatieren möchten blatt so formatieren texte formatieren gleichzeitig formatieren beiträge formatieren automatisch formatieren abschnitt zu formatieren tricks zum formatieren formatieren sie ihr anwendung zum formatieren text text angezeigt sehr dein text text snippets text hervorhebungsfarbe text innerhalb text vergleichen werkzeug text deiner website text werkzeugleiste dynamischen text text datei text beispielsweise anchor text text konvertiert text fall gesamten text text domain
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập