DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
"tatsächlich hat jedes" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE Wenn tatsächlich Interesse am Willen der Wähler*innen bestünde, dann wären die Rahmenbedingungen so, dass tatsächlich eine Kultur regelmäßiger Volksentscheide entstehen kann
EN If there were really an interest in the will of the voters, then the framework would be in place to enable regular referenda
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
tatsächlich | really |
interesse | interest |
kann | be |
innen | in |
dann | then |
DE Und ja, es gibt eine Option im Spiel, bei der Sie tatsächlich befestigen Sie Ihren Controller an Ihrem Fleshlight und den Charakter im Spiel entsprechend bewegen - damit Sie das Gefühl haben, dass Sie sie tatsächlich zu ficken
EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
befestigen | attach |
controller | controller |
charakter | character |
gefühl | feel |
ficken | fucking |
im | in the |
spiel | game |
tatsächlich | actually |
option | option |
entsprechend | accordingly |
ja | yes |
ihren | your |
und | and |
an | an |
zu | to |
den | the |
DE Sie zeigen Mitarbeiter, wie sie tatsächlich sind und Kollegen, wie sie tatsächlich interagieren.
EN These show employees as they really are and colleagues as they really interact.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
zeigen | show |
interagieren | interact |
tatsächlich | really |
kollegen | colleagues |
mitarbeiter | employees |
sind | are |
und | and |
wie | as |
DE Wenn tatsächlich Interesse am Willen der Wähler*innen bestünde, dann wären die Rahmenbedingungen so, dass tatsächlich eine Kultur regelmäßiger Volksentscheide entstehen kann
EN If there were really an interest in the will of the voters, then the framework would be in place to enable regular referenda
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
tatsächlich | really |
interesse | interest |
kann | be |
innen | in |
dann | then |
DE Tatsächlich hat jedes einzelne Gebiet, das sich durch eine geeignete experimentelle Praxis erheben konnte, in den letzten drei Jahrhunderten den fantastischen Fortschritt erlebt, den wir als das Markenzeichen der ?Wissenschaft? erkennen
EN Indeed, during the last three centuries, every single field that has managed to elevate itself via a suitable, experimental practice has undergone the fantastic progress that we have come to recognize as being the hallmark of ‘science’
DE Ferienhäuser und Gästezimmer in Bóbrka am Myczkowskie-See, darunter: - 4 Zimmer: Jedes Zimmer hat einen separaten Eingang. Die Zimmer sind 2 und 3-Bett. Jedes der Zimmer hat ein eigenes Bad. - 2 5-Personen-Kabinen: Badezimmer, Schlafzimmer, voll…
EN Holiday cottages and guest rooms in Bóbrka on Lake Myczkowskie, including: - 4 rooms: Each room has a separate entrance. The rooms are 2 and 3-bed. Each of the rooms has its own bathroom. - 2 5-person cabins: bathroom, bedroom, fully equipped…
DE Jedes Video hat eine Miniaturansicht, zeigt den Betrachtungswinkel von Videos wie 180° und 360° und enthalten auch die Anzahl der Frames, die jedes Video hat, 60 FPS, 90 FPS
EN Every video has a thumbnail, displays the View Angle of videos like 180° and 360° and also include the amount of frames each video has, 60 FPS, 90 FPS
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
miniaturansicht | thumbnail |
frames | frames |
fps | fps |
zeigt | displays |
videos | videos |
auch | also |
video | video |
hat | has |
den | the |
und | and |
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
welt | world |
entdecken | discovering |
oder | or |
in | in |
sodass | so |
um | around |
leichten | easy |
problemlos | easily |
können | can |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
tag | tag |
plattform | platform |
system | system |
gerät | device |
vernetzen | connect |
sie | it |
eine | a |
und | and |
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
informationen | information |
i | i |
land | country |
einrichtungen | facilities |
ii | ii |
iii | iii |
veranstaltungen | events |
oder | or |
in | in |
speichert | stores |
wir | we |
dienstleister | service providers |
und | and |
alle | have |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
welt | world |
entdecken | discovering |
oder | or |
in | in |
sodass | so |
um | around |
leichten | easy |
problemlos | easily |
können | can |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
tag | tag |
plattform | platform |
system | system |
gerät | device |
vernetzen | connect |
sie | it |
eine | a |
und | and |
DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erkundet | explores |
welt | world |
fuß | foot |
rad | bike |
komoot | komoot |
pioneer | pioneer |
gesehen | seen |
mit | with |
echter | true |
hat | has |
zu | stop |
wird | the |
DE Tatsächlich hat sich die gefühlte Sicherheit im Zeitalter von Social Media von der Wirklichkeit völlig entkoppelt – wenn es jemals einen Zusammenhang gegeben hat
EN In fact, in the age of social media, perceived security has completely decoupled itself from reality – if there has ever been a connection
DE Die Akzeptanz war überwältigend. Eine unserer Benutzerinnen hat tatsächlich vor Freude getanzt, als sie das Dashboard erkundet hat... Wir konnten ihr helfen, mit Tableau Worte, Ideen und Zeichnungen so darzustellen, wie sie es wollte.
EN Adoption has been awesome. We had one user who literally danced when she accessed the dashboard… We helped her put words, ideas and drawings to life in Tableau that meet her needs.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ideen | ideas |
zeichnungen | drawings |
dashboard | dashboard |
tableau | tableau |
worte | words |
freude | the |
hat | has |
wollte | had |
vor | to |
mit | and |
DE Tatsächlich hat sich die gefühlte Sicherheit im Zeitalter von Social Media von der Wirklichkeit völlig entkoppelt – wenn es jemals einen Zusammenhang gegeben hat
EN In fact, in the age of social media, perceived security has completely decoupled itself from reality – if there has ever been a connection
DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erkundet | explores |
welt | world |
fuß | foot |
rad | bike |
komoot | komoot |
pioneer | pioneer |
gesehen | seen |
mit | with |
echter | true |
hat | has |
zu | stop |
wird | the |
DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erkundet | explores |
welt | world |
fuß | foot |
rad | bike |
komoot | komoot |
pioneer | pioneer |
gesehen | seen |
mit | with |
echter | true |
hat | has |
zu | stop |
wird | the |
DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erkundet | explores |
welt | world |
fuß | foot |
rad | bike |
komoot | komoot |
pioneer | pioneer |
gesehen | seen |
mit | with |
echter | true |
hat | has |
zu | stop |
wird | the |
DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erkundet | explores |
welt | world |
fuß | foot |
rad | bike |
komoot | komoot |
pioneer | pioneer |
gesehen | seen |
mit | with |
echter | true |
hat | has |
zu | stop |
wird | the |
DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erkundet | explores |
welt | world |
fuß | foot |
rad | bike |
komoot | komoot |
pioneer | pioneer |
gesehen | seen |
mit | with |
echter | true |
hat | has |
zu | stop |
wird | the |
DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erkundet | explores |
welt | world |
fuß | foot |
rad | bike |
komoot | komoot |
pioneer | pioneer |
gesehen | seen |
mit | with |
echter | true |
hat | has |
zu | stop |
wird | the |
DE Experten glauben zwar, dass die Verweildauer ein signifikantes Gewicht im Google-Ranking hat, aber die Suchmaschine hat diesbezüglich nie etwas bestätigt. Tatsächlich erscheint die Verweildauer nicht als Metrik im Google Analytics Dashboard.
EN Experts do believe that dwell time has a significant weight in Google?s ranking, but the search engine has never confirmed anything in this regard. In fact, dwell time does not appear as a metric in the Google Analytics dashboard.
DE Auch unseren Gutachtern ist es manchmal aufgrund der Globalisierung der internationalen Datenströme nicht möglich, jedes Produkt und jeden Service tatsächlich selbst zu testen
EN Even our reviewers are sometimes unable to actually test each product and service themselves due to the globalization of international data streams
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
manchmal | sometimes |
globalisierung | globalization |
internationalen | international |
service | service |
tatsächlich | actually |
testen | test |
und | and |
produkt | product |
zu | to |
DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kritische | critical |
tatsächlich | really |
durchgeführt | implemented |
probleme | issues |
oder | or |
im | in the |
neue | new |
warnungen | warnings |
und | and |
meldungen | notifications |
projekt | project |
sofort | immediately |
wird | the |
mal | time |
dass | that |
wenn | to |
DE Jedes Online Casino kann dabei selbst entscheiden, welche Währungen tatsächlich angenommen werden
EN Each online casino can decide for itself which currencies are actually accepted
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
online | online |
casino | casino |
währungen | currencies |
tatsächlich | actually |
angenommen | accepted |
entscheiden | decide |
kann | can |
dabei | for |
welche | which |
werden | are |
DE Die neuesten Forschungen beleuchten tatsächlich, wie Tonnen Obst und Gemüse jedes Jahr im Müll landen
EN The latest research, in fact, highlights how tons of fruit and vegetables end up in the trash every year
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
forschungen | research |
tonnen | tons |
gemüse | vegetables |
im | in the |
müll | trash |
jedes | every |
jahr | year |
und | and |
neuesten | latest |
obst | fruit |
DE Mehr als 1/3 aller Suchbegriffe enthalten jetzt Google Bilder und jedes zweite, wenn Bilder in den ersten 10 Ergebnissen sind, sind sie tatsächlich in den Top 3 Positionen (Quelle SeoClarity);
EN More than 1/3 of all search keywords now contain Google Images and one out of two, when images are in the 10 first results, they are actually ranking in the top 3 positions (source SeoClarity);
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
enthalten | contain |
bilder | images |
ergebnissen | results |
tatsächlich | actually |
quelle | source |
positionen | positions |
in | in |
top | top |
mehr | more |
jetzt | now |
ersten | first |
sind | are |
und | and |
den | the |
jedes | all |
suchbegriffe | search |
wenn | when |
DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kritische | critical |
tatsächlich | really |
durchgeführt | implemented |
probleme | issues |
oder | or |
im | in the |
neue | new |
warnungen | warnings |
und | and |
meldungen | notifications |
projekt | project |
sofort | immediately |
wird | the |
mal | time |
dass | that |
wenn | to |
DE Auch unseren Gutachtern ist es manchmal aufgrund der Globalisierung der internationalen Datenströme nicht möglich, jedes Produkt und jeden Service tatsächlich selbst zu testen
EN Even our reviewers are sometimes unable to actually test each product and service themselves due to the globalization of international data streams
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
manchmal | sometimes |
globalisierung | globalization |
internationalen | international |
service | service |
tatsächlich | actually |
testen | test |
und | and |
produkt | product |
zu | to |
DE Tatsächlich besuchen jedes Jahr mehr als 1500 Kinder die kostenlosen Skikurse, die auch dank der Unterstützung von Gemeinden, Provinz und Berggemeinden zustande kommt.
EN Each year more than 1,500 children attend free ski courses thanks to financial assistance from the municipality, province and mountain community association.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kinder | children |
kostenlosen | free |
unterstützung | assistance |
gemeinden | community |
provinz | province |
besuchen | attend |
jahr | year |
mehr | more |
auch | to |
der | the |
und | and |
DE Tatsächlich sind unsere Fotografen jedes Jahr bei über 160.000 internationalen Ereignissen ganz vorne mit dabei.
EN In fact, our photographers are front row at over 160,000 international events each year.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
fotografen | photographers |
jahr | year |
internationalen | international |
ereignissen | events |
sind | are |
unsere | our |
DE Laut einer Umfrage von Statista werden bis Ende 2021 insgesamt 11 Millionen Haushalte einen QR-Code scannen. Vergleichen Sie dies mit 9,76 Millionen im Jahr 2019, und Sie können tatsächlich das Wachstum in Millionenhöhe jedes Jahr sehen.
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kurs | course |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
und | and |
dieser | this |
auf | on |
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
openstack | openstack |
storage | storage |
partnern | partners |
integrationen | integrations |
und | and |
mit | with |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kurs | course |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
und | and |
dieser | this |
auf | on |
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
openstack | openstack |
storage | storage |
partnern | partners |
integrationen | integrations |
und | and |
mit | with |
DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
DE Unsere API hat über 400 Endpunkte, mit denen Sie nativ für jedes Gerät, jedes Produkt und jede App ein ganz individuelles Supporterlebnis entwickeln können.
EN Our API has over 400 endpoints, allowing you to build—from scratch—the native support experience you want in any device, product or application.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
endpunkte | endpoints |
produkt | product |
api | api |
gerät | device |
unsere | our |
app | application |
entwickeln | build |
hat | has |
DE Wir laden Sie Ihre Freizeit in Gdynia zu verbringen. Jedes Zimmer ist mit TV und WLAN-Internetzugang ausgestattet. Jedes Zimmer hat ein Bad mit Dusche. Das Angebot für größere Gruppen und Unternehmen zu verhandeln. Einrichtungen - Hausbar - Billard…
EN You are welcome to spend their free time in Gdynia. Each room is equipped with TV and access to the wireless internet. In each room there is a bathroom with a shower. Offer for larger groups and businesses to negotiate. Facilities - bar on site…
DE Villa Shark - Das Objekt wurde in Betrieb genommen im Juli 2011 für unsere Gäste 11 (2,3 und 4 Personen) mit modernen und komfortablen Zimmer, jedes mit eigenem Balkon und Badezimmer (jedes Zimmer hat einen eigenen Parkplatz ). Die Zimmer verfügen…
EN Villa Shark - object has been put to use in July 2011. To our guests disposal is 11 (2.3,and,4) cars modern and comfortably equipped rooms, each with a balcony and with full sanitary facilities (each room has its own parking place). In the hotel…
DE Jedes Zimmer hat ein Bad, jedes Zimmer ist mit TV ausgestattet
EN Each room has a bathroom, each room is equipped with a TV
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
ausgestattet | equipped |
bad | bathroom |
mit | with |
zimmer | room |
hat | has |
ein | a |
ist | is |
DE Jedes der Spiele hat seine eigene, einzigartige Art von Inhalt, deshalb sollte ich auf jedes einzelne Spiel im Besonderen eingehen und dann eine allgemeine Schlussfolgerung ziehen.
EN Each of the games has its own unique type of content, so I should talk about each one in particular and then draw a general conclusion.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
art | type |
inhalt | content |
allgemeine | general |
schlussfolgerung | conclusion |
ziehen | draw |
sollte | should |
ich | i |
spiele | games |
einzigartige | a |
deshalb | so |
und | and |
hat | has |
dann | then |
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
weiß | knows |
detail | detail |
natur | nature |
teil | part |
funktion | function |
in | in |
dass | that |
haben | have |
und | and |
hat | has |
funktioniert | works |
nicht | just |
einen | a |
wie | like |
DE Jedes Gerät ist anders, und jedes Unternehmen hat eigene Anforderungen: Wir sind darauf vorbereitet.
EN Every device is different and every company has particular requirements: we are ready to deliver.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gerät | device |
anders | different |
unternehmen | company |
vorbereitet | ready |
anforderungen | requirements |
wir | we |
ist | is |
sind | are |
hat | has |
darauf | and |
DE Eigentümer, Administrator oder Nutzer – Wählen Sie für jedes Mitglied in Ihrem Team einen Mitgliedschaftsstatus aus und legen Sie genau fest, auf welche Menüs und Inhalte jedes Mitglied Zugriff hat.
EN Owner, administrator or user—pick the membership status of each member on your team and precisely select which menus and content they each have access to.
DE Jedes Mitglied hat Zugang zu einem persönlichen Team von Wellness-Experten, die ihm über jede Hürde und jedes Hindernis hinweghelfen.
EN Each member has access to a personal team of wellness experts to help them over any hurdle or obstacle they might be facing.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mitglied | member |
zugang | access |
hürde | hurdle |
hindernis | obstacle |
wellness | wellness |
experten | experts |
team | team |
zu | to |
persönlichen | personal |
hat | has |
von | of |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch