DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
Dịch "sodass sie zeuge" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "sodass sie zeuge" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch của sodass sie zeuge
"sodass sie zeuge" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của sodass sie zeuge
tiếng Đức
tiếng Anh
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| prezi | prezi |
| konnten | could |
| updates | updates |
| video | video |
| aufgenommen | recorded |
| inhalte | content |
| bildschirm | screen |
| arbeit | work |
| direkt | directly |
| und | and |
| da | since |
| sodass | to |
| sie | see |
| ihren | their |
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
DE Beobachten Sie das Erwachen der Natur im Frühling, verbringen Sie unbeschwerte Sommertage in prächtigen Blumenwiesen oder werden Sie Zeuge davon, wie sich Pflanzen und Tiere auf die kälteren Temperaturen vorbereiten.
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beobachten | watch |
| natur | nature |
| frühling | spring |
| tiere | animals |
| temperaturen | temperatures |
| vorbereiten | preparing |
| pflanzen | plants |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Lily Love und Bamby Puppe Sie bereiten eine feurige Show vor, und Sie werden der einzige Zeuge sein. Sie sind so aufgeregt, dass ihnen jemand beim Spielen zuschauen wird!
EN Lily Love and Bamby Doll prepared an incendiary show, and you?re going to be the only witness. They?re so excited someone will watch them playing!
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| puppe | doll |
| bereiten | prepared |
| show | show |
| aufgeregt | excited |
| zuschauen | watch |
| so | so |
| jemand | someone |
| eine | playing |
| wird | the |
DE Werden Sie Zeuge bemerkenswerter atemberaubende Aussichten, Begegnungen mit der lokalen Tierwelt und MenschenProbieren Sie die traditionelle Alpenküche und erleben Sie aus erster Hand die Freuden des Wanderns in den atemberaubenden Alpen unseres Landes.
EN Witness remarkably stunning views, encounter local wildlife and people, taste traditional Alpine food, and experience first-hand the joys of walking in our country’s stunning Alps.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| aussichten | views |
| lokalen | local |
| tierwelt | wildlife |
| traditionelle | traditional |
| hand | hand |
| erster | first |
| alpen | alps |
| in | in |
| und | and |
| atemberaubende | stunning |
| mit | our |
| den | the |
DE Beobachten Sie das Erwachen der Natur im Frühling, verbringen Sie unbeschwerte Sommertage in prächtigen Blumenwiesen oder werden Sie Zeuge davon, wie sich Pflanzen und Tiere auf die kälteren Temperaturen vorbereiten.
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beobachten | watch |
| natur | nature |
| frühling | spring |
| tiere | animals |
| temperaturen | temperatures |
| vorbereiten | preparing |
| pflanzen | plants |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Werden Sie Zeuge unserer einzigartigen OrcaOcean Show und überzeugen Sie sich von der Kraft und Gewandtheit dieser Tiere
EN It is the first such park in the world to have been awarded the environmental certification of Animal Embassy
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| tiere | animal |
| und | have |
DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.
EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| unvergesslichen | memorable |
| kreativität | creativity |
| prozesses | the process |
| kunstwerk | work |
| und | and |
| einzigartiges | a |
| in | into |
| reise | journey |
| ihre | your |
DE Sie werden Zeuge der spektakulären Vielfaltbeide Kultur und natürlichwährend Sie von einem atemberaubenden Ort zum nächsten reisen
EN You get to witness the spectacular diversity, both cultural and natural, as you travel from one stunning location to the next
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| spektakulären | spectacular |
| kultur | cultural |
| atemberaubenden | stunning |
| ort | location |
| reisen | travel |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Stellen Sie sich vor, Sie treffen auf ein 65 Millionen Jahre altes Triceratops-Fossil, werden Zeuge eines Indoor-Gewitters, reisen durch den menschlichen Körper und berühren eine Wand aus echtem Eis
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| millionen | million |
| jahre | year |
| altes | old |
| körper | body |
| fossil | fossil |
| menschlichen | the human |
| und | taking |
| den | the |
| indoor | indoor |
DE Die fantastischen Aufnahmen haben wir in unserer Smashing-Playliste auf YouTube zusammengetragen. Werden Sie Zeuge, wie unsere stärksten Magnete problemlos Kekse, Senftuben und mehr zerstören.
EN We collected the fantastic footage in our Smashing Playlist on YouTube. See for yourself how our strongest magnets destroy cookies, mustard tubes, and more.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fantastischen | fantastic |
| youtube | youtube |
| stärksten | strongest |
| magnete | magnets |
| kekse | cookies |
| zerstören | destroy |
| playliste | playlist |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| unsere | our |
| aufnahmen | the |
DE Das Vergnügen, Nahaufnahmen von rosafarbenen, feuchten Muschis zu sehen, die aus jedem Winkel gepoppt werden, das erstaunliche Vergnügen, Zeuge zu werden, wie ein harter Schwanz durchnässt wird, das ist Hardcore-VR-Porno für Sie!
EN The delight of seeing close-ups of pink, wet pussies getting pounded from every angle, the amazing pleasure of witnessing a hard cock being soaked, that?s hardcore VR porn for you!
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| vergnügen | pleasure |
| winkel | angle |
| erstaunliche | amazing |
| schwanz | cock |
| hardcore | hardcore |
| vr | vr |
| porno | porn |
| die | delight |
| für | for |
| aus | from |
| von | of |
| ein | a |
| wird | the |
DE Zwei (oder mehr) Mädchen dabei zu beobachten, wie sie sich gemeinsam vergnügen, Zeuge ihrer Mund und Fingersatz Fähigkeiten, und lernen, was Freude bedeutet, von reiner Mädchen zu Mädchen Kontakt ist einfach erstaunlich
EN Watching two (or more) girls enjoying themselves together, witnessing their oral and fingering skills, and learning what pleasure means from pure girl to girl contact is simply amazing
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| reiner | pure |
| kontakt | contact |
| erstaunlich | amazing |
| oder | or |
| einfach | simply |
| beobachten | watching |
| ist | is |
| mehr | more |
| vergnügen | pleasure |
| bedeutet | to |
| zwei | two |
| mädchen | girls |
DE Werden Sie Zeuge einer ihrer besten Szenen, aufgenommen in der höchsten Qualität auf dem Markt
EN Witness one of their best scenes shot in the highest quality on the market
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| szenen | scenes |
| qualität | quality |
| besten | best |
| in | in |
| höchsten | highest |
DE Mit diesen Informationen können Sie die Wartungsintervalle Ihrer Flottenfahrzeuge überwachen, Werkstatttermine planen und ein Archiv für den Wartungsverlauf erstellen.
EN Using this information you can monitor the maintenance intervals of your fleet's vehicles, plan garage visits and create a maintenance history archive.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| flotten | fleets |
| überwachen | monitor |
| werkstatt | garage |
| termine | information |
| archiv | archive |
| verlauf | history |
| planen | plan |
| die | vehicles |
| können | can |
| valle | the |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Werdet Zeuge der höchsten Gezeiten weltweit, entdeckt die Routen entlang atemberaubender Landschaften und lasst euch von unberührter Schönheit inspirieren.
EN Iconic wilderness parks in the land of the midnight sun and a vibrant First Nations culture.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| und | and |
| euch | the |
DE Ich habe auch die Ausbrüche des Ätna verpasst, die sich zwei Wochen nach meiner Tour ereignet haben und deren Zeuge zu sein erstaunlich gewesen wäre!
EN I also missed the Etna eruptions that happened two weeks after my tour which would have been amazing to have witnessed!
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verpasst | missed |
| wochen | weeks |
| tour | tour |
| erstaunlich | amazing |
| ich | i |
| zu | to |
| und | would |
| des | the |
DE Werde Zeuge, wie BeFunky aus Fotobearbeitung, Collagen- und Grafik-Design einen nahtlosen Workflow kreiert.
EN Watch BeFunky in action to see how it makes your photo editing, collage making, and graphic design workflow seamless.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fotobearbeitung | photo editing |
| nahtlosen | seamless |
| workflow | workflow |
| collagen | collage |
| design | design |
| grafik | graphic |
| und | and |
DE Man findet ihn regelmäßig in der Presse, wenn er über Sicherheit spricht und sogar als Zeuge vor dem US-Kongress zu den Auswirkungen von Datenschutzverletzungen.
EN You can regularly find him in the press talking about security and even testifying before US Congress on the impact of data breaches.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| findet | find |
| regelmäßig | regularly |
| presse | press |
| datenschutzverletzungen | data breaches |
| kongress | congress |
| in | in |
| sicherheit | security |
| auswirkungen | impact |
| spricht | and |
| er | him |
DE Ultramoderne Gebäude fügen sich nahtlos in das ursprüngliche Stadtbild ein, welches Zeuge einer bewegten Vergangenheit ist
EN With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| vergangenheit | historic |
| welches | the |
| in | alongside |
DE Als er jedoch Zeuge davon wurde, was die Achsenmächte mit Nordafrika anstellten, schrieb er sich in der britischen Armee ein, um bereit zu sein, seine Heimat und größere Teile der Welt gegen das Böse zu verteidigen.
EN After witnessing the impact of the Axis regime on North Africa, he enlisted in the British Army, ready to protect his home and the greater world from evil.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| britischen | british |
| armee | army |
| bereit | ready |
| böse | evil |
| welt | world |
| er | he |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| heimat | home |
| größere | greater |
DE Reduziert das Unfallrisiko durch Verwendung spezieller Routen für schwere Nutzfahrzeuge und voreingestellte Routen
EN Reduces the chance of accidents using HCV specific and pre-set routes
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| routen | routes |
| stellte | set |
| risiko | chance |
| und | and |
| das | the |
| durch | of |
DE Das Bauwerk aus der Zeit um 1200 ist ein einzigartig erhaltener Zeuge der Baukunst der Herzöge von Zähringen und zählt zum schweizerischen Kulturgut von nationaler Bedeutung.
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zeit | ages |
| einzigartig | one |
| um | almost |
| aus | from |
| und | its |
DE Schade, dass gerade niemand zu Hause war, um Zeuge meiner Sternstunde zu werden!
EN Lining us up for a rough landing and feeling quite scared, we glided towards the field and took off again just as we were making the final approach.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| um | for |
| hause | as |
| war | a |
| gerade | just |
| niemand | the |
DE In mehr als 20 Jahren als Leiter von Vertriebsteams hat Grant ein tiefes Verständnis für die Bedürfnisse von Unternehmen gewonnen und wurde Zeuge der Zunahme von Datenschutzverletzungen mit der Entwicklung des Internets und der Cloud-Infrastrukturen
EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| vertriebsteams | sales teams |
| grant | grant |
| datenschutzverletzungen | data breaches |
| internets | internet |
| cloud | cloud |
| infrastrukturen | infrastructures |
| jahren | years |
| mehr | more |
| in | in |
| unternehmen | businesses |
| als | as |
| bedürfnisse | needs |
| mehr als | than |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Opfer oder Zeuge von Diskriminierung?
EN Victim or witness of discrimination?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| opfer | victim |
| oder | or |
| von | of |
| diskriminierung | discrimination |
DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.
EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ernst | seriously |
| verhalten | behaviour |
| klar | clearly |
| offen | openly |
| aktiv | actively |
| oder | or |
| wir | we |
| dieses | this |
| wenn | if |
| und | and |
| werden | power |
| von | of |
DE Als ich Zeuge der Hinrichtung eines politischen Gefangenen in der Nähe des Friedhofs von Port-au-Prince wurde
EN The time I witnessed the execution of a political prisoner near the Port-au-Prince cemetery
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ich | i |
| politischen | political |
| nähe | near |
DE Jeder Skifahrer und Snowboarder, ob Zeuge oder Beteiligter, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.
EN Every skier and snowboarder, regardless of being a witness or someone involved in the accident, has to give their personal information.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| skifahrer | skier |
| angeben | give |
| oder | or |
| im | in the |
| falle | the |
| und | and |
DE Für manche ist der einzige Star Roms die kapitolinische Wölfin, aber im Tierpantheon der Stadt konkurrieren viele um die Szene, jedes auf seine Weise Zeuge jener uralten Beziehung, die Mensch und Tier verbindet
EN Some believe the only star of Rome is the Capitoline She-wolf but in the animal pantheon of the city there are many competing for the scene, each in their own way witnessing that age-old relationship that links humans to animals
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| star | star |
| konkurrieren | competing |
| szene | scene |
| weise | way |
| im | in the |
| beziehung | relationship |
| verbindet | links |
| stadt | city |
| mensch | humans |
| ist | is |
| viele | many |
| jener | the |
| tier | animal |
| aber | but |
| um | for |
| und | there |
DE Nördlich von Nyon, neben dem Fluss namens Asse, befindet sich ein Museum, welches als Zeuge der landwirtschaftlichen Mechanisierung steht
EN North of the City of Nyon, near the river l’Asse, the Museum of ancient agricultural vehicles, machines and tools is witnessing the agricultural evolution in Switzerland
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fluss | river |
| museum | museum |
| landwirtschaftlichen | agricultural |
| nyon | nyon |
| steht | is |
| von | city |
| neben | in |
| welches | the |
DE „Die Nadel” (l’Aiguille), 51 Meter hoch, ist ein Zeuge der geologischen Vergangenheit der Klippen von Etretat
EN The 51-metre-high needle bears witness to the geological past of the cliffs of Etretat
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| nadel | needle |
| klippen | cliffs |
| etretat | etretat |
| die | of |
DE Werde Zeuge, wie BeFunky aus Fotobearbeitung, Collagen- und Grafik-Design einen nahtlosen Workflow kreiert.
EN Watch BeFunky in action to see how it makes your photo editing, collage making, and graphic design workflow seamless.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fotobearbeitung | photo editing |
| nahtlosen | seamless |
| workflow | workflow |
| collagen | collage |
| design | design |
| grafik | graphic |
| und | and |
DE Jeder Skifahrer und Snowboarder, ob Zeuge oder Beteiligter, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.
EN Every skier and snowboarder, regardless of being a witness or someone involved in the accident, has to give their personal information.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| skifahrer | skier |
| angeben | give |
| oder | or |
| im | in the |
| falle | the |
| und | and |
DE Reduziert das Unfallrisiko durch Verwendung spezieller Routen für schwere Nutzfahrzeuge und voreingestellte Routen
EN Reduces the chance of accidents using HCV specific and pre-set routes
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| routen | routes |
| stellte | set |
| risiko | chance |
| und | and |
| das | the |
| durch | of |
DE Der LINK 105 ist ein kleines Gerät, das sich ganz einfach mit dem OBD-II-Standardanschluss leichter Nutzfahrzeuge verbinden lässt. Es erfasst Informationen vom Motor des Fahrzeugs und meldet die folgenden Werte an WEBFLEET*:
EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kleines | small |
| meldet | reports |
| webfleet | webfleet |
| link | link |
| gerät | device |
| es | it |
| motor | engine |
| folgenden | a |
| einfach | easy |
| und | and |
| die | vehicle |
| ist | is |
| vom | from |
| fahrzeugs | the |
DE Opfer oder Zeuge von Diskriminierung?
EN Victim or witness of discrimination?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| opfer | victim |
| oder | or |
| von | of |
| diskriminierung | discrimination |
DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.
EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ernst | seriously |
| verhalten | behaviour |
| klar | clearly |
| offen | openly |
| aktiv | actively |
| oder | or |
| wir | we |
| dieses | this |
| wenn | if |
| und | and |
| werden | power |
| von | of |
DE Ich habe auch die Ausbrüche des Ätna verpasst, die sich zwei Wochen nach meiner Tour ereignet haben und deren Zeuge zu sein erstaunlich gewesen wäre!
EN I also missed the Etna eruptions that happened two weeks after my tour which would have been amazing to have witnessed!
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verpasst | missed |
| wochen | weeks |
| tour | tour |
| erstaunlich | amazing |
| ich | i |
| zu | to |
| und | would |
| des | the |
DE Als ich Zeuge der Hinrichtung eines politischen Gefangenen in der Nähe des Friedhofs von Port-au-Prince wurde
EN The time I witnessed the execution of a political prisoner near the Port-au-Prince cemetery
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ich | i |
| politischen | political |
| nähe | near |
DE Auf dem Weg dorthin wurden wir Zeuge eines wachsenden Megatrends, führten Untersuchungen durch, bauten eine globale Datenbank auf und knackten Codes zur Datenerstellung, Datengravitation und IT-Infrastruktur.
EN Along the way, we witnessed a growing megatrend, conducted research, built a global database and cracked codes on data creation, Data Gravity and IT infrastructure.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| untersuchungen | research |
| bauten | built |
| globale | global |
| codes | codes |
| infrastruktur | infrastructure |
| datenbank | database |
| wir | we |
| und | and |
DE Werdet Zeuge der höchsten Gezeiten weltweit, entdeckt die Routen entlang atemberaubender Landschaften und lasst euch von unberührter Schönheit inspirieren.
EN Iconic wilderness parks in the land of the midnight sun and a vibrant First Nations culture.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| und | and |
| euch | the |
DE Man findet ihn regelmäßig in der Presse, wenn er über Sicherheit spricht und sogar als Zeuge vor dem US-Kongress zu den Auswirkungen von Datenschutzverletzungen.
EN You can regularly find him in the press talking about security and even testifying before US Congress on the impact of data breaches.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| findet | find |
| regelmäßig | regularly |
| presse | press |
| datenschutzverletzungen | data breaches |
| kongress | congress |
| in | in |
| sicherheit | security |
| auswirkungen | impact |
| spricht | and |
| er | him |
DE Als deine Affäre in einer unerbittlichen Konfrontation endet, wirst du Zeuge eines Schusses von einem eifersüchtigen Gott – auch bekannt als Urknall
EN When your affair turns into a bitter confrontation, you will witness a gunshot fired by a jealous god—otherwise known as The Big Bang
DE Mehrere Neueröffnungen der letzten Zeit sind Zeuge davon: da wäre zum Beispiel die Galerie Presenhuber, die seit Anfang 2020 einen Standort in der Nähe des Museums betreibt
EN Several recent openings bear witness to this trend: for example, the Presenhuber Gallery, which has been operating a location near the museum since the beginning of 2020
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| letzten | recent |
| galerie | gallery |
| standort | location |
| museums | museum |
| öffnungen | openings |
| beispiel | example |
| anfang | beginning |
| nähe | near |
DE Das Bauwerk aus der Zeit um 1200 ist ein einzigartig erhaltener Zeuge der Baukunst der Herzöge von Zähringen und zählt zum schweizerischen Kulturgut von nationaler Bedeutung.
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zeit | ages |
| einzigartig | one |
| um | almost |
| aus | from |
| und | its |
DE Oberhalb von Furi befindet sich der Gletschergarten Dossen, ein Zeuge der letzten Eiszeit. Es ist zu sehen, was der Gletscher auf seiner Unterseite verbirgt.
EN Above Fluri lies the glacier garden Dossen, a witness of the last ice age. The visitors can see what is hidden underneath the glacier.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| letzten | last |
| verbirgt | hidden |
| befindet | lies |
| gletscher | glacier |
| ist | is |
| sehen | see |
| ein | a |
DE Jede Person, die Zeuge eines solchen Vorfalls wird, kann geeignete Maßnahmen ergreifen, um ein solches Verhalten zu unterbinden
EN Any person witnessing such an event can take appropriate action to stop such behavior
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kann | can |
| maßnahmen | action |
| verhalten | behavior |
| zu | to |
| person | person |
| die | appropriate |
| unterbinden | stop |
| solchen | such |
DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| fordern | ask |
| maschine | machine |
| server | server |
| lizenz | license |
| sonstigen | other |
| sie | you |
| produkte | product |
DE Teilen Sie Ihre Online-Event-Inhalte, sodass Ihr Publikum sie jederzeit und von überall ansehen kann. Generieren Sie mehr Leads und monetarisieren Sie Ihr Wissen. Sparen Sie Zeit und skalieren Sie Ihr Business.
EN Share your online event content and let your audience watch it anywhere, anytime. Generate more leads and monetize your knowledge. Save your time and scale up your business.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| publikum | audience |
| leads | leads |
| monetarisieren | monetize |
| sparen | save |
| business | business |
| online | online |
| event | event |
| generieren | generate |
| mehr | more |
| zeit | time |
| inhalte | content |
| ansehen | watch |
| skalieren | scale |
| teilen | share |
| überall | anywhere |
| ihr | your |
| jederzeit | anytime |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| kann | let |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
sodass sie zeuge zeuge zeuge ihrer mund zeuge des prozesses zeuge der zunahme zeuge meiner sternstunde zeuge bemerkenswerter atemberaubende einzigartig erhaltener zeuge zeuge von übergriffen welches als zeuge zeuge der letzten werde zeuge wirst du zeuge zeuge der geologischen zeuge davon sogar als zeuge sodass sie vermutlich sodass sie kunden sodass sie sodass sie selbst sodass sie sehen sodass sie schnell sodass sie produkte sodass sie besser sodass sie kaum sodass sie wieder sodass sie sofort sodass sie alles sodass sie sicher sodass sie etwa sodass sie ihre sodass sie ihr sodass sie organisiert sodass sie stets sodass sie jederzeit sodass sie inhalte sodass sie zeit sodass sie nie sodass sie jetzt sodass sie schneller sodass sie ihnen sodass sie nichts sodass sie bewerten sodass sie beispielsweise sodass sie länger sodass sie sowohl sodass sie ganz sodass sie vyprvpn sodass sie über sodass sie wissen
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập