Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "segmentierung" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "segmentierung" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của segmentierung

"segmentierung" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

segmentierung segment segmentation

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của segmentierung

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Durch die Segmentierung Ihrer Kontaktliste in kleinere Kontaktgruppen mit ähnlichen Merkmalen können Sie den Inhalt Ihrer E-Mails effektiver anpassen. Die Segmentierung kann auf Basis vieler verschiedener Merkmale erfolgen, einschließlich:

EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:

tiếng Đức tiếng Anh
segmentierung segmentation
kontaktliste contact list
kleinere smaller
effektiver effectively
ähnlichen similar
inhalt content
einschließlich including
anpassen your
merkmale characteristics
mails email
mit with
sie you
basis based
verschiedener many
die list
kann can
auf on

DE Das Profil "Segmentierung" bedeutet, dass die Basislinien rot dargestellt werden, so dass Fehler, die durch die automatische Segmentierung entstehen, leichter zu erkennen sind.

EN The “Segmentation” profile means that baselines are displayed in red, making it easier to spot any errors resulting from the automated segmentation process.

tiếng Đức tiếng Anh
profil profile
segmentierung segmentation
dargestellt displayed
fehler errors
automatische automated
leichter easier
erkennen spot
rot red
bedeutet means
dass that
sind are
zu to

DE Durch die Segmentierung Ihrer Kontaktliste in kleinere Kontaktgruppen mit ähnlichen Merkmalen können Sie den Inhalt Ihrer E-Mails effektiver anpassen. Die Segmentierung kann auf Basis vieler verschiedener Merkmale erfolgen, einschließlich:

EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:

tiếng Đức tiếng Anh
segmentierung segmentation
kontaktliste contact list
kleinere smaller
effektiver effectively
ähnlichen similar
inhalt content
einschließlich including
anpassen your
merkmale characteristics
mails email
mit with
sie you
basis based
verschiedener many
die list
kann can
auf on

DE Workload-Segmentierung ist eine weniger komplizierte und schnellere Methode zur Segmentierung von Anwendungs-Workloads

EN Workload segmentation is a simpler, faster way to segment app workloads

tiếng Đức tiếng Anh
schnellere faster
workloads workload
segmentierung segmentation
ist is
eine a

DE Workload-Segmentierung ist eine weniger komplizierte und schnellere Methode zur Segmentierung von Anwendungs-Workloads

EN Workload segmentation is a simpler, faster way to segment app workloads

tiếng Đức tiếng Anh
schnellere faster
workloads workload
segmentierung segmentation
ist is
eine a

DE Nutzen Sie für Reporting und Insights die gleichen Cluster und Modelle wie bei der Segmentierung für Kampagnen.

EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.

tiếng Đức tiếng Anh
nutzen leverage
cluster clusters
modelle models
segmentierung segmentation
kampagnen campaigns
reporting reporting
insights insights
für for
und and

DE Sofort einsatzbereite Cluster, Modelle und Empfehlungen, die Sie direkt für Analysen und Segmentierung nutzen können.

EN Get out-of-the-box clusters, models, and recommendations you can instantly leveraqge in analytics and segmentation

tiếng Đức tiếng Anh
cluster clusters
modelle models
empfehlungen recommendations
analysen analytics
segmentierung segmentation
können can
und and
sofort in

DE Dies geschieht mit einer einheitliche Sicht auf den Kunden, demokratisierte analytische Erkenntnisse, maschinelles Lernen, erweiterte Segmentierung und Daten-Aktivierung im Marketing und über alle Kanäle hinweg.

EN It does so with a unified view of the customer, democratized analytical insights, machine learning (ML), advanced segmentation, and data activation across marketing and customer engagement channels.

tiếng Đức tiếng Anh
analytische analytical
maschinelles machine
erweiterte advanced
segmentierung segmentation
marketing marketing
kanäle channels
aktivierung activation
kunden customer
daten data
erkenntnisse insights
mit with
einheitliche unified
hinweg and
einer a

DE Wir kennen die Anforderungen von B2C-Unternehmen und haben unsere Plattform stetig auf Basis von Kundenfeedback weiterentwickelt, um Best-of-Breed-Analysen, Segmentierung, Orchestrierung und Identitätsmanagement zu bieten

EN We know enterprise B2C use cases, and we have enriched the platform over time with customer feedback to provide best of breed analytics, segmentation, orchestration, and identity resolution

tiếng Đức tiếng Anh
kundenfeedback customer feedback
segmentierung segmentation
orchestrierung orchestration
unternehmen enterprise
analysen analytics
plattform platform
bieten provide
zu to
und and
kennen know
von of

DE Ferner beauftragen wir Drittanbieter, uns bei der Segmentierung dieser Daten zu unterstützen.

EN We also engage third party providers to assist with the segmentation of this data.

tiếng Đức tiếng Anh
drittanbieter third party
segmentierung segmentation
ferner also
daten data
zu to
wir we
der third

DE Segmentierung der Kontakte in Listen

EN Segmentation of contacts by list

tiếng Đức tiếng Anh
segmentierung segmentation
kontakte contacts
listen list
der of

DE Erweiterte Segmentierung der Kontakte

EN Advanced segmentation of contacts

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterte advanced
segmentierung segmentation
der of
kontakte contacts

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

tiếng Đức tiếng Anh
verwalte manage
meetups meetups
vorlagen templates
erforderlichen need
anpassungen customization
segmentierung segmentation
alle all
und and

DE Erweiterte Analytik und Segmentierung

EN Advanced Analytics and Segmentation

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterte advanced
analytik analytics
segmentierung segmentation
und and

DE Segmentierung von Daten basierend auf Benutzern, die gemeinsame Attribute, Verhaltensweisen oder Transaktionen aufweisen

EN Implement a "privacy by design" approach to your organization's data with PII and non-PII configuration options

tiếng Đức tiếng Anh
daten data
basierend with
die and

DE Ermöglichen Sie personalisierte Website-Erfahrungen mit dem leistungsstarken Machine Learning und der erweiterten Segmentierung von Acquia CDP.

EN Power personalized website experiences with Acquia CDP’s powerful machine learning and advanced segmentation.

tiếng Đức tiếng Anh
personalisierte personalized
machine machine
segmentierung segmentation
acquia acquia
erfahrungen experiences
website website
mit with
und and
learning learning

DE Erstellen Sie wirkungsvolle Customer Journeys und E-Mail-Erfahrungen mit Machine Learning und Segmentierung von Acquia CDP.

EN Build high-impact customer journeys and email experiences with Acquia CDP’s machine learning and segmentation.

tiếng Đức tiếng Anh
customer customer
journeys journeys
machine machine
segmentierung segmentation
acquia acquia
erfahrungen experiences
mit with
und and
learning learning

DE Methoden, um die Schmerzpunkte der Kunden durch Segmentierung zu analysieren

EN How to analyze and identify customer pain points through segmentation

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customer
segmentierung segmentation
analysieren analyze
zu to
die and

DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen mit detaillierter Segmentierung.

EN Make data-driven decisions with in-depth segmentation

tiếng Đức tiếng Anh
treffen data
entscheidungen decisions
segmentierung segmentation
sie make
mit with

DE Sie können vorhandenen und zugelassenen Netzwerk-Traffic gegenüberstellen und vergleichen sowie Netzwerkrichtlinien und eine engere Segmentierung mithilfe Kubernetes-nativer Steuerung durchsetzen.

EN Visualize existing vs. allowed network traffic and enforce network policies and tighter segmentation using Kubernetes-native controls.

tiếng Đức tiếng Anh
vorhandenen existing
segmentierung segmentation
mithilfe using
steuerung controls
durchsetzen enforce
netzwerk network
traffic traffic
gegen vs

DE f DSGVO in dem Interesse, mit Ihnen Kontakt zu Marktforschungszwecken oder für Umfragen aufnehmen zu können, um Produktfeedback einzuholen oder eine Segmentierung zum Test neuer Features zu ermöglichen

EN f GDPR in the interest of being able to contact you for market research purposes or for surveys in order to obtain product feedback or to enable segmentation to test new features

tiếng Đức tiếng Anh
f f
dsgvo gdpr
interesse interest
segmentierung segmentation
test test
neuer new
features features
oder or
umfragen surveys
in in
kontakt contact
ermöglichen enable
zu to
um for

DE Sichern Sie sensiblen Datenverkehr zwischen verschiedenen Geschäftsbereichen mit durchgängiger Segmentierung. Schnelles Onboarding von Partnern über jeden Transport in Unternehmen mit einem dynamischen Partner-Ökosystem.

EN Secure sensitive traffic amongst different lines of business with end-to-end segmentation. Rapidly onboard partners over any transport in enterprises with a dynamic partner ecosystem.

tiếng Đức tiếng Anh
sensiblen sensitive
segmentierung segmentation
schnelles rapidly
dynamischen dynamic
datenverkehr traffic
transport transport
unternehmen business
mit with
sichern secure
in in
von of

DE Eine zentralisierte Richtlinien-Engine im vSmart-Controller bietet eine umfassende eingehende und ausgehende Richtlinie, um Routing-Informationen, Zugangskontrolle, Segmentierung, Extranets und Service-Chaining zu manipulieren

EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining

tiếng Đức tiếng Anh
zentralisierte centralised
im in the
eingehende inbound
ausgehende outbound
zugangskontrolle access control
segmentierung segmentation
manipulieren manipulate
engine engine
controller controller
routing routing
informationen information
bietet provides
service service
und and
zu to
richtlinie policy
eine the

DE Integrierte Enterprise-Firewall inklusive benutzerbasierter Sicherheitsrichtlinien und Segmentierung, IPsec-, VPN-, NAT- und ACL-Standard zur Steigerung der Sicherheit und Vereinfachung der Infrastrukturverwaltung

EN Integrated enterprise firewall including user-based security policies and segmentation, IPsec, VPN, NAT and ACLs standard to enhance security and simplify infrastructure management

tiếng Đức tiếng Anh
integrierte integrated
segmentierung segmentation
steigerung enhance
sicherheit security
vereinfachung simplify
firewall firewall
ipsec ipsec
vpn vpn
standard standard
enterprise enterprise
und and
der to

DE Nutzen Sie die Segmentierung von FandangoSEO, um Ihre Crawl- und Log-Daten auf ein ganz neues Niveau zu bringen.

EN Use FandangoSEO’s Segmentation to Take Your Crawl and Log Data to a Whole New Level

tiếng Đức tiếng Anh
segmentierung segmentation
neues new
niveau level
crawl crawl
nutzen use
daten data
log log
zu to
ihre your
und and
sie take
ein a

DE Schluss mit der traditionellen One-to-Many-Segmentierung zu machen

EN Shed your one-to-many segmentation mindset

tiếng Đức tiếng Anh
segmentierung segmentation
zu to

DE Vodafone war in seinen Marketingkanälen gefangen und nutzte eine Zielgruppen-basierte Segmentierung mit eingeschränktem Kontext

EN Vodafone was siloed in their marketing channels, using audience-based segmentation with limited context

tiếng Đức tiếng Anh
vodafone vodafone
segmentierung segmentation
kontext context
war was
in in
nutzte using
mit with

DE Segmentierung/Personalisierung/Zielgruppenansprache ist der Schlüssel. Scheuen Sie sich nicht davor, Ihr Publikum am Anfang einzugrenzen.

EN Segmentation/personalization/targeting is key. Don’t be afraid to narrow your audience in the beginning.

tiếng Đức tiếng Anh
segmentierung segmentation
personalisierung personalization
publikum audience
anfang beginning
schlüssel key
nicht dont
ihr your
ist is
der the

DE Zum Beispiel Einzelhändler Deckel Verwendet Daten zur Kaufhistorie der Kunden, zu Kaufpräferenzen und zum Status des Treueprogramms für die erweiterte Segmentierung und Ausrichtung von E-Mail-, bezahlten digitalen und sozialen Kampagnen.

EN For example, retailer Lids uses data on customers' purchase history, buying preferences and loyalty program status for advanced segmenting and targeting for email, paid digital and social campaigns.

tiếng Đức tiếng Anh
einzelhändler retailer
verwendet uses
daten data
kunden customers
treueprogramms loyalty program
erweiterte advanced
ausrichtung targeting
bezahlten paid
sozialen social
kampagnen campaigns
status status
digitalen digital
beispiel example
und and
für for

DE Du kannst manuell nach potentiellen SEO-Kunden suchen, oder du kannst vorgefertigte Listen von einer Plattform kaufen, die die Segmentierung bereits für dich erledigt hat.

EN You can prospect for potential SEO clients manually, or you can buy premade lists from a platform that has already done the segmenting for you.

tiếng Đức tiếng Anh
manuell manually
plattform platform
kaufen buy
erledigt done
seo seo
kunden clients
oder or
du you
kannst you can
potentiellen potential
listen lists
für for
hat has
von from
einer a

DE Automation und Segmentierung sind die Zauberworte: Steigern Sie Verkäufe und Kundenbindung und sparen Sie dabei wertvolle Zeit.

EN Save time and boost performance by automating your segmentation and marketing messages.

tiếng Đức tiếng Anh
automation automating
segmentierung segmentation
steigern boost
sparen save
zeit time
kundenbindung marketing
und and
sie messages

DE Mehr Relevanz dank Segmentierung. Sprechen Sie genau die Empfänger mit den richtigen Interessen zum richtigen Zeitpunkt an!

EN Make your emails more relevant by targeting smaller groups of contacts with a tailored message.

tiếng Đức tiếng Anh
mehr more
an relevant
mit with
sprechen your

DE Steigern Sie die Öffnungsrate und die Klicks durch eine starke Segmentierung.

EN Increase opens and clicks with powerful segmentation

tiếng Đức tiếng Anh
steigern increase
klicks clicks
starke powerful
segmentierung segmentation
durch with
und and

DE Effektives Marketing dank effektiver Segmentierung – so einfach ist das.

EN Manage your marketing communications more effectively and extend your reach! Sendinblue makes it easy to segment contacts when sending an email campaign.

tiếng Đức tiếng Anh
einfach easy
segmentierung segment
das it
marketing marketing
ist makes

DE Durch Segmentierung können Sie effektiver mit Ihren Kontakten kommunizieren und die Lebensdauer Ihrer Kundenbeziehungen verlängern.

EN Segmentation lets you talk more effectively to your contacts and extend the life of your customer relationships.

tiếng Đức tiếng Anh
segmentierung segmentation
effektiver effectively
kontakten contacts
lebensdauer life
kundenbeziehungen customer relationships
verlängern extend
ihren your
und and

DE Neue Produkteinführung: Intelligente Segmentierung

EN New Product Launch: Smart Segmentation

tiếng Đức tiếng Anh
neue new
produkteinführung product launch
intelligente smart
segmentierung segmentation

DE Warum Segmentierung wichtig ist - Segmentify

EN Why Segmentation Matters? - Segmentify

tiếng Đức tiếng Anh
segmentierung segmentation
wichtig matters
segmentify segmentify
warum why

DE Das Kundenverhalten ändert sich ständig. Durch Segmentierung können E-Commerce-Unternehmen Marketingstrategien entwickeln, die mit den Veränderungen Schritt halten können.

EN Customer behavior is ever-changing. Segmentation lets eCommerce businesses create marketing strategies that can keep up.

tiếng Đức tiếng Anh
kundenverhalten customer behavior
ständig ever
segmentierung segmentation
marketingstrategien marketing strategies
entwickeln create
halten keep
e-commerce ecommerce
ändert changing
können can
unternehmen businesses
das is
die that

DE WORIN BESTEHT DER UNTERSCHIED ZWISCHEN SEGMENTIERUNG UND PERSONALISIERUNG?

EN HOW DO SEGMENTATION AND PERSONALISATION DIFFER?

tiếng Đức tiếng Anh
besteht do
segmentierung segmentation
personalisierung personalisation
und and

DE Segmentierung hilft Marketingfachleuten, perfekte Retargeting-Kampagnen zur Erhöhung der Retention-Raten aufzulegen, einfach indem sie für jedes einzelne Kundensegment den richtigen Tonfall verwenden.

EN Segmentation helps marketers to build perfect retargeting campaigns to increase retention rates simply by using the right tone of voice with each different customer segment.

tiếng Đức tiếng Anh
hilft helps
erhöhung increase
kundensegment customer segment
retargeting retargeting
kampagnen campaigns
retention retention
raten rates
segmentierung segmentation
perfekte perfect
richtigen right
einfach simply
indem by
den the

DE Personalisierung holt Ihren Kunden in Echtzeit ab, Segmentierung hilft Ihnen, ihn länger an sich zu binden.

EN Personalisation gets your customer in real-time, whereas segmentation allows you to a keep them around longer.

tiếng Đức tiếng Anh
personalisierung personalisation
kunden customer
segmentierung segmentation
länger longer
zu to
ihren your
echtzeit real-time
in in

DE Segmentierung der Kunden, um diese besser zu erreichen

EN Segment customers to better reach them

tiếng Đức tiếng Anh
segmentierung segment
kunden customers
besser better
zu to
erreichen reach

DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen

EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns

tiếng Đức tiếng Anh
google google
merchant merchant
center center
erlaubt allows
kontrolle control
produktdaten product data
exportiert exports
produktbewertungen product reviews
segmentierung segmentation
shopping shopping
kampagnen campaigns
sonderangebote special offers
pro pro
mehr more
ihre your
version version
und and

DE “Whoop! vereinfacht die Segmentierung von Produktgruppen und das Setzen von granularen Geboten auf Produktebene

EN “Whoop! made segmenting our product groups effortless, providing us with a much more granular approach for how we choose to bid at the product level

DE Und verfügt auch über andere Marketing-Tools wie Berichterstellung, Lead-Segmentierung, Tracking und soziale Integration usw.

EN And also has other marketing tools like reporting, lead segmentation, tracking and social integration, etc.

tiếng Đức tiếng Anh
berichterstellung reporting
tracking tracking
soziale social
integration integration
usw etc
marketing marketing
segmentierung segmentation
auch also
andere other
tools tools
wie like
und and

DE Eine single source of truth Ihrer Kundendaten ermöglicht ein genau abgestimmtes Marketing durch verbesserte Segmentierung und Identifikation von Cross-Selling-Möglichkeiten.

EN The single source of truth for customer data enables precision marketing through better segmentation and identification of cross-sales opportunities.

tiếng Đức tiếng Anh
source source
truth truth
kundendaten customer data
ermöglicht enables
verbesserte better
segmentierung segmentation
identifikation identification
möglichkeiten opportunities
single single
of of
marketing marketing
und and

DE So behält Atresmedia seinen Traffic, die Performance der Infrastruktur, seine Servicequalität und essenzielle Aspekte von Nutzerprofilen und -Segmentierung stets im Auge und kann Änderungen je nach Bedarf direkt vornehmen.

EN This enables Atresmedia to constantly keep track of traffic, infrastructure performance, quality of service, and key aspects of user profiles and segmentations — and make immediate adjustments if necessary.

tiếng Đức tiếng Anh
behält keep
atresmedia atresmedia
traffic traffic
infrastruktur infrastructure
aspekte aspects
stets constantly
performance performance
vornehmen make

DE Segmentierung schlägt Legacy-Firewall

EN Stop Ransomware with Network Segmentation | Guardicore

tiếng Đức tiếng Anh
segmentierung segmentation

DE Verwenden Sie die Segmentierung, um Ihre Website zu crawlen und einzigartige Daten zu erhalten, die es Ihnen ermöglichen, Ihre SEO-Strategie wie kein anderer Crawler auf dem Markt zu bewerten.

EN Use segmentation to crawl your website and obtain unique data that will allow you to evaluate your SEO strategy like no other crawler on the market.

tiếng Đức tiếng Anh
segmentierung segmentation
website website
crawlen crawl
ermöglichen allow
crawler crawler
seo seo
strategie strategy
verwenden use
anderer other
bewerten evaluate
zu to
ihre your
daten data
kein no
und and
einzigartige unique

DE Wenn Sie die Ergebnisse Ihrer Fragebögen nachvollziehen möchten, verwenden Sie die Frage-Segmentierung, um nach bestimmten Fragen zu suchen. Finden Sie in nur einem Schritt heraus, welche Gäste wieder bei Ihnen übernachten würden.

EN When understanding your survey responses, use question segmentation to search by specific question. In just one step, find out what guests would stay with your property again.

tiếng Đức tiếng Anh
gäste guests
segmentierung segmentation
nur just
wieder again
in in
frage question
finden find
schritt step
fragebögen survey
verwenden use
sie responses
zu to
ihrer your
möchten would

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch