Dịch "schließlich in ihre" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "schließlich in ihre" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của schließlich in ihre

"schließlich in ihre" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

schließlich a about after all also an and any are as at at the back based be because been before below best between both but by by the can content different do down during even eventually every everyone finally first for for the from from the get go group has have he how i if in in the in the end into is it it is its it’s just know lastly like ll make many may more most much need no not now number of of the on on the one only open or other our out own re same see set since site so some system take than that the the first the same their them then there these they this through to to be to do to get to the together too two ultimately up us use using very via we website what when where whether which while who will with without year years you you have you want your
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của schließlich in ihre

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Ein übermäßiger E-Mail-Versand, kann dazu führen, dass Ihre Kund*innen sich von Ihrem Newsletter abmelden, Ihre Domain in ein schlechtes Licht rücken und schließlich das Vertrauen in Ihre Marke verlieren

EN Sending too many emails to certain customers can make them unsubscribe, undermine your domain reputation and ultimately impair their trust in your brand

tiếng Đức tiếng Anh
abmelden unsubscribe
vertrauen trust
kann can
domain domain
und and
ihre your
in in
marke brand
mail emails
versand sending
ihrem their

DE Ihre Kunden möchten Ihre E-Mails wirklich erhalten. Deshalb haben sie sich schließlich für Ihre Liste registriert. Wir stellen Ihnen sogar die Tools zum Testen der E-Mail-Zustellbarkeit zur Verfügung, um genau das sicherzustellen.

EN Your customers really want to get your emails — thats why they opted into your list, after all. We even give you tools that test email deliverability to help make sure that happens.

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
testen test
liste list
tools tools
erhalten get
um to
wir we
sogar even
ihre your
wirklich really
sicherzustellen sure
e-mails emails
möchten want

DE Schließlich sehen Sie, wie Sie Ihr Stück und Ihre Formen fertigstellen, um Ihre Stickerei mit unterschiedlich geformten Rahmen freizulegen. Juliana wird auch zeigen, wie sie ihre Arbeit für Werbung und Online-Verkauf fotografieren kann.

EN Round out the course seeing how to add the finishing touches to your piece and how to display your artwork on different shaped frames. Juliana gives some final tips on photographing your work to share online.

tiếng Đức tiếng Anh
rahmen frames
fotografieren photographing
online online
stück piece
zeigen display
arbeit work
und and
wird the
ihr your
mit share

DE Scheuen Sie sich nicht, unseren Online-Katalog-Ersteller zu verwenden, um Ihren Katalog individuell zu gestalten und ihn an Ihre Markenidentität anzupassen. Schließlich wollen Sie ja, dass Ihre Leser Ihre E-Kataloge wiedererkennen, wenn sie sie sehen.

EN Don’t be afraid to use our online catalog maker to customize your catalogue design to make it unique and align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your e-catalogs whenever they see them.

tiếng Đức tiếng Anh
wiedererkennen recognize
online online
ersteller maker
gestalten design
nicht dont
verwenden use
katalog catalog
markenidentität brand
leser readers
und and
ihn it
zu to
unseren our

DE Schließlich wollen Sie, dass Ihre Leser Ihre Kataloge erkennen, wann immer sie diese zu Gesicht bekommen.

EN After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.

tiếng Đức tiếng Anh
kataloge catalogs
leser readers
erkennen recognize
ihre your
zu to
wann immer whenever

DE Wenn es Probleme mit Malware gibt, führt dies dazu, dass Hacker Ihre Daten stehlen und Sie schließlich nicht mehr auf Ihre Website zugreifen können

EN With malware problems in place, it will lead to hackers stealing your information, and eventually, you will not be able to access your site

tiếng Đức tiếng Anh
malware malware
führt lead
hacker hackers
daten information
stehlen stealing
es it
website site
probleme problems
und and
nicht not
mit with
ihre your
sie you
zugreifen to access

DE Durch ihre gemeinsame Liebe und Erfahrung kamen sie schließlich an den Punkt, an dem sie ihre Fachkenntnis und Leidenschaft mit der Welt teilen wollten.

EN Through their shared love and experience, they eventually came to a point where they wanted to share their expertise and passion with the world.

tiếng Đức tiếng Anh
kamen came
punkt point
welt world
erfahrung experience
wollten wanted
und and
teilen share
mit with

DE Hinter dem Projekt stehen drei Frauen: Grazia, die Kreative, Elena, ihre Schwester, die sich um die Produktion und die Geschäfte kümmert, und schließlich Paola, ihre Schwägerin, die sich um die Bereiche Handel, Finanzen und Kommunikation kümmert.

EN Behind the project, in fact, we find three women: Grazia, the creative one; Elena, her sister, takes care of production and shops, and finally Paola, their sister-in-law, who is dedicated to commercial, finance and communication.

tiếng Đức tiếng Anh
frauen women
kreative creative
schwester sister
geschäfte shops
paola paola
finanzen finance
kommunikation communication
elena elena
projekt project
produktion production
drei three
und and
hinter behind
dem the

DE Wenn es Probleme mit Malware gibt, führt dies dazu, dass Hacker Ihre Daten stehlen und Sie schließlich nicht mehr auf Ihre Website zugreifen können

EN With malware problems in place, it will lead to hackers stealing your information, and eventually, you will not be able to access your site

DE Sie möchten, dass Ihre Marke für Ihr Publikum allein aufgrund Ihrer Logos, Slogans, Farben und Jingles erkennbar ist, was dazu beiträgt, Ihre Marke bekannt zu machen und Sie schließlich von der Konkurrenz abzuheben.

EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.

DE Wenn Ihre dedizierte IP schließlich entdeckt und blockiert wird, kann Ihnen Ihr VPN-Dienst schnell eine neue anbieten.

EN If your dedicated IP is eventually discovered and blocked, your VPN service will quickly be able to offer you a new one.

tiếng Đức tiếng Anh
dedizierte dedicated
ip ip
entdeckt discovered
blockiert blocked
schnell quickly
neue new
vpn vpn
dienst service
und and
eine a
kann be
ihr your
wird is
anbieten to offer

DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.

EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

tiếng Đức tiếng Anh
subsystemen subsystems
stabilen stable
innovationen innovations
linux linux
kernel kernel
anforderungen requirements
ihre your
und and
zu to
hunderten hundreds of
schließlich of

DE Sam macht bei der Wiedereingabe von Informationen aus E-Mails ein paar Fehler. Die Dateneingabe ist schließlich nicht ihre Stärke, sondern das Pflegen von Beziehungen.

EN Sam makes a few errors when re?typing info from emails. Data entry isn't her strong suit - relationships are.

tiếng Đức tiếng Anh
sam sam
fehler errors
dateneingabe data entry
macht makes
beziehungen relationships
informationen data
mails emails
aus from

DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte. 

EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, its relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

tiếng Đức tiếng Anh
cloud cloud
relativ relatively
daten data
in in
ihre your
sicherer safer
auf on
sicher safe
oder also
die it

DE Schließlich müssen Sie, wie bei jedem anderen Kauf auch, bei der Wahl eines VPN-Anbieters nur Ihre eigenen Wünsche und Bedürfnisse berücksichtigen

EN After all, just like with any other purchase, you just need to be aware of your own wants and needs when choosing a VPN provider

tiếng Đức tiếng Anh
wahl choosing
vpn vpn
anbieters provider
anderen other
kauf purchase
und and
ihre your
bedürfnisse needs
schließlich of
nur just
auch to

DE Schließlich können Sie hundert Aufgaben pro Tag erledigen – aber waren es die richtigen Aufgaben? Nutzen Sie unser Effektivitäts-Kit, um das Signal vom Rauschen zu trennen und Ihre wichtigsten Ziele zu erreichen. 

EN After all, you can cross off a hundred tasks per day—but were they the right ones? Use our Effectiveness kit to separate the signal from the noise, and nail your most important goals. 

DE Schließlich sollten Sie darauf achten, wie Sie Ihre Nachrichten formulieren – achten Sie darauf, nicht taktlos oder fordernd zu wirken

EN Finally, youll want to be mindful of how you word your messages — be careful not to come across as tactless or demanding

DE Nachdem ich mich schließlich mit dem Airbnb-Kundendienst in Dublin in Verbindung gesetzt hatte, konnte Chris (Mitarbeiter) ihre Familie kontaktieren und teilte mit, dass sie sich mit ihr in Verbindung setzen würden

EN Eventually after contacting Airbnb customer support in Dublin, Chris (staff) was able to contact her family and advised that they would be in touch

tiếng Đức tiếng Anh
dublin dublin
chris chris
familie family
airbnb airbnb
mitarbeiter staff
kundendienst support
hatte was
konnte was able to
in in
und and
kontaktieren contact
verbindung contacting
würden would
ihre her
dass that
schließlich to

DE Es war irgendwie seltsam, also wartete ich, bis der Sohn schließlich über den Chat der Airbnb-App mit mir Kontakt aufnahm und mir mitteilte, dass sie nach Rom fahre und ihre Freundin den Schlüssel abgeben solle

EN It was kinda weird so I waited the son eventually got in contact with me via chat on the Airbnb app and advised that she went to Rome and her friend was supposed to drop the key off

tiếng Đức tiếng Anh
seltsam weird
rom rome
schlüssel key
airbnb airbnb
app app
es it
ich i
sohn son
war was
kontakt contact
chat chat
mit with
also to
und and
den the
dass that

DE Schließlich schlägt er einen Identitätspakt vor, bei dem Sie sich selbst auf eine bestimmte Weise definieren, um Ihre Handlungen zu beeinflussen

EN Finally, he suggests an identity pact, where you define yourself in a certain way to shape your actions

tiếng Đức tiếng Anh
weise way
handlungen actions
er he
definieren define
ihre your
zu to
sie you
bestimmte certain
schließlich finally
einen a

DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.

EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.

tiếng Đức tiếng Anh
separaten separate
speichern save
grafiken graphics
software software
in in
bearbeiten edit
exportieren export
oder or
und and
mussten had to
fotos photos
apps applications
importieren importing
ihre your
wieder again
ging had
dann then
los the

DE Virtuelle Docker-Registries schließlich fassen lokale und entfernte Repositories zusammen und bieten Ihnen eine einzige URL, über die Sie alle Ihre Docker-Images verwalten können.

EN Finally, virtual Docker registries aggregate local and remote repositories giving you a single URL through which you can manage all your Docker images.

tiếng Đức tiếng Anh
lokale local
repositories repositories
url url
docker docker
bieten giving
images images
virtuelle virtual
zusammen aggregate
verwalten manage
ihre your
können can
sie you
alle all
und and
einzige a
die finally

DE Zur Fairness würde schließlich auch gehören, dass Social-Media-Konzerne ihre Monopole durch Öffnung ihrer Schnittstellen aufgeben müssten

EN Fairness would also mean that social media companies would have to give up their monopolies by opening up their interfaces

tiếng Đức tiếng Anh
würde would
schnittstellen interfaces
aufgeben give up
müssten would have to
social social
media media
dass that
ihrer their

DE 5. Und schließlich kopieren Sie Ihren Code und fügen ihn in Ihre Website ein. Das wars schon!

EN 5.     And finally, copy your code, paste it into your site, and deploy. Thats it!

tiếng Đức tiếng Anh
schließlich finally
code code
website site
und and
kopieren copy
in into
ihn it

DE Apple kündigte schließlich einen Rollout in den USA an, bei dem iPhone-Benutzer ihre offiziellen staatlichen Identifikationen in Apple Wallet

EN Apple's Touch ID is a fingerprint sensor that will scan, read and recognise fingerprints. Here's everything you need to know.

tiếng Đức tiếng Anh
einen a
usa you

DE Schließlich werden sie Ihnen helfen, weitere interessante Keywords für Ihre Website zu finden

EN Eventually, they will help you find other interesting keywords for your site

tiếng Đức tiếng Anh
interessante interesting
keywords keywords
website site
finden find
ihre your
sie you
weitere for
schließlich eventually
helfen help

DE GTMetrix: Schließlich bietet dieses Tool viele Funktionen, um die Geschwindigkeit der Webseite zu testen und mehr über ihre Leistung zu erfahren. Die Daten werden sehr visuell dargestellt und können überwacht werden.

EN GTMetrix: Finally, this tool offers many features to test webpage speed and learn about its performance. The data is presented in a very visual way and can be monitored.

tiếng Đức tiếng Anh
gtmetrix gtmetrix
geschwindigkeit speed
webseite webpage
visuell visual
dargestellt presented
überwacht monitored
tool tool
bietet offers
funktionen features
testen test
viele many
zu to
leistung performance
daten data
sehr very
können can
dieses this
die finally
der the

DE Nachdem Sie die DNS-Einträge hinzugefügt haben, warten Sie ein paar Minuten. Ihre Weglot-Dashboard-Seite sollte schließlich wie folgt aussehen. Die grünen Häkchen zeigen an, dass die DNS-Einträge validiert sind.

EN Once you have entered the DNS, wait a few minutes. Your Weglot dashboard page should eventually look like this, with green checks indicating the validated DNS entries:

tiếng Đức tiếng Anh
minuten minutes
validiert validated
dns dns
dashboard dashboard
seite page
weglot weglot
haben have
warten wait
ihre your
grünen the
einträge entries
sollte should

DE Schließlich gründeten sie 2013 La Machine Cycle Club – eine Bekleidungsmarke, die ihre Liebe für Fahrräder, Rennen und gutes Aussehen vereint.

EN They eventually founded La Machine Cycle Club in 2013 ? a clothing brand driven by their love for the Velo, the race and good looks.

tiếng Đức tiếng Anh
gründeten founded
machine machine
club club
rennen race
aussehen looks
eine a
la la
und and
sie they
schließlich eventually
liebe love

DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten

EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all

tiếng Đức tiếng Anh
mutig brave
stadt city
gärten gardens
kleinen tiny
länger longer
in in
und and
wollten could
genug enough
gar to
sein be
schließlich finally
dass that
sie want

DE Ihre Liebe zur Kunst inspirierte sie dazu, die Arbeiten anderer Künstler der Insel auszustellen und schließlich The Alaró Beehive zu gründen.

EN Their love of art led them on a journey to sharing the work of other artists on the island and eventually starting The Alaró Beehive.

tiếng Đức tiếng Anh
kunst art
künstler artists
anderer other
arbeiten work
und and
zu to
schließlich of

DE Durchgesetzt hat es schließlich doch die Großmutter, die mit ansehen musste, wie schwer es ihre Enkel in einem verarmten Haushalt in Palma hatten

EN She had been observing the precarious situation of the Fuster sons in a poor household for a long time

tiếng Đức tiếng Anh
haushalt household
in in
schließlich of
es been

DE Teams können Ideen sammeln, Projektpläne entwerfen und ansprechende Präsentationen erstellen, bevor sie ihre Ideen schließlich in die Tat umsetzen.

EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.

tiếng Đức tiếng Anh
teams teams
ansprechende engaging
präsentationen presentations
tat action
können can
in into
sie out
und and
bevor before
ideen ideas

DE Schließlich sind die tatsächlichen Ergebnisse all Ihrer SEO-Bemühungen (sowohl vor Ort als auch beim Link Building) die Positionen, die Ihre Website in den Google-Suchergebnissen (SERPs) für bestimmte Keywords erreicht.

EN After all, the real results of all your SEO efforts (both on-site and link building) are the positions your website manages to reach in Google search results (SERPs) for specific keywords.

tiếng Đức tiếng Anh
tatsächlichen real
ergebnisse results
link link
building building
serps serps
keywords keywords
erreicht reach
seo seo
bemühungen efforts
positionen positions
google google
in in
sind are
ihre your
für for
website website
schließlich of
den the
auch to

DE Schließlich möchten Sie, dass Ihre Kunden etwas tun

EN After all, youre asking your customers to do something

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
ihre your
tun do

DE Schließlich konfigurieren Sie Ihre Server so, dass sie statisches HTML ausliefern.

EN Finally, configure your servers to deliver static HTML.

tiếng Đức tiếng Anh
konfigurieren configure
server servers
html html
ausliefern deliver
ihre your
schließlich finally
dass to

DE Schließlich kann ein Angreifer, der von außen kommt, nicht an Ihre wertvollen Daten gelangen

EN After all, an attacker stuck on the outside cannot reach your valuable data

tiếng Đức tiếng Anh
angreifer attacker
wertvollen valuable
ihre your
daten data
gelangen the
schließlich all
an an
außen outside

DE Die anfangs verrückte Idee – die beliebtesten Attraktionen dazu zu bringen, einen Preisnachlass auf ihre Eintrittskarten zu gewähren – hat schließlich funktioniert

EN What was initially a wild idea—getting the most popular attractions to agree to discount their admission—ultimately worked

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

tiếng Đức tiếng Anh
verbringen spending
bedienen serving
kunden customers
help help
desk desk
lösung solution
zeit time
eine a
sie be
nicht not
und you
zu together
sollten should

DE Schließlich noch ein Tipp, wie Sie Ihre eigenen Tonaufnahmen im Klang verbessern können:

EN Last, here's a tip on how you can improve the sound of your audio recordings:

tiếng Đức tiếng Anh
tipp tip
tonaufnahmen recordings
verbessern improve
schließlich of
können can
ihre your
ein a

DE Blogger kreieren Content für ihre eigene Website, um mehr Traffic zu bekommen und schließlich Geld mit ihrem Blog durch Dinge wie Affiliate Links, Sponsored oder Gated Content und Beratungen zu verdienen.

EN Bloggers create this content for their own website in order to grow traffic and eventually monetize their blog through things like affiliate links, sponsored or gated content and consultations.

tiếng Đức tiếng Anh
content content
traffic traffic
affiliate affiliate
gated gated
beratungen consultations
blogger bloggers
website website
blog blog
oder or
links links
um for
und and

DE Ihre einsatzbereite Lösung hilft dabei, innerhalb eines einzigen Monats Ergebnisse zu erzielen und umfasst alles von Bestandsaufnahme der Symptome, Problemanalyse, Interventionsplan und schließlich der Umsetzung dieses Plans.

EN Their "solution in a box" helps achieve results within a single month and covers everything from an inventory of symptoms, a problem analysis, an intervention plan and finally the implementation of this plan.

tiếng Đức tiếng Anh
hilft helps
monats month
umfasst covers
bestandsaufnahme inventory
symptome symptoms
umsetzung implementation
plans plan
lösung solution
ergebnisse results
erzielen achieve
alles everything
und and
innerhalb within
einzigen a
dieses this

DE Schließlich lernen Sie direkt nach dem Anbringen der Stiche Techniken, um Ihre Stickerei zu beenden.

EN Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.

tiếng Đức tiếng Anh
beenden finish
stickerei embroidery
der piece
lernen learn
sie once
ihre your
zu to

DE DMARC ist ein System für die E-Mail-Validierung, das entwickelt wurde, um alle Personen aufzudecken, die Ihre Domain unberechtigterweise nutzen, und schließlich die Zustellung aller nicht authentifizierten E-Mails zu blockieren

EN DMARC is an email validation system designed to uncover anyone using your domain without authorization, and ultimately block delivery of all unauthenticated mail

tiếng Đức tiếng Anh
dmarc dmarc
aufzudecken uncover
domain domain
blockieren block
validierung validation
system system
zustellung delivery
ihre your
zu to
und and
alle all
ist is
die without
schließlich of

DE Die Wahl der Wandbilder für das Wohnzimmer will wohlüberlegt sein – schließlich soll der Raum zu Ihnen passen, Ihre Persönlichkeit spiegeln

EN The choice of living room wall art needs to be carefully considered – after all, the room should suit you and reflect your personality

DE Wenn sich Ihre Tippgeschwindigkeit verbessert und alle Buchstaben schließlich grün werden, wird ein neuer Buchstabe 'S' zu diesen hinzugefügt

EN When your typing speed improves, and all the letters finally become green, a new letter ‘Sis added to the set

tiếng Đức tiếng Anh
verbessert improves
neuer new
hinzugefügt added
s s
und and
buchstaben letters
buchstabe letter
ihre your
zu to
alle all
schließlich finally
wird the
ein a

DE Wir stellen uns an Ihre Seite, bilden das richtige Bewusstsein aus und helfen Ihnen dabei, es zu entwickeln. Sie sind schließlich imstande, auf Ihren eigenen Füssen zu laufen.

EN We?ll be at your side: we?ll shape your awareness, help you to develop it so that you can walk with your own two feet.

tiếng Đức tiếng Anh
seite side
bewusstsein awareness
es it
dabei with
entwickeln develop
bilden can
zu to
sie you
wir we
helfen help

DE Die richtige Beleuchtung ist vor allem bei abendlichen Konferenzen oder im Winter ausschlaggebend, schließlich sollen Ihre Kollegen Sie sehen

EN The right lighting is particularly important for evening conferences or in winter; you want your colleagues to see you, after all

tiếng Đức tiếng Anh
beleuchtung lighting
konferenzen conferences
winter winter
kollegen colleagues
richtige right
oder or
ist is
ihre your
vor allem particularly
die evening

DE Gehen Sie dazu auf die entsprechende Seite Ihres Dashboards, indem Sie auf "Business Settings", dann auf "Business Info" und schließlich unter Ihrem Firmennamen Ihre "Business Manager ID" anklicken.

EN To do this, go to the dedicated page of your dashboard by clicking on "Business Settings", then on "Business Info", and finally below your company name is your "Business Manager ID".

tiếng Đức tiếng Anh
dashboards dashboard
settings settings
info info
anklicken clicking
manager manager
seite page
business business
indem by
ihre your
und and
dann then

DE Richten Sie schließlich Ihre Domain mit DMARC ein und aktivieren Sie DMARC-Berichte, indem Sie unseren

EN Finally set up your domain with DMARC and enable DMARC reporting by configuring our

tiếng Đức tiếng Anh
schließlich finally
domain domain
dmarc dmarc
berichte reporting
aktivieren enable
indem by
und and
ihre your
mit with

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch