Dịch "schlafen" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "schlafen" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của schlafen

"schlafen" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

schlafen sleep sleeping to sleep

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của schlafen

tiếng Đức
tiếng Anh

DE In einem der Schlafzimmer können zwei Personen schlafen, während in dem anderen nur eine Person schlafen kann

EN In one of the bedrooms can sleep two people, while in the other can sleep only one person

tiếng Đức tiếng Anh
schlafen sleep
anderen other
in in
kann can
schlafzimmer bedrooms
nur only

DE Der zeitliche Druck, zu einer bestimmten Zeit schlafen zu müssen oder der Wunsch, endlich wieder einmal durchzuschlafen – derlei Gründe können mitverantwortlich dafür sein, genau das eben nicht zu können: gut zu schlafen

EN The pressure of having to go to sleep at a certain time or wanting to finally sleep through the night – those might actually be the reasons why you’re not getting what you want: a goodnight’s sleep

DE Unser Team und unsere Partner können nachts ruhiger schlafen, weil sie wissen, dass die Warteraum-Funktion die Situation überwacht.“

EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."

tiếng Đức tiếng Anh
team team
partner partners
schlafen sleep
wissen knowing
unsere our
und and

DE das leuchten, arzt schlafen, stephen king, jack nicholson, jack torrance, danny, ewan mcgregor, shelley duvall, hotel übersehen, stanley kubrick, es

EN the shining, doctor sleep, stephen king, jack nicholson, jack torrance, danny, ewan mcgregor, shelley duvall, overlook hotel, stanley kubrick, it

tiếng Đức tiếng Anh
arzt doctor
schlafen sleep
stephen stephen
king king
jack jack
hotel hotel
übersehen overlook
es it
das the

DE symetria, dekor, innere, baum, geometrie, natur, grün, landschaft, wald, schloss, surreal, abend, sonnenuntergang, fluss, schlafen, schönheit, märchen

EN symetria, home, interior, tree, geometric, nature, green, landscape, forest, woods, castle, surreal, evening, sunset, river, sleep band, beauty, fairytale

tiếng Đức tiếng Anh
innere interior
geometrie geometric
grün green
schloss castle
surreal surreal
fluss river
schlafen sleep
schönheit beauty
märchen fairytale
baum tree
natur nature
abend evening
sonnenuntergang sunset
landschaft landscape
wald forest

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

tiếng Đức tiếng Anh
saml saml
sso sso
automatisierter automated
benutzerbereitstellung user provisioning
schlafen sleep
mit with
mehr more
und and
authentifizierung verification
erweiterte enhanced
sicherheitsfunktionen security

DE Gepard schlafen Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

EN Triquetra Triple Moon Ornament with Moonstone Canvas Mounted Print

tiếng Đức tiếng Anh
druck print
auf with

DE Sie können beruhigt schlafen: Alle Transaktionen sind durch die 3-D Secure-Sicherheitsnorm geschützt.

EN Sleep soundly at night: all transactions are protected by the standard security protocol 3-D Secure.

tiếng Đức tiếng Anh
schlafen sleep
transaktionen transactions
alle all
secure secure
geschützt protected
sind are
durch by

DE Sie können ganz beruhigt schlafen – Infomaniak gehört zu 100% seinen Gründern und Mitarbeitenden. Ausserdem werden unsere Lösungen ausschliesslich in der Schweiz gehostet.

EN Sleep soundly at night; Infomaniak is 100% owned by its founders and employees and all our solutions are hosted exclusively in Switzerland.

tiếng Đức tiếng Anh
schlafen sleep
infomaniak infomaniak
mitarbeitenden employees
lösungen solutions
gehostet hosted
ausschliesslich exclusively
schweiz switzerland
in in
sie is
und and
unsere our
zu by
der its

DE Retro alte Vintage Flip-Uhr mit orangefarbenem Körper und grünem oder tealischem Licht. Verspätung, Zeit zum Schlafen. Zeitraffer mit Delly-Zoom-Effekt.

EN 4K Time-lapse of Shibuya scramble crossing, crowded people walk, car traffic transport. High angle view, zoom out. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, Asia transportation, Asian city life concept

tiếng Đức tiếng Anh
zeitraffer time-lapse
k k
oder people
zoom zoom
zeit time

DE Verfügbarkeit an 365 Tagen rund um die Uhr. Wenn es zum Ernstfall kommt, ist Zeit ein kritischer Faktor. Ihre Gegner schlafen nicht und sind weder durch Zeitzonen noch durch Ländergrenzen eingeschränkt: Gleiches gilt für das Team zur Bedrohungssuche.

EN 24/7/365 availability. When a sophisticated intrusion occurs, time is critical. Your adversaries do not sleep and are not restricted by time zones or geography — and neither should your threat hunting team.

tiếng Đức tiếng Anh
verfügbarkeit availability
schlafen sleep
zeitzonen time zones
eingeschränkt restricted
team team
an and
zeit time
wenn when
ihre your
sind are
ist is
ein a
weder or
durch by
nicht not

DE Ob Sie ein Frühaufsteher sind oder gerne länger schlafen, der Rollator Brise bietet Ihnen die Stabilität, die Sie für Ihre tägliche Morgenroutine brauchen

EN Whether you are an early riser or you enjoy sleeping in, the Mist will provide you with the stability you need for your daily morning routine

tiếng Đức tiếng Anh
schlafen sleeping
stabilität stability
oder or
ob whether
sind are
für for
ihre your
brauchen you need
tägliche daily
bietet provide

DE Günstiges Schlafen für Unternehmen, Arbeitsagenturen, Einzelpersonen, Arbeitnehmergruppen, Handelsvertreter, ausländische Arbeitnehmer, Touristen sowie für Studenten und Privatpersonen

EN Cheap sleeping for companies, employment agencies, individuals, groups of employees, sales representatives, foreign workers, tourists as well as for students and private persons

tiếng Đức tiếng Anh
günstiges cheap
schlafen sleeping
touristen tourists
studenten students
arbeitnehmer employees
und and
für for
einzelpersonen individuals
privatpersonen private persons

DE Ozonisierte Räume. Weihnachten am 23.-27.12.2021 PAKET 4 Nächte Preisliste: 190 PLN pro Person, kostenlos für Kinder bis 2 Jahre, solange sie bei den Eltern schlafen, keine Vorteile. Es ist möglich, den Aufenthalt nach vorheriger Absprache zu…

EN Ozonated rooms. Christmas in the period 23-27.12.2021 PACKAGE 4 nights Price list: PLN 190 per person, free of charge for children up to 2 years of age as long as they sleep with their parents, no benefits. It is possible to extend the stay, by…

DE Preis pro Erwachsener 100, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten Kinder bis 10 Jahre - 75, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten FAST UNTERKUNFT Erwachsene 65 , - PLN…

EN Price per adult 100, - PLN / day with meals, three meals Children up to 10 years old - 75, - PLN / day with meals, three meals, Child up to 2 years - 20, - PLN / day, sleeping together without meals ALMOST ACCOMMODATION adult 65 , - PLN children up…

DE Ozonisierte Räume. Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne…

EN Ozonated rooms. New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge…

DE Eine Offenbarung für mich. Sie können schlafen, können Sie gut und reichhaltiges Frühstück essen und die Möglichkeit zur Unterkunft nicht in Konkurs gehen. Alles in der Nähe!

EN For me was mindblowing. Can be a lie, you can enjoy a good and the perfect accompaniment to hearty breakfast and on the occasion of the room rate does not draws antidumping. Close to everything!

tiếng Đức tiếng Anh
frühstück breakfast
nicht not
nähe close
und and
können can
alles everything
eine a
für for
mich me
gut good

DE Schlafen rogue - Wir möchten uns bei allen Besuchern der Freizeitanlage im Dorf Witów befindet einladen. Unser Dorf ist ein sehr attraktiver Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen. Dank seiner Lage am Fuße der Hohen Tatra in der Nähe West Valley…

EN Sleeping rogue - We would like to invite all our visitors to the leisure facility, located in the village Witów. Our village is a very attractive place to spend your vacation. Thanks to its location at the foot of the Tatra Mountains near West…

DE Unser Haus bietet komfortable Zimmer und Suiten. Das Anwesen befindet sich 300 m zu den nächsten Geschäften und 1300 m auf den Marktplatz, in einer ruhigen okolicy.Apartamenty besteht aus zwei Zimmern-Schlafzimmer und Wohnzimmer, wo man schlafen

EN Our house offers comfortable suites and rooms guest. The object is located 300 m to the nearest shops and 1300 m to the market in the quiet and peaceful area.Apartments consist of two rooms - bedroom and living room in which you can…

DE ANGEBOT NUR FÜR FAMILIEN MIT KINDERN Wir laden Sie in das schöne Bieszczady-Gebirge ein WIR REALISIEREN GUTSCHEINE WIR AKZEPTIEREN KEINE ANREISE MIT TIEREN kann mit den Eltern auf einem Bett 180cm INF schlafen) . AUF UNSERER WEBSITE…

EN OFFER ONLY FOR FAMILIES WITH CHILDREN We invite you to the beautiful Bieszczady Mountains. . ON OUR WEBSITE: www.naszlaku.fajnespanie.pl (please click on the tab on the left - holiday cottages) * * * HOUSES FREE FROM August 29 and in September * * *…

DE CurnaChata ist der perfekte Ort zum Ausruhen und Schlafen für alle

EN CurnaChata is the perfect place to rest and sleep for everyone

tiếng Đức tiếng Anh
ausruhen rest
schlafen sleep
perfekte perfect
ort place
und and
ist is
für for

DE 41. Amerikanisches Filmfestival von Deauville. Filmen Sie nie mit Freunden (Schlafen mit anderen Menschen). Alison Brie, Schauspielerin.

EN 41st Deauville American Film Festival. Never with Friends movie (Sleeping with Other People). Alison Brie, actress.

tiếng Đức tiếng Anh
filmfestival film festival
deauville deauville
freunden friends
schlafen sleeping
anderen other
alison alison
schauspielerin actress
nie never
menschen people
sie american
mit with

DE Wir wollen, dass Sie beruhigt schlafen können

EN Your peace of mind is our priority

tiếng Đức tiếng Anh
wir our
sie your

DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

DE Schlafen in einer Ferienwohnung, Tipi oder im Stroh und frische Produkte vom Hof sind keine Seltenheit

EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm

tiếng Đức tiếng Anh
ferienwohnung holiday apartment
frische fresh
hof farm
oder or
und and
in in
vom from
einer a
produkte the

DE Mehr erfahren über: 4 Nächte schlafen und 3 bezahlen

EN Find out more about: Stay for 4 nights, pay for 3

tiếng Đức tiếng Anh
nächte nights
bezahlen pay
mehr more
erfahren find out
über about

DE Mehr erfahren über: + 4 Nächte schlafen und 3 bezahlen

EN Find out more about: + Stay for 4 nights, pay for 3

tiếng Đức tiếng Anh
nächte nights
bezahlen pay
mehr more
erfahren find out
über about

DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen ? das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

tiếng Đức tiếng Anh
majestätischen majestic
gemütlichen cosy
hütten huts
schlafen sleep
köstliche delicious
snacks snacks
geniessen enjoy
erwartet awaits
trekking trekking
landschaft landscape
in in
lassen let
und and
von away

DE Reiben Sie Schläfen oder Handgelenke vor dem Schlafengehen mit dem Balsam ein und entschwinden Sie ins Land der Träume.

EN Rub on your temples or wrists at bedtime and drift into dreamland.

tiếng Đức tiếng Anh
oder or
und and
dem on

DE Die Wohnung besteht aus zwei Doppelzimmer, ein Wohnzimmer (mit der Möglichkeit, zwei Personen schlafen), Bad, WC, Küche (voll ausgestattet - Kühlschrank, Küche mit Ceran-Kochfeld, Geschirrspüler, Wasserkocher, komplettes Geschirr)

EN The apartment consists of two double bedroom, living room (with the possibility of sleeping two persons), bathroom, WC, kitchen (fully equipped with fridge, kitchen with ceramic plate, dishwasher, electric kettle, complete silverware)

tiếng Đức tiếng Anh
möglichkeit possibility
schlafen sleeping
voll fully
ausgestattet equipped
kühlschrank fridge
geschirrspüler dishwasher
besteht aus consists
wohnung apartment
komplettes complete
bad bathroom
küche kitchen
wasserkocher kettle
mit with
wohnzimmer living room
wc wc

DE Die Wohnung verfügt über ein Badezimmer, Flur, Schlafzimmer für 2 Personen, Wohnzimmer mit Küche, in der 2 Personen schlafen können

EN The apartment includes a bathroom, hall, bedroom for 2 people, living room with kitchen in which 2 people can sleep

tiếng Đức tiếng Anh
schlafen sleep
in in
können can
wohnung apartment
küche kitchen
badezimmer bathroom
schlafzimmer bedroom
für for
mit with
verfügt which
wohnzimmer living room
ein a

DE Das Wohnzimmer verfügt über ein zusätzliches Bett und ein Schlafsofa, das zum Schlafen genutzt werden kann

EN The living room has an extra bed and a sofa bed that can be used for sleeping

tiếng Đức tiếng Anh
zusätzliches extra
schlafen sleeping
bett bed
genutzt used
kann can
wohnzimmer living room
und and
werden be
ein a
zum the

DE Wir haben 3 Krippen für Kleinkinder und einen Kinderwagen, die kostenlos udostępnianiami, bei der Reservierung Kleine Kinder mit den Eltern im Bett schlafen und Kinderbett wir kostenlos hosten

EN We have 3 baby cots for small children and truck that udostępnianiami for free, early booking small children sleeping with parents in bed and night visit for free

DE Vernetzte Daten können Ihnen helfen, nachts besser zu schlafen (zu Hause, nicht im Büro).

EN Connected data can help you sleep better at night (at home, not the office).

tiếng Đức tiếng Anh
können can
nachts at night
schlafen sleep
büro office
besser better
hause at home
daten data
nicht not
zu hause home
ihnen the
helfen help

DE Hier können Sie gut essen, schlafen, sich bewegen, sich wohlfühlen, arbeiten und Spaß haben und so die Anstrengungen des Reisens hinter sich lassen.

EN Here you can eat, sleep, move, feel, work and play well, transcending the rigors of travel while you’re on the road.

tiếng Đức tiếng Anh
gut well
schlafen sleep
bewegen move
hier here
können can
arbeiten work
und and
des the

DE Reiben Sie den Balsam an Schläfen oder Handgelenken vor dem Schlafengehen ein und entschwinden Sie ins Land der Träume.

EN Rub on your temples or wrists at bedtime and drift into dreamland.

tiếng Đức tiếng Anh
oder or
und and
an on

DE In unserer Studio Suite finden Sie alles, was Sie brauchen. In jeder Suite erwarten Sie spezielle Bereiche zum Essen, Schlafen und Entspannen.

EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.

tiếng Đức tiếng Anh
studio studio
bereiche spaces
schlafen sleep
entspannen relax
suite suite
alles everything
und and
brauchen to

DE Ich hatte eine herrliche Nachtruhe, ich rate Ihnen nur, die Badezimmertür und die hölzernen Fensterläden zu schließen, wenn Sie darin schlafen wollen, es ist mit Sicherheit ein friedlicher Ort.

EN I had a lovely nights sleep just advise you to close the bathroom door and wooden shutters if you want to sleep in, it certainly is a peaceful place for sure.

tiếng Đức tiếng Anh
herrliche lovely
hölzernen wooden
fensterläden shutters
ich i
es it
schließen the
darin in
schlafen sleep
ort place
zu to
und and
ist is
ein a

DE Es ist ein wunderbarer Ort, an dem man morgens aufwachen und nachts vernünftig schlafen kann

EN It?s a wonderful place to wake up to in the morning, and a reasonable nights sleep

tiếng Đức tiếng Anh
wunderbarer wonderful
ort place
aufwachen wake
schlafen sleep
es it
und and
morgens in the morning
ein a

DE  Wenn Sie sich in den kühleren Monaten aufhalten, sollten Sie die mitgelieferten Decken verwenden und in einem Hemd schlafen, da es nachts etwas kühler wird.

EN  If you are staying in the cooler months consider using their supplied blankets and sleep in a shirt as it does get a little cooler at night.

tiếng Đức tiếng Anh
monaten months
mitgelieferten supplied
decken blankets
hemd shirt
schlafen sleep
nachts at night
kühler cooler
es it
in in
verwenden using
wenn if
und and

DE  Ich würde Ihnen raten, die Fensterläden zu schließen, wenn Sie darin schlafen möchten, aber Sie können sich eines ruhigen Nachtschlafs sicher sein

EN  I would advise to close the shutters if you want to sleep in but you can be assured of a peaceful nights sleep

tiếng Đức tiếng Anh
raten advise
fensterläden shutters
ruhigen peaceful
ich i
schließen the
darin in
schlafen sleep
zu to
sein be
können can
würde would
möchten want to
aber but
sie want

DE Plötzlich änderten sich meine Prioritäten, es hieß einfach: weitermachen, Essen und Wasser finden, schlafen

EN Suddenly my priorities shifted, and it was just: move forward, find food and water, sleep

tiếng Đức tiếng Anh
plötzlich suddenly
prioritäten priorities
essen food
wasser water
finden find
schlafen sleep
es it
und and
meine my

DE Living & Care umfasst Schaumstofflösungen für die Bereiche Wohnen und Schlafen. Wir bieten zudem spezielle Produkte für medizinische Anwendungen und die Pflege.

EN Our Business Unit Living & Care offers foam products for improved sleep and living as well as supporting medical and care applications.

tiếng Đức tiếng Anh
amp amp
schlafen sleep
bieten offers
living living
anwendungen applications
medizinische medical
wir our
produkte products
für for
und and
care care

DE Warum sollte mein Kind in einem Schlafsack schlafen?

EN Why should my child sleep in a sleeping bag?

tiếng Đức tiếng Anh
warum why
sollte should
mein my
kind child
in in
einem a
schlafen sleep

DE ein einfaches Hotel mit wenigen Extras – perfekt geeignet, wenn du nur einen Platz zum Schlafen brauchst.

EN A modest hotel with limited extras, perfect for when you need a place to lay your head.

tiếng Đức tiếng Anh
hotel hotel
extras extras
perfekt perfect
platz place
zum to
du you
brauchst need

DE ein günstiges Hostel oder Gasthaus ohne viele Annehmlichkeiten – für die Nächte, in denen du nur einen Platz zum Schlafen suchst.

EN A budget hostel or inn without many amenities, for those nights you don't need 'em.

tiếng Đức tiếng Anh
hostel hostel
gasthaus inn
annehmlichkeiten amenities
nächte nights
oder or
viele many
ohne without
du you

DE Das B&B Vallombrosa bietet ein Million Stars Hotel der besonderen Art: Gäste schlafen in einer gläsernen Kuppel im Herzen eines Weinbergs.

EN The B&B Vallombrosa offers a special kind of Million Stars Hotel: Guests sleep in a glass dome in the heart of a vineyard.

tiếng Đức tiếng Anh
amp amp
million million
stars stars
hotel hotel
gäste guests
schlafen sleep
kuppel dome
herzen heart
bietet offers
im in the
in in
b b
art kind

DE Unabhängig davon, ob Sie eine Vor-Ort- oder eine cloudbasierte Verwaltungslösung bevorzugen, mit einer End-to-End-Lösung von Axis für Ihr Body Worn-System können Sie ruhig schlafen

EN Whether you prefer an onsite or a cloud-based management solution, with an end-to-end body worn solution from Axis, you can rest easy

tiếng Đức tiếng Anh
cloudbasierte cloud-based
axis axis
body body
lösung solution
oder or
ob whether
bevorzugen prefer
sie you
mit with
können can
ihr from

DE Daneben sorgen ein integriertes Virtual Private Network (VPN), eine Firewall, Virenschutztools und Zertifikatsverwaltung dafür, dass Sie ruhig schlafen können.

EN Finally, it contains integrated Virtual Private Networking (VPN), a firewall, antivirus tools and certificate management to bring further peace of mind.

tiếng Đức tiếng Anh
integriertes integrated
virtual virtual
vpn vpn
firewall firewall
ruhig peace
und and
dass to
ein a
private of
sie it

DE Schlafen Sie nicht bei der Sicherheit: DevOps-Praktiken sind bereits für die Bedrohungsabwehr gerüstet | Fastly

EN Don’t sleep on security: DevOps practices are already primed to combat threats | Fastly

tiếng Đức tiếng Anh
schlafen sleep
devops devops
praktiken practices
nicht dont
sicherheit security
bereits already
sind are
sie on

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch