DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wege | paths |
reife | maturity |
roi | roi |
marketing | marketing |
ops | ops |
bewerten | assess |
effizienz | efficiency |
tools | tools |
erhöhen | increase |
steigt | increases |
zu | to |
kennen | get |
mit | with |
ihr | your |
der | the |
DE Reife saftige süße Orangen auf einem Baum in einem Zitrusgarten, selektiver Fokus. Mandarin, Tangerin, Orangen. frische reife Früchte auf dem Baum.
EN Ripe juicy sweet oranges on a tree in a citrus orchard, selective focus. mandarin, tangerin, oranges. fresh ripe fruits on the tree.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
orangen | oranges |
baum | tree |
selektiver | selective |
fokus | focus |
mandarin | mandarin |
frische | fresh |
früchte | fruits |
in | in |
dem | the |
süß | sweet |
DE reife Zitronen, die auf dem Baum hängen und Zitrone wachsen. Mann Bauer, der reife Zitronen pflückt. Haufen frisch gelber reifer Zitronen auf Zitronenbaum im italienischen Garten
EN ripe lemons hanging on tree, growing lemon. man farmer picking ripe lemons. bunches of fresh yellow ripe lemons on lemon tree in Italian garden
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
baum | tree |
hängen | hanging |
wachsen | growing |
mann | man |
frisch | fresh |
garten | garden |
auf | on |
zitrone | lemon |
der | italian |
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wege | paths |
reife | maturity |
roi | roi |
marketing | marketing |
ops | ops |
bewerten | assess |
effizienz | efficiency |
tools | tools |
erhöhen | increase |
steigt | increases |
zu | to |
kennen | get |
mit | with |
ihr | your |
der | the |
DE Der Produktlebenszyklus hat vier Phasen: Einführung, Wachstum, Reife und Rückgang.
EN There are four stages of the product life cycle: intro, growth, maturity and decline.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
produktlebenszyklus | product life cycle |
einführung | intro |
wachstum | growth |
reife | maturity |
rückgang | decline |
phasen | stages |
vier | four |
und | and |
DE Wählen Sie Ihren Weg zur vollen Reife Ihrer Marketing Ops
EN Pick your path to fully mature marketing operations
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
vollen | fully |
reife | mature |
marketing | marketing |
ops | operations |
ihren | your |
wählen sie | pick |
weg | to |
DE Digitale Transformation & Marketing-Ops-Reife
EN Digital Transformation & Marketing Ops Maturity
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
digitale | digital |
transformation | transformation |
amp | amp |
marketing | marketing |
ops | ops |
reife | maturity |
DE Unsere Lösungen zur Beschleunigung der digitalen Transformation und Marketing Ops-Reife
EN Our solutions for accelerating digital transformation & marketing ops maturity
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
lösungen | solutions |
beschleunigung | accelerating |
digitalen | digital |
transformation | transformation |
marketing | marketing |
ops | ops |
reife | maturity |
unsere | our |
zur | for |
DE Erfahren Sie mehr über die 7 Dimensionen der Reife von Marketing Operations.
EN Learn about the 7 aspects of marketing ops maturity.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
reife | maturity |
marketing | marketing |
operations | ops |
erfahren | learn |
DE die Bedeutung von sieben Dimensionen der Reife von Marketing Operations und Ihre Leistung in jeder dieser Dimensionen bewerten.
EN Assess the importance of the seven dimensions of marketing operations maturity and your performance on each.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bedeutung | importance |
sieben | seven |
dimensionen | dimensions |
reife | maturity |
marketing | marketing |
operations | operations |
leistung | performance |
bewerten | assess |
ihre | your |
in | on |
und | and |
DE 7 Dimensionen der Reife von Marketing Opertions
EN 7 Dimensions of Marketing Operations Maturity
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
dimensionen | dimensions |
reife | maturity |
marketing | marketing |
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen auf einem agilen Kurs zu digitaler Reife
EN Set your organisation on the agile path to digital maturity
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
unternehmen | organisation |
agilen | agile |
digitaler | digital |
reife | maturity |
ihr | your |
zu | to |
DE Happy reife Senioren tanzen lachen in der Küche, wunderschöne romantische mittelalterliche Großeltern, die sich entspannen, sich zu Hause zu amüsieren Jahrestag genießen Pflege Liebe Zärtlichkeit
EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
happy | happy |
reife | mature |
senioren | senior |
tanzen | dancing |
lachen | laughing |
küche | kitchen |
wunderschöne | beautiful |
großeltern | grandparents |
entspannen | relaxing |
jahrestag | anniversary |
genießen | enjoy |
romantische | romantic |
hause | at home |
pflege | care |
in | in |
zu hause | home |
DE Rote reife Kirschen auf Baum im Sommer, Zeitlupe
EN Yogurt with granola and blueberries in plastic jar. Closeup view of taking spoonful of yogurt with granola. Healthy breakfast or snack food, clean eating concept
DE Happy 50s mittleren Alters reife Frau berühren Gesichtshaut mit Blick auf die Kamera Verwöhnen im Spiegel. Altes gesundes Schönheitskonzept für die Hautpflege, Hautpflege, Kosmetik und altersfeindliche plastische Chirurgie.
EN Teamwork cleaning plastic on the beach. Volunteers collect trash in a trash bag. Plastic pollution and environmental problem concept. Voluntary cleaning of nature from plastic. Greening the planet
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
blick | nature |
und | and |
DE Saft reife Erdbeeren, mit Schnitt in halben Erdbeeren dekoriert, Sommerbeeren. Das Konzept gesunder veganischer Lebensmittel.
EN Happy family mom dad and kid daughter kneading dough baking pastry play with flour cooking together, young parents teaching child girl learning prepare cookies laughing having fun in modern kitchen
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
lebensmittel | kitchen |
in | in |
mit | with |
DE Drohne fliegt langsam durch Bäume. Ein schöner Olivenhain. Langsame und geringe Bewegung zwischen Olivenbäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Reife Oliven auf den Bäumen auf blauem Hintergrund.
EN Drone slowly flying through trees. A beautiful olive grove. Slow and low movement between olive trees. Olives on trees before harvest. Ripe olives on the trees on a blue background.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
drohne | drone |
fliegt | flying |
schöner | beautiful |
geringe | low |
bewegung | movement |
ernte | harvest |
hintergrund | background |
bäumen | trees |
oliven | olives |
langsam | slowly |
zwischen | between |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Hand des Bauern Mann, der eine reifen roten Äpfel Früchte auf Baumhintergrund der Sonne pflückt. Reife saftige Obstgartenäpfel auf Zweig im Garten. Nahaufnahme. Erntekonzept für die landwirtschaftliche Nahrungsmittelernte, 4 K langsame Mo
EN Hand of farmer man picking an ripe red apples fruits, apple tree background sun. Ripe juicy orchard apples on branch in garden. Close-up. Farming food harvest gardening harvesting concept, 4 K slow-mo
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
hand | hand |
mann | man |
früchte | fruits |
sonne | sun |
zweig | branch |
nahaufnahme | close-up |
k | k |
langsame | slow |
äpfel | apples |
obstgarten | orchard |
garten | garden |
auf | on |
der | of |
die | food |
DE Zitronenbaum, reife Zitronen, die auf dem Baum hängen. Zitronenanbau in Italien, Zitrusgarten. frische Obsternte, Obsternte. Obstgarten.
EN lemon tree, ripe lemons hanging on tree. growing lemons in Italy, citrus orchard. fresh fruit harvest, fruits crop. fruit garden.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
baum | tree |
hängen | hanging |
italien | italy |
frische | fresh |
obstgarten | orchard |
in | in |
auf | on |
DE Wechseln zwischen Olivenbäumen in einem schönen sonnigen Morgen unmittelbar nach Sonnenaufgang. Slider schoss hinter einem Baum zwischen Olivenbäumen. Reife Oliven auf den Bäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Olivenhain.
EN Moving between olive trees in beautiful sunny morning just after sunrise. Slider shot behind tree between olive trees. Ripe olives on the trees. Olives on trees before harvest. Olive grove.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wechseln | moving |
schönen | beautiful |
sonnigen | sunny |
slider | slider |
ernte | harvest |
morgen | morning |
sonnenaufgang | sunrise |
bäumen | trees |
baum | tree |
in | in |
unmittelbar | just |
oliven | olives |
zwischen | between |
hinter | behind |
den | the |
DE Zoom in Zeitraffer von attraktiven reife Blondine in der Stadtstraße stehend am Sommertag Blick auf die Kamera allein. Moderner Lebensstil, Menschen und Gesellschaftskonzept.
EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
von | background |
der | of |
zeitraffer | timelapse |
auf | on |
die | love |
DE Bei Vergleichstests und den Prüfungen zur Mittleren Reife und dem Abitur schneiden unsere Schüler*innen seit Jahren überdurchschnittlich ab.
EN For many years, our students have been performing above-average in comparative tests, as well as the middle school exams and the exams for university entrance qualification.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mittleren | middle |
jahren | years |
schüler | students |
unsere | our |
prüfungen | exams |
innen | in |
den | the |
seit | for |
und | and |
DE Erfahren Sie mehr über die 7 Dimensionen der Reife von Marketing Operations und lernen Sie wie Ihre Marketingorganisation erhebliche Verbesserungen in Bezug auf Effizienz, Kontrolle und Speed-to-Market erzielen kann.
EN Learn about the 7 aspects of marketing ops maturity and how your marketing organization can achieve substantial improvements in efficiency, control, and speed-to-market.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
reife | maturity |
operations | ops |
erhebliche | substantial |
verbesserungen | improvements |
effizienz | efficiency |
marketing | marketing |
kontrolle | control |
kann | can |
erzielen | achieve |
ihre | your |
in | in |
DE Eine Stable-Version sichert die Reife des Releases.
EN A stable version ensures the maturity of the release.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
sichert | ensures |
reife | maturity |
version | version |
eine | a |
des | the |
DE Draufsicht auf frische reife Zitronen einzeln auf rustikalem Hintergrund mit Kopienraum
EN The happy woman sells a lavender bush
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
auf | the |
DE Frische reife Ananas mit grünen Blättern auf gelbem Hintergrund
EN Ambulance on the road heading to rescue someone in danger.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
grünen | the |
DE Reife frische Bio-Maiskolben mit Blatt Nahaufnahme Hintergrund
EN The boy is emotionally playing football
DE Reife Kiwi mit Samen einzeln auf weißem Hintergrund
EN Ripe kiwi with seeds isolated on white background
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kiwi | kiwi |
samen | seeds |
hintergrund | background |
weiß | white |
mit | with |
auf | on |
DE frische reife Kirschen mit grünen Blättern 1223775 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Fresh ripe cherries with green leaves 1223775 Stock Photo at Vecteezy
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
frische | fresh |
kirschen | cherries |
grünen | green |
blättern | leaves |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
mit | with |
DE frische reife Kirschen mit grünen Blättern Kostenlose Fotos
EN Fresh ripe cherries with green leaves Free Photo
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
frische | fresh |
kirschen | cherries |
mit | with |
grünen | green |
blättern | leaves |
kostenlose | free |
fotos | photo |
DE reife Erdbeeren auf Teller vor grauem Steinhintergrund 1223762 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Ripe strawberries on plate against grey stone background 1223762 Stock Photo at Vecteezy
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
erdbeeren | strawberries |
teller | plate |
grauem | grey |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
auf | on |
bei | at |
DE frische reife Erdbeeren in zwei Gläsern auf neutralem Hintergrund 1223763 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background 1223763 Stock Photo at Vecteezy
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
frische | fresh |
erdbeeren | strawberries |
hintergrund | background |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
in | in |
zwei | two |
auf | on |
DE frische reife Erdbeeren in zwei Gläsern auf neutralem Hintergrund Kostenlose Fotos
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background Free Photo
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
frische | fresh |
erdbeeren | strawberries |
hintergrund | background |
fotos | photo |
kostenlose | free |
in | in |
zwei | two |
auf | on |
DE Mit reichem Fruchtgeschmack. Reife Zwetschgen und Pflaumen mit leichten Eichengewürzen im Hintergrund.
EN With rich fruit taste. Ripe plums and prunes with light oak spices in the background.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
leichten | light |
hintergrund | background |
im | in the |
und | and |
mit | with |
DE Reife: Dies ist die rentabelste Phase für ein Unternehmen, da hier die Kosten für Marketing und Produktion sinken.
EN Maturity: This is the most profitable stage for companies, as the costs of marketing and production decline.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
reife | maturity |
phase | stage |
kosten | costs |
produktion | production |
marketing | marketing |
für | for |
und | and |
ist | is |
dies | this |
DE Kurz vor seinem zehnten Geburtstag unterstreicht Commanders Act seine Expertise und Reife im Bereich des Daten- und Consent-Management in einem sich rasch verändernden Marktumfeld. Paris, 6. Februar 2020 ? fortgesetzt
EN Your #cookieless roadmap to 2021 Targeted advertising as it currently exists on the web is becoming obsolete. Safari already blocks cookies; Chrome blocks them in private browsing mode ? Continued
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
fortgesetzt | continued |
in | in |
vor | to |
im | them |
DE Reife Tussi und junger Kerl ficken sich hart
EN Dhenelle Fernandes teasing us with her sensual body
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
sich | with |
DE Was auch immer die Zukunft bringt, ein zunehmend wichtiger Teil Ihrer Rolle als CIO besteht darin, Ihr Unternehmens in die nächste Phase der Cloud-Reife zu führen – dem souveränen, smarten Umgang mit der Cloud
EN Regardless of what lies ahead, an increasingly important part of your role as CIO is to lead your organizations into the next stage of cloud maturity ? becoming cloud smart
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wichtiger | important |
cio | cio |
führen | lead |
phase | stage |
cloud | cloud |
reife | maturity |
ein | an |
rolle | role |
ihr | your |
teil | part |
zu | to |
in | into |
die | as |
DE Von Hand wird das Lesegut kontrolliert. Nur schöne, reife Trauben finden den Weg in die Flasche.
EN The harvest is then also checked by hand. Only the best ripe grapes find their way into the bottles.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
hand | hand |
kontrolliert | checked |
trauben | grapes |
finden | find |
in | into |
nur | only |
DE Was noch im Angebot ist und flüssig dazu: Die Weinauswahl ist legendär und umfasst reife Raritäten.
EN There are some liquid delights too: the extensive wine list is legendary and features some real rarities.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
flüssig | liquid |
legendär | legendary |
raritäten | rarities |
was | real |
ist | is |
die | list |
und | and |
angebot | are |
DE Um herauszufinden, was Sie brauchen, machen Sie sich Gedanken darüber, wie es um Ihre digitale Reife bestellt ist
EN To figure out what you need, start by thinking about your current digital maturity
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gedanken | thinking |
digitale | digital |
reife | maturity |
ihre | your |
herauszufinden | what |
brauchen | to |
ist | current |
DE Sobald Sie herausgefunden haben, wie groß die Kluft zwischen Ihrer aktuellen Customer-Experience-Reife und Ihren künftigen Zielen ist, denken Sie über die Funktionen und die verfügbare Architektur zum Schließen der Lücke nach
EN Once you’ve clarified the distance between your current customer experience maturity and your future ambitions, think about the features and available architecture that will help you close that gap
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
künftigen | future |
architektur | architecture |
customer | customer |
experience | experience |
reife | maturity |
funktionen | features |
aktuellen | current |
lücke | gap |
verfügbare | available |
über | about |
zwischen | between |
denken | think |
schließen | the |
und | and |
ihren | your |
sobald | once |
DE Reife Waldbeeren und frische Erdbeeren werden in unserem BERRY DOG zu besten Freunden: Ihr intensiver Duft weckt Erinnerungen an sonnige Sommerausflüge und hausgemachtes Fruchtkompott für gemütliche Wintertage.
EN Ripe forest berries and fresh strawberries become best friends in our BERRY DOG: Their intense scent awakens memories of sunny summer excursions and homemade fruit compote for cosy winter days.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
frische | fresh |
erdbeeren | strawberries |
dog | dog |
freunden | friends |
duft | scent |
erinnerungen | memories |
sonnige | sunny |
hausgemachtes | homemade |
gemütliche | cosy |
in | in |
unserem | our |
besten | best |
und | and |
für | for |
DE Reife Waldfrüchte treffen auf würzigen Torfrauch: Unser Turf Berry DOG ist eine echt außergewöhnliche Likör-Kreation! Seine Grundlage ist der Turf DOG, unser rauchig-fruchtiger New Make.
EN Ripe forest fruits meet spicy peat smoke: Our Turf Berry DOG is a truly exceptional liqueur creation! Its base is Turf DOG, our smoky fruity New Make.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
treffen | meet |
dog | dog |
new | new |
kreation | creation |
fruchtiger | fruity |
make | make |
unser | our |
ist | is |
außergewöhnliche | exceptional |
eine | a |
DE Es ist ein umfangreicher Markt, der mit frischen Inselprodukten aufwartet, darunter saftige, reife Früchte, lokales Bio-Gemüse und köstliches Olivenöl, sowie die traditionellen Llatra-Körbe, für die Artà berühmt ist
EN It’s a wonderfully extensive market filled with fresh island produce including juicy ripe fruits, local organic vegetables and delectable olive oil, as well as the traditional Llatra baskets that Artà is famous for
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
umfangreicher | extensive |
markt | market |
frischen | fresh |
früchte | fruits |
lokales | local |
traditionellen | traditional |
berühmt | famous |
öl | oil |
körbe | baskets |
gemüse | vegetables |
bio | organic |
olivenöl | olive oil |
für | for |
und | and |
darunter | the |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Im Gespräch mit Suzi Quatro, musste ich unweigerlich an guten Champagner denken. Sie ist noch genauso brillant und spritzig wie eh und je, doch die Jahrzehnte haben ihr Tiefe und Reife gegeben.
EN This beautiful heiress owns a house in Mallorca and has taken the family brand to new heights establishing it as the success it is today. Princesses, actresses and pop stars all long to flaunt its crystal creations.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
guten | this |
und | and |
DE Reife: Maximales Absatzvolumen bis Marktsättigung
EN Maturity: maximum sales volume up to market saturation
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
reife | maturity |
maximales | maximum |
DE Einzel professionelle reife Dame in 3-Bett-Haus wohnen. Tochter beginnen Universität sich in diesem Jahr. Viele gemütliche Raum zur Verfügung. Zwei...
EN Single professional mature lady residing in 3 bed house. Daughter starting university herself this year. Lots of homely space available. Two large ...
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
reife | mature |
dame | lady |
tochter | daughter |
beginnen | starting |
universität | university |
gemütliche | homely |
verfügung | available |
bett | bed |
jahr | year |
professionelle | professional |
raum | space |
diesem | this |
in | in |
haus | house |
zwei | two |
zur | of |
sich | herself |
DE Best-Practices für die Skalierung von Teams im Zuge höherer digitaler Reife, einschließlich E-Commerce-Teams
EN Best practices for scaling teams to match higher maturity stages, including commerce teams
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
skalierung | scaling |
teams | teams |
höherer | higher |
reife | maturity |
einschließlich | including |
practices | practices |
commerce | commerce |
für | for |
von | to |
DE Dies funktioniert jedoch nur, wenn Sie in eine neue Dimension der Reife in Ihrem Digital-Experience-Programm vorstoßen.
EN Maturing your digital experience program is how you get there.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
digital | digital |
experience | experience |
programm | program |
sie | you |
der | get |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch