Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "produktteam" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "produktteam" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của produktteam

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Dieses Produktteam verwendet das DACI-Framework zur Entscheidungsfindung und Confluence für die Entscheidung, wie die Anforderungen final festgelegt werden sollen.

EN This product team uses the DACI Decision Making Framework Play and Confluence to decide how to finalize requirements.

tiếng Đức tiếng Anh
verwendet uses
confluence confluence
anforderungen requirements
framework framework
dieses this
zur the
entscheidungsfindung decision making
entscheidung decision
sollen to
und and

DE Wie Capgemini ein globales Produktteam mit Jira Software und Confluence vernetzt hat

EN How Capgemini connected a global product team with Jira Software and Confluence

tiếng Đức tiếng Anh
capgemini capgemini
globales global
jira jira
software software
confluence confluence
vernetzt connected
und and
mit with
wie how
ein a

DE Hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktdaten und jemand vom Exponea-Produktteam wird sich bei Ihnen melden.

EN Leave us a contact and somebody from Exponea product team will reach you.

tiếng Đức tiếng Anh
kontaktdaten contact
exponea exponea
wird will
hinterlassen leave
und and
sie you
uns us
vom from
jemand a

DE Lassen Sie uns wissen, welche Funktionen Sie gern in der Anwendung sehen würden und wieso sie wichtig für Ihr Business sind. Ihre Meinung hilft unserem Produktteam bei der Priorisierung der Features.

EN Tell us which of the below features you like to see in the application and why it is important for your business. Your opinion will help our Product Team to prioritize the features with the highest business value.

tiếng Đức tiếng Anh
wichtig important
business business
meinung opinion
in in
anwendung application
und and
funktionen features
für for
ihr your
uns us
hilft will help
würden will

DE Wir sammeln jedes Jahr Zehntausende von Feedback-Protokollen für unser Produktteam, was für sie sehr hilfreich ist und auch unseren Verbrauchern eine Stimme am Verhandlungstisch verleiht.“

EN We collect tens of thousands of pieces of feedback every year for our product team, which is massively helpful to them and also gives our consumers a voice at the table.”

DE Im Laufe von sechs Monaten arbeitete Dept eng mit dem FMI-Entwicklungsteam zusammen, um das Produkt um wichtige Funktionen zu erweitern, während die App gleichzeitig an das interne Produktteam von FMI übergeben wurde

EN Over the course of six months,Dept worked closely with the FMI engineering team to augment the product with key features, while at the same time transitioning the app to FMI’s internal product team

tiếng Đức tiếng Anh
laufe course
arbeitete worked
dept dept
wichtige key
erweitern augment
funktionen features
monaten months
app app
eng closely
zu to
interne internal
sechs six
zusammen with
produkt product
von of

DE PathCheck benötigte ein Technik- und Produktteam, das schnell an Bord kommen, bei der Ausarbeitung der Produktstrategie helfen und mit dem Aufbau und der Einführung des Produkts selbst beginnen sollte

EN PathCheck needed an engineering and product team to come on board quickly, help build out the product strategy and start building and rolling out the product itself

tiếng Đức tiếng Anh
schnell quickly
produktstrategie product strategy
helfen help
technik engineering
benötigte needed
und and
produkts the product
aufbau building
beginnen start
an an

DE Wir kollaborierten sowohl mit dem Technik- als auch mit dem Produktteam, um die unmittelbaren Anforderungen der Gesundheitsbehörden, die die App einsetzen, zu erfüllen.

EN We partnered with both their engineering and product team to deliver on the immediate needs of the public health authorities deploying the app.

tiếng Đức tiếng Anh
anforderungen needs
technik engineering
app app
wir we
mit with
einsetzen deploying
unmittelbaren immediate
zu to

DE Lesen Sie Beispiele anderer HubSpot-Nutzer, erhalten Sie Tipps von Experten und geben Sie unserem Produktteam Feedback.

EN See examples from other HubSpot users, get advice from experts, and submit feedback to the Product team.

tiếng Đức tiếng Anh
anderer other
experten experts
feedback feedback
hubspot hubspot
nutzer users
beispiele examples
tipps advice
erhalten get
unserem the

DE Das Produktteam von Lin arbeitet intensiv mit dem Global Customer Experience Team zusammen

EN Lin’s product team partners closely with the Global Customer Experience team

tiếng Đức tiếng Anh
global global
customer customer
experience experience
team team
zusammen with
dem the

DE Für das Los Angeles Police Department (LAPD) wurden in Zusammenarbeit mit dem Peli-Produktteam Lampen entwickelt, die speziell auf deren Bedürfnisse zugeschnitten waren. Hier handelt es sich um die beliebte Taschenlampe Pelican 7000.

EN LAPD worked specifically with the Peli product team to develop a light specific to their needs. That light is now the popular 7000 flashlight.

tiếng Đức tiếng Anh
bedürfnisse needs
beliebte popular
taschenlampe flashlight
peli peli
speziell specifically
mit with
entwickelt develop
es their

DE Erik Grendahl ist Produktmanagement-Analyst im Produktteam Digital Audience.Erik verwaltet R/F-, VMX MP, Direct- und interne Tools wie das AM Tool & und den Product Release Tracker.

EN A seventeen-year veteran of Comscore, Joe has made a career of driving innovation in the digital media measurement space. Joe and his team help deliver valuable tools for measuring digital audiences in an ever-evolving media landscape.

tiếng Đức tiếng Anh
im in the
am landscape
tools tools
interne in
tool team
und and
den the
digital digital
r a
ist made

DE Wir haben eng mit dem Produktteam gearbeitet, um User Experience Konzepte für ein neues E-Commerce Management Tool zu entwickeln.

EN We worked closely with their product innovation team to iterate user experience design concepts for a new e-commerce management tool. It includes inventory management.

tiếng Đức tiếng Anh
gearbeitet worked
user user
experience experience
neues new
e-commerce e-commerce
management management
konzepte concepts
tool tool
entwickeln design
wir we
eng closely
zu to
mit with
ein a

DE Designpartnerschaft mit der amerikanischen Werbeplattform. Enge Kooperation mit dem Produktteam aus Deutschland.

EN Design partnership with the US based media and advertising platform. Close cooperation with global stakeholders for the delivery of day to day design needs.

tiếng Đức tiếng Anh
werbeplattform advertising platform
enge close
amerikanischen us
kooperation cooperation
mit with
deutschland for

DE Partnerschaft mit unserer UX/UI Agentur. Wir arbeiten eng mit dem Produktteam in Deutschland zusammen, um neue Designkonzepte für die App zu entwickeln.

EN On-going partnership with our agency. We’re closely integrated with the team, contributing product thinking, user experience design ideas and the UI design implementation for the MVP.

tiếng Đức tiếng Anh
partnerschaft partnership
entwickeln design
app user
ui ui
agentur agency
eng closely
die ideas
zusammen with
in on

DE Wir haben mit dem Produktteam in Deutschland zusammengearbeitet, um das UX/UI Design der Plattform auf die Beine zu stellen.

EN The B2B platform for the oil and gas industry hired us to help them streamline product development, leading to user experience design and UI design.

tiếng Đức tiếng Anh
ui ui
design design
plattform platform
um for
zu to

DE Wir haben eng mit dem Produktteam gearbeitet, um User Experience Konzepte für ein neues E-Commerce Management Tool zu entwickeln.

EN We worked closely with their product innovation team to iterate user experience design concepts for a new e-commerce management tool. It includes inventory management.

tiếng Đức tiếng Anh
gearbeitet worked
user user
experience experience
neues new
e-commerce e-commerce
management management
konzepte concepts
tool tool
entwickeln design
wir we
eng closely
zu to
mit with
ein a

DE Designpartnerschaft mit der amerikanischen Werbeplattform. Enge Kooperation mit dem Produktteam aus Deutschland.

EN Design partnership with the US based media and advertising platform. Close cooperation with global stakeholders for the delivery of day to day design needs.

tiếng Đức tiếng Anh
werbeplattform advertising platform
enge close
amerikanischen us
kooperation cooperation
mit with
deutschland for

DE Partnerschaft mit unserer UX/UI Agentur. Wir arbeiten eng mit dem Produktteam in Deutschland zusammen, um neue Designkonzepte für die App zu entwickeln.

EN On-going partnership with our agency. We’re closely integrated with the team, contributing product thinking, user experience design ideas and the UI design implementation for the MVP.

tiếng Đức tiếng Anh
partnerschaft partnership
entwickeln design
app user
ui ui
agentur agency
eng closely
die ideas
zusammen with
in on

DE Wir haben mit dem Produktteam in Deutschland zusammengearbeitet, um das UX/UI Design der Plattform auf die Beine zu stellen.

EN The B2B platform for the oil and gas industry hired us to help them streamline product development, leading to user experience design and UI design.

tiếng Đức tiếng Anh
ui ui
design design
plattform platform
um for
zu to

DE Teilen Sie Ihre Erfahrungen und arbeiten Sie direkt mit dem Produktteam für Benutzertests zusammen.

EN Share your experience and work directly with the product team for user testing.

tiếng Đức tiếng Anh
erfahrungen experience
arbeiten work
und and
teilen share
ihre your
direkt directly
für for
zusammen with
dem the

DE Jetzt leitet er das Produktteam und arbeitet daran, die 1Password-Produktstrategie und -Roadmap auf Grundlage von Kundenfeedback zu definieren

EN He now leads the Product team, working to define the 1Password product strategy and roadmap based on customer feedback

tiếng Đức tiếng Anh
jetzt now
leitet leads
er he
arbeitet working
kundenfeedback customer feedback
roadmap roadmap
grundlage based
daran on
definieren define
und and
zu to

DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Artikel, Stücklisten, Zeichnungen, Dokumente sowie den gesamten Produktdatensatz

EN Arena provides your product team instant access to items, BOMs, drawings, documents, and the entire product record

tiếng Đức tiếng Anh
arena arena
sofortigen instant
zugriff access
zeichnungen drawings
dokumente documents
gesamten entire
den the

DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.

EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.

tiếng Đức tiếng Anh
arena arena
sofortigen instant
zugriff access
produktinformationen product information
einschließlich including
gefertigt built
verpackt packaged
geliefert shipped
unterstützt supported
und and
ihr your
geprüft tested
produkt product
wird the
sicher ensures
dass to

DE Eine optimale Verwaltung von Stücklisten stellt sicher, dass die jeweils aktuelle Produktrevision für alle Mitarbeiter im Produktteam und alle Lieferkettenpartner stets zugänglich ist

EN The ability to effectively manage your bill of materials (BOM) ensures that the most current product revisions are accessed by all members of the product team, including supply chain partners

tiếng Đức tiếng Anh
verwaltung manage
aktuelle current
mitarbeiter members
stellt the
alle all
von of
dass that
stellt sicher ensures

DE Du arbeitest eng mit dem Produktteam und den Developern zusammen und diskutierst die bestehenden Anforderungen und Lösungen

EN You will work closely together with the Product team and developers and discuss existing requirements and solutions

tiếng Đức tiếng Anh
arbeitest work
eng closely
bestehenden existing
anforderungen requirements
lösungen solutions
zusammen with
du you
den the
und discuss

DE Möchten Sie dem KernelCare-Produktteam Feedback geben?

EN Want to provide feedback to the KernelCare product team?

tiếng Đức tiếng Anh
feedback feedback
geben provide
möchten want to
dem the
sie want

DE Übersetzen Sie Nutzererkenntnisse in umsetzbare Empfehlungen für das Produktteam.

EN Translate user insights into actionable recommendations for the product team.

tiếng Đức tiếng Anh
umsetzbare actionable
empfehlungen recommendations
in into
für for

DE Die Daten in Ihrem Wissensmanagementsystem können von einem Teil des Unternehmens, beispielsweise dem Produktteam, oder dem ganzen Unternehmen stammen

EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company

tiếng Đức tiếng Anh
in in
oder or
können can
daten data
ganzen entire
unternehmens company
stammen as

DE Bei Fragen und Problemen ist unser Produktteam zur Stelle, um sie zu beheben, und durch stete Weiterentwicklung der Plattform die höchsten Branchen-Standards zu gewähren.

EN In addition, our product team is there to fix the bugs, keep things running smoothly, and make sure your platform always meets the highest standard of industry innovation.

tiếng Đức tiếng Anh
beheben fix
plattform platform
höchsten highest
standards standard
branchen industry
zu to
ist is
und and
unser our

DE Das Talent hier ist riesig – vom Produktteam bis hin zu Marketing und Vertrieb

EN The talent level here is off the charts, from the product team to marketing and sales

tiếng Đức tiếng Anh
talent talent
ist is
marketing marketing
vertrieb sales
hier here
zu to
und and
das off

DE Das Produktteam besteht aus drei Geschäftsbereichen: PM Produkte, PM Apps & Services sowie UX/UI-Designer

EN The product team consists of three business areas: PM product, PM application and services, and UX/UI designers

tiếng Đức tiếng Anh
geschäftsbereichen business areas
pm pm
ux ux
ui ui
designer designers
services services
besteht aus consists
drei three
produkte the

DE Alle zwei Tage haben wir dem Produktteam ein Update geschickt und am Ende jeder Woche gab es ein Meeting mit dem gesamten OLX Projektteam. Dort waren auch Mitarbeiter aus dem Marketing, die VPs und die Entwickler dabei.

EN Every two days we provided an update to the product team and at the end of every week we presented to the wider OLX project team that included marketing, VPs and development.

tiếng Đức tiếng Anh
update update
woche week
marketing marketing
vps vps
am at the
gab the
wir we
und and
ende the end
auch to
tage days

DE Dazu haben wir das Produktteam mit konkreten Designs und einer Toolbox ausgestattet, die weiter verwendet werden kann.

EN Additionally, we equipped them with a set of designs to be coded and a design system to be used by their design team to elaborate the rest of the app.

tiếng Đức tiếng Anh
ausgestattet equipped
designs designs
wir we
mit with
verwendet used
und and
einer a

DE Alle zwei Tage haben wir dem Produktteam ein Update geschickt und am Ende jeder Woche gab es ein Meeting mit dem gesamten OLX Projektteam. Dort waren auch Mitarbeiter aus dem Marketing, die VPs und die Entwickler dabei.

EN Every two days we provided an update to the product team and at the end of every week we presented to the wider OLX project team that included marketing, VPs and development.

tiếng Đức tiếng Anh
update update
woche week
marketing marketing
vps vps
am at the
gab the
wir we
und and
ende the end
auch to
tage days

DE Dazu haben wir das Produktteam mit konkreten Designs und einer Toolbox ausgestattet, die weiter verwendet werden kann.

EN Additionally, we equipped them with a set of designs to be coded and a design system to be used by their design team to elaborate the rest of the app.

tiếng Đức tiếng Anh
ausgestattet equipped
designs designs
wir we
mit with
verwendet used
und and
einer a

DE Spreadshops Produktteam kümmert sich darum, dass die Auswahl für Deinen Shop immer spannend, neu und up to date bleibt, damit Deine Kunden immer wieder neue Artikel vorfinden, wenn sie in Deinen Shop zurückkehren.

EN When your customers come back for something fresh, your shop will have even more to offer.

tiếng Đức tiếng Anh
shop shop
kunden customers
to to
neue fresh
für for
bleibt will
sie something
zurückkehren back
und have

DE Wenn die Anwendung bereits mit Novatec entwickelt wurde, integrieren wir SRE in das Produktteam.

EN If your application was already developed with Novatec, we?ll integrate SRE into the product team.

tiếng Đức tiếng Anh
novatec novatec
integrieren integrate
sre sre
entwickelt developed
in into
mit with
anwendung application
wir we
wenn if
wurde was

DE Wir wenden diesen Wert im Produktteam auf jeder Ebene der Entscheidungsfindung an, von der Festlegung von Vision und Strategie über die Priorisierung von Roadmap-Initiativen bis hin zur Gestaltung der nächsten Mitgliedschaftsverbesserung.?

EN We apply this value in the Product team at every layer of decision making, from setting vision and strategy to prioritizing roadmap initiatives to designing the next membership improvement.?

tiếng Đức tiếng Anh
wenden apply
ebene layer
festlegung setting
vision vision
strategie strategy
priorisierung prioritizing
gestaltung designing
roadmap roadmap
initiativen initiatives
im in the
wir we
hin from
nächsten the
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Unser Produktteam prüft aktiv alle Feature-Anfragen und fügt sie einer Matrix mit unterschiedlichen Faktoren hinzu

EN Our product team actively reviews all feature requests and add them to a matrix with different factors

tiếng Đức tiếng Anh
aktiv actively
matrix matrix
faktoren factors
feature feature
anfragen requests
und and
alle all
fügt add
einer a
mit with

DE Bei Fragen und Problemen ist unser Produktteam zur Stelle, um sie zu beheben, und durch stete Weiterentwicklung der Plattform die höchsten Branchen-Standards zu gewähren.

EN In addition, our product team is there to fix the bugs, keep things running smoothly, and make sure your platform always meets the highest standard of industry innovation.

tiếng Đức tiếng Anh
beheben fix
plattform platform
höchsten highest
standards standard
branchen industry
zu to
ist is
und and
unser our

DE Für das Los Angeles Police Department (LAPD) wurden in Zusammenarbeit mit dem Peli-Produktteam Lampen entwickelt, die speziell auf deren Bedürfnisse zugeschnitten waren. Hier handelt es sich um die beliebte Taschenlampe Pelican 7000.

EN LAPD worked specifically with the Peli product team to develop a light specific to their needs. That light is now the popular 7000 flashlight.

tiếng Đức tiếng Anh
bedürfnisse needs
beliebte popular
taschenlampe flashlight
peli peli
speziell specifically
mit with
entwickelt develop
es their

DE Teilen Sie Ihre Erfahrungen und arbeiten Sie direkt mit dem Produktteam für Benutzertests zusammen.

EN Share your experience and work directly with the product team for user testing.

tiếng Đức tiếng Anh
erfahrungen experience
arbeiten work
und and
teilen share
ihre your
direkt directly
für for
zusammen with
dem the

DE iA Writer Newsletter. Updates, Ankündigungen und Tipps vom iA Writer-Produktteam. Sie erhalten maximal eine Mail pro Monat.

EN iA Writer Newsletter. Subscribe for updates, announcements, and tips from the iA Writer product team. No more than one mail per month.

tiếng Đức tiếng Anh
writer writer
ankündigungen announcements
tipps tips
mail mail
monat month
updates updates
newsletter newsletter
und and
pro per
vom from
sie the

DE Du arbeitest eng mit dem Produktteam und den Developern zusammen und diskutierst die bestehenden Anforderungen und Lösungen

EN You will work closely together with the Product team and developers and discuss existing requirements and solutions

tiếng Đức tiếng Anh
arbeitest work
eng closely
bestehenden existing
anforderungen requirements
lösungen solutions
zusammen with
du you
den the
und discuss

DE Wir haben eng mit dem Produktteam gearbeitet, um User Experience Konzepte für ein neues E-Commerce Management Tool zu entwickeln.

EN We worked closely with their product innovation team to iterate user experience design concepts for a new e-commerce management tool. It includes inventory management.

tiếng Đức tiếng Anh
gearbeitet worked
user user
experience experience
neues new
e-commerce e-commerce
management management
konzepte concepts
tool tool
entwickeln design
wir we
eng closely
zu to
mit with
ein a

DE Designpartnerschaft mit der amerikanischen Werbeplattform. Enge Kooperation mit dem Produktteam aus Deutschland.

EN Design partnership with the US based media and advertising platform. Close cooperation with global stakeholders for the delivery of day to day design needs.

tiếng Đức tiếng Anh
werbeplattform advertising platform
enge close
amerikanischen us
kooperation cooperation
mit with
deutschland for

DE Partnerschaft mit unserer UX/UI Agentur. Wir arbeiten eng mit dem Produktteam in Deutschland zusammen, um neue Designkonzepte für die App zu entwickeln.

EN On-going partnership with our agency. We’re closely integrated with the team, contributing product thinking, user experience design ideas and the UI design implementation for the MVP.

tiếng Đức tiếng Anh
partnerschaft partnership
entwickeln design
app user
ui ui
agentur agency
eng closely
die ideas
zusammen with
in on

DE Wir haben mit dem Produktteam in Deutschland zusammengearbeitet, um das UX/UI Design der Plattform auf die Beine zu stellen.

EN The B2B platform for the oil and gas industry hired us to help them streamline product development, leading to user experience design and UI design.

tiếng Đức tiếng Anh
ui ui
design design
plattform platform
um for
zu to

DE Unser Produktteam prüft aktiv alle Feature-Anfragen und fügt sie einer Matrix mit unterschiedlichen Faktoren hinzu

EN Our product team actively reviews all feature requests and add them to a matrix with different factors

tiếng Đức tiếng Anh
aktiv actively
matrix matrix
faktoren factors
feature feature
anfragen requests
und and
alle all
fügt add
einer a
mit with

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch