DE Sie sind nicht da, um die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen.
Dịch "probleme anderer menschen" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "probleme anderer menschen" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch của probleme anderer menschen
"probleme anderer menschen" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của probleme anderer menschen
tiếng Đức
tiếng Anh
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| probleme | problems |
| tragen | carry |
| verantwortung | responsibility |
| menschen | peoples |
| anderer | other |
| sind | are |
| zu | to |
| lösen | solve |
| sie | you |
| und | and |
| handlungen | actions |
| keine | no |
| nicht | not |
| um | for |
DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| probleme | problems |
| tragen | carry |
| verantwortung | responsibility |
| menschen | peoples |
| anderer | other |
| sind | are |
| zu | to |
| lösen | solve |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| handlungen | actions |
| keine | no |
| nicht | not |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| technischer | technology |
| websites | websites |
| anderer | other |
| online | online |
| integrität | integrity |
| nutzer | users |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| daten | data |
| produkte | products |
| gewährleisten | safety |
| und | and |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| technischer | technology |
| websites | websites |
| anderer | other |
| online | online |
| integrität | integrity |
| nutzer | users |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| daten | data |
| produkte | products |
| gewährleisten | safety |
| und | and |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| betreffen | affect |
| verfolgen | track |
| probleme | issues |
| oder | or |
| alle | all |
| website | website |
| ihre | your |
| erkennen | spot |
DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| aktiv | active |
| reagiert | responding |
| schnell | quickly |
| details | details |
| benutzer | users |
| melden | reporting |
| zeigt | shows |
| bereit | willing |
| potenzielle | potential |
| lösen | solve |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| um | for |
| sind | are |
| dies | this |
| dass | that |
| zu | to |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| betreffen | affect |
| verfolgen | track |
| probleme | issues |
| oder | or |
| alle | all |
| website | website |
| ihre | your |
| erkennen | spot |
DE Woran erkennen Menschen „Autorität“ anderer Menschen?
EN How to identify a person?s authority?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| erkennen | identify |
| menschen | person |
| autorität | authority |
DE Woran erkennen Menschen „Autorität“ anderer Menschen?
EN How to identify a person?s authority?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| erkennen | identify |
| menschen | person |
| autorität | authority |
DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| benutzernamen | usernames |
| namen | names |
| konten | accounts |
| oder | or |
| achtet | the |
| werden | be |
| mit | with |
| anderen | other |
| inhalten | content |
DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
DE Konzepte und Produkte sind nur dann sinnvoll und wertvoll, wenn sie sich an realen Bedürfnissen der Menschen orientieren und in der Lage sind, reale Probleme der Menschen zu lösen
EN Concepts and products are only meaningful and valuable if they are oriented towards real human needs and are able to solve real human problems
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| sinnvoll | meaningful |
| wertvoll | valuable |
| bedürfnissen | needs |
| menschen | human |
| probleme | problems |
| und | and |
| produkte | products |
| nur | only |
| lösen | solve |
| sind | are |
| zu | to |
| realen | real |
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| behinderung | disabilities |
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| menschen | people |
| mit | with |
| als | as |
| die | example |
| dazu | for |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fokus | focus |
| analyse | analyzing |
| modellierung | modeling |
| verhalten | behavior |
| maschinen | machines |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| interagieren | interact |
| dabei | with |
| zu | to |
| liegt | is |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Es gibt zwar hunderte anderer Domainnamen, doch Sie könten dennoch Probleme haben die richtige für Ihre Nische zu finden
EN Although there are now hundreds of domain extensions to choose from, you may still struggle to find one that fits your niche
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| domainnamen | domain |
| nische | niche |
| finden | find |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Ich finde es toll, dass mir ein einziges Produkt sowohl die Möglichkeit bietet, Probleme auf Computer anderer zu beheben, als auch auf meine eigenen Bürocomputer aus der Ferne zuzugreifen.
EN I like being able to help others with their computers and accessing my computer at work all in one product.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| produkt | product |
| möglichkeit | able |
| bietet | help |
| anderer | others |
| zuzugreifen | accessing |
| computer | computer |
| ich | i |
| einziges | one |
| meine | my |
| zu | to |
| es | being |
| die | and |
DE Ich finde es toll, dass mir ein einziges Produkt sowohl die Möglichkeit bietet, Probleme auf Computer anderer zu beheben, als auch auf meine eigenen Bürocomputer aus der Ferne zuzugreifen.
EN I like being able to help others with their computers and accessing my computer at work all in one product.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| produkt | product |
| möglichkeit | able |
| bietet | help |
| anderer | others |
| zuzugreifen | accessing |
| computer | computer |
| ich | i |
| einziges | one |
| meine | my |
| zu | to |
| es | being |
| die | and |
DE Eine solche fehlerhafte Ausrichtung kann später Probleme verursachen, wenn ein anderer Roboter das IC-Gerät für die nächste Montagephase aufnehmen soll
EN This misalignment can cause trouble downstream when it comes time for another robot to pick up the IC device for the next phase of assembly
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verursachen | cause |
| roboter | robot |
| aufnehmen | pick up |
| gerät | device |
| kann | can |
| anderer | another |
| nächste | the |
| für | for |
| probleme | trouble |
| später | of |
| wenn | to |
DE Dabei werden auch Probleme anderer Interessengruppen in die Debatte eingebracht und so eine breite Diskussion über eine ethische Digitalisierung gefördert.
EN In doing so, problems of other interest groups are also brought into the debate, thus promoting a broad discussion on ethical digitisation.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| probleme | problems |
| interessengruppen | interest groups |
| breite | broad |
| ethische | ethical |
| digitalisierung | digitisation |
| anderer | other |
| diskussion | discussion |
| debatte | debate |
| in | in |
| auch | also |
| so | so |
| und | doing |
| werden | are |
| eine | a |
| die | thus |
| über | of |
DE In diesem System gibt es mehrere Stellen im Prozess, an denen Informationen verloren gehen, Termine verpasst, Papiere vor Ort zurückgelassen werden oder eine Reihe anderer Probleme auftreten können
EN In that system, there are multiple places in the process where information can be lost, deadlines missed, paperwork left on site, or any number of other problems
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verloren | lost |
| verpasst | missed |
| system | system |
| im | in the |
| informationen | information |
| oder | or |
| anderer | other |
| probleme | problems |
| in | in |
| reihe | number of |
| termine | deadlines |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| an | on |
| prozess | process |
DE Es gibt zwar hunderte anderer Domainnamen, doch Sie könten dennoch Probleme haben die richtige für Ihre Nische zu finden
EN Although there are now hundreds of domain extensions to choose from, you may still struggle to find one that fits your niche
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| domainnamen | domain |
| nische | niche |
| finden | find |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
DE Saugst du die negative Energie anderer Menschen auf?
EN Do you soak up other people's negative energy?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| energie | energy |
| auf | up |
| menschen | peoples |
| anderer | other |
| du | you |
| negative | negative |
DE Rettungskräfte, Kundendiensttechniker und Mitarbeiter an der Fertigungsstraße leisten die wichtige Arbeit, die für das Wohlergehen anderer Menschen unerlässlich ist
EN As first responders, field service technicians and manufacturing line workers, your work provides the essentials that are fundamental to a thriving community
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mitarbeiter | workers |
| arbeit | work |
| und | and |
| ist | provides |
| der | the |
DE Menschen auf der ganzen Welt verbringen mehr Zeit damit, Nachrichten zu versenden, als mit jeder anderer Online-Aktivität und jeder hat seine bevorzugte Chat-App
EN People around the world spend more time messaging than nearly any other activity online, and everyone has their favourite chat app
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| nachrichten | messaging |
| bevorzugte | favourite |
| aktivität | activity |
| online | online |
| app | app |
| menschen | people |
| welt | world |
| zeit | time |
| mehr | more |
| anderer | other |
| chat | chat |
| der | the |
| zu | around |
| und | and |
| hat | has |
| verbringen | spend |
DE Alles aus einer Hand!Die Menschen hinter den NEXEED Entwicklungs- und Applikationsteams sind Kollegen anderer Abteilungen und für das NEXEED Helpdesk wortwörtlich zum Greifen nah!
EN Everything from a single source! The people behind the NEXEED development and application teams are colleagues and literally within reach for the NEXEED helpdesk!
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| menschen | people |
| nexeed | nexeed |
| kollegen | colleagues |
| helpdesk | helpdesk |
| entwicklungs | development |
| alles | everything |
| die | source |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| hinter | behind |
| aus | from |
| einer | a |
| den | the |
DE Wir haben keine Angst, unsere Meinung zu sagen. Wir teilen konstruktives Feedback, um das Leben anderer Menschen zu bereichern und gleichzeitig eine angenehme Arbeitsumgebung zu schaffen.
EN We are not afraid to speak our minds. We share constructive feedback to enrich other people's lives while creating a pleasant work environment.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| angst | afraid |
| leben | lives |
| bereichern | enrich |
| angenehme | pleasant |
| menschen | peoples |
| feedback | feedback |
| anderer | other |
| gleichzeitig | while |
| keine | not |
| und | speak |
| zu | to |
| teilen | share |
| eine | a |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Menschen mit hoher Autonomie wissen ihr Verhalten zu regulieren und beurteilen sich nach persönlichen Maßstäben anstelle nach den Erwartungen anderer.
EN People with high autonomy know how to regulate their behaviour, and assess themselves against personal standards instead of the expectations of others.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| autonomie | autonomy |
| verhalten | behaviour |
| regulieren | regulate |
| beurteilen | assess |
| erwartungen | expectations |
| anderer | others |
| menschen | people |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| hoher | high |
| anstelle | instead of |
| den | the |
DE Wenn sie Entscheidungen treffen, vertrauen sie den Urteilen anderer Menschen.
EN When making decisions they trust the judgments of others.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| vertrauen | trust |
| anderer | others |
| den | the |
| wenn | when |
DE Wenn Sie Menschen beim Sex beobachten, kann das sogar mehr zum virtuellen Erlebnis beitragen als ein völlig anderer Körper wenn Sie nach unten schauen.
EN If you watch people having sex, it can even help immersion more than having a totally different body when you look down.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| menschen | people |
| beitragen | help |
| völlig | totally |
| körper | body |
| kann | can |
| mehr | more |
| sex | sex |
| ein | a |
| sie | you |
| wenn | if |
| das | look |
| als | than |
| unten | down |
DE Die Anwendung des PDF/UA-Standards stellt eine besondere Herausforderung dar: Ein Teil der Anforderungen kann per Software kontrolliert werden, ein anderer Teil erfordert jedoch das Eingreifen eines Menschen
EN PDF/UA offers a unique challenge: part of the requirements can be verified by software, but the other part requires human intervention
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| ua | ua |
| anforderungen | requirements |
| software | software |
| anderer | other |
| erfordert | requires |
| kann | can |
| werden | be |
| besondere | a |
| dar | the |
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| besser | improving |
| unsere | our |
| konzentrieren | focus |
| menschen | people |
| zu | to |
| ihren | their |
| leben | lives |
| dinge | be |
DE Alles aus einer Hand!Die Menschen hinter den NEXEED Entwicklungs- und Applikationsteams sind Kollegen anderer Abteilungen und für das NEXEED Helpdesk wortwörtlich zum Greifen nah!
EN Everything from a single source! The people behind the NEXEED development and application teams are colleagues and literally within reach for the NEXEED helpdesk!
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| menschen | people |
| nexeed | nexeed |
| kollegen | colleagues |
| helpdesk | helpdesk |
| entwicklungs | development |
| alles | everything |
| die | source |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| hinter | behind |
| aus | from |
| einer | a |
| den | the |
DE Rettungskräfte, Kundendiensttechniker und Mitarbeiter an der Fertigungsstraße leisten die wichtige Arbeit, die für das Wohlergehen anderer Menschen unerlässlich ist
EN As first responders, field service technicians and manufacturing line workers, your work provides the essentials that are fundamental to a thriving community
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mitarbeiter | workers |
| arbeit | work |
| und | and |
| ist | provides |
| der | the |
DE Fußball begeistert und verbindet so viele Menschen wie kaum ein anderer Sport. Das Projekt "Lernort Stadion"...
EN Soccer reaches and excites people like almost no other sport. The project Learning in Stadiums fills them with...
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| menschen | people |
| anderer | other |
| sport | sport |
| fußball | soccer |
| projekt | project |
| und | and |
DE Sie sagte: „Wenn eine andere Familie mich aufgenommen hätte, wäre ich heute vielleicht hinduistisch oder buddhistisch.“ Das hat mich sehr bewegt: Wer wir sind, wird auch von Zufällen und den Einflüssen anderer Menschen geprägt.“
EN She said: ‘If another family had taken me in, today perhaps I would be a Hindu or a Buddhist.’ That made a great impression on me: who we are is also determined by coincidences and the influences of other people."
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| familie | family |
| sehr | great |
| wir | we |
| wenn | if |
| oder | or |
| vielleicht | perhaps |
| menschen | people |
| auch | also |
| ich | i |
| heute | today |
| und | and |
| mich | me |
| wäre | would |
| andere | other |
| sagte | said |
| sie | be |
| von | by |
| eine | a |
DE Kunst hat für sie eine heilende Funktion, da sie in ihrer Arbeit ihren eigenen Schmerz hervorruft, den sie manchmal parallel zu den Zeugnissen anderer Menschen setzt
EN Art has a therapeutic role for her as she brings into her work her own pain, which she sometimes compares with the testimonials of other people
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kunst | art |
| schmerz | pain |
| menschen | people |
| anderer | other |
| arbeit | work |
| manchmal | sometimes |
| in | into |
| den | the |
| hat | has |
| eine | a |
| eigenen | own |
| setzt | of |
| für | for |
| funktion | role |
DE Wir bringen ihnen bei, die Arbeit anderer Menschen zu schätzen und keine Nahrungsmittel zu verschwenden.“
EN We teach them to appreciate the work of other people and not to waste any food.”
DE Hobbys befähigen Menschen, ihr Leben zu bereichern und dabei sogar das Leben anderer zu verbessern. Sich einer Freizeitbeschäftigung anzuschließen ist auch eine Möglichkeit, neue finnische Freunde kennenzulernen.
EN It’s late September, and we’re breathing the fresh, earthy fragrances of autumn in a forest just west of the Finnish capital. We’re tagging along with a mushroom picker who compares her hobby to searching for treasure in the woods.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| finnische | finnish |
| neue | fresh |
| und | and |
| freunde | a |
| zu | to |
DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| häufigsten | most common |
| reagieren | respond |
| probleme | issues |
| finden | find |
| oder | or |
| lösen | solve |
| erstellen | create |
| sie | out |
| darauf | and |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| aktivieren | activation |
| https | https |
| hc | hc |
| new | new |
| oder | or |
| support | support |
| probleme | issues |
| herunterladen | download |
| produkts | the product |
| wenn | if |
| kauf | purchase |
| andere | other |
| uns | us |
| des | the |
DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.
EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| alternative | alternative |
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| projekt | project |
| trotzdem | it |
| potenzielle | potential |
| auf | surface |
| wenn | to |
| studie | study |
| und | and |
DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt
EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| duplicate | duplicate |
| dargestellt | displayed |
| content | content |
| probleme | problems |
| werden | are |
| in | in |
| seiten | pages |
| und | and |
| dabei | with |
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| computer | computer |
| lösung | solving |
| support | support |
| probleme | problems |
| ihren | your |
| können | can |
| datei | file |
| senden | to |
| erstellen | create |
| an | an |
| und | and |
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| technische | technical |
| customer | customer |
| portal | portal |
| red | red |
| teams | team |
| oder | or |
| support | support |
| wird | will |
| ihren | your |
| können | can |
| anmeldung | logging |
| ein | a |
| sie | you |
| an | an |
| account | account |
| mitglied | member |
DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!
EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| harte | hard |
| arbeit | work |
| probleme | problems |
| gefühle | feelings |
| altes | old |
| paradigma | paradigm |
| reden | talking |
| ist | is |
| einfach | it |
| und | and |
| über | of |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
probleme anderer menschen anderer menschen zeugnissen anderer menschen handlungen anderer menschen einflüssen anderer menschen menschen für menschen menschen für menschen menschen probleme anderer rechte anderer kein anderer hilfe anderer anderer software leben anderer besser anderer benutzer anderer webseiten entscheidungen anderer anderer abo anderer daten anderer bilder anderer ansichten kein anderer provider anderer stelle herausforderungen anderer kein anderer anbieter anderer malware meinung anderer anderer anschluss statistiken anderer nutzer computer anderer zustimmung anderer schweine anderer rassen anderer kriterien anderer interessen kaum ein anderer regulierung anderer bereiche muttersprachler anderer sprachen anderer websites stehen benachrichtigungen anderer nutzer einstellungen anderer nutzer anderer abo daten geistige eigentum anderer erfahrungen anderer internetseiten anderer anbieter daten anderer nutzer websites anderer anbieter anderer kommunikation anderer hardware anderer anforderungen leben anderer
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập