Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "lehrkräfte" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "lehrkräfte" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của lehrkräfte

"lehrkräfte" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

lehrkräfte educators learn learning students teachers

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của lehrkräfte

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Lehrkräfte für Hausunterricht–Pädagogen, die gemäß örtlichen Bestimmungen als Lehrkräfte für Hausunterricht (siehe HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht, in englischer Sprache) ausgewiesen sind

EN Homeschool teachers—Teachers as defined by local homeschooling regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage

DE Das bedeutet: rund 4.500 Schülerinnen und Schüler und circa 650 Lehrkräfte, wobei wir momentan nur die Lehrkräfte mit UCS@school verwalten.

EN That means: around 4,500 pupils and around 650 teachers, although currently, we only manage the teachers with UCS@school.

tiếng Đức tiếng Anh
bedeutet means
lehrkräfte teachers
momentan currently
ucs ucs
verwalten manage
school school
wir we
rund around
und and
schülerinnen pupils
nur only
mit with

DE (ESCI), ein Netzwerk aus 21 regionalen Vollzeit- und neun Teilzeit-Bildungszentren, die professionelle Weiterbildungen für Lehrkräfte im ganzen Land anbieten, nutzten die Gelegenheit, um die Lernerfahrung für Lehrkräfte besser zugänglich zu machen

EN (ESCI), a network of 21 full-time and nine part-time regional education centres providing professional development to teachers across the country, seized the opportunity to make ongoing learning more accessible to educators

DE Lehrkräfte beobachten immer häufiger Anzeichen von Kinderarmut bei ihren Schüler:innen. Das geht aus der aktuellen Befragung für das Deutsche Schulbarometer hervor. Das Verhalten der Schüler:innen ist die größte Herausforderungen für Lehrkräfte.

EN Teachers are increasingly observing signs of child poverty among their students. This is the result of the current survey for the German School Barometer. The behavior of students is currently the greatest challenge for teachers.

DE Lehrmaterial, Spiele und vieles mehr über die Europäische Union und ihre Tätigkeiten für Lehrkräfte, Kinder und Jugendliche.

EN Teaching material, games and much more about the European Union and its activities, for teachers, children and teenagers

tiếng Đức tiếng Anh
spiele games
europäische european
union union
tätigkeiten activities
lehrkräfte teachers
kinder children
jugendliche teenagers
für for
und and
über about
die the

DE Sicherer Fernzugriff für Lehrkräfte, Schüler, Schülerinnen und Studierende

EN Secure remote access for teachers and students

tiếng Đức tiếng Anh
fernzugriff remote access
und and
für for

DE Schützen Sie Schüler und Schülerinnen, Studierende und Lehrkräfte vor Kontoübernahmen mit fortschrittlicher Erkennung und Eindämmung schädlicher Bots.

EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.

tiếng Đức tiếng Anh
schützen protect
fortschrittlicher advanced
erkennung detection
bots bot
konto account
mit with
und and
vor from

DE Personenbezogene Informationen Ihrer Lernenden und Lehrkräfte schützen

EN Protect your students and teachers' personal information

tiếng Đức tiếng Anh
personenbezogene personal
informationen information
ihrer your
schützen protect
und and

DE 25.000 Schülerinnen und Schüler sowie 2.000 Lehrkräfte)

EN 25,000 pupils and 2,000 faculty members)

tiếng Đức tiếng Anh
und and
schülerinnen pupils

DE Mit Kahoot! können Lehrkräfte ihre Lernenden einbeziehen und motivieren, die Beteiligung im Präsenzunterricht und virtuell steigern und den Lernfortschritt beurteilen.

EN Kahoot! empowers teachers to engage and motivate students, increase participation in class and virtually, and assess learning.

tiếng Đức tiếng Anh
einbeziehen engage
motivieren motivate
beteiligung participation
virtuell virtually
steigern increase
beurteilen assess
kahoot kahoot
den to
und and

DE Wir sind fest entschlossen, Kahoot! für Lehrkräfte an allgemeinbildenden Schulen weiterhin kostenlos anzubieten.  Als Lehrkraft an allgemeinbildenden Schulen kannst du Kahoot! Basic kostenlos nutzen – und das gilt auch für deine Lernenden

EN It’s our commitment to keep Kahoot! free for K-12 teachers.  As a K-12 teacher, you can use Kahoot! Basic for free ? and so can your students

tiếng Đức tiếng Anh
kahoot kahoot
kostenlos free
lehrkräfte teachers
nutzen use
basic basic
lernenden students
als as
wir our
kannst can
und and
an to
das its
du you
deine your
sind keep

DE Rabatte für Studenten und Lehrkräfte

EN Offers for students and teachers

tiếng Đức tiếng Anh
rabatte offers
und and
für for
studenten students

DE Schüler, Studierende und Lehrkräfte können von einem erheblichen Rabatt für Sibelius | Ultimate profitieren. Lehren & Lernen

EN Students, teachers, and educators can get a substantial discount on Sibelius | Ultimate Education

tiếng Đức tiếng Anh
erheblichen substantial
rabatt discount
sibelius sibelius
ultimate ultimate
können can
einem a

DE 70 Sprachen, über 10.000 qualifizierte Lehrkräfte – bei Verbling findest du sicher eine Lehrkraft, die zu passt.

EN With over 70 languages, taught by over 10,000 qualified tutors, Verbling has the language tutor for you.

tiếng Đức tiếng Anh
qualifizierte qualified
sprachen languages
zu by
eine language
du you

DE Der Connector synchronisiert in seiner Standardkonfiguration jede Nacht alle Nutzerkonten der aktivierten Schulen zum ASM. Dabei werden Schulen, Klassen, Arbeitsgruppen und Benutzer (Lehrkräfte und SchülerInnen) synchronisiert.

EN In its standard configuration, the Connector synchronizes all user accounts of the activated schools to the ASM every night. Schools, classes, work groups and users (teachers and students) are synchronized.

tiếng Đức tiếng Anh
connector connector
synchronisiert synchronized
nacht night
aktivierten activated
schulen schools
klassen classes
asm asm
in in
und and
benutzer users
alle all

DE Aus Datenschutzgründen ist es vonseiten der Schulleitungen ausdrücklich nicht erwünscht, dass die Lehrkräfte ihre eigenen Geräte dienstlich nutzen

EN For reasons of data protection, the school administration does not want teachers to use their own equipment for business purposes

tiếng Đức tiếng Anh
lehrkräfte teachers
geräte equipment
nutzen use
nicht not
dass to
eigenen own

DE Eigene Geräte können die Lehrkräfte trotzdem mit dem WLAN verbinden; diese Geräte sind aber nicht unbedingt für die dienstliche Nutzung vorgesehen.

EN Teachers can still connect their own devices to the Wi-Fi network, but these devices are not necessarily intended for the official use.

tiếng Đức tiếng Anh
lehrkräfte teachers
wlan wi-fi
unbedingt necessarily
geräte devices
verbinden connect
nutzung use
können can
sind are
nicht not
für intended
dem the
aber but
mit to

DE Die Schüler*innen kommen auch in den oberen Jahrgängen sehr gern zur Schule, und unsere Lehrkräfte als auch die Eltern sind sehr engagiert.

EN Even in the upper grades, the pupils like to come to school, and our teachers and parents are very committed.

tiếng Đức tiếng Anh
lehrkräfte teachers
eltern parents
engagiert committed
schule school
unsere our
schüler pupils
in in
sehr very
sind are
und and

DE Das stieß nicht nur auf Gegenliebe – viele Lehrkräfte haben im vergangenen Schuljahr die Oberstufe verlassen, Eltern und Schüler*innen waren (und sind es zum Teil immer noch) skeptisch, es gab und gibt heiße Diskussionen

EN This approach has been met with little approval from many – a lot of teachers have left in the past school year, parents and students were (and still are) sceptical, and there have been heated discussions

DE So ist dafür gesorgt, dass Schüler, Studenten und Lehrkräfte auf Ihrer Website oder Plattform immer Zugriff auf die aktuellsten Informationen haben.

EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.

tiếng Đức tiếng Anh
schüler pupils
lehrkräfte teachers
website website
plattform platform
zugriff access
informationen information
oder or
immer always
und and
aktuellsten current
dass that

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter und Lehrkräfte reibungslos zusammenarbeiten und kommunizieren

EN Guarantee that your staff and teachers can collaborate and communicate without friction

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
lehrkräfte teachers
zusammenarbeiten collaborate
kommunizieren communicate
sicher guarantee
dass that
und and
ihre your
sie without

DE Mit Zendesk können Sie Schüler, Studenten und Lehrkräfte gleichzeitig unterstützen

EN With Zendesk, you can support your students and teachers at the same time

tiếng Đức tiếng Anh
zendesk zendesk
unterstützen support
und and
mit with
können can
studenten students
gleichzeitig the

DE Investitionen in Schüler, Studenten und Lehrkräfte

EN Invest in your students and staff

tiếng Đức tiếng Anh
investitionen invest
in in
und and
studenten students

DE Lehrkräfte unterstützen, tatsächliche Leistungen von Schülern zu erkennen

EN Helping educators see who the student really is

tiếng Đức tiếng Anh
lehrkräfte educators
unterstützen helping
von the
schülern student
zu really

DE Angebote für Lernende und Lehrkräfte

EN Offers for students and teachers

tiếng Đức tiếng Anh
angebote offers
und and
für for

DE Lernende und Lehrkräfte können individuell bis zu 40 % sparen.

EN Students and teachers can save up to 40% individually. 

tiếng Đức tiếng Anh
individuell individually
sparen save
und and
zu to
können can

DE Rabatte für Studenten und Lehrkräfte. Mit unseren Angeboten für den Bildungsbereich sparen Sie bis zu 40%.

EN Students and teachers – save up to 40% with our education offers.

tiếng Đức tiếng Anh
sparen save
studenten students
unseren our
angeboten offers
lehrkräfte teachers
mit with
zu to

DE Studenten und Lehrkräfte sparen 40% bei Live

EN Students and teachers: save 40% on Live

tiếng Đức tiếng Anh
sparen save
bei on
live live
und and
studenten students

DE Studierende und Lehrkräfte können sich jährlich maximal ein Produkt des jeweiligen Produkttyps (Pro Tools, Sibelius | Ultimate und Media Composer | Ultimate) genehmigen lassen.

EN Students and teachers are limited to one product approval per individual per year for each product type (Pro Tools, Sibelius | Ultimate, and Media Composer | Ultimate)

tiếng Đức tiếng Anh
jährlich year
produkt product
sibelius sibelius
ultimate ultimate
composer composer
genehmigen approval
media media
tools tools
und and
pro per
lassen to

DE Tinkercad ist ein kostenloses webbasiertes CAD-Werkzeug für Hobbyanwender, Lehrkräfte und Studenten jeden Alters. Stellen Sie Dekoartikel, Spielzeug, Minecraft-Modelle und vieles mehr her.

EN Tinkercad is a free web-based CAD tool for hobbyists, teachers and students of all ages. Make home decor, toys, Minecraft models and more.

tiếng Đức tiếng Anh
kostenloses free
alters ages
spielzeug toys
werkzeug tool
minecraft minecraft
modelle models
und and
für for
ist is
ein a
studenten students
stellen of
sie home

DE Erhalten Schüler, Studenten und Lehrkräfte einen Preisnachlass auf die CAD-Software von Autodesk?

EN Are there any discounts for students/educators for Autodesk's CAD software?

tiếng Đức tiếng Anh
software software
und there
die any
von for
studenten students

DE Ja, Schüler, Studenten und Lehrkräfte können ein Jahr lang kostenlos auf Produkte und Services von Autodesk zugreifen und diesen Zugriff verlängern, solange ihre Berechtigung bestehen bleibt.

EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.

tiếng Đức tiếng Anh
jahr year
lang long
kostenlos free
services services
autodesk autodesk
ja yes
und and
produkte products
können can
zugriff access
studenten students
solange as

DE Sowohl Studierende als auch Lehrkräfte können sich durch eine NX-Zertifizierung einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

EN Drive innovation through multiphysics simulation

tiếng Đức tiếng Anh
durch through

DE Erst nutzte nur das NIDA Marketingteam FotoWare. Dann wurden die Nutzer um Lehrkräfte und Studenten erweitert. Über 350.000 digitale Bilder sind inzwischen in FotoWare gespeichert.

EN NIDA has extended its user-base from just the marketing team to include the teaching staff and students. 350,000+ digital images are stored in FotoWare.

tiếng Đức tiếng Anh
marketingteam marketing team
nutzer user
erweitert extended
digitale digital
bilder images
gespeichert stored
nida nida
in in
sind are
studenten students
und and

DE Nutzen Sie Educators Live, eine neue von Lehrkräften für Lehrkräfte entwickelte Lernreihe, für einen ehrlichen Austausch über die Vermittlung von Unity-Kenntnissen und den Umstieg auf die Fernlehre. 

EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching. 

tiếng Đức tiếng Anh
live live
neue new
entwickelte created
ehrlichen honest
lehrkräfte educators
für for
den the
und and

DE Werden die Live-Veranstaltungen für Lehrkräfte aufgezeichnet?

EN Will the Educators Live sessions be recorded?

tiếng Đức tiếng Anh
lehrkräfte educators
aufgezeichnet recorded
veranstaltungen sessions
live live
werden be
die the

DE Wie können Schüler, Studenten und Lehrkräfte am besten von unterschiedlichen Standorten aus gemeinsam an Unity-Projekten arbeiten?

EN What are the best ways for students and educators to collaborate on Unity projects remotely?

tiếng Đức tiếng Anh
projekten projects
und and
an on
studenten students

DE Die Unity Teach-Facebook-Community ist eine private Gruppe, der nur Lehrkräfte beitreten können

EN The Unity Teach Facebook Community is a private group for Educators only

tiếng Đức tiếng Anh
lehrkräfte educators
facebook facebook
unity unity
gruppe group
community community
ist is
der private
private the
nur only
eine a

DE Erfahren Sie, wie sich die überall in den USA verteilten fünf Bibliotheken der Antioch University zusammentaten, um für ihre Studierenden und Lehrkräfte ein flexibles, konsistentes und umfassendes Erlebnis zu schaffen.

EN See how Ohio Wesleyan University improved services by shifting interlibrary loan processes to the cloud.

tiếng Đức tiếng Anh
university university
den the
zu to

DE Erfahren Sie, wie die Chase Law Library trotz Umstrukturierung und Personalknappheit weiterhin hervorragende Benutzerdienste für ihre Studenten und Lehrkräfte anbieten konnte.

EN Discover how the Indiana Historical Society organizes online images in a way that allows people around the world to easily browse and learn about Indiana's history.

tiếng Đức tiếng Anh
konnte the
für around

DE Erfahren Sie, wie das Missio Seminary Studenten und Lehrkräfte durch einen aktuellen und intuitiv zu nutzenden Online-Katalog bei der Suche nach den benötigten Ressourcen unterstützt.

EN Learn how the Chase Law Library continued to provide a high level of service to students and faculty despite a reorganization and a smaller staff.

tiếng Đức tiếng Anh
ressourcen service
zu to
studenten students
den the

DE Unsere Ingenieure profitieren daher von den starken wissenschaftlichen und technischen Fähigkeiten unserer Lehrkräfte und sind in der Lage, die Probleme einer sich verändernden Welt anzugehen.

EN Our engineers, therefore, benefit from the strong scientific and technical skills of our teaching staff and are able tackle the issues of a changing world.

tiếng Đức tiếng Anh
starken strong
probleme issues
ingenieure engineers
wissenschaftlichen scientific
technischen technical
fähigkeiten skills
welt world
unsere our
sind are
und and
profitieren benefit
daher therefore
den the
einer a
ändernden changing

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

tiếng Đức tiếng Anh
ressourcen resources
schüler student
veröffentlichungen publications
globe globe
equipment equipment

DE 99 Schulen, ca. 47.000 Schüler*innen und ca. 5.000 Lehrkräfte.

EN 99 schools, approx.47,000 students, approx. 5,000 teachers

tiếng Đức tiếng Anh
schulen schools
ca approx

DE Eine doppelte Administration entfällt und Lehrkräfte und Schüler können sich sicher sein, dass die in ZuluDesk angezeigten Informationen auf dem aktuellen Stand sind

EN This negates the need for double administration and allows teachers and pupils alike to be sure that the information shown in ZuluDesk is up to date

tiếng Đức tiếng Anh
administration administration
lehrkräfte teachers
schüler pupils
informationen information
in in
angezeigten shown
sein be
dass that
dem the
aktuellen is
und and

DE Für Lehrkräfte, die am Puls der Zeit unterrichten möchten, bietet das MDC spezielle Fortbildungen: „Labor trifft Lehrer“ ist digital oder analog

EN To help science teachers stay up to date in their fields, the MDC created the special further education program Lab Meets Teacher – offered in both digital and analog formats

DE Obwohl die Hauptnutzer des Systems die Schüler, Lehrkräfte und die Schul-IT sind, hilft Zammad auch bei der Kommunikation und der Zusammenarbeit mit externen IT-Dienstleistern, welche alle eine Agent-Rolle bekommen haben

EN Although the main users of the system are the students, teachers, and school IT, Zammad also helps with communication and collaboration with external IT service providers, all of whom have been given an agent role

tiếng Đức tiếng Anh
obwohl although
zammad zammad
externen external
dienstleistern providers
agent agent
rolle role
hilft helps
auch also
kommunikation communication
zusammenarbeit collaboration
alle all
sind are
mit with
haben have
und and
systems system

DE Finden Sie alle unseren Ressourcen für Lehrkräfte und Bildungseinrichtungen bei Unity Teach.

EN You can find all of our resources for educators and schools at Unity Teach.

tiếng Đức tiếng Anh
finden find
ressourcen resources
lehrkräfte educators
bildungseinrichtungen schools
unity unity
sie you
alle all
für for
unseren our
und teach

DE Erstellen Sie virtuelle Klassenzimmer, zeichnen Sie Lehrveranstaltungen auf, bieten Sie flexible Sprechstunden an und vieles mehr. Erfahren Sie, wie Lehrkräfte, Lernende und die Gemeinschaft im Bildungswesen durch die Cloud verbunden bleiben.

EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours and more. See how the cloud can help educators, students and the greater community stay connected.

tiếng Đức tiếng Anh
virtuelle virtual
klassenzimmer classrooms
lehrveranstaltungen lectures
gemeinschaft community
cloud cloud
verbunden connected
bleiben stay
lehrkräfte students
erstellen create
erfahren and

DE Fernsteuerung von Computern für Schulen und Lehrkräfte | Splashtop im Bildungswesen

EN Remote Control Computers for Schools & Teachers | Splashtop in Education

tiếng Đức tiếng Anh
fernsteuerung remote control
computern computers
schulen schools
lehrkräfte teachers
splashtop splashtop
bildungswesen education
für for
von in

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch